Wie viele Playoff-Spiele?
-Was? -Wie viele Playoff-Spiele hast du?
Das ist mein fünftes Playoff-Spiel, glaube ich.
80-set, hut!
Kirk Cousins ist 34. Er hat ein Playoff-Spiel gewonnen.
Für ihn wird es Zeit.
Ich spiele jetzt meine 11. Saison.
Ein Playoff-Sieg reicht nicht.
Eine gewonnene Division reicht nicht.
Jetzt kommt der triste Teil des Trainings.
Kirk steht unter enormem Druck.
Turbo, set, hut!
Für mich zählen jetzt nur noch Siege.
Ich tue mir das jedes Jahr an,
weil ich in den Super Bowl einziehen und die Lombardi Trophy gewinnen will.
GEWINNE ODER GEH
Wie geht's dir?
Das nervt immer noch.
-Aber es wird täglich besser. -Ok.
Es tut noch weh, aber es schränkt mich nicht ein.
Ok.
Am meisten stört es, wenn ich normal laufe.
Es tut nur weh.
Wir sehen uns alles an, was während der Saison ein Problem war.
Es lockert sich, Kirk.
Wie fühlt es sich an?
Es tut weh, ist empfindlich.
Minnesota trifft auf einen vertrauten Gegner
im NFC Wild Card Game am Wochenende.
Kirk Cousins besiegte die Giants an Heiligabend.
Cousins hatte viel Lob für die Giants übrig.
Die Giants überrennen Gegner.
Kein anderes NFL-Team blitzt so häufig.
Bereits angeschlagene Körperregionen sind verletzungsanfälliger.
Wir bearbeiten die Stellen, die für Probleme sorgen.
Da, wo du gedrückt hast,
bekam ich einen Hit ab, und es tut weh.
-Da bekam ich wohl was ab. -Da?
Beim ersten Termin sagte Kirk:
"Wenn ihr es schafft, mich drei Prozent fitter zu machen,
würde sich das sehr auf meine Leistung auswirken."
Kirk hat Zeit, wirft nach links, JJ hat ihn.
Touchdown, Vikings!
Das war meine beste Aktion der Saison.
Schmerzt das noch?
Immer noch ein wenig, aber es ist besser geworden.
Ok.
Was denkst du übers kommende Spiel?
Ein ehemaliger Coach hat mir per SMS Glück für die Playoffs gewünscht.
Er schrieb, dass es ein Monat ist.
Einen Monat für den Rest des Lebens. So muss ich denken.
Ich muss einen Monat lang alles geben.
-Hallo. -Hallo.
Das sieht gut aus. Sehr gut.
-Wow, die Körbe hängen. -Ja, die Körbe hängen.
Cool. Die schwarzen Dinger sind Lautsprecher?
Ja, das wird echt cool.
Ja. Das ist echt genial.
Die sind bestimmt laut.
-Die sind so hübsch! -Hast du die ausgesucht?
Wir legen auf unterschiedliche Dinge Wert.
Mir fielen als Erstes die Lampen auf.
Ich habe das Grundstück gekauft, als ich meinen Vertrag unterschrieb.
Ich verlängerte auf insgesamt 12 Jahre,
weil ich wusste, dass ich hierbleiben will.
Daher beschloss ich, das Haus meiner Träume zu bauen.
-Sterling, da kommen Fische rein. -Das ist für Fische.
-Freust du dich auf die Fische? -Die wirst du mögen.
Da drin schwimmen sie.
Hier kommen die Super-Bowl-Trophäen hin.
Ja.
-Ein großes Kino, ja. -Kino.
Ich will zu Hause Avatar sehen.
Bald haben wir ein Haus, das wir gebaut haben
und das all unseren Träumen entspricht.
Patricks Schrank.
Meinst du, da passen all meine Schuhe rein?
Das ist irre. Das gefällt mir.
-Bist du bereit, einzuziehen? -Ja.
Wir haben es lange geplant. Jetzt ist es fast fertig.
Nach der Saison ziehe ich ein, hoffentlich mit Trophäe.
Das ist der Court. Hier muss eine große Stützmauer hin.
Wenn meine Freunde zu Besuch sind,
können sie hier Basketball spielen.
Meine alten Freunde werden hier Spaß haben.
Du wirst hier mit ihnen Olympische Spiele veranstalten.
Ich freue mich auf Pool und Feuerstelle.
-Das große. -Das ist die Feuerstelle.
Und es gibt eine Poolbar.
Als Jugendlicher träumt man vom Haus mit Basketballcourt,
dem Football-Feld und allem.
Ich habe alles hier. Einen Golfplatz. Das wird gut ankommen.
Wenn der Ball zu weit nach rechts fliegt, landet er garantiert im Wasser.
Wenn er nach links fliegt, landet er im Wald.
Ich baue einen Zaun hin, damit du rüberklettern musst.
Wie brauchen ein Netz für die Golfbälle.
-Sonst landen sie im Wasser. -Wie auf der Range.
Das ist eine tolle Aussicht.
Ich weiß.
Würde ich Kaffee mögen, könnte ich ihn hier trinken.
Ich will in Kansas City bleiben.
Ich möchte für immer zum Königreich der Chiefs zu gehören.
Dieses Haus verkörpert das.
Ich muss jetzt zur Arbeit gehen.
Danke.
Sie verdienen die freie Woche, aber mir fehlt Mahomes.
Ich kann es kaum erwarten, ihn in der nächsten Runde zu sehen.
Zeig's uns, Paddy.
In den Playoffs müssen wir am stärksten und schnellsten sein.
Die Intensität steigt nach Woche 18, dem letzten Spiel der Vorrunde.
Wir müssen uns noch intensiver vorbereiten.
Spring so. Ok?
-Zweimal pro Bein. -Ja.
Nur zum Aufwärmen.
Danach machen wir es mit 60 Kilo Gewicht.
-Ja. -Danach kommen Power Skips.
-Was mache ich mit 60 Kilo? -Das von eben.
-Box Rockets? -Ja.
-Das schaffe ich nicht. -Klar.
-Ich hüpfe höchstens. -Du springst.
Komm schon. Wir messen deine Höhe.
Du schaffst das. Du schaffst 25 cm.
Du schaffst das.
Wie soll ich…
Zuerst… Ja. Geh mit den Füßen auf die Erhöhung.
Du musst es nicht so machen.
Ok.
Mit dem Gewicht nach vorn.
Geh mit dem Fuß weiter vor. Dann kannst du springen.
Das wird einfach. Du schaffst das zu 100 %.
Gut, acht. Du machst zehn.
Taste dich ran.
Super, achteinhalb. Los, explodieren.
Guter Sprung, 9,8.
Gut gemacht.
Und das Wichtigste waren die 2,2 Meter pro Sekunde.
Gut, 30 cm. Komm hoch.
Mit diesen Punktzahlen
soll er mental in die Spielform gebracht werden,
die er im Laufe der Woche erreichen muss.
752, gute Zahl.
132.
Schnell!
37!
Man steigert Schnelligkeit und Kraft.
Tempo! Steigern!
So bereiten wir uns auf die Playoffs vor.
Wenn wir den Super Bowl erreichen, wollen wir in Bestform sein.
Eins…
In der freien Woche arbeite ich mit Bobby,
aber trainiere auch mit Quarterback-Coach Jeff Christensen.
Sie bereiten mich auf das vor, was mich erwarten kann.
Jetzt! Zurück! Werfen!
Er ist heiß.
Das macht er mindestens 15 Mal in den Playoffs.
Er muss sich an seinen Freund gewöhnen, den Boden.
Das ist sein Feind.
Das ist sein Freund.
Jawohl.
Ich war heiß darauf, mich auf die Playoffs vorzubereiten.
-Dieses Ding. -Das reicht. Vielen Dank.
Einen schönen Sonntag und willkommen zu einem Playoff-Spiel
im US Bank Stadium.
Die Vikings gegen die New York Giants,
hier an diesem Wild-Card-Wochenende.
Hey, pass auf! Warte auf mich, es ist eng.
Die engste Parklücke.
Kein Druck.
Ich weiß nicht mal, was für ein Auto das ist, aber es sieht…
Gut gemacht. Cooper kennt das.
Ok, ich glaube, ich habe alles. Los geht's!
Nimm meine Hand.
In dieser Phase meiner Karriere mache ich alles nur noch für die Playoffs.
Nur das zählt.
Wir standen unter Druck, dieses Spiel zu gewinnen.
Wir hatten Heimvorteil gegen einen Gegner, den wir gerade geschlagen hatten.
Auf geht's.
-Hey, wir beide schaffen das. -Ja, auf geht's.
Ich bin stolz auf dich.
Wenn man sich als Quarterback innerhalb der Liga hocharbeitet,
wird man an den Playoffs gemessen.
Seine Playoff-Bilanz ist 1-2.
Drei Touchdowns, eine Interception, 14 Sacks.
Man weiß, dass es jetzt zählt.
Man hat einen zusätzlichen Ansporn, es ist alles oder nichts.
Und Minnesota beginnt an der eigenen 25-Yard-Linie,
wo wir Kirk Cousins und die Offense zum ersten Mal sehen.
Turbo, set, hut!
Er wirft nach rechts, gefangen nahe der 35-Yard-Linie.
Turbo, set, hut!
Ja!
Dalvin kämpft sich neun Yards voran.
1st Down, Kirk bleibt mittig, Play-action, Wurf in die Mitte.
JJ hat ihn.
Noch ein 1st Down für die Vikings.
Wir kamen sehr gut ins Spiel.
Wir haben gemacht, was wir wollten.
Wir spielen den Push Sneak, ok?
-Ja. -Trag ihn einfach rein.
Ja.
Auf geht's.
Set, hut!
-Das zwölfte Play im ersten Drive. -White-80, set, hut.
Cousins spielt den Sneak durch die Mitte,
und Touchdown Minnesota!
Gut gemacht, Kumpel. Gut gemacht.
Das war eine Ansage von Kirk Cousins und der Offense der Vikings.
Ein beeindruckender erster Drive.
Das ist der Plan.
Effektives Laufspiel, Pässe, Tempo.
Wir hatten nur ein 3rd Down, das lief sehr rund.
Spiel einfach weiter so beständig.
Aber Kompliment an die Giants. Ein tolles Auswärtsspiel.
Die New York Giants hatten zweimal den Ball
und punkteten beide Male.
Los geht's. Lasst uns Punkte holen.
Ok, Mann.
White-80! White-80, set, hut!
3rd & 9 von der eigenen 26.
Kirk aus der Shotgun, er wirft nach links.
Hockenson hat ihn und läuft bis zur 30, 35, 40.
Schüttelt den Tackle ab, 45, das ist TJ.
Gut gemacht.
Weiter so.
Set, hut!
Kirk geht zurück.
Cousins muss den Ball bis zur letzten Sekunde behalten.
Eine schöne Route, und er findet die Lücke.
TJ Hockenson überrennt die Giants.
Noch 50 Sekunden in Halbzeit eins.
Kirk aus der Shotgun, geht weit zurück, wirft in die Mitte.
KJ hat ihn! Touchdown!
KJ fängt ihn an der 2-Yard-Linie und geht unberührt in die Endzone.
Die Giants führen 17:14, noch 45 Sekunden in Halbzeit eins.
Das war eine gute Antwort von Kirk Cousins.
Das war ein toller Start.
Wir sahen gute Offense und tolle Plays beider Teams.
Starker Wurf.
Jones in der Mitte, Play-action…
Oje.
Er wirft nach links, Bellinger steht frei.
Gefangen, Touchdown, Giants.
Damit führen die Giants 24:14.
Jetzt liegt es an Cousins' Offense.
Das ändert gar nichts. Ein Play nach dem anderen. Los.
Ihr müsst nichts forcieren, macht eure Plays.
In Halbzeit eins brachte Kirk 13 von 16 an für 132 Yards und einen Touchdown.
White-80, set, hut!
Turbo, set, hut!
Guter Lauf, Dalvin.
Guter Lauf. Weiter so.
In Ordnung, 3rd & 7 von der 47 der Vikings.
Gefangen, TJ Hockenson.
1st Down für die Minnesota Vikings.
Dexter Lawrence kommt durch die Mitte.
Er stand heute oft unter Druck
und behielt den Ball bis zur letzten Sekunde.
Sein Körper musste 17 Spiele lang einiges einstecken,
und er wusste, dass er kämpfen und immer wieder aufstehen muss.
-Auf geht's! -2nd & Goal von der 3.
Set, hut!
Sehr schnell.
Cousins, Endzone, Smith!
Er ist drin!
Touchdown!
Sehr gutes, schnelles Play von Cousins.
Unsere Offense spielt sehr sauber.
Starkes Play!
-Ja. -Ein toller Wurf.
Gut gemacht.
Sie haben ein paar Dinge geändert. Der vordere Mann geht meist nach innen.
Ich wollte ihn mit dem Ball stoppen,
auf seine Schulter werfen.
Es ging hin und her.
Es sollte sich in den letzten Minuten entscheiden.
Wir haben 4th & 1.
Die Playoffs verzeihen keine Fehler, jeder Zentimeter, jedes Play zählt.
Man weiß nie, was am Ende das Spiel entscheidet.
Hört zu.
Noch mal eins gegen eins? Welchen Snap Count?
Es war 4th Down.
Ich fragte die Line nach dem Snap Count,
und es ging ein wenig hin und her.
Ich dachte, dass es schwieriger wird, wenn wir auf "one" starten.
Deswegen wollte ich einen schnellen Count.
Nicht "one".
Ok.
Machen wir das?
Werden die Vikings ihre Stärke ausnutzen und Off-Tackle spielen?
Da stehen viele Spieler.
Kirk. Das reicht!
Nein! Flagge. Fehlstart.
Komm schon! Wie kann das passieren?
Was war los?
False Start, Offense, Nummer 71.
Fünf Yards Strafe, weiterhin 4th Down.
Er bereitet sich auf den Sneak vor und zuckt.
Im Nachhinein war's eine Fehlentscheidung, weil wir zuckten.
Das kostete uns die Touchdown-Chance.
So wurde es ein Field Goal.
Jedes Play zählt.
Es steht 24:24 im 4. Quarter.
Barkley läuft durch die Mitte und kämpft sich in die Endzone.
Touchdown Saquon Barkley.
Kirk Cousins führt die NFL dieses Jahr mit acht Game-Winning-Drives an.
Dieses Team hat viele knappe Spiele gewonnen.
Sie gewannen alle 11 dieser Spiele.
-Sie liegen mit sieben zurück. -Auf geht's, Adam.
Ich war mir sicher, dass wir punkten und mit einer 2-Point-Conversion gewinnen.
Cousins hat ein hartes Spiel hinter sich.
White-80, set, hut!
3rd & 8 für die Vikings.
Turbo, set, hut!
Kirk geht zurück, wirft zu KJ.
Nicht gefangen an der 38 der Giants.
KJ hatte die Chance, ihn zu fangen.
-Das wäre ein 1st Down und mehr gewesen. -Ja.
-Es geht los. -Das wichtigste Play der Saison.
4th & 8 von der 48 der Vikings.
Wenn sie kein 1st Down schaffen, gewinnen die New York Giants.
Hut! White 80, set, hut!
Turbo, set, hut!
4th & 8, es geht um alles.
Cousins wirft zu Hockenson, er…
…schafft es nicht!
Und die Giants bekommen den Ball!
Unglaublich.
Beim 4th Down muss man es zur Markierung schaffen.
Der Pass war zu kurz.
Wenn man in der Situation zu kurz wirft,
hagelt es viel Kritik.
Aber Justin wurde gedoppelt. Zu ihm zu passen, schien zu riskant.
Also blieb nur noch TJ.
Er war eng gedeckt und keine gute Option,
aber der Rush kam auf mich zu,
also blieben nur der Sack oder der Pass zu TJ.
Zwei schlechte Optionen.
Wir hätten gewinnen müssen.
Die Giants haben besser gespielt.
Wir blieben unter unserem Niveau.
ENDSTAND
Es hätte nicht so enden sollen.
Man weiß, dass am Ende nur ein Team die Trophäe in den Händen hält.
So brutal ist unser Geschäft nun mal.
Aber es tat weh, so vom Spielfeld zu gehen
und nach so einer Saison dieses Spiel zu verlieren.
Alles gut, Kirk!
Wir lieben dich!
Gutes Spiel.
Ich kann nicht für Kirk sprechen, da er mit Siegesprognosen vorsichtig ist.
Aber ich dachte, wir gewinnen.
Das Spiel hat lange an ihm genagt.
Ja, es tut weh. Es tut weh.
Ich vergesse sicher eine,
aber das war wohl meine härteste Niederlage.
Es tut weh.
Wir arbeiten weiter, und das Ziel bleibt weiterhin,
dass ich eines Tages nach einem großen Erfolg hier stehe.
Also danke.
Ein Autogramm?
-Es ist Kirk! -Soll ich unterschreiben?
-Ist das blau? -Silber wäre besser.
Tut mir leid, ihr friert sicher.
Du solltest MVP sein.
Vielen Dank für alles.
Kein Problem, Leute. Bitte sehr.
Bitte. Hier ist dein Stift.
Ok, Leute, danke fürs Kommen.
-Alles Gute. Bis dann. -Danke.
Das habe ich nicht erwartet.
Ich auch nicht.
Ich bin geschockt.
Ja, ich auch.
Ja.
Es sollte noch nicht vorbei sein.
Ein Heim-Playoff-Spiel zu verlieren, ist hart.
Es war so knapp.
Ich denke immer wieder an die Plays, die ich hätte besser machen können.
Ein Jammer.
Es waren nicht viele, aber drei Stück waren es bestimmt.
Wären die drei besser gelaufen, hätten wir vielleicht gewonnen.
-Drei Fehler oder… -Ja.
Bei einem der frühen 3rd Downs
lief ich zu schnell los und übersah den freien Mann.
Statt dem 1st Down mussten wir punten.
Und beim 3rd Down, beim vorletzten Play des Spiels,
war genau der richtige Mann frei.
Ich lief zurück und dachte: "Das ist perfekt."
Und der Ball landete
etwa einen halben Meter zu weit hinter ihm.
Wäre der Ball vor ihm gewesen, hätte er…
-War das KJ? -Ja.
Der Ball hätte vor ihm landen sollen.
Fängt er den, läuft es anders.
Schrecklich.
Wenn man nur 50 Plays macht,
haben die zwei oder drei Fehler
eine große Auswirkung.
Das Schlimmste ist, wenn die Saisonvorbereitung beginnt…
…sind die 13 Siege dieses Jahr bedeutungslos.
Man fängt wieder…
… bei null an.
Es ist hart, auf etwas hinzuarbeiten, und dann…
Dann kann man auf nichts mehr hinarbeiten. Es ist vorbei.
-Echt frustrierend. -Der Müll muss noch raus.
Na schön.
Jetzt nimmt man langsam die Schmerzen wahr.
Man kommt rein und denkt: "Das tut weh."
Turner, das war super, dass du Cooper den Vortritt gelassen hast.
Wenn er zu den Spielen will, lasse ich ihn mit Mom hingehen.
Das war nett von dir.
Das war so nett.
Morgen gehe ich wieder.
Hast du das Spiel zu Hause mit Mimi gesehen?
-Ja. -Weißt du, wie es ausging?
-Wir haben gewonnen. -Nein, verloren.
Ja. Wir haben 24:31 verloren.
Willst du mit Papa lesen?
-Nein. -Lass uns was lesen.
Wir haben 24 und das andere Team 31. Darum haben wir verloren.
Können wir was lesen?
Lesen wir "Book of Why" in der Sports Illustrated.
Lesen wir das. Es ist gut.
"Warum spielen die Detroit Lions und die Dallas Cowboys
immer an Thanksgiving gegeneinander?"
"Warum gelten manche Tennisspieler als Sandplatzspezialisten?"
"Warum gibt es in der NFL so viele Regeln gegen Quarterback-Hits?"
"In der NFL ist der Quarterback der wichtigste Spieler.
Eine Verletzung des Quarterbacks kann die ganze Saison ruinieren.
Die schwere Knieverletzung, die Tom Brady im ersten Spiel 2008 erlitt,
führte zu einem Verbot von Quarterback-Hits unterhalb des Knies."
Dafür ist Dad dankbar.
-Nur die Decke. -Ok.
Liegst du bequem?
Du schläfst sicher gut. Du warst lange wach, es ist 21 Uhr.
Na schön. Wollen wir beten und singen?
Jesus Christus ist mein fester Halt
Alles andere ist nur Treibsand
Jesus, danke für heute.
Danke, dass du Dad heute beschützt hast.
Und in der ganzen Saison.
Danke, dass Cooper mir heute zusehen konnte.
Und danke für Mommy und Turner und für unsere tolle Familie.
Und, Gott, wir widmen dir weiter unsere Tage
und vertrauen dir unsere Zukunft an.
Wir beten im Namen Jesu, Amen.
Alles klar, Kumpel?
Ok. Schlaf gut. Hab dich lieb.
JANUAR 2023 KANSAS CITY, MISSOURI
Wir begrüßen Sie aus dem Arrowhead Stadium in Kansas City
zur zweiten Runde der NFL-Playoffs.
Nach zwei Wochen Pause starten die Chiefs heute in die Playoffs.
Kansas City will zum fünften Mal in Folge das AFC Title Game erreichen.
Meine Routine bleibt die gleiche.
Ich bin abergläubisch.
Bei Heimspielen trage ich meist Freizeitkleidung.
Auswärts werfe ich mich in Schale und trage einen Anzug.
In der Umkleide ziehe ich einen Kapuzenpulli an.
Dann gehe ich 20 bis 30 Minuten ans Feld,
um mir das Stadion anzusehen und in Stimmung zu kommen.
Dann gehe ich zur Feldmitte.
Als abergläubischer Baseballspieler trete ich nie auf Linien und Logos.
Dann gehe ich zur Endzone des gegnerischen Teams
und bete am Field-Goal-Pfosten.
Dann gehe ich auf die andere Seite, um mich zu dehnen und warmzumachen.
Dann gehe ich alle meine Würfe durch.
Die verschiedenen Entfernungen, lange Pässe,
verschiedene Armwinkel.
Dann gehe ich zu meinen Coaches und Chad Henne.
Zum Schluss spiele ich noch ein wenig Pass-Defense.
Ich fange einen Pass von Chad.
Und als Letztes kommt dann mein berühmter Basketballwurf
durch die Arme eines Mitspielers.
Hut!
Wenn ich umgezogen bin,
fange ich mit der Spielvorbereitung an…
-Hab dich lieb. -Viel Glück.
-…küsse Brittany und Sterling. -Gib alles.
Küsschen!
-Dann geht es in die Umkleide. -Hab dich lieb.
Während der Hymne stehe ich an der 30-Yard-Linie.
Nach dem Münzwurf
laufe ich in die Endzone, die wir verteidigen und…
JANUAR 2023 ZWEITE PLAYOFF-RUNDE
Hey! Genießt diesen Moment!
Genießt den Scheiß!
Gebt alles, spielt zusammen,
gebt Gas, glaubt aneinander.
Lasst uns gewinnen! Chiefs auf drei! Eins, zwei, drei!
Chiefs!
Auf geht's, verdammt!
-Hab dich lieb. -Hab dich lieb.
-Hau sie um. -Ja. Hab dich lieb.
Auf geht's!
Lasst uns Spaß haben!
Lasst uns Spaß haben.
Alle sind bereit für Runde zwei. Es gibt kein Morgen.
Holt euch den Sieg.
Mein Herz rast.
Heute geht es gegen ein Team und einen Quarterback,
die vom Schicksal belohnt wurden.
Ich traue den Jaguars alles zu. Sie sind ein ernstzunehmender Gegner.
Sie gewannen sieben der letzten acht Spiele,
haben hier absolut nichts zu verlieren
und könnten den Chiefs gefährlich werden.
Jacksonville war in bestechender Form.
Daher mussten wir von Anfang an das Tempo vorlegen.
Slot-80, Five out, Right Side.
Wir waren bereit, unser Bestes zu zeigen.
Blue-80, set!
Komm schon, Babe.
Hier kommt der Blitz, Mahomes wirft kurz.
Kelce fängt ihn in der Mitte für 14 Yards Raumgewinn.
Go on, 80, set!
Er wirft Richtung Slant, gefangen.
Mahomes läuft nach rechts, ist unter Druck, wirft spät.
Kelce fängt ihn!
Wir brauchen einen Touchdown.
Drei Tight Ends rechts von Mahomes. Sie bleiben rechts.
Ein Reverse, Kelce hat ihn an der 5.
Er läuft in die Endzone! Kelce, Touchdown!
Mahomes und Kelce mit ihrem zwölften Playoff-Touchdown.
Die Chiefs punkten bei ihrem ersten Drive.
Hey! So macht man Plays!
So macht man Plays!
Ja!
Starker Drive, weiter so!
Ich war mir sehr sicher, dass wir beim ersten Drive punkten.
Sie hatten kaum Playoff-Erfahrung.
Daher wollten wir schnell punkten,
um sie unter Druck zu setzen, was geklappt hat.
Auf geht's, Baby.
Kommt schon, Jungs.
Hey, Five out, 41, los!
White-80, set, hut!
Der Rush kommt von außen.
Mahomes wirft spät.
Oh, Scheiße.
Blake Bell fängt ihn an der 45.
Scheiße!
Mahomes ist verletzt.
-Alles in Ordnung? -Ja.
Er hält sein rechtes Knie.
Scheiße.
Will Mahomes raus?
Sagt was an!
Pat, Verletzungsauszeit?
Nein, ich bleibe drauf.
Das war ein harter Hit.
Als er den Ball gerade wirft,
landet Arden Key offenbar auf seinem Knöchel,
während beide ihn tackeln.
Chad Henne macht sich für einen möglichen Einsatz bereit.
Die Chiefs nehmen eine Auszeit, um Mahomes Zeit zu geben.
-Scheiße. -Komm her!
STELLVERTRETENDER MEDIZINISCHER LEITER
-Die erste 30-Sekunden-Auszeit. -Ja.
Könnt ihr es tapen?
Wie viel Zeit haben wir? Beeilung.
Sie werden versuchen, ihn zu tapen.
Mir geht es gut.
Hey, Beeilung!
Ich habe keine Zeit, los!
Schnell!
Ich muss rein.
Ich muss rein. Alles ok. Los.
Er kann nicht mal laufen. Was soll das?
Er will spielen? Hat er den Verstand verloren?
Ich habe das Jahr auf die Playoffs hingearbeitet,
und dann verletzte ich mich am Knöchel.
Da fragt man sich: "Warum passiert das gerade jetzt?"
Es passiert nicht am Saisonanfang, sondern in den Playoffs,
wenn man für sein Team da sein muss.
Der seelische Schmerz war das Schlimmste,
weil ich mein Team im Stich ließ.
Also habe ich alles versucht, um weiterzuspielen.
Er muss praktisch zum Handoff hüpfen.
Er muss sich auswechseln lassen.
Er kann nicht mal laufen.
-Er war kurz draußen und ging wieder rein. -Oh Gott.
Er kann nicht spielen.
Na los, auf geht's.
Her mit dem Ball, es geht weiter.
3rd & 2 für die Chiefs.
White-80!
Er bleibt in der Mitte.
Mahomes wird den Ball los, er landet auf dem Boden.
Wird es als Fumble gewertet?
Ich habe geworfen.
-Sie geben ihn unvollständig. -Ich warf ihn.
Und Harrison Butker versucht ein Field Goal aus 50 Yards.
Der Ball dreht sich und geht rein.
Die Chiefs habe drei Punkte und kümmern sich nun um Mahomes.
Es geht.
Ja, aber wir dürfen nicht dumm sein.
Wir wissen, dass du spielen willst, aber wir…
-Es geht. -Ja?
Es geht. Alles klar.
Es ist eine Bänderdehnung. Es geht schon.
Geht er wieder rein oder spielt Chad?
Der Sturkopf sollte sich lieber erst behandeln lassen.
Er ist dieses Team, und er weiß es.
Wegen einer Bänderdehnung bleibt er nicht draußen.
Schwierige Entscheidung für den Coach.
Mal sehen, was Andy Reid macht.
-Ich nehme dich raus. -Nein!
Auf keinen Fall! Mir geht es gut.
Auf keinen Fall.
Auf keinen Fall! Niemals! Nein!
Ich will es noch einen Drive probieren.
Auf keinen Fall.
Nein. Auf keinen Fall.
Nein. Ich spiele bis zur Halbzeit.
Mir geht es gut. Auf gar keinen Fall.
Auf keinen Fall!
Nein, ich spiele bis zur Halbzeit.
-Bis zur Halbzeit geht es. -Du brichst ihn dir noch.
Ich spiele bis zur Halbzeit.
Wir lassen es erst mal röntgen.
Warum nicht in der Halbzeit?
Lass es schnell röntgen.
Dann sehen wir weiter.
Scheiße!
Verdammt noch mal!
Verdammt, Mann!
Er ist nicht sauer auf sie. Es ist wegen der Verletzung.
Ja.
Der 37-jährige Chad Henne ist nun Quarterback der Chiefs.
Es ist nur eine Bänderdehnung.
Kann ich den Schuh anlassen, damit er nicht anschwillt?
Sind wir noch auf dem Feld?
Chad Henne wirft aus der eigenen Endzone.
Er wirft zu Kelce, der an der 7 gestoppt wird.
Beim Röntgen ist es egal, was man vorher gedacht hat.
Man hat immer Angst, dass doch was ist.
Alles ok?
Mir geht es gut.
Als die Ärztin sagte: "Negativ",
wollte ich schnell aufs Feld zurück.
Mahomes ist wieder zurück.
Die Verletzung ist am rechten Knöchel, seine Rückkehr ist fraglich.
Sein Fuß wurde aber noch mal getaped.
Sein Röntgenbild war negativ. Nur eine Bänderdehnung, aber…
…schön ist das nicht.
-Ich bin bereit. -Das Röntgenbild war negativ.
Mahomes beobachtet Henne bei 3rd & 3.
Henne in der Pocket, er wirft zu Kelce.
Gut gemacht.
Chad Henne in seinem zweiten Playoff-Spiel in seiner 15. NFL-Saison.
Handoff zu Pacheco, er kann sich befreien, läuft zur 40, 35!
Pacheco sprintet entlang der Seitenlinie
und kommt bis zur 3-Yard-Linie der Jacksonville Jaguars.
Schön!
-3-Yard-Linie! -Ja.
2nd & Goal an der 1. Noch vier Minuten im zweiten Quarter.
Er wirft zur Seite, Kelce hat ihn!
Touchdown!
Es geht doch!
Und Chad Henne mit einem 98-Yard-Touchdown-Drive!
Verdammt!
Das war richtig gut, Mann! Gut gemacht!
Hey, gut gemacht!
Ja, Mann!
Guter Call.
-Wie geht's? -Alles ok. Ich kann spielen.
Mir geht es gut.
Alles ist gut.
Darf ich spielen oder nicht?
Darf ich spielen?
Ich kläre das mal mit dem Coach.
-Ja. -Mal sehen.
War es der Knöchel?
Ja. Das kenne ich schon.
Und der Schmerz?
Ich kann nicht rennen, alles andere geht.
Es wird wehtun, aber es geht.
Es sind noch 27 Sekunden. Mach einfach eine Pause.
Geh auf die Zehnspitzen.
Ja, das geht. Ich kann spielen.
Ich werde nicht sprinten, alles andere geht.
Ich bleibe in der Pocket und kann mich schützen.
Knöchelverletzungen sind immer unangenehm.
Den gesamten unteren Teil des Beins kann man kaum bewegen.
Der Fuß ist so steif wie ein Betonklotz.
Aber man kann sich selbst einreden,
dass man trotz des Schmerzes spielen kann.
BEGINN DES 3. QUARTERS
Was ist mit Mahomes?
Er kam als erster Spieler der Chiefs aus der Umkleide.
Er hüpfte die Treppe hoch.
Ich fragte: "Alles ok?" Er sagte: "Ja".
Er spielt weiter.
Schnallt euch lieber an.
Hier kommt Mahomes.
MVP!
Und die Fans rufen: "MVP!"
Komm schon, Babe!
Er sagt allen, sie sollen still sein.
Meine Güte. Komm schon, Babe, zieh durch.
Blue-80. Set, hut!
Mahomes will werfen. Toney ist nicht frei.
Mahomes läuft selbst.
Der Fuß schmerzt, aber er kommt bis zur 38.
Er kommt hoch und humpelt ein wenig.
Er geht zum Huddle, aber er humpelt. Er hat 4 Yards gemacht.
Die Knöchelverletzung beeinträchtigt die Beweglichkeit von Mahomes.
Wir sehen wohl keine Play-action, Options oder Bootlegs.
Ich musste was ändern.
Set, hut!
Ich konnte mich nicht bewegen, wie ich wollte.
Die beiden ersten Drives mit Mahomes als Quarterback
enden mit Punts.
Keine Angst vor tiefen Pässen.
Das wird klappen. Keine Angst.
Keine Angst vor tiefen Pässen. Ist niemand frei, werfe ich kurz.
-Ich lasse dich spielen. -Ja, nur zu.
Wir machen weiter unser Ding.
Wir spielen Play-action und bewegen den Ball.
Wir müssen es versuchen. Ist niemand frei, werfe ich kurz.
Das ist gut.
Jawohl. Mich holt nichts vom Feld.
3. QUARTER
Niemand lässt Football so einfach aussehen wie Mahomes.
Jetzt muss er dieses Playoff-Spiel unter erschwerten Bedingungen gewinnen.
Ein Play nach dem anderen. Wir brauchen sieben.
Komm schon, Babe!
Auf geht's. Das ist wichtig.
Blue-80, set, hut!
Mahomes aus der Shotgun. Wurf zu Kelce. Er hat ihn.
Er läuft nach links, 1st Down.
Blitz durch die Mitte.
Er wirft spät, Kelce fängt ihn mittig links.
Wichtiger Catch für 15 Yards.
Er kann nicht richtig laufen.
Aber das ist egal.
Eins gegen eins außen links.
Er bekommt den Snap.
Er täuscht an, wirft zu JuJu. Gefangen!
Blue-80, set, hut!
2nd & 3, ein Pitch nach außen zu Kadarius Toney.
Ein Hit an der 10, Toney läuft weiter!
Er geht vor der Goal Line ins Aus.
Er war im Aus. Scheiße.
1st & Goal Kansas City.
Hey, ich brauche euch hier.
Holt sieben.
2nd & Goal für die Chiefs.
Auf geht's.
Mahomes, der rechte Knöchel ist angeschlagen.
Der rechte Fuß ist vorn.
McKinnon geht rechts in Motion.
Mahomes geht vor, wirft in die Endzone.
Touchdown!
Oh mein Gott, steh auf.
Alles ok?
Steh auf, Mann, du bist ein harter Hund.
Er humpelt vom Feld.
Ist es dein Knöchel? Kommst du klar?
Alles ok.
Er kann nicht gehen, nicht mal aufstehen.
Ich weiß.
Er muss aufhören.
Er hört nicht auf. Aufgeben ist nicht Teil seiner DNA.
Das wird er nicht machen.
Ich sprang und landete darauf.
-Was ist passiert? -Ich sprang und landete darauf.
Es geht schon.
Wenn du einer der Großen bist,
springst du bei deinen Pässen in Halbzeit eins mit rechts ab,
dann verletzt du dich
und springst in der zweiten Halbzeit halt mit dem linken Fuß ab.
Du findest schon eine Lösung, Patrick.
Jawohl.
-Ok, weiter so. -Gut gemacht!
O-Line, gut gemacht!
Los jetzt, Defense.
Jetzt und hier, Defense.
Stoppt sie! Auf geht's!
Los, Defense!
Ja!
Holt euch den Ball!
Schneller Wurf von der 9.
Agnew fängt ihn.
Ball!
Er verliert den Ball. Kansas City hat ihn!
Sie holen sich den Ball!
Das Play kam zum besten Zeitpunkt.
Die Kansas City Chiefs gewinnen dieses Playoff-Spiel.
So machen wir das.
Wir kämpfen bis zum Ende und gewinnen.
Wieder einmal spielt Kansas City
um die AFC Championship.
Tolle Saison. Ihr habt super gekämpft.
-Alles ok? -Ja, das wird wieder.
Danke, Mann.
Wenn sich Topspieler verletzen, springt der Rest in die Bresche.
Das zeichnet gute Teams aus.
Jetzt höre ich die ganze Woche:
"Ich kann nichts tun. Ich muss mich auf der Couch ausruhen."
So wird das laufen.
Er kann keine Windeln wechseln.
Genau. "Ich kann ihn nicht füttern oder baden.
Ich kann mich nicht bewegen."
Ja. "Ich muss zur Behandlung, sorry.
Ich bin nicht vor 19 Uhr zu Hause."
Wenn die Kinder schon schlafen, ja.
-Wie geht's dir? -Das wird wieder.
Jawohl.
-Jawohl. -Schön gekämpft, Mann.
Jawohl.
-Hey, Kämpfer. -Jawohl.
-Du bist ein Kämpfer. -Jawohl.
-Gut gemacht. -Jawohl.
-Chad Henne war super. -Ja!
Erfahrene Spieler wissen, wie gut es ist, zwei toughe Quarterbacks zu haben.
Einer ist gut.
Zwei sind noch besser.
Eine gute Sache.
Tolle Teamleistung heute.
Jeder hat seinen Beitrag geleistet.
Ruht euch ein paar Tage aus und seit nächste Woche bereit.
-Chiefs auf drei. Eins, zwei, drei! -Chiefs!
Gutes Spiel.
-Wie geht's? -Gut.
-Wunderschön. -Danke.
Wo ist mein hübsches Mädchen?
-Da ist dein Freund! -Hi!
Wo ist mein hübsches Mädchen?
Da ist er!
Daddy.
-Alles klar? -Sie hat auf ihn gewartet.
-Was ist los? -Ok.
Nichts, ich mache mir nur Sorgen um dich.
-Tolles Spiel. -Wie geht's?
ZUHAUSE VON FAMILIE MAHOMES
Es geht. Nur eine Bänderdehnung.
-Sei ehrlich. -Wirklich.
Nur eins der oberen Bänder ist verletzt.
Da heilt es am besten.
-Ich hätte mich fast übergeben. -Ja.
-Es sah schlimm aus. -Wirklich schlimm.
-Es ist nicht… -Musst du nicht zum Arzt?
Nein, schon passiert. Fünf Ärzte waren bei mir.
Ich war beim MRT, beim Röntgen.
Mir geht's gut.
Er war sauer.
Weil ich zum Röntgen sollte.
Du warst so wütend.
Ich sollte auf die Zehenspitzen.
Ich wusste, dass es wehtut, aber egal.
"Ich kann das."
Ich habe Andy verflucht.
Ich widersprach Coach Reid. Daran sah man, dass ich sauer war.
Wer wird gewinnen?
-Wann? Morgen? -Ja.
Die Bengals sind besser,
aber dank der Verletzungen haben die Bills eine Chance.
Welcher Gegner wäre dir lieber?
Die Bills liegen uns mehr.
-Aber ich will die Bengals. -Ja.
Ganz ehrlich.
Ich will sie endlich schlagen, damit sie still sind.
Ich rede mir jeden Tag ein, dass es nicht wehtut.
Er läuft selbst zum 1st Down, und ein später Hit!
Auf geht's!
Das Super-Bowl-Wochenende.
Tom hat siebenmal gewonnen War zehnmal dabei
Der Super Bowl 57 ist endlich da.
Mahomes ist verletzt.
Es läuft ganz nach dem Geschmack der Eagles.
Los, Patrick, wir brauchen Punkte!
Auf geht's!
Untertitel von: Stefan Kurztusch