Nu kör vi.
-Tredje försöket, Desmond. Ta kontrollen. -"Cadillac X" och "Z-rakes".
Ett quarterbackbyte i Atlanta har blivit lite omdiskuterat.
Ja, märkliga tider för Falcons. Under uppehållet förra veckan
bänkade de Marcus Mariota för att ta in rookien Desmond Ridder från start.
Det är okej. Gå på första, inget fel med det.
Vi hade motgångar i början av säsongen som vi tog oss ur.
Vi hade tyvärr problem och behövde ta itu med dem.
Bytet var nödvändigt. Det är aldrig lätt.
Huvudtränaren Arthur Smith meddelade också att Marcus Mariota är borta.
Marcus har en knäskada som han vill utreda, så han är inte här nu.
Vi får se, men jag gissar att han blir skadereserv.
-Att Marcus blir skadereserv? -Ja, det tror jag.
Det har inget med bytet att göra. Han har en gammal skada att ta itu med.
-Kommer han tillbaka den här säsongen? -Jag vet inte.
Varför beslöt du att genomgå operationen?
Jo, alltså…
Det är en lång historia.
-Jag förstår inte riktigt. -Tack, Siri.
Veckan när vi hade uppehåll
föddes min dotter Makaia.
Dagen därpå bad Art mig att komma in och ville prata om framtiden,
och om hur han ville ha det.
De tänkte låta Des spela de sista fyra matcherna.
"Så här långt in i säsongen är det osannolikt att vi når slutspel,
så vi passar på att se vad Des har att ge."
När ni hade ert samtal, pratade han då om att han övervägde en operation?
När han och jag pratade så var det inte på tapeten.
Vi pratade om personliga saker, men det handlade mer om
var laget och han befinner sig, och hur framtiden kan se ut.
När Mariota fick beskedet att han var bänkad för resten av säsongen,
valde han, i stället för att finnas på bänken
om Ridder skulle bli skadad, att bara försvinna. Det är ofattbart.
Jag vet inte varför det ska behöva beskrivas så.
Jag har gett allt för det här laget
och trodde att jag gjorde det som var bäst för alla.
Menisken går runt knäet.
Min hade slitits av och glidit åt sidorna.
Så vi bestämde att det var bäst för laget att få mitt knä åtgärdat.
Så jag åkte hem, blev opererad och har varit i Vegas.
Jag älskar Marcus och är glad över tiden vi har fått.
Folk verkar tro att spelarna är robotar eller nån sorts nutida gladiatorer,
men de har också ett liv. Han gav allt för oss.
Jag ska hjälpa dig.
Allt bra, gumman?
Det här är Makaia. Makaia Kai Mariota.
Det betyder "gudagåva".
Hon är redan berest.
Hon föddes i Atlanta,
och sen flyttade vi hit till Vegas.
Jag har mycket vänner och släkt här, så det passade oss bra.
Hon är vår lilla ängel, vår stora kärlek.
Det sätter saker i perspektiv.
Jag är tacksam för henne.
Jag sa innan att jag inte förväntade mig att han skulle vara närvarande i början.
Jag ammar, så han kan ju inte göra mycket annat än att byta blöjor och så.
Men han kan hålla henne och umgås med henne.
Det är en viktig anknytningstid
som han hade gått miste om om han hade spelat,
så det var tur i oturen.
Vår gäst är en quarterback på 188 cm från Whitehouse High School
den fyrfaldiga Pro Bowl-spelaren, NFL-stjärnan, Super Bowl-vinnaren,
killen som Travis är caddie åt ibland…
När han far fram, hänger Travis med på flanken.
Vi säger välkommen till nummer 15, Patrick Mahomes!
-Imponerande. -Nu kör vi! Vilken energi.
Jag brukar säga 188,5.
-Håret gör sitt till. -Om du säger det, så.
Välkommen till världens största sportpodcast. Det är en ära för oss.
Du ser mycket film på rivalernas försvar. Kollar du på andra quarterbacks också?
Jag har alltid haft ögonen på Aaron.
Aaron Rodgers spelar ett avancerat spel.
Under uppväxten har jag inspirerats av honom i mitt spelsätt.
Jag tittar på Stafford och hans sidokast.
Jag tittade mycket på Tom i college, för jag behövde bli bättre i fickan.
Tom är inte snabbast av alla, men hans rörlighet i fickan är i toppklass.
-Han är stabil. -Mycket bra i fickan.
Finns det några unga som du har ögonen på?
När ni möts och så?
Joe Burrow, så klart.
Han har vunnit två gånger mot mig och är en av de få jag aldrig har vunnit mot.
Han vände båda de matcherna. Jag har stor respekt för honom och hans lag.
De slog oss i AFC.
-Bra spelat, nummer 15. -Grymt spel, nummer 9.
Vi lär gå hela vägen.
-Dem har man respekt för. -Vi möter dem om ett par veckor.
Han är från Ohio…
-Blir det hemma eller borta? -Borta.
-I Cincinnati. -Ja.
VECKA 13
Det är en arena och ett lag som Mahomes har dåliga erfarenheter av.
Bengals vann mot hans lag både i grundspelet och i slutspelet.
Blir det tredje gången gillt, verkar det som om Burrow äger Mahomes.
Vi vet att Mahomes aldrig förlorar i november och december,
men vi vet inte om han kan vinna mot Burrow.
Det blir spännande att se.
Hördu, Pat! 0-2 i matcher!
Nu kör vi.
Burrow kan bli den första quarterbacken som vinner mot Mahomes tre gånger i rad.
-Vi ska bara köra vår grej. -Exakt.
Så är det.
Färdiga, kör!
Burrow läser av planen,
och passar till Kansas Citys 20-yardslinje för 14 yards.
Snappen till Burrow, som löper mot mitten… Han är inne.
Cincinnati inleder matchen med touchdown från 75 yards.
Mahomes är illa ute.
Mahomes hade inte en chans.
Kämpa på!
Kom igen, nu kör vi! Vi kämpar!
Burrow passar höger till Tee Higgins vid fem yards,
som blir tacklad men gör en dykande touchdown.
Bengals har två touchdowns på två anfall. Cincinnati dominerar.
De fick en bra start, så vi behövde göra nåt.
Det gäller att tänka på försvaret
och veta när man behöver passa för att nån kommer rusande.
Så här såg det ut. Nummer 21 var där och 24 där.
Jag såg 24:an komma, så ni vet varför jag gör som jag gör.
Oftast har de fem spelare där, men var beredda på att han kan dra,
så tar försvaret hand om 24:an.
Dig har jag inte ens hunnit snacka med.
Vi skulle kunna köra "dangle" här, för han trycker inte på.
När jag gick framåt passade han åt sidan.
Jag pratar med tränarna om det. Det är en lätt manöver.
Det gällde att få till nästa anfall för att göra touchdown och sätta press.
"Mic 55", svart!
Färdiga!
De sätter press.
Tredje på sju.
Han passar upp till Valdes-Scantling.
Den här gången har han den.
Ingen gör det här lika bra som Mahomes.
Patrick Mahomes är just nu favorit som årets spelare.
Försök inte med mig! Jag är redo!
Chiefs tredje på fyra.
Överlämning till Pacheco, som löper framåt och gör touchdown!
Så där ja! Så där ja!
Grymt! Grymt!
Så ska det se ut! Bra jobbat, 65!
Nu tar vi det här!
Vi fick igång vårt spel och kunde vända matchen trots deras bra försvar,
men jag visste att det krävdes mer.
Vi behöver ta poäng i varje anfall.
Det står 17-17 med 3.59 kvar av tredje perioden.
Chiefs gör fjärde på mål från tre.
De satsar.
Svart!
Nu kör vi!
Kör!
Snappen till Mahomes. Han tittar åt höger, fintar och löper framåt!
Han dyker och tappar bollen, men det är touchdown!
Touchdown!
Jag kom in!
Nu kör vi!
Han gjorde ett Michael Jordan-hopp med bollen högt.
Han kan vara footballens Michael Jordan, som han hoppar.
-Allt bra? -Jajamän. Det är bra.
De låg under med 11 poäng. Nu leder de med 7.
-Du körde en Michael Jordan. -Jordan!
Du fattade rätt beslut och tog risken.
-Touchdown! -Det är allt som räknas.
Bra jobbat.
Chiefs leder med 24-20. Första vid mål för Cincinnati.
-Vi måste stoppa dem. -Ja, vi behöver fler poäng.
Snabb snap till Burrow, han stegar och passar uppåt mitten.
Den tas emot vid fem yards och in i målområdet. Touchdown.
Bengals leder igen, med 27-24 och med tio obesvarade poäng.
Vi låg under med tre och det var vår boll.
Om vi lyckades på vårt tredje försök, så kunde vi ta ledningen.
4.22 kvar av matchen.
Tredje försöket på tre.
Färdiga!
Mahomes försöker vinna tid, löper åt vänster,
och fälls vid 35 yards bakifrån.
Han såg inte tacklingen komma.
Om jag inte hade blivit tacklad hade jag passat till JuJu.
Jag ville få bollen till honom.
Jag hade ögonen på Kelce, och så kom den jäveln…
Bengals leder alltjämt med tre poäng.
1.59 kvar, tredje på 11 för Bengals vid Kansas Citys 28-yardslinje.
-Nu behöver de ta nya försök. -De måste löpa.
Kom igen, försvaret!
De kommer att passa.
Burrow blir tacklad i kastet, men passningen går fram!
Ny anfallsserie. Det avgör saken.
"Joe Cool" gör sin grej.
De tog bollen och behöll den.
Vi levererade inte som vi skulle, så de vann.
Chiefs förlorar mot Bengals för tredje gången i rad.
-Du är en mardröm. -Tack.
-Lycka till. Hoppas vi ses i slutspelet. -Det gör vi.
Hoppas vi ses i slutspelet.
Fortsätt göra din grej.
-Vi ses. -Absolut.
Han hade två segrar mot mig, så det retade mig att det blev en tredje.
Ett år bakåt har Chiefs 20-2 i matcher mot alla förutom Cincinnati.
Där har de 0-3.
Rivaliteten växer, och jag måste säga att den är ensidig.
Helvete!
Jag har din ryggsäck, Turner. Vill du ha en tröja också?
-Det behövs inte. -Okej. Vi ska åka i den vita bilen.
När vi spelar på söndagar brukar jag ta ledigt på tisdagarna.
Jag bestämde mig för åtta år sen
att jag skulle ha ett dygns vila per vecka under säsongen.
Först blev tränarna förvånade: "Ska vår startquarterback inte träna på tisdagar?"
Men jag kände att det var viktigt.
Då gör jag sånt som inte är footballrelaterat.
Så där. Varsågod.
-Tack, hej då! -Varsågod.
-"Ha en bra morgon." -Ha en bra morgon.
Pojkarna är i förskolan några timmar.
Då får Kirk och jag tid att umgås.
Vi tar en promenad med hunden.
Duktig pojke.
Världens bästa hund.
Mitt "kärleksspråk" råkar vara kvalitetstid.
Så jag skulle nog inte klara mig utan tisdagarna.
Under footballsäsongen är det då jag kan få kvalitetstid med Kirk.
Jag klarar av alla andra dagar när vi inte hinner prata eller ses,
när jag måste dela honom med en miljon andra,
för att jag vet att tisdagen kommer. Då får hela vår familj ladda om.
Förutom att umgås med mig och pojkarna
tar han sig också tid att läsa beundrarbrev.
Den här personen har fått cellgifter var tredje vecka i 20 månader.
Tobin från Minnesota, 17 år, har överlevt två hjärntumörer.
Här har vi nån som sitter i fängelse och skriver därifrån.
Det kan vara värt att läsa för att få ett annat perspektiv.
Det finns inget värre än när autografen blir utsmetad,
så jag ser till att den torkar.
Folk stöttar oss och ber för oss,
och då tycker jag att jag kan gengälda det med en autograf eller ett brev.
"Tack för brevet, Alexander. Vi har tur som har fans som du.
Din lärare är säkert snäll, fast hon är Packersfan."
Jag vill visa att deras stöd inte är för döva öron.
Jag ser fram emot tisdagarna när jag får ladda om
och landa igen inför nästa vecka.
Jag skulle kunna vara här i åtta timmar
och bara dricka kaffe och läsa. Det är så avslappnande.
-Ursäkta, jobbar du här? -Ja.
-Kan jag fråga om ett par böcker? -Javisst, vad letar du efter?
Martin Dugards böcker.
Den här är också bra.
Du får halva priset på en bok om du tar en till från nåt av borden.
-Från vilket bord som helst? -Ja, som har skylten.
Dwayne Wade har visst skrivit en bok.
Jag läste sånt här när jag idrottade i high school,
och var nyfiken på hur det kunde vara att vara på Dwayne Wades nivå.
Jag är fortfarande nyfiken,
men mer på vad han har gjort annorlunda än jag.
Med hälsa, träning, familj och så vidare. Eller om han gjort som jag.
Så nu läser jag sånt här ur ett annat perspektiv.
Inte så mycket som beundrare,
utan mer för att se hur han har hanterat det som affärsman och människa.
Det blir spännande läsning.
Färdiga, kör!
Kirk Cousins har höjt nivån och kan bli aktuell som årets spelare.
Ingen är lika bra som Kirk Cousins i fjärde perioden.
Minnesota Vikings lånar ut sina diamantkedjor till honom när de vinner.
Det här kanske kan vara nåt efter nästa bortaseger.
Kan vi ta en bild?
Snyggt, Viktor.
-Vi kör Kirk-signalen för fullt! -Gillar ni det? Gillar ni det?
"Gillar ni det? Gillar ni det?"
Hör du mig, Lincoln?
Varför valde du att ha bar överkropp och kedjor?
Videon på TikTok.
Gillar ni det?
Det här är en kille som trivs med det han gör, och det märks på planen.
Jag såg en kille med bar överkropp och kedjor.
-Var då? -Här borta till vänster.
-Du är bäst! -Imponerande!
-Du är bäst! -Underbart.
Tack ska du ha.
Hoppas mössan håller dig varm när du är tröjlös. Tack.
Vi trodde att ditt val av Kirk Cousins som årets spelare var inaktuellt.
Om det inte vore för Josh Allen, Jalen Hurts och Patrick Mahomes,
så vore kanske saken klar.
-Ja, men han är på deras nivå. -Utan tvekan.
-Och det innebär…Kirk-signalen! -Gillar ni det? Gillar ni det?
Kolla bara här. Jag älskar killen.
Jag gillar det, Kirk! Gillar ni det? Jag gillar det!
Välkomna till Empower Field denna vackra decemberdag
när vi laddar upp inför AFC West-mötet
mellan Denver Broncos och Kansas City Chiefs.
Patrick Mahomes Kansas City dominerar alltjämt i divisionen.
De är seedade som tvåa i AFC just nu.
Mahomes är på god väg mot årets spelare för andra gången.
Han ser det som sitt ansvar att lyfta laget efter förlusten mot Cincinnati.
Förlusterna mot Buffalo och Cincinnati, två av AFC:s bästa lag,
försämrade våra chanser när det kommer till matchresultat.
Men om vi avslutade med seger hade vi fortfarande chans att seedas som etta.
Fördelen med att seedas som etta är att man får längre tid att ladda
inför de två segrar som krävs för Super Bowl.
Och det är en fördel att spela på hemmaplan.
Arrowhead kan vara kallare och blåsigare den tiden på året
jämfört med vad andra lag är vana vid, så det vore en stor fördel för oss.
Chiefs leder med 27-0.
Snappen går till Mahomes som passar mot mitten,
men passningen bryts.
Andra på sju för Chiefs. Passning mot mitten, som bryts.
Patrick Mahomes har nu gjort brutna passningar i två anfall i rad.
Jag tappade honom där.
När han stack iväg, trodde jag…
Men han rullade, och jag följde med. Fan också.
Broncos ligger en poäng under.
Mahomes tar sikte…
Passningen bryts! Av Josey Jewell, för andra gången i dag!
Det är tre gånger i rad för Patrick Mahomes.
Det är lugnt, vi kommer igen.
Läge på målspark också…
Jag förstör för oss.
Jag måste vinna det här.
Tävlingsmänniskan i mig vet att jag måste ge allt
och göra allt jag kan för att vinna matchen.
Färdiga!
Tredje på mål för K.C.
Mahomes.
Han kollar fältet.
Tar sig runt, håller bollen i spel…
Touchdown!
Ja, för helvete!
Nu jävlar kör vi!
Chiefs håller jämna steg med Buffalo Bills och tar 10-3 i matcher.
Vad höll jag på med?
Jag är för bra för att missa såna passningar.
Patrick Mahomes är kandidat till årets spelare
med flest touchdownpassningar och flest passade yards.
Färdiga!
Tredje försöket vid mål för Chiefs. De tar sig åt höger…
Touchdown för Kansas City!
Träffsäkert av Patrick Mahomes.
Chiefs har nu vunnit 9 av 11 matcher
och har vunnit divisionen för sjunde gången i rad.
Jag får inte på mig kepsen med min frisyr.
Röd blitz, röd blitz!
Blått 80, kör!
En blitz på insidan. Mahomes ser det, och går åt höger.
Han har bollen i höger hand, dyker ner och gör touchdown!
-Kansas City! -Där satt den!
Hon leker med honom.
Ingen fara, vännen.
Hej!
Blått 80, kör!
Mahomes passar framåt i mitten. Blake Bell är öppen.
Han rullar in i målområdet!
Det är dömt som touchdown!
Heja pappa!
Patrick Mahomes är nu uppe i över 5 000 passade yards den här säsongen.
Chefs vinst mot Raiders gav Kansas City längre vila och hemmafördel.
Nummer 19! K.T.!
Vi fintar mot dig.
Men du står i princip still.
Jet passar tillbaka till Pat,
och du rör dig framåt och får med dig linebackern.
Det blir "Globetrottersspel" tillbaka till dig.
"Snögloben" var nåt som Reid kom på.
Jag tar den, går fram lite,
passar tillbaka till dig på 15 yards, och du gör lätt touchdown.
Vi gjorde en vidareutveckling.
-Vad heter taktiken? -Ett fullständigt logiskt namn.
"Arctic circle of death to Snow Globetrotter screen left."
"Snow Globetrotter…"
Det är ju vinter, man skakar om snögloben…
Ja.
"Arctic circle of death to Snow Globetrotter screen left."
Alltså Globetrotter, fast snöglob. Det blir grymt.
Snögloben var riktigt bra. Den stack ut.
Vissa skulle säga: "Varför ska vi göra så?"
Men Pat sa bara: "Det kör vi på!"
När jag säger "arctic circle of death", så fattar ni.
Och spelarna är renar.
Så kan vi få in hela gänget, som renar.
Vem är Rudolf?
-Är jag Rudolf? -Nej.
Riktigt snyggt.
Grundspelets sista helg inleds i eftermiddag.
Chiefs ska möta Raiders.
Det som är säkert är att en seger innebär att Kansas City seedas som etta.
Det brukar vara nån match eller två om vilka som ska seedas etta och tvåa.
Uppehållet är som en seger i sig, för man slipper extramatcherna.
-Allt bra, 87? -Absolut!
Du skulle sett den i Oakland. Där hade de riktig eld.
Det är den enda arenan där både jag och pappa har spelat.
Fint.
Nummer 20, vitt! Pass på!
De leder med 14-3, men är vid sitt eget målområde.
Färdiga!
Snappen till Mahomes. Här kommer de.
-Flaggan är uppe. -Tack för den!
En sen tackling i målområdet mot Mahomes.
Du vet att det var fult!
Kom igen!
Det där är inte okej, Maxx. Du slog mig i bakhuvudet.
-Gjorde jag? -Jag kan ta mycket, men det är inte okej.
Han siktade nog på armen och råkade träffa Patrick i huvudet.
-Det är lugnt. -Jag lovar, jag gick på bollen.
Det var inte meningen.
Det är timeout inför Chiefs andra på tre.
-Hallå. -Ren! Ren!
Ren.
Vi får se vad Chiefs hittar på.
Jobba inte framåt. Samling.
-Nu kör vi, "snow globe screen left." -Vad gör de nu?
Kom igen!
Chiefs dansade ringdans, och sen sprang de fram.
McKinnon framför Mahomes, han tar snappen, lämnar över
och Mahomes passar vänster till Toney.
Han gör sig fri, tar sig förbi tio, fem… Touchdown för Kansas City!
Flaggan är uppe, så den verkar vara bortdömd.
Va?!
Vad för nåt?
Fasthållning, regelbrott nummer 52.
Det blev bortdömt för fasthållning, men vi fick köra vår "polcirkel".
Vi förvirrade försvaret och passade tvärs över.
En enkel manöver i förvirrande tappning.
Kom igen!
De dansade ringdans i klungan.
Kom igen!
Som om de var på bröllop.
Och sen var det McKinnon som agerade quarterback.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Med ett så kreativt anfallsspel har de oändligt med möjligheter.
Jag fattar inte vad det kom från. Det känns som i Batman:
"Var får han allt från?"
Jag har jobbat på det där i tio veckor, och så blir det bortdömt.
På det igen!
Bollen är tillbaka på 11 yards, andra försöket på fem.
Vitt 80, kör!
Bakåt till Mahomes, passning till Toney på tio yards,
som gör sig fri och gör touchdown!
Släpp inte det här. Det handlar om inställning.
Mahomes rör sig åt höger. Han behåller bollen,
och passar fram till McKinnon! Touchdown!
Kansas City Chiefs har nu 14-3 i matcher i grundspelet.
Grymt jobbat i år. Fortsätt göra din grej.
-Du är bäst. -Ha det så bra nu.
Chiefs är nu seedade etta i AFC.
-De får ett speluppehåll. Det är viktigt. -Ja, en match som de inte behöver spela.
Bästa spelare! Bästa spelare!
Bästa spelare!
Njut av det här nu.
Njut av hemresan.
Nästa vecka är vi ännu bättre.
Ta sikte på finalmålet.
-Tre till, som Trav sa. -Tre till.
Vi börjar med en. Nu kan ni släppa loss.
-Ett, två, tre… -Chiefs!
Det här är rubrikstoff. Minnesota Vikings har 10-3 i matcher.
Nio av de tio segrarna var med åtta poängs marginal eller mindre.
Ja, det är inte total dominans,
men det börjar kännas som om de är ödesbestämda att vinna.
Oavsett poäng, oavsett match, så har Vikings alltid en chans.
C.D. säger att det ska gå. Jag fick låna hans kedja också.
-En jättefin kedja. -Ja, toppklass.
Han kan ha den på presskonferensen.
Du måste gå till frisören och fixa det här.
-Jag ska dit i dag. -Det gör mig galen.
Då så. Färdiga, kör!
Ja.
Det där var bra.
Färdiga, kör!
Härligt. Härligt.
Härligt.
Det blir svårt att värja sig emot.
Jag ska spela aggressivt.
Starkt vänster. Kan du "navy"?
Ja, den kan jag.
-Starkt vänster, "H-navy". -Okej, starkt vänster…
Färdiga, kör!
Riktigt fin löpning. Underbart.
Lätta nu ankar, gossar
Lätta nu ankar
Ta farväl av hemmets fröjd
Vi lättar ankar i gryningen
Det ska vara roligt på lagom nivå, men inte så pass att vi tappar fokus.
-Förstår du? -Ja, och det handlar ju om tillit också.
Laget verkar ha mognat,
och vi har bra stämning inför mötena framöver.
Där är du en förebild.
-Ja, det handlar delvis om ren tilltro. -Ja.
Tro på att vi kan vända en match och göra det som krävs,
i anfall, försvar och så vidare.
-Den tilltron har jag inte alltid haft. -Precis.
Då var det dags.
Minnesota Vikings ska försöka ta sin elfte seger.
Minnesota kan säkra divisionstiteln med en seger i dag.
-Nu kör vi. -Det gör vi.
Ge järnet. Ha roligt.
Det kändes angeläget att vinna mot Colts och vinna divisionen.
Mycket stod på spel.
Sparken blockas!
Den fångas av en Coltspelare, och det är touchdown för Indy.
Färdiga, kör!
Överlämning till Dalvin som tar sig framåt i mitten.
Dalvin tappar bollen och Colts tar den.
Matt Ryan passar åt höger.
Det blir touchdown för Colts. 17-0.
Allvarligt?
I "gillar ni det"-matchen mot Tampa 2015 kändes det på samma sätt.
Färdiga… Kör!
Allt som kunde gå fel, gick fel.
-Fälld! -Det hände igen.
Han trampade mig på högerfoten. Hela foten.
Det här är talande för Vikings spel just nu.
De stapplar sig igenom första perioden.
Det kändes lite ofattbart…
Vad var oddsen för att så mycket skulle hända i en grundspelsmatch?
Jag vet inte hur stämningen är i laget, men de måste ta sig i kragen.
De spelar som 49ers eller Seahawks.
De går bara rakt på och tar sig igenom.
Jag försökte säga till honom:
"Vi ska snart in igen. Var redo att köra."
Om du märker att alla kommer, så är det täckspel som gäller.
-Bli inte frustrerad. -Jag är frustrerad.
Det är vi alla.
-Det är bara att fortsätta kämpa. -Det gör jag ju.
Det har jag lärt mig om honom, att han kan behöva en liten stund.
Då tjänar det inget till att gå på med instruktioner.
För tusan! För tusan, Kirk!
Kör!
Stanna kvar!
Kirk passar rakt till en spelare i Indianapolis Colts.
Det är en sexpoängstouchdown.
Jalen Reagor är framme och vänder.
Cousins trodde att han skulle stanna där, men han fortsatte inåt,
så Cousins riktar passningen fel. Ett missförstånd, helt enkelt.
Han skulle ju stanna där!
Han ska stanna där, så jag kan passa honom.
Men han löpte när jag kastade.
Det är inget att göra åt den saken.
Första halvan av matchen är spelad och Vikings ligger under med 33-0.
Jag övervägde faktiskt att gå i halvtid.
Jag skäms för att säga det.
"Kanske behöver Cooper komma hem och sova middag, så ser jag matchen på tv."
Nu är det bara stoltheten kvar att spela för.
Det var kämpigt.
Ligger man under med 33-0 handlar det mest om att få en bra känsla inför nästa vecka.
Om vi åtminstone vinner andra halvan av matchen,
så kan det kännas bättre framåt.
Det är bara att kämpa på.
Vi kör fortfarande löpningar. Inget ensidigt spel.
Gå på det som är angeläget i situationen och sätt press på dem.
Snabba samlingar för att hålla ångan uppe.
-Spela som om det stod 0-0. -Uppfattat.
-Tar vi lite poäng så blir det roligare. -Jag är med.
Den största vändningen i NFL:s historia var från 32 poängs underläge.
I hela NFL-historien?
-Då stod det 32-3. -Houston Oilers mot Buffalo Bills.
Buffalo Bills har lyckats med
den största vändningen i NFL:s historia.
Kom igen nu. Tro på det vi gör.
Nu gör vi det här.
Kör!
Cousins fintar, tar fotfäste, spanar, tar tid på sig,
och passar vänster till Jefferson på 25.
Bra spel i fickan!
Ny försöksomgång för Vikings.
Cousins passar framåt i mitten till en löpande K.J. Osborn.
Han passerar 40, 30 och 20, drar en Coltspelare med sig till 10…
Äntligen går det bra! Jag bryr mig inte om ställningen.
Kör!
Cousins passar vänster till K.J., som tar emot och gör touchdown.
Touchdown för Vikings.
Indy leder med 33-7.
Nu är det äntligen liv i anfallsspelet.
Men det är långt kvar för att räta upp skutan.
Jag tänkte när jag gick av plabeb att vi åtminstone slapp gå därifrån utan poäng.
"Sju poäng, det kan räcka."
Satsa på poäng i varje läge, så går det som det går.
Första vid mål från en yard.
Överlämning till C.J. som tar sig fram.
Ta dig över nu, Hammer.
-Touchdown! -Tack för det!
Tack för det!
Det är bara att satsa framåt.
Vikings anfall har helt bytt karaktär.
Cousins passar vänster till Jefferson vid fem yards,
som promenerar in i målområdet och gör touchdown för Vikings.
Där började vi känna att det kunde bli nåt.
Färdiga, kör!
Det är förstås ett ganska påskyndat anfallsspel.
Det gäller att utnyttja den tid de har.
Färdiga, kör!
Kirk Cousins kollrar bort försvaret i andra halvan av matchen.
Kör!
Spelfint.
Kirk passar mot målområdet, och når fram.
Touchdown för Vikings!
Det står 36-28 till Colts med fem och en halv minut kvar av matchen.
De visar ingen pardon i sitt anfallsspel nu.
Vilken galen match.
Jag kunde knappt titta. Jag var så nervös.
Och det är ovanligt, för jag brukar behålla lugnet.
Kirk Cousins förbereder sig varje vecka
genom att motionera hjärnan dagligen inför såna här situationer.
De satsar på att vända i fjärde perioden och göra NFL:s bästa vändning.
Nu gör vi det här.
Kom igen nu.
Skål!
I sin tusende match som lag
försöker sig Minnesota Vikings på den största vändningen i NFL:s historia.
Kör!
Cousins backar och passar vänster till Dalvin.
Kom igen, Dal. Fortsätt, fortsätt.
Kom igen, Dalvin. Kom igen, Dalvin.
Femton, tio, fem…
-Touchdown! -Ja!
Dalvin Cook!
Touchdown från 64 yards!
Det står 36-34!
Det där var helt otroligt.
-Vi satsar på en tvåpoängare. -Det gör vi.
Vikings satsar på en tvåpoängare för att kvittera.
Jag tycker inte om att tänka på hur saker kunde ha gått tidigare,
för jag tror att man spelar sämre då.
Det är när man är fokuserad på nuet som man kan dominera.
Två poängs underläge. Nu kör vi.
Snap, fintad överlämning.
Han tittar vänster, passar…
Ja!
T.J. Hockenson tar den!
Två poäng!
Minnesota Vikings som låg under med 33 poäng har lyckats kvittera.
Det står nu 36-36.
Vi har kvitterat.
Nu har vi kvitterat.
Det är en upprättelse i sig att vi kom igen och fann vårt spel igen,
men en del av en känner att det inte räknas så länge vi inte vinner.
Det blev förlängning.
Om Vikings tar hem det här vinner de NFC North.
En poäng i det här läget innebär seger.
Färdiga, kör!
Cousins har fyra man emot sig, hittar ingen åt höger,
kastar till Osborn som säkrar nya försök.
Ett mål skulle innebära seger.
Tiden går. 51 sekunder, 50…
Passning mot mitten. Han fångar den vid 40-yardslinjen!
Det är 20 sekunder kvar. Cousins passar höger till Jefferson.
Han löper över 35, 30, och kryper fram till 26 yards.
De har sju sekunder på sig att göra mål från 40 yards
för att vinna matchen och avsluta den största vändningen i NFL-historien.
För långt.
Det är för långt, Dennis.
-Det fixar han. -Han borde ha varit närmare.
Snap, upplägg, Joseph sparkar med höger fot…
Det är mål!
-Allt är möjligt. -Helt klart.
Bra jobbat!
Minnesota Vikings har gjort den största vändningen
i NFL:s historia, från 33 poängs underläge.
NFC North-mästare!
Vikings är NFC North-mästare!
-Bra jobbat. -Älskar dig, mannen.
-Vad tycks om kepsen? -Den förtjänar du!
Det gör du verkligen. Grymt jobbat!
Snygg keps! Du är bäst. Bra jobbat!
-Grymt! -Ja, för fasen!
Rullar vi?
Inget lag hade nånsin vänt ett underläge på 33 poäng förut.
-I NFL:s historia? -Hur lyckas ni med det?
Vi har gjort den största vändningen i NFL:s historia… Jag behöver smälta det.
Hur lyckades vi? Med lagarbete.
Vi blev arga och frustrerade, men vi fortsatte att tro på oss själva.
Jag vill vara med!
-Största vändningen i NFL:s historia! -Ja!
-Glidning på tre. Ett, två, tre… -Glidning!
Kom igen!
Nu kör vi!
Där är han!
Du tog oss hela vägen.
De dömde bort Sullys touchdown.
-Vad sa jag i halvtid? -Fem touchdowns.
Det var allt vi behövde!
"Bara fem touchdowns", sa han. Jag undrade om han var sarkastisk.
Och en tvåpoängare.
Grymt jobbat.
Bra jobbat. Bra kämpat.
Bra jobbat.
Bra kämpat.
Underbart. Den största vändningen i NFL-historien.
-Bättre än Bills? -Både i slutspel och grundspel.
Största vändningen nånsin.
Divisionsseger.
-Jösses… -Jag är stolt över dig.
-Du gör ett otroligt jobb. -Det kostar på.
-Se till att njuta också. -Absolut.
Har han pojkarna här? Jag måste hämta Cooper.
Jag såg att Adam kom med Asher
och tyckte att det var läge att låta min son få ta del av den här stunden.
Jag vill ta in Coop i omklädningsrummet.
Kom ner till familjezonen, så möter jag er där.
Vi ses där, okej?
Han tog med Cooper till omklädningsrummet.
Det blir ett minne för livet för Cooper att ha fått dela det med sin pappa.
-Här är de. -Det tycker jag är så fint.
Kom, Coop.
Hej, pappa.
-Vill du hänga med in? -Visst.
-Då går vi in. -Grattis. Fantastiskt.
-Det var jobbigt. -Du gjorde ditt bästa, pappa.
Ett evigt slit…
-Jag vill ha mat, pappa. -Det ska du få.
Peka, så lägger jag upp. Du kan äta i omklädningsrummet.
Kakor? Når mer?
-Kyckling? -Nej, jordgubbar.
Vill du ha jordgubbar? Då lägger jag upp det. Når annat?
-Visst vill du väl ha lite kyckling? -Nej, ingen kyckling.
Jag lägger upp. Ja, det här är lille Coop.
-Jag vill ha fem. -Fem jordgubbar?
-Jag tar lite kyckling om du blir sugen. -Okej.
Och kakor? Det ska du få.
Ät inte för många såna här. Spara några till pappa.
-Bara en. -Bra, allt med måtta.
Då går vi till omklädningsrummet.
Maten här har varit fantastisk i år.
Bra, Coop.
Det är nog hans bästa minne från den dagen.
-Var är Turner? -Hemma med min mamma.
Här får du en servett.
Skönt med vändningen. Jag visste inte att det var NFL-historiens största.
Vi tar det härifrån och har massor att jobba på.
-Några frågor? -Berätta om kavajen.
Vad hade du haft på dig om ni inte…
Det är min fru som väljer kläder åt mig. Hon la fram den i går kväll.
Jag tittade på henne: "Jag vet inte…" Men hon nickade: "Du måste."
Och här står jag nu.
Det gäller att njuta av det man gör, för man jobbar så hårt.
Dubbla träningar, träningsläger, lagaktiviteter,
möten och förberedelser under veckan.
Nåt sånt här kan man få uppleva en gång per säsong eller årtionde.
Så det gäller att njuta av det längs vägen,
och kunna se tillbaka och känna att man var närvarande.
Det kan jag säga att jag har gjort. Såna här stunder njuter man av.
Ett av skälen till att jag fortsätter att spela är
att sönerna ska bli gamla nog att minnas det.
Jag köpte faktiskt tomten så snart som jag hade skrivit kontrakt med Kansas City.
Här ska alla Super Bowl-pokaler stå.
Det är vinna eller försvinna.
Vi kör en smygare.
-Ja. -Och får in den rackaren.
Välkomna till slutspelet.
Det är touchdown.
-Jag är lite chockad. -Jag också.
Nu gör vi det här till en bra dag.
Mahomes passar sent.
Skit också!
Passningen når Blake Bell på 45-yardslinjen.
Skit!
Mahomes har ont.
Helvete!
Fan också!
Undertexter: Karl Hårding