EEN NETFLIX-SPORTSERIE
Daar gaan we.
Desmond, je hebt third down. Neem de leiding.
Cadillac X and Z Rakes op 1. -In Atlanta.
Een quarterback-wisseling zorgt voor controverse.
BLIK OP DE NFL-TOEKOMST
Vreemde dagen in Atlanta voor de Falcons. Geen wedstrijd vorige week.
Ze zeggen tegen Marcus Mariota:
'We zetten je op de bank. Desmond Ridder start.'
Dat is vijf.
Neem de eerste, daar is niks mis mee.
We hadden een slechte seizoensstart, maar kwamen terug. Nu klopt het.
FALCONS HOOFDCOACH
Helaas maakten we een moeilijke periode door.
We moeten erbovenop komen. -Klaar, hut.
Ik vond die verandering nodig. Dat is niet makkelijk.
De dag dat Desmond Ridder starter werd gemaakt…
…zei hoofdcoach Arthur Smith ook dat Marcus Mariota weg is.
Marcus heeft een oude knieblessure die hij wil laten bekijken.
Die is er nu niet.
We zien hoe de week gaat, maar hij is nu geblesseerd.
Verwacht je dat Marcus op de blessurelijst komt?
Dat verwacht ik wel.
Dat heeft niks te maken met de wisseling, Josh.
Het is iets chronisch van voor dit seizoen.
Verwacht je Marcus dit seizoen terug? -Dat kan ik nu niet zeggen.
AFLEVERING 6 ONDER DRUK
PROJECT WELZIJN
Waarom besloot je om je te laten opereren?
Nou ja, uiteindelijk…
Het is een lang verhaal.
Ik begrijp het niet volledig.
Bedankt, Siri.
Tijdens de vrije week…
…werd mijn dochter geboren, Makaia.
Toen ze werd geboren, riep Art me bij zich…
…de volgende dag en sprak over de toekomst.
Wat hij wilde doen.
Ze zeiden dat de laatste vier wedstrijden met Des zouden zijn.
Eerst zei hij: 'Op dit moment dit jaar…
…zijn de playoffs ver weg. We willen zien wat Des kan.'
Toen je dat gesprek had…
…zei hij toen: 'Ik denk dat ik me ga laten opereren?' Of…
Daar hebben we het toen niet over gehad.
Het zijn privégesprekken. Maar het ging meer om…
…waar we waren als team en als speler en wat de toekomst kon brengen.
Arthur Smith zette Mariota einde seizoen op de bank voor nieuwkomer Desmond Ridder.
Toen Mariota dit hoorde…
…verdween hij in plaats van klaar te staan voor het geval Ridder iets overkomt.
Echt ongelofelijk.
Ik weet niet waarom ze er dat verhaal van maakten.
Ik gaf alles wat ik heb voor dit team.
Ik dacht dat het het juiste was voor iedereen.
Je meniscus zit rond je knie.
En de mijne was gescheurd. Hij was eruit geklapt.
Uiteindelijk besloten we dat het beter was om naar mijn knie te laten kijken.
Ik kwam thuis, ze keken naar mijn knie en ik was in Vegas.
Ik hou van Marcus. Ik ben dankbaar dat ik meer tijd met hem kan doorbrengen.
Mensen denken dat ze robots zijn.
Ze dragen een helm, dat het moderne gladiatoren zijn.
Maar er is leven buiten dit gebouw. Hij gaf ons alles wat hij had.
Ik ben er, meid.
Kleintje? Gaat het goed?
Dit is Makaia.
Ze heet Makaia Kai Mariota.
Het betekent 'geschenk van God'.
Ze is nu al een echte reiziger.
Ze is geboren in Atlanta.
En we brachten haar naar Vegas. Ik heb veel vrienden en familie hier.
Dus het past goed bij ons.
Ze is onze kleine engel, de kleine liefde van ons leven.
Geeft veel perspectief.
Ik ben heel dankbaar voor haar.
Voordat we haar hadden, dacht ik…
…ik verwacht niet dat je er bent. Voel je niet schuldig, want…
…omdat ik borstvoeding geef, is er niet veel dat hij kan doen…
…anders dan luiers verschonen en zo.
Maar hij kan haar wel vasthouden en tijd met haar doorbrengen.
Deze hechtingstijd is speciaal.
Want die tijd had hij misschien niet gekregen als hij nu speelde…
Een geluk bij een ongeluk dus.
We hebben de 1.88 meter lange quarterback van Whitehouse High School…
…onze gast is viervoudig Pro-Bowler…
…NFL MVP, Super Bowl-kampioen, en Travis is af en toe caddie voor hem.
Wat?
Terwijl hij rent en vuurt, zit Travis op de flank.
We verwelkomen nummer 15…
Patrick Mahomes, iedereen.
Indrukwekkend. -Wat een introductie.
Ik zeg graag 195 cm.
Het haar voegt wat toe. -Ik geef je die 8 cm.
Prima. -Ik zeg het maar.
Welkom bij de beste sportpodcast ter wereld, Pat.
Het is een eer dat je er bent.
Je kijkt veel video's van verdedigers.
Kijk je naar andere quarterbacks om inspiratie op te doen?
Ik kijk altijd naar Aaron.
Ik heb veel van Aaron gezien.
Aaron Rodgers speelt schaak, geen dammen.
Toen ik opgroeide, dacht ik dat ik zo'n type kon zijn.
Ik bekijk Stafford vaak. Zij-armen en zo.
Ik keek veel naar Tom toen ik studeerde. Want ik moest beter worden in de pocket.
Tom is niet de snelste.
White, hut. -Maar qua mobiliteit in de pocket…
…is hij een van de beste ooit. -Geweldig in de pocket.
Zijn er jonge quarterbacks die wat extra's voor je hebben?
Als je tegen ze speelt?
GROOTSTE RIVAAL
Nu natuurlijk, Joe Burrow.
Hij versloeg me twee keer. Ik hem nooit.
Hij is een van de weinigen die ik nog nooit versloeg.
Hij kwam twee keer terug en won.
Hij en zijn team zijn geweldig. Ze vechten tot het einde.
We verloren de kampioenschapswedstrijd.
AFC-KAMPIOENSCHAP
Goede wedstrijd, 15. -9, goed gespeeld. Succes.
We gaan alles winnen.
Alle respect voor die gasten. -Grote wedstrijd voor ons binnenkort.
Een football-man uit Ohio.
Is het thuis of uit tegen hen? -Uit.
We gaan naar… -Terug naar 'Nati.
Terug in de 'Nati.
Dit was een horrorhuis, een horrorteam voor Patrick Mahomes.
Hij speelt tegen de Bengals die in het reguliere seizoen en de play-offs wonnen.
Bij de derde keer heb je een verhaal, dat Burrow Patrick Mahomes de baas is.
Mahomes verliest niet in november-december. Bekende statistiek.
Maar hij verslaat ook niet per se Burrow.
Fascinerend om te zien hoe dit afloopt.
Hé, Pat. Je staat 0-2.
Je staat 0-2.
Oké dan.
Joe Burrow kan de eerste quarterback zijn…
…die Patrick Mahomes drie keer op rij verslaat.
We hoeven alleen onszelf te zijn.
Klaar, hut.
Burrow in de pocket, bekijkt het veld…
…gaat door het midden, pass gevangen op de 20-yardlijn van Kansas City voor 14 yards.
Snap naar Burrow, gaat zelf.
Door het midden. Ja, hij komt er.
Cincinnati begint de wedstrijd met een touchdown-drive van 75 yards.
Mahomes in de problemen.
Mahomes had geen kans.
Blijf druk zetten.
Blijf werken. Kom op.
Burrow voor een rechtse slant, gepakt in de vijf.
Tee Higgins, breekt een tackle en duikt voor een Cincinnati touchdown.
Twee touchdowns voor de Bengals in twee drives.
Kom op. -Cincinatti is nu de baas.
Ze hadden al het momentum, dus ik wist dat we iets moesten doen.
De belangrijkste taak als QB is te zorgen dat je beschermd bent.
En wanneer je moet gooien, omdat iemand vrij staat voor een rush.
Zo ziet het eruit. Dan, boem, 21 is daar, 24 is daar.
Daarom heb ik 24 zwart gemaakt. Ik wil dat jullie weten waarom.
Meestal zetten ze met vijf druk, maar let op de nickel als hij eruit springt.
En dan wordt 24 achterin weggewerkt.
Ik kwam niet eens aan je toe. -Weet ik. Maar…
…zelfs dan kunnen we Dangle gebruiken. Omdat hij geen druk zet. Hij is lang.
Voor hij loslaat. -Als ik verticaal ga, schiet hij daarheen.
Ik laat het de coaches weten. Dat is ook makkelijk.
Het ging over hoe we de volgende drive zouden doen.
Hoe we een touchdown scoren en ze onder druk zetten.
Hé, mike 55 black.
Klaar.
Vol de druk erop.
Third en zeven.
Hij gaat terug naar Valdes-Scantling.
Deze keer heeft hij hem.
Niemand doet dat Mahomes na, gooit van achter.
Op dit moment is Patrick Mahomes de koploper voor MVP.
Probeer niks met me. Ik ben er klaar voor.
Chiefs hebben third down en vier.
Afgegeven aan Pacheco, in het midden, binnen de vijf.
Pacheco, touchdown.
Pak ze.
Zo doe je dat. Ik zag je, 6-5.
Kom op.
We kregen het momentum terug…
…en kwamen op voorsprong tegen een heel goede verdediging.
Maar ik wist dat er meer punten nodig waren.
We hebben punten nodig. Punten, elke drive.
17-17, gelijk, met 3:59 te gaan in het derde kwart.
De Chiefs hebben fourth en goal to go bij de drie.
En de Chiefs gaan ervoor.
Black.
Klaar.
Snap naar Mahomes, kijkt rechts.
Pompt nu, hij rent, door het midden.
Hij duikt. En de bal is uit.
Ze geven hem een touchdown.
Touchdown.
Ik maakte hem.
Hij deed een Michael Jordan daarboven, uitgestrekt met de bal.
De Michael Jordan van de sport overwon net twee spelers.
Alles goed? -Jazeker.
Alles goed? -Zeker.
Ze stonden met 11 achter. Ze staan nu voor met zeven.
Je gaf ze een Michael Jordan.
Je maakte een goede beslissing en maakte een opoffering. Toch?
Touchdown. -Precies. Daar gaat het om.
Goed bezig.
Chiefs leiden, 24-20. Cincinatti, first down en goal to go.
Onze verdediging moet ze stoppen… -We moeten scoren.
Snap. Daar is Burrow. Stelt zich op in het midden.
Gevangen bij de vijf. En sprint de end zone in. Touchdown.
De Bengals gaan weer op kop met 27 tegen 24.
Met tien onbeantwoorde punten.
We stonden laat in de wedstrijd drie achter. We hadden de bal.
En we wisten dat als we uit die third down scoorden we de leiding overnamen.
Nog 4:22 te gaan.
Ze hebben third en drie hier.
Klaar.
Mahomes probeert tijd te winnen, scrambelt terug naar links.
Hij wordt van achteren geraakt en sack bij de 35.
Hij zag de rusher achter zich niet aankomen.
Het was een schoenveter-tackle. Als die mis was, had ik JuJu laten scoren.
Ik liep door om hem bij hem te krijgen.
Ik keek naar Kelce, ik wilde spelen, maar…
De Bengals behouden een voorsprong van drie punten.
1:59 te gaan. Third down, 11, voor de Bengals.
De bal is bij de 28 van Kansas City.
Nu moeten ze een first down krijgen. -Ze moeten het doen nu.
Kom op, verdediging.
Kom op.
Ze gaan gooien.
Burrow voor de worp. Word geraakt als hij gooit en de pass is gevangen.
En het wordt een first down, en dat is genoeg.
Dit was Joe Cool.
Ze kregen de bal en gaven hem niet terug.
We speelden niet goed op de juiste momenten en ze versloegen ons.
En de Chiefs verliezen voor de derde keer op rij van de Bengals.
Je bent een nachtmerrie. -Bedankt.
Succes dit jaar. Ik hoop jullie te zien in de play-offs.
Dat weet je. -Goede wedstrijd.
Ik hoop dat we jullie zien in de play-offs.
Hé, doe je ding. Succes. Blijf gezond.
Tot ziens. -Zeker weten.
De eerste twee keer versloeg hij me.
Ik was echt niet blij dat het de derde keer ook lukte.
We gaan terug naar een jaar geleden en de Chiefs staan 20-2 en wonnen…
…van iedereen behalve Cincinatti. Die staan 0-3.
De rivaliteit neemt toe. Ik had nooit gedacht dat het eenzijdig zou zijn.
Verdomme.
Turner, ik heb je rugzak. Heb je een trui nodig, of niet?
Hoeft niet. -Oké.
We gaan me de witte auto. Oké, Turner?
Als we elke zondag spelen, kies ik er, anders dan de meesten, voor…
…om dinsdag helemaal vrij te nemen.
Zo'n acht jaar geleden besloot ik…
…dat ik echt 24 uur per week zou uitrusten.
Ik denk dat coaches het in het begin niks vonden.
'Is onze eerste quarterback dinsdag de hele dag niet in het gebouw?
Gaan we hem niet zien?'
Maar het was iets wat ik belangrijk vond.
Op dinsdag doe ik alles wat geen football is.
Zo, ja.
Bedankt. Dag. -Geen dank.
Zeg: 'Goedemorgen.' -Goedemorgen.
Onze jongens gaan een paar uur naar de kleuterschool.
In die tijd hebben Kirk en ik onze tijd samen.
We gaan wandelen met de hond.
Brave jongen.
Hij is de beste hond ooit.
Mijn liefdestaal is tijd samen doorbrengen.
Dus dinsdag…
Ik weet niet hoe ik zo zou kunnen leven zonder dinsdag.
Serieus, tijdens het footballseizoen, want dan heb ik tijd met Kirk samen.
Ik kan elke andere gekke dag aan.
Niet met hem praten of hem niet zien, of hem delen met een miljoen mensen.
Maar ik weet dat dinsdag komt.
Die dag reset ons hele gezin.
Naast tijd doorbrengen met mij en onze jongens als hij thuis is…
…neemt hij ook de tijd om fanmail door te nemen die hij krijgt.
Dit is iemand die 20 maanden chemotherapie deed, elke drie weken.
De 17-jarige Tobin uit Minnesota, heeft twee keer hersenkanker overleefd.
Iemand in de gevangenis die vanuit de gevangenis schrijft.
Het is dus iets wat de moeite waard kan zijn om te lezen…
…om hun perspectief te horen.
Er is niets erger dan wanneer je signeert en het loopt uit.
Probeer het te drogen.
Mensen die ons aanmoedigen, voor ons bidden, vragen om iets…
ik denk dat het de moeite waard is om ze te verblijden met een handtekening…
…of een briefje terug.
'Alexander, bedankt voor je brief. We zijn blij met trouwe fans zoals jij.
Neem het je leraar niet kwalijk dat ze Packers-fan is. Iedereen maakt fouten.'
Alleen een erkenning dat hun steun voor ons…
…en hun verzoek niet aan dovemansoren gericht zijn.
Ik kijk altijd uit naar dinsdag, om de batterijen op te laden…
…en mezelf in balans te brengen, om me voor te bereiden op de volgende week.
Ik kan hier wel acht uur zitten en koffie drinken…
…een stoel pakken en blijven lezen. Het is zo ontspannend.
Pardon, werk je hier? -Ja.
Kan ik je vragen of een paar boeken beschikbaar zijn?
Waar ben je naar op zoek?
Ik zoek die Killing-serie van Martin Dugard.
Dat is ook een gaaf boek.
En 50% korting op je tweede boek.
Die van de andere tafels. -Mijn geluksdag.
Van een van deze tafels. -Alles met 'Tweede boek, 50%.'
Dwyane Wade schreef een boek.
Ik las dit soort boeken als middelbare school-atleet…
…en vroeg me af hoe het was om op het niveau van Dwyane Wade te zitten.
En nu heb je nog steeds vragen.
Maar nu is het meer van hoe hij zijn zaken anders aanpakt dan ik.
Met zijn lichaamswerk, training, familie, ritmes, of dat hij dingen hetzelfde doet.
Dus het is een ander perspectief als je het leest…
Je bekijkt het minder als fan…
…maar meer als een zakenman, of gewoon als mens over hoe je dingen doet.
Moet een leuk boek zijn.
Neer, één, klaar.
Kirk Cousins speelt zich voor mij nu in de MVP-conversatie.
In het vierde kwart van een wedstrijd is niemand beter dan Kirk Cousins.
De Minnesota Vikings lenen hem hun diamanten kettingen na een overwinning.
Misschien dat we zo wat extra's kunnen doen bij de volgende uitoverwinning…
Mag ik een foto?
Mooi, Viktor. Dat bevalt me.
Echt leip. Het Kirk-alarm. -Bevalt je dat?
Waar is mijn Kirk-alarm?
Bevalt je dat?
Hé, Lincoln, hoor je me?
Wat inspireerde je om geen T-shirt en alleen kettingen te dragen?
De TikTok-video.
Bevalt je dat?
Deze gast voelt zich op zijn gemak.
En dat zie je op het footballveld.
Er was een gast zonder shirt, met kettingen om.
Ja, waar is hij? -Hij is hier links. Wil je…
Ik hou van je. -Indrukwekkend.
Ja. Ik hou van je.
Kom op. Geweldig.
Ja. -Ik hou van je.
Bedankt, man.
Hopelijk kan die muts je een beetje warm houden.
Kom op. -Bedankt.
We dachten dat op dit punt je keus voor Kirk Cousins als MVP…
…gedateerd zou zijn.
Ja, als Josh Allen of Jalen Hurts of Patrick Mahomes niet deden wat ze doen.
Dan zouden die drie letters mogelijk zijn.
Maar hij is van hun klasse. -Absoluut.
En dat betekent…
Dat is de Kirk-alarmknop. -Bevalt je dat?
Ik heb dat ding daar gekocht.
Ik hou van die gast.
Bevalt je dat? -Dat bevalt me.
Bevalt het je? Het bevalt mij.
Welkom bij Empower-veld op Mile High op een prachtige 11 december…
…waar we ons opmaken voor deze AFC West-wedstrijd…
…tussen de Denver Broncos en de Kansas City Chiefs.
Patrick Mahomes en Kansas City blijven de divisie domineren.
Ze zijn de nummer twee in de AFC nu.
Patrick Mahomes is op weg naar zijn tweede MVP-award.
Maar hij wil zijn team verenigen. Hij voelt de verantwoordelijkheid…
…de draad weer op te pakken na het verlies tegen Cincinnati vorige week.
Na de verliezen tegen Buffalo en Cincinnati, twee topteams in de AFC…
…wisten we dat het invloed had op onze kansen bij gelijke stand en qua records.
Maar we wisten dat als we zouden winnen we nog kans maakten op de eerste plek.
Het voordeel van de eerste plek is een extra week rust…
…voordat je twee wedstrijden moet winnen voor de Super Bowl.
En wij hebben het beste thuisvoordeel.
Dat teams in Arrowhead moeten komen spelen…
…waar het meestal koud is die tijd van het jaar…
…en winderig, en een beetje anders dan in veel stadions waar je speelt.
Dat is een groot voordeel voor ons.
De Chiefs leiden 27-0.
Snap naar Mahomes, weer onder druk.
Gooit hem door het midden, de pass wordt onderschept.
Second down en zeven, Chiefs, door het midden, pass wordt onderschept.
Patrick Mahomes heeft nu onderscheppingen op twee opeenvolgende drives.
Ik raakte hem kwijt toen hij sprong.
De eerste. Ik zag hem eruit springen en ik dacht…
Toen rolde hij en ik volgde hem.
Verdomme.
De Broncos kunnen gelijk komen.
Mahomes, kijkt…
Onderschept.
Josey Jewell, zijn tweede van de dag.
Dat is nummer drie voor Patrick Mahomes.
Het is oké. We komen terug.
Binnen fieldgoal-bereik, Patrick.
Ik stel ons teleur.
Ik moet deze wedstrijd winnen.
Ik wil winnen, dus ik weet dat ik op sommige momenten risico moet nemen.
Ik moet er alles aan doen om te winnen.
Klaar.
Third and goal voor K.C.
Mahomes.
Overziet het veld…
Draait, kan door.
Touchdown.
De Chiefs houden gelijke tred met de Buffalo Bills…
…en gaan naar 10-3.
Gast. Wat doe ik?
Ik speel te goed voor die stomme onderscheppingen.
Patrick Mahomes lijkt op MVP-campagne te zijn.
…hij leidt de NFL in touchdownpasses en pass-yards.
Klaar.
Third down, goal to go voor de Chiefs. Verspreide actie rechts…
Touchdown, Kansas City.
Uiterst precieze worp van Patrick Mahomes.
En de Chiefs hebben nu negen van de 11 gewonnen…
…en worden voor de zevende keer op rij kampioen.
Ik weet dat mijn hoofd te groot is voor die pet.
Ik heb al dit haar.
Hé, kom op. Red blitz.
Ga blue-80. Klaar, hut.
Blitz aan de binnenkant. Mahomes ziet het en gaat rechts.
Hij houdt de bal in zijn rechterhand en wil door. Duikt naar de rechter pylon.
Touchdown.
Kansas City. -Ik raakte hem.
Ze speelt met hem.
Het is oké, jochie.
Hoi.
Ga voor blue-80. Klaar, hut.
Mahomes gooit hem. Door het midden, wijd open, Blake Bell…
…strekt uit, rolt de end zone in.
En ze geven het aan hem. Touchdown.
Kom op, papa.
En Patrick Mahomes, nu meer dan 5000 pass-yards dit seizoen.
Als de Chiefs de Raiders verslaan, hebben ze vrij…
…en thuisvoordeel voor Kansas City.
19. K.T.
We gaan hem faken naar jou.
Maar blijf op gelijke hoogte.
Jet geeft hem terug aan Pat.
Maar als je de fake doet, ga je langzaam erin.
En de lijn gaat ervoor.
En het wordt een screen. -Globetrotter-screen terug naar jou.
Snow Globe was een tactiek van coach Reid.
Ik vang hem, kijk verder het veld op…
…en gooi hem naar je terug. Ren gewoon naar de 15-yardlijn. Makkelijke touchdown.
Ik zei: 'Jij deed dit. Wat als we dat aanpassen?'
Hoe heet de tactiek? Wat is het? -Het klopt helemaal.
Arctic Circle of Death.
Naar Snow Globe Trotter Screen Left.
Snow Globe Trotter.
Het is winter. Daarom deden we de cirkel…
Je kunt de sneeuwbol opschudden.
Dus het is Artic Circle of Death…
…naar Globe Trotter Screen Left.
Net Globetrotter, maar dan Snow Globe.
Dat gaat…
Snow Globe was best goed. Dat was uitzonderlijk.
Als iemand zegt: ' Wat doen we?' Zeggen die gasten:
'Het bevalt Pat. Kom maar op. We doen het.'
Als ik Arctic Circle of Death zeg, zegt iedereen: 'Begrepen.'
Iedereen is het ermee eens, alle rendieren.
Alleen zo scoren we alles.
Rendieren.
Wie is Rudolph?
Ben ik Rudolph? -Nee.
Dat is mooi, man.
STADION ALLEGIANT
We beginnen vanmiddag aan het laatste weekend van het seizoen.
Het is tijd voor de Chiefs en de Raiders.
Het enige wat we vandaag weten…
…is dat bij winst de Kansas City Chiefs de AFC winnen…
Het komt altijd aan op een of twee wedstrijden…
…wie nummer één of nummer twee wordt.
Die vrije week is als een play-off winnen, want je speelt geen wildcard-ronde.
Altijd, 8-7? -Jazeker.
Je was er niet bij in Oakland hadden. Dat was cool.
Echt? -Het was een echte vlam.
Het enige veld waar ik op speelde en mijn pa.
Echt vet. -Ja.
Hé, mike 20-white.
Mike 20-white. Let op.
Ze leiden 14-3, maar in de schaduw van hun eigen end zone.
Klaar.
Snap naar Mahomes. Daar komt de druk.
De vlag wordt gegooid. -Verdomme. Bedankt.
Een late botsing in de end zone met Mahomes.
Je weet dat dat goedkoop is.
Gast. Kom op.
Maxx.
Dat kun je niet doen. Je sloeg me op mijn achterhoofd.
Echt? -Ik laat veel gaan.
Maar dat kun je niet maken.
Ik denk dat zijn linkerarm wat hoog op Patricks hoofd kwam.
Het is oké. -Kijk. Ik zweer het, man.
Ik grijp naar de bal.
Dat was niet zo bedoeld.
Ze nemen een time-out, de Chiefs met een second en drie.
Hé. -Reindeer.
Reindeer.
Kijk wat de Chiefs doen hier.
Ga niet verder het veld op.
Huddle.
Daar gaan we. Snow Globe Screen Left.
Wat is dit? Kijk. Wat doen ze?
Ga.
De Chiefs dansen in een kring in de huddle.
Nu rennen ze naar voren.
McKinnon voor Patrick Mahomes, pakt de snap…
…verder naar rechts, Mahomes gooit naar links.
Toney grijpt hem.
Hij breekt uit bij de tien, de vijf.
Touchdown, Kansas City.
Er is een vlag, dus dit is waarschijnlijk nog niet gespeeld.
Wat?
Een wat?
Vasthouden. Aanval, nummer 52.
Het wordt teruggeroepen vanwege vasthouden bij de doellijn.
Maar we deden die Arctic Circle wel. De verdediging was in de war.
Toen gooiden we een screen-pass.
Een heel simpele tactiek die we er maf uit lieten zien.
Daar gaan we.
De huddle uit de time-out was in een cirkel.
Ga.
Ze dansen alsof ze op een bruiloft waren.
En toen ze de huddle verbraken, werd McKinnon de quarterback.
Dat heb ik nog nooit gezien.
De creativiteit van deze aanval…
…de mogelijkheden zijn eindeloos.
Ik weet niet waar ze het vandaan halen. Dit is net Batman.
'Waar haalt hij al die geweldige formaties vandaan?'
Ik heb die tactiek tien weken geleden verzonnen.
En we kregen verdomme…
We moeten door.
Dus de bal ligt weer bij de 11.
Het is second down en vijf.
Ga white-80. Klaar, hut.
Bij het midden Mahomes…
…met een jet-sweep naar Toney, bij de tien op de hoek…
…breekt een tackle in de vijf.
Touchdown.
Niet verslappen. Het is een denkwijze. Domineer.
Mahomes kijkt.
Nu beweegt hij naar links. Hij houdt de bal vast.
Geeft hem laat over. Bereikt McKinnon. Touchdown.
En de Kansas City Chiefs…
…gaan naar 14-3 in het reguliere seizoen.
Wat een geweldig jaar. Veel respect. Doe je ding…
Je bent de beste. -Geniet van je vakantie.
De Chiefs zijn de nummer één van de AFC.
Ze krijgen een vrije week. Dat is belangrijk.
Een hele wedstrijd die ze niet hoeven spelen.
MVP.
Hé. Geniet ervan.
Geniet van de vlucht naar huis.
We komen volgende week beter terug.
Met het einddoel voor ogen.
Zoals Trav zei, nog drie. -Nog drie.
Dat begint met één. Nu kunnen jullie feesten.
Chiefs op drie. Eén, twee, drie…
Dit is nieuwswaardig, voor als je het gemist hebt.
De Minnesota Vikings staan op 10-3.
Negen van die tien overwinningen waren met acht punten of minder.
Een speciaal seizoen is niet goed genoeg. Dat weten we.
Dit begint op een voorbestemd team te lijken.
De score of wedstrijd kan me niet schelen.
Deze Vikings hebben altijd een kans. Het is best cool.
C.D. zegt dat ik het kan. En die mooie ketting van C.D. droeg ik ook.
Heel mooie ketting. Heel mooi.
Heel mooie ketting. Top.
Echt top. -Hij kan hem dragen voor de pers.
Je moet naar de kapper en dit bijknippen.
Ik ga vandaag. -Ik word er gek van.
Ik ga vandaag. -Echt gek.
Oké. Neer, klaar, hut.
Dat bevalt me.
Klaar, hut.
Ja. Altijd.
Altijd.
Dat is moeilijk af te slaan.
Dus ik moet agressief zijn.
Goed, strong left slot. Ken je de Navy?
Die ken ik ja.
Strong left slot, H-Navy slant. -10, strong left slot.
Klaar, hut.
Echt goede route. Geweldig.
licht de ankers, jongens
licht de ankers
zeg schoolpleziertjes maar vaarwel
we varen bij het aanbreken van de dag
Je wilt zeker weten dat dit een gezond niveau van genieten is.
Maar niet tot een niveau waarop mensen of ik de focus verliezen.
Ja. -Snap je?
Ik denk dat het ook goed is voor de vertrouwensmentaliteit.
Dat er een soort groeiende volwassenheid lijkt te zijn.
We zitten nu in een goed ritme, waarbij we tegenslag het hoofd bieden.
En jij staat daar symbool voor.
Ik zou zeggen dat er een zekere mate van geloof is.
Dat we terug kunnen komen, of de actie kunnen maken die nodig is.
Aanval, verdediging, speciale teams.
D is belangrijk. Ik weet niet of ik die altijd had.
Oké. Daar gaan we.
Minnesota Vikings zijn op zoek naar overwinning nummer 11.
Minnesota kan de divisie winnen met een overwinning.
We gaan. Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Laat het los. Speel zoals je wil. Veel plezier.
Kom op.
De thuiswedstrijd tegen de Colts moesten we echt winnen…
…om de boel op slot te gooien en eerste te worden.
We wisten waar het om draaide.
De punt wordt geblokt.
Hij wordt opgepikt door een Colts-speler, en het is een touchdown voor Indy.
Klaar, hut.
First down, afgegeven, Dalvin. Hij kan door het midden.
En nu fumbelt Dalvin en hebben de Colts de bal.
Matt Ryan zwaait hem naar rechts.
En het is een touchdown voor de Colts, 17-0.
Meen je dat?
Ik weet nog dat we die 'Bevalt je dat'-wedstrijd speelden…
…tegen Tampa in 2015, die had een soortgelijk gevoel.
Klaar, hut.
Alles wat mis kon gaan, ging mis.
Dat is een sack. -Opnieuw.
Ik ben op mijn rechtervoet getrapt.
Op mijn hele voet.
En dat staat symbool voor wat dit Vikings-team nu doet.
Ze strompelen door dit eerste kwart.
Het was ongelofelijk, zo van…
Qua verhoudingen, het was statistisch belangrijk…
…dat die dingen gebeurden terwijl we niet lekker speelden.
Ik weet niet wat er mentaal aan de hand is met dit team…
…ze lijken op de 49ers of de Seahawks…
…waar het front verticaal naar voren drukt.
Ik liep snel naar hem toe en zei:
'We gaan er zo uitkomen. Laten we er klaar voor zijn.'
Als je bij je drop voelt dat iedereen komt, dan is het gewoon mandekking.
Ik snap je. Raak niet gefrustreerd.
Ik raak gefrustreerd.
Iedereen is dat, oké?
Blijf strijden op het veld.
Dat doe ik, man.
Wat ik over hem geleerd heb, is dat je hem soms los moet laten…
…het heeft geen zin om hem op die momenten teveel te coachen.
Verdorie, Kirk.
Klaar, hut.
Blijf daar.
Kirk gooit recht naar een speler van de Indianapolis Colts.
En dat is een pick-six touchdown.
Jalen Reagor is bezig met een liftroute.
En in plaats van te stoppen, wat Cousins dacht dat hij deed…
…werkte hij zich weer een weg naar binnen,
Cousins gooit hem waar hij verwacht dat Reager is.
Gewoon een miscommunicatie.
Ik dacht dat hij daar was. Ik wilde dat hij daar bleef.
Hij blijft daar, ik speel naar hem. First down.
Hij begon te bewegen toen ik ging gooien.
Je kunt er niets aan doen.
De eerste helft is ten einde…
…en de Vikings staan achter, 33-0.
Ik weet nog dat ik bij de rust twijfelde om weg te gaan.
Sorry dat ik het moet zeggen.
Maar misschien moet Cooper naar huis voor een dutje.
En kijk ik de rest van de wedstrijd op tv.
Het enige waar je nog voor kunt spelen, is trots.
Het was zwaar.
Je staat 33-0 achter in de rust, je denkt…
…kunnen we iets doen waardoor we ons beter voelen volgende week?
Kunnen we in ieder geval een helft winnen?
En als we deze helft winnen…
…voelen we ons beter over ons football volgende week.
We kunnen alleen maar strijden. Toch?
Deze run wordt nog steeds gemengd. Niet eendimensionaal.
Maar zorg voor urgentie na elke actie.
Blijf ze uitdagen.
Bij de huddle, erin en eruit, dan probeer je te gaan, oké?
In jouw hoofd en ons hoofd is het 0-0. -Prima.
Probeer twee of drie keer te scoren, maak het interessant.
Komt goed.
De grootste comeback ooit in de NFL was 32 punten.
In de NFL?
De Houston Oilers tegen de Buffalo Bills.
En de Buffalo Bills maakten…
…de grootste comeback in de geschiedenis van de National Football League.
Daar gaan we. Ga diep. Heb vertrouwen.
Kom op, man. We maken er een nu. Kom op.
Klaar.
Cousins terug met een fake, positioneert, kijkt, heeft tijd…
…gooit links, gevangen door Jefferson bij de 25.
Goede pocket.
Mooie pocket. -De Vikings, first down.
Cousins gooit door het midden, in de loop gevangen door KJ Osborn.
Naar de 40, 30, naar de 20, sleept een Colt naar de 10.
Ja. Eindelijk wat positiviteit, het maakt me niet uit wat de score is.
Klaar, hut.
Cousins, shotgun, kijkt naar links, gooit naar links, K.J., gepakt, touchdown.
Touchdown, Vikings.
Indy leidt de Vikes, 33-7.
Eindelijk, onze aanval toont wat leven.
Het is nog een lange weg voordat dit team weer op de rails zit.
Ik weet nog dat ik van het veld liep nadat we scoorden en dacht…
…we zijn tenminste niet puntloos vandaag.
Zeven punten. Dat is oké.
Telkens als we hem aanraken, scoren we. We zien het op het eind wel.
Klaar. -1st and goal vanaf de 1.
Overdracht, C.J. werkt hard op de een.
Kom op, Hammer. Hij zit.
Touchdown. -Ja. Bedankt.
Bedankt.
Deze wedstrijd is nog niet gespeeld.
De aanval van de Vikings ziet er ineens heel anders uit.
Cousins achterin, kijkt, gooit links, Jefferson heeft hem bij de vijf.
Gaat door en loopt de end zone in voor een Vikings-touchdown.
Toen we snel twee keer scoorden, besefte je dat er iets gebeurde.
Eén, klaar.
Dit is een beetje een gehaaste aanval, natuurlijk.
Ze willen gebruikmaken van de tijd die er nog is.
Eén, klaar.
Kirk Cousins snijdt door de verdediging.
Zeker weten. -In deze tweede helft.
Klaar.
Play-actie.
Kirk, gooit naar de end zone, gevangen.
Touchdown, Vikings.
36-28, Colts. Nog vijf en een halve minuut deze wedstrijd.
Deze aanval is niet tegen te houden op dit moment.
Die wedstrijd was gestoord.
Ik ging zitten en kon amper kijken. Ik was zo nerveus.
En dat is niet normaal, want ik ben vrij stabiel.
Dit is wat Kirk Cousins doet, zo bereidt hij zich elke week voor.
Hij traint zijn brein dagelijks voor deze momenten…
…als het erop aankomt.
Op zoek naar een nieuwe comeback in het vierde kwart…
…als leider in de NFL in die categorie.
Hé, laten we gaan.
Daar gaan we.
Skol.
In hun duizendste wedstrijd in hun geschiedenis…
…proberen de Minnesota Vikings de grootste comeback te maken…
…in de geschiedenis van de NFL.
Klaar.
Cousins, terug voor de pass, screen links naar Dalvin.
Ga, Dal.
Hij gaat.
Ga, Dalvin.
15, 10, vijf.
Touchdown.
Dalvin Cook. Ja.
Een touchdown van 64 yards.
Dat was echt ongelofelijk.
We moeten die twee pakken. -dat moet.
Twee.
En de Vikings gaan voor twee, om mogelijk gelijk te maken.
Ik denk niet graag aan momenten, en wat er uit voort kan komen.
Omdat dat je slechter kan laten spelen.
Als je echt op het nu gericht bent, concentreer je jezelf op de actie.
Twee achter, daar gaan we.
Snap, faket de overgave.
Kijkt links, kijkt naar het midden.
Het is T.J. Hockenson.
Voor de twee.
De Minnesota Vikings, 33 punten achter…
…zijn helemaal teruggekomen.
En het is nu 36-36.
Het staat gelijk.
We maakten net gelijk.
In zekere zin voelt het als revanche…
…oké, we zijn terug. We kwamen met iets.
Maar een deel van je voelt zich niet beter…
…want tenzij we winnen voelt het alsof het voor niets is.
En dus, verlenging.
Als de Vikings winnen, winnen ze NFC North.
Punten die ze met dit balbezit scoren kan hen de winst opleveren.
Beneden, één, klaar.
Cousins, stormloop van vier man.
Terug voor de pas. Kijkt rechts, niets. Gooit, gevangen, Osborn first down.
Een fieldgoal is genoeg voor de winst.
De klok loopt door, 51, 50…
Door het midden, gevangen.
Bij de 40-yardlijn.
20 seconden eerder, Cousins, shotgun. Pass rechts, gevangen door Jefferson.
Gaat door, 35, 30, kruipt naar de 26.
Nog zeven seconden…
…voor een fieldgoal van 40 yards.
Om de wedstrijd te winnen en de grootste comeback in NFL-geschiedenis te maken.
Te ver.
De trap is te ver, Dennis.
Het lukt hem. -Het is te ver.
Hij kan het.
Snap, spot.
Joseph, trapt met rechts. En hij…
Zit.
Blijf geloven. -Precies.
Goed gedaan. -Precies.
En de Minnesota Vikings, hebben de grootste comeback gemaakt…
…in de geschiedenis van de NFL, van 33 achter.
NFC North-kampioenen.
De Vikings zijn NFC North-kampioen.
Goed gedaan. -Ik hou van je, man.
Wat vind je van deze pet? -Geweldig. Je hebt hem verdiend.
Je hebt alles verdiend. Laten we dit afmaken.
Geweldig gedaan.
Mooie pet, man. Ik hou van je. Goed gedaan.
Kom op. -Ja, absoluut.
Oké. Draaien jullie? Goed?
Kirk, geen enkel team kwam ooit terug van 33 punten en won een wedstrijd.
Ooit? -Hoe maakte je de grootste comeback…
…in de NFL-geschiedenis?
We maakten net de grootste comeback in de NFL-geschiedenis. Wacht, Tom.
Hoe we dat deden? Team.
Er was duidelijk wat geschreeuw, er was wat frustratie, maar…
Er was geloof.
Ik doe mee. Hé.
Grootste comeback in de NFL-geschiedenis.
'Waarom geen slide' op drie. Een, twee, drie…
Waarom geen slide?
Daar is hij.
Hoor je me? Leid ons helemaal.
En ze kregen een touchdown van Sully.
Wat zei ik bij de rust? -Vijf touchdowns.
We hebben maar vijf touchdowns nodig, zei Pat. Ik zei: 'Is hij sarcastisch?'
En een tweepuntsconversie.
Geweldig, man.
Goed gedaan, man. Mooie strijd.
De grootste comeback in de NFL-geschiedenis, toch?
Groter dan de Bills? -Grootste play-offs- en seizoen-comeback.
De grootste comeback in de geschiedenis.
Voor de eerste plaats.
O, man. -Ik ben trots op je.
Bedankt.
Het is ongelooflijk wat je doet. -Mijn hemel. Dit is stressvol.
Geniet ervan. -Ja. Zeker.
Absoluut.
Heeft hij zijn jongens? Dan haal ik die van mij.
Ik ga Cooper halen.
Ik zag Adam met zijn zoon Asher.
Ik dacht dit is een van die momenten waarop ik mijn zoon kan halen…
…en hij dit als herinnering heeft en er deel van uitmaakt.
Ik wil met Coop naar de kleedkamer.
Ga naar het familiegebied. Ik haal je daar op, oké?
Begrijp je me? Ja. Ik zie je daar?
Hij pakte Cooper en bracht hem naar de kleedkamer.
En Cooper kreeg…
…een unieke ervaring met zijn vader in de kleedkamer.
Oké. Ze zijn er. -Ik vind dit zo geweldig.
Daar gaat het om.
Hé, Coop.
Hoi, pap. -Oké.
Wil je mee naar de kleedkamer?
Kom, we gaan. -Gefeliciteerd.
Bedankt. -Fantastisch.
Stressvol. -Je hebt je best gedaan, pap.
Het was hard werken.
Papa, ik wil eten. -We gaan eten halen. Maak je geen zorgen.
Wijs aan wat je wilt en ik doe het op een bord.
Eet het op in mijn kluisje.
Wil je koekjes? Wat nog meer?
Wat dacht je van kipreepjes?
Nee, aardbeien.
Aardbeien. Wil je aardbeien?
Kan ik voor je maken. Nog iets?
Je wil chicken fingers, toch?
Nee, ik wil geen chicken fingers.
Ik doe het wel. Ja, dit is kleine Coop, hier.
Ik wil er vijf… -Vijf aardbeien?
Ja, vijf aardbeien.
Ik haal wat chicken fingers voor je.
Je wilt een koekje.
Laat me koekjes pakken, oké?
Oké. Eet niet te veel hiervan.
Oké. -Bewaar wat voor mij.
Ja, maar één. En dan… -Een. Dat is een goede beperking.
Laten we naar mijn kluisje gaan.
Het eten na de thuiswedstrijden was dit jaar uitstekend.
Goed gedaan, Coopie.
Dat was vast zijn favoriete herinnering die dag.
Waar is Turner?
Turner is thuis met mijn moeder.
Alsjeblieft. Er is een servet voor je.
Geweldige winst en comeback. Ik wist niet dat het de grootste ooit was.
We moeten verder bouwen en nog aan enorm veel dingen werken.
Dus. Ik beantwoord al je vragen. -Hoe zit het met dat jasje?
Wat zou je hebben gedragen als de comeback niet…
Mijn vrouw kleedt me. Ze legde het gisteravond klaar.
Ik keek naar haar van: 'Ik weet het niet.'
En ze knikte van: '
Daar zijn we dan.
Ik heb geleerd dat je ervan moet genieten omdat je zo hard werkt.
Ik bedoel, denk aan tweedaagse trainingskampen.
Vergaderingen, die uren op woensdag, donderdag, waarin je jezelf voorbereidt.
Ik heb van die momenten die…
eens per seizoen…
eens per decennium… Je moet ervan genieten.
Om terug te kijken en te zeggen dat ik het niet heb gemist.
En nu het voorbij is, kan ik zeggen dat ik er alles uit heb gehaald.
Van dit moment wil je genieten.
Dat is een van de redenen dat ik football blijf spelen, om…
…lang genoeg te spelen dat mijn kinderen het zich herinneren.
Ik heb besloten om dat land te kopen…
…toen ik mijn contract hier in Kansas City tekende.
Dit is voor alle Super Bowl-trofeeën.
Winnen of naar huis. Daar doe je het voor.
Ik ga voor een push-sneak, oké?
Maak hem.
Klaar, hut. -Welkom bij play-off football.
Dat is een touchdown.
Ik ben in shock.
Ik ook.
Laten we er iets groots van maken.
En Mahomes gooit hem laat.
Verdomme.
De pass is compleet voor de 45 naar Blake Bell.
Verdomme.
Mahomes is gewond.
Verdomme.
Krijg wat.
Ondertiteld door: Noud van Oeteren