¿Cuántos has jugado?
- ¿Qué? - ¿Cuántos playoffs?
Será mi quinto partido.
Creo.
¡80, set, hut!
Cousins tiene 34 años y solo ha ganado un playoff.
Ya le va tocando.
A estas alturas, en mi undécima temporada,
quiero más victorias en los playoffs. Más que un título de división.
Ahora llega la parte más chunga.
Kirk está muy presionado.
¡Turbo, set!
Ahora, lo importante es ganar.
Me someto a todo esto cada año para poder ganar una Super Bowl
y llevarme el trofeo Lombardi.
GANAR O IRSE A CASA
¿Cómo estás?
Aún me molesta,
- pero menos cada día. - Vale.
Seguía doliéndome, pero sin ser un problema.
- Vale. - La verdad
es que me molesta más al andar.
Me duele.
Repasamos todos los problemas que ha tenido durante la temporada.
Se está soltando.
¿Qué tal así?
Duele. Está hinchado.
Minnesota se enfrenta a un rival conocido
en la ronda Wild Card de la NFC.
Cousins venció a los Giants en Nochebuena.
Dijo que los Giants le impresionaron.
Los Giants no tienen piedad.
Van a por el quarterback más que otros equipos.
Las zonas estresadas en el pasado
son las más propensas a una recaída.
Abordamos las partes que le están dando problemas.
En donde has presionado,
debieron de golpearme porque está hinchado.
- Me llevé un golpe. Sí. - ¿Aquí?
Cuando nos conocimos, me dijo:
"Si me ayudas un 3 %,
si mejoras mi rendimiento solo un 3 %, será tremendo".
Kirk, bien protegido, se la pasa a J. J.
¡Touchdown de los Vikings!
Esa ha sido mi mejor jugada de toda la temporada.
SEMANA 16 FIN DEL PARTIDO
- Quería… - ¿Notas menos dolor?
Aún está magullado, pero estoy mejor.
Vale.
¿Cómo te ves para el próximo partido?
Un antiguo entrenador me ha deseado buena suerte en los playoffs
y ha dicho que es solo un mes.
Es un mes de tu vida. Esa es mi mentalidad.
Debo darlo todo durante un mes.
ENERO DE 2023, KANSAS CITY, MISSOURI
- Hola. - Hola.
Esto tiene muy buena pinta.
- Las canastas ya están. - Genial.
Mola. Eso negro son los bafles, ¿no?
Sí, va a ser la caña.
Sí. Eso es cojonudo.
Van a atronar.
- Son preciosas. - ¿Las has elegido tú?
Yo me fijo en unas cosas y tú en otras.
Yo digo: "Mira los apliques".
Me compré el terreno
para construir una casa cuando fiché por Kansas City.
Firmé por diez años más, así que serán 12.
Quería ser parte de la franquicia.
Y pensé: "Si me quedo, me haré la casa que quiero".
- Sterling, aquí habrá peces. - Irán ahí.
- ¿Quieres verlos? - Te encantarán.
Estarán nadando aquí.
Esto es para todas las Super Bowls.
Sí.
- Un cine. - Sí.
Así podré ver Avatar en casa.
Por fin tendremos una casa a nuestro gusto
con todo lo que siempre hemos soñado.
El vestidor de Patrick.
¿Crees que habrá sitio para todas mis zapatillas?
Qué pasada. Esto me encanta.
- ¿Quieres mudarte ya? - Sí.
Llevamos mucho tiempo con esto, pero ya casi está.
Me mudaré pronto. Espero que tras la Super Bowl.
Ahí jugaremos al fútbol. Necesitaba un muro de contención.
Si los invitamos quieren jugar, pues habrá…
Harán unos contra unos.
Podrán enfrentarse entre ellos.
Casi vais a poder celebrar unas olimpiadas.
Quiero ver la piscina y el brasero acabados.
- Ese. - Es el brasero.
Y habrá una barra en el agua.
Deseas tener un casoplón con una pista de baloncesto,
un campo de fútbol y todo eso.
Hasta habrá un hoyo de golf. Va a ser la leche.
Si fallas a la derecha, te vas al agua fijo.
Si fallas a la izquierda, te vas al bosque.
Ahí va una valla, así que tendrías que saltarla.
Habrá que poner una red que impida que las bolas
- se vayan al agua. - Como en Topgolf.
- Estas vistas son geniales. - Lo sé.
Voy a empezar a tomar café para sentarme aquí a ver esto contigo.
No pienso irme de Kansas City.
Es genial poder formar parte de la historia de los Chiefs.
La casa personifica todo eso.
Ahora me voy a currar.
Gracias.
Se han ganado el descanso, pero extraño a Mahomes
y quiero verle jugar en el playoff de división para ver qué hace.
Vamos, Paddy.
Tenemos que ser más fuertes y rápidos en los playoffs.
La intensidad cambia tras la semana 18
con el último partido.
Luego tienes que prepararte mejor.
Salta así. ¿Vale?
- Solo dos veces. - Sí.
Para calentar.
Luego cogeremos la pesa con 60 kg y lo repetiremos.
- Sí. - Y allí haremos saltos de intensidad.
- ¿Qué haré con 60 kg? - Esos saltos.
- ¿En la caja? - Sí.
- No podré con eso. - Sí.
- No, daré un saltito. - Vas a saltar.
Venga, te mediré los saltos.
Lo harás bien. Quiero 25 cm.
Tú puedes.
¿Cómo hago…?
Sí, bájate, coge la pesa y te colocas.
No lo hagas así.
Vale.
Pasa el peso hacia delante.
Acerca más el pie trasero para poder saltar.
No te costará. Te lo garantizo.
Bien, 20 cm. Quiero 25 cm.
Es tu meta.
Vale, 21 cm. Venga, con fuerza.
Buen salto, 24,5 cm.
Muy bien.
Y mira, lo más importante, 2,2 metros por segundo.
Bien, 30 cm. Arriba.
Esas medidas sirven
para ayudar al atleta a encontrar la mentalidad
que necesita adoptar según pasan los días.
572. Muy bien.
132.
¡Corre!
¡37!
Debe superarse en velocidad y fuerza.
Corre, sigue acelerando.
Ese es el objetivo en los playoffs.
Si llegas a la Super Bowl, debes estar bien físicamente.
- Uno… - Esta semana entreno con Bobby
y hago ejercicios con el preparador de quarterbacks.
Me preparan para casos puntuales y para ganar los partidos.
¡Ahora! ¡Tira! ¡Atrás!
Está emocionado.
Harás ese pase unas 15 veces en los playoffs.
Acostúmbrate a tu amigo.
El suelo es tu amigo.
Este es el enemigo.
Este es tu amigo.
Sí, señor.
Estaba listo, tenía ganas de jugar
y empezar los playoffs.
Estoy bien. Gracias, peña.
ENERO DE 2023 GIANTS CONTRA VIKINGS
Hola, feliz domingo y bienvenidos a este playoff
en el U.S. Bank Stadium.
Los Vikings y los Giants
se enfrentan en la ronda Wild Card.
Cuidado.
Espérame. Salgo justita.
Son plazas muy justitas.
Tranquila.
No sé qué clase de coche es este, pero parece…
Bien, Cooper ya sabe qué hacer.
Creo que lo tengo todo. Vamos.
Dame la mano.
A estas alturas, me centro para llegar a los playoffs.
Ese es el objetivo.
ENTRE
Había cierta presión en plan:
"Tenemos que ganar. Aprovechar
que jugamos en casa contra un equipo al que ya ganamos.
Vamos".
- Tú y yo, colega. - Vamos a ganar. Venga.
Estoy orgulloso.
Como quarterback,
al avanzar en la liga y subir en los ránquines,
te recordarán por los playoffs.
En postemporada, ha ganado uno y perdido dos.
Tres touchdowns, una intercepción, 14 sacks.
Sientes la presión y es…
Eso es lo divertido del formato. Es ganar o irse a casa.
Minnesota empezará en su yarda 25
y veremos a Cousins atacando por primera vez.
¡Turbo, set!
Pasa el balón a la derecha y lo cogen en la yarda 35.
¡Turbo, set!
¡Sí!
Dalvin avanza nueve yardas.
Primer down, Kirk marca la jugada, hace un pase al centro.
Y J. J. lo atrapa. Será primer down otra vez.
Fue un gran inicio en casa.
Salimos e hicimos lo que quisimos.
Vale, quiero que intentes anotar tú.
- Sí. - Que entres con el balón.
Sí.
Vamos.
¡Set, hut!
- Duodécima jugada de este drive. - ¡Blanco 80, set, hut!
Cousins intenta colarse
y touchdown de Minnesota.
Buen trabajo en la end zone.
Para Cousins y su línea ofensiva
es toda una declaración de intenciones.
Un primer drive impresionante.
Debemos jugar así. Con carreras eficientes,
pases ensayados y juego rápido.
Solo tuvimos un tercer down. Muy buen drive.
Debemos ser consistentes cuando ataquemos.
Pero ole por los Giants. No se amilanaron en nuestro estadio.
Los Giants han atacado dos veces
y han anotado ambas.
Vamos, chicos. Hay que anotar.
Venga, tíos.
Blanco 80… ¡Set, hut!
Tercero y nueve desde la 26.
Kirk sale del shotgun, pasa a la izquierda,
Hockenson recibe y avanza hasta la 40.
Evita el placaje y llega a la 45. Menudo es T. J.
Bien hecho.
Seguid así.
¡Set, hut!
Kirk, retrocede.
Cousins no puede pasar hasta el último segundo.
Encuentra una ruta en el hueco que tenía.
T. J. Hockenson está machacando a los Giants.
50 segundos de la primera mitad.
Kirk recibe el snap, retrocede bastante y pasa al centro.
¡K. J. lo atrapa y touchdown!
Lo cogió en la yarda dos y entró sin mucha oposición.
17 a 14 para los Giants. Quedan 45 segundos.
Gran respuesta de Kirk Cousins.
Ha sido un comienzo genial.
Ambos equipos han hecho algunos jugadones.
Muy bien, colega.
- Jones tras el center, play-action… - Porras.
…se la pasa a Bellinger, que está solo.
Touchdown de los Giants.
Los Giants se ponen 24 a 14.
Turno de Cousins y compañía.
Seguimos igual. Paso a paso. Vamos a anotar.
Paso a paso, sin presión. Sigue con el plan.
Kirk empieza la segunda mitad
con 13 de 16 pases, 132 yardas y un touchdown.
¡Blanco, 80, ya!
¡Turbo, set!
Buena carrera.
Buena carrera. Sigue así.
Es tercer down y siete desde la 47 de los Vikings.
Hockenson coge el balón.
Primer down para los Vikings.
Fijaos en el placaje de Lawrence.
Ha estado bajo mucha presión hoy
y está aguantando el balón todo lo posible.
Llevaba 17 partidos recibiendo golpes,
pero tenía que luchar, ganar el partido y levantarse.
- Vamos. - Segundo y gol.
¡Set, hut!
Saque rápido.
Cousins para Smith.
¡Es válido!
¡Touchdown!
Cousins se aproxima muy bien a la línea de scrimmage.
Estamos atacando muy bien.
¡Buena jugada!
- Sí. - Menudo pase.
- Bien hecho. - Han ajustado cosas en el descanso.
Fíjate bien y confía en que llega al interior.
Pensé en detenerlo con el balón.
Ponerlo en su hombro posterior.
Es un tira y afloja.
Todo se decidirá en los últimos minutos.
Será cuarto down y una.
En los playoffs no puedes fallar.
Cada centímetro y jugada importan.
Nunca sabes cuál determinará el resultado.
Vale, escuchad. ¿Sacamos a la primera? ¿Cómo queréis la cadencia?
Era cuarto down y teníamos tiempo. Dije cómo quería el snap,
lo que tenía pensado hacer.
Pensé que si sacábamos en uno nos costaría más ganar esa yarda
que si lo hacíamos rápido, y fue lo que hicimos.
Sin contar.
Vale.
¿Vamos?
¿Minnesota intentará avanzar a base de fuerza?
Hay mucha gente ahí.
Kirk… Lo tienen.
No. Hay pañuelo. Salida falsa.
Venga ya. ¿Cómo es posible?
¿Qué ha pasado?
Salida falsa, ataque, número 71.
Penalización de cinco yardas, cuarto down.
Se prepara para ayudar al quarterback a pasar y se mueve.
No fue la mejor decisión porque nos movimos
y nos costó un posible touchdown. Tuvimos que chutar para field goal.
Cada jugada cuenta.
Empate a 24 en el último cuarto.
Barkley por el medio.
Embiste y llega hasta la end zone.
Touchdown de Barkley.
Cousins es el líder en drives para ganar un partido.
Este equipo ha demostrado saber remontar el marcador.
Lo han hecho en 11 ocasiones.
- Ahora pierden por siete. - Venga, vamos, Adam.
Era la última posesión y esperaba
anotar un touchdown más dos puntos y ganar.
Cousins ha tenido problemas hoy.
Blanco, 80, set.
Tercero y ocho.
Turbo, set.
Kirk recibe el snap y lanza el balón a K. J.
Incompleto en la 38 de los Giants.
K. J. ha tenido una oportunidad.
- Podía haber sido primer down. - Sí.
- Allá vamos. - La jugada más importante.
Cuarto y ocho desde la yarda 48.
Si no consiguen el primer down, los Giants habrán ganado.
Blanco 80, set, hut.
Turbo, set, hut.
Cuarto y ocho, el partido en juego.
Cousins a Hockenson
y no es suficiente.
Balón para los Giants.
Increíble.
En un cuarto down, hay que darse opciones.
Ese pase fue muy corto.
Si haces un pase corto y placan al jugador,
recibes muchas críticas,
pero Justin estaba bien defendido y no era prudente pasársela en esa jugada.
Todo se redujo a T. J. Solo tenía a un defensa y no era la mejor opción,
pero con la defensa sobre mí,
era arriesgar un sack o un pase a T. J.
No había más opciones.
Debimos ganar el partido.
Pero los Giants jugaron mejor.
No rendimos como debíamos.
No debía haber acabado así.
Sabes que solo un equipo saldrá del campo victorioso.
Es la cruda realidad del fútbol,
pero fastidia jugar en casa
después de una gran temporada y no ganar ese partido.
Tranqui, Kirk.
¡Te queremos!
Buen partido.
No puedo hablar por Kirk
porque siempre es precavido sobre las opciones de victoria,
pero pensé que ganaríamos.
Tardó bastante en olvidar ese partido.
Sí, me fastidia.
Quizá olvide otra, pero quizá sea la derrota que más me ha dolido.
Me fastidia.
Seguiremos trabajando y yo continuaré con el objetivo
de comparecer para dar mejores noticias. Gracias.
Hola, ¿os las firmo?
- ¡Es Kirk! - ¿Os la firmo?
- El rotulador azul… - Mejor el plateado.
Debéis de estar helados.
Deberías ser MVP.
Gracias por todo.
De nada. Toma.
Toma. Te devuelvo el rotulador.
Gracias por venir.
- Cuidaos. Adiós. - Gracias.
No me lo esperaba.
Ni yo.
- Estoy en shock. - Sí, y yo.
Sí.
Es un final amargo.
Jugamos en casa y perdimos.
Por poco.
Hay jugadas que repasas y te machacas por…
Es horrible.
No fueron muchas, puede que tres.
Piensas que si pudieras repetir esas tres, podrías haber ganado.
- Tres errores o tres… - Sí.
Uno de los primeros tercer downs.
Me moví muy rápido y me adelanté a la jugada.
En vez de tener primer down, hubo que jugar un punt.
Y en el tercer down de la antepenúltima jugada.
La cobertura era ideal, tenía la jugada
y al pasar, pensé: "Va perfecto".
Y el balón se quedó
unos 30 cm demasiado largo o corto.
No le cayó delante. Si hubiera sido así…
- ¿El pase a K. J.? - Sí.
El balón debía haberle caído delante.
Si lo hubiera cogido, seguiríamos.
Una pena.
Cuando solo haces 50 jugadas,
las dos o tres que desearías repetir
se te quedan clavadas.
Cuando volvamos en primavera…
Las 13 victorias de este año no contarán.
Empezaremos de…
cero.
Cuesta mucho coger impulso para luego…
Luego te frenas en seco. Se acabó.
- Es frustrante. - Hoy recogen la basura.
Vale.
Ahora es cuando notas los golpes del partido.
Cuando llegas a casa y todo te duele.
Turner, ha sido increíble.
Que dejaras que Cooper fuera al partido…
Cuando quiere ir, le dejo si mamá le da permiso.
Eres muy amable.
Un gran gesto.
Mañana iré yo.
¿Has visto el partido con Mimi?
- Sí. - ¿Ganamos o perdimos?
- Ganamos. - No, perdimos.
Sí, perdimos 24 a 31.
¿Quieres leer con papá?
- No… - Vamos a leer.
Nosotros anotamos 24 y ellos 31.
Por eso perdimos.
¿Leemos un libro?
Leamos The Book of Why de Sports Illustrated.
Venga, ese mola.
"¿Por qué los Detroit Lions y los Dallas Cowboys
siempre juegan en Acción de Gracias?
¿Por qué hay tenistas especialistas en tierra batida?
¿Por qué hay tantas reglas sobre golpear a los quarterbacks?
En la NFL, el quarterback es el jugador más importante
y una lesión puede acabar con la temporada de un equipo.
¿Sabías que la lesión de rodilla de Tom Brady
en el primer partido de 2008
provocó la prohibición de placar por debajo de las rodillas?".
Y papá se lo agradece mucho.
- La manta. - Vale.
¿Estás cómodo?
Deberías dormir bien porque te saltaste la siesta.
Vale.
¿Cantamos y rezamos?
Jesucristo es una roca sólida.
Lo demás son arenas movedizas.
Son arenas movedizas.
Dios, gracias por el día de hoy.
Por protegerme en el partido
y por esta temporada.
Gracias porque Cooper pudiera venir a verme.
Y gracias por mamá y Turner y una familia tan estupenda.
Dios, seguiremos entregándonos a ti
y confiando en lo que el futuro nos depare.
En el nombre de Jesús, amén.
Vale, chaval, ¿estás listo?
Bien. Dulces sueños. Te quiero.
ENERO DE 2023 KANSAS CITY, MISSOURI
REINO DE LOS CHIEFS
Bienvenidos al Arrowhead Stadium en Kansas City
para este playoff de división.
Los Chiefs arrancan los playoffs tras dos semanas de descanso.
Kansas City aspira a ganar en la AFC por quinto año seguido.
Mi rutina siempre es la misma.
Soy muy supersticioso.
Si jugamos en casa, llevo ropa informal.
Si jugamos fuera,
me pongo un traje y me maqueo un poco.
Voy al vestuario y me pongo una sudadera.
Luego voy al banquillo unos 20 o 30 minutos
para ver el estadio e ir mentalizándome.
Luego voy al centro del campo.
Como soy supersticioso, no piso las líneas ni los logotipos.
Luego me voy a la end zone del rival
y rezo en un poste.
Después voy al otro lado y estiro para calentar.
Entreno todos los pases que podría hacer
a las distancias que quiero, pases largos
y desde todos los ángulos.
Luego hablo con los preparadores y con Chad Henne.
Siempre acabo jugando como defensa…
y cojo algunos pases de Chad.
Por último, hago un lanzamiento fadeaway
entre los brazos de un compañero.
¡Hut!
Ya con el uniforme,
salgo y hago mi rutina prepartido…
- Te quiero. - Suerte.
…beso a Brittany y a Sterling…
Te quiero.
- …antes de volver al vestuario. - Te quiero.
Durante el himno, me pongo en la yarda 30.
Y el hogar…
…de los valientes…
Tras el sorteo,
corro hasta la end zone que vamos a defender y…
ENERO DE 2023 PLAYOFF DE DIVISIÓN
JAGUARS CONTRA CHIEFS
¡Disfrutad de esto!
¡Disfrutad esta movida!
¡Relajaos, juguemos en equipo,
rápido y confiando en los demás!
¡A ganar! ¡A la de tres! ¡Un, dos, tres!
¡Chiefs!
MUJER DE PATRICK
¡Vamos, joder!
- Te quiero. - Te quiero.
- Dales caña. - Sí. Te quiero.
¡Vamos!
¡A ganar, joder!
¡A ganar!
Todos listo para el playoff. Es todo o nada.
Chicos, a por la victoria.
Tengo el corazón a mil.
Los Chiefs tendrán que parar a un equipo
que parece destinado a más.
No voy a apostar por los Jaguars, pero es un equipo a temer.
Han ganado siete de los ocho últimos partidos, no tienen nada que perder
y son peligrosos para los Chiefs.
Para ganar a Jacksonville, que está en racha,
en un playoff, debíamos marcar el ritmo.
80, cinco fuera, derecha.
Estábamos listos para jugar al máximo nivel.
Azul, 80, set.
Vamos, cariño.
Mahomes lanza un pase corto.
Kelce lo atrapa y avanzan 14 yardas.
¡Vamos, 80, set!
Lanza un pase bajo y lo atrapan.
Mahomes mira a la derecha, le presionan y lanza.
¡Kelce lo ha cogido!
Necesitamos un touchdown.
Tres tight ends a la derecha de Mahomes. Irán hacia ahí.
Cambia de dirección. Kelce en la cinco.
¡Entra en la end zone y touchdown de Kelce!
Mahomes y Kelce, por duodécima vez en la postemporada,
anotan para los Chiefs en su primer drive.
¡Así se juega!
¡Sí!
¡Sigamos así!
Confiaba en nuestro juego y en anotar en el primer drive
contra un equipo con poca experiencia.
Si anotábamos en el primer drive,
les presionaríamos y logramos hacerlo.
Vamos, tío, venga.
Vamos, chicos.
Cinco fuera, 41, va.
Blanco 80, set, hut.
De nuevo, retrocede un poco, y Mahomes pasa tarde.
Mierda.
Pase completado en la 45 para Blake Bell.
¡Mierda!
Mahomes cojea.
- ¿Estás bien? - Sí.
Se toca la rodilla derecha.
Mierda.
¿Mahomes querrá salir?
Dime la jugada.
¿Quieres que te cambien?
No, sigo.
Se llevó un golpe en la jugada.
Al soltar el balón,
se torció el tobillo al caer entre Arden Key y otro jugador.
Chad Henne calienta por si acaso.
Han pedido tiempo muerto para que Mahomes se recupere.
- Joder. - Ven aquí.
VICEPRESIDENTE DE MEDICINA DEPORTIVA DE LOS CHIEFS
- Tiempo muerto de 30 segundos. - Sí.
¿Me lo vendas?
¿Cuánto tiempo tenemos? Rápido.
Van a intentar vendárselo.
Estoy bien.
¡Deprisa!
No hay tiempo, vamos.
Date prisa.
Tengo que salir.
Voy a salir. Estoy bien, vamos.
No puede andar. ¿Qué hace?
¿Cree que va a jugar así? ¿Se le va la olla?
Trabajas todo el año para jugar los playoffs
y de repente te lesionas un tobillo.
Mentalmente, no lo aceptas.
No pasó en las primeras semanas, sino en los playoffs
cuando tus compañeros te necesitan.
El daño mental fue mayor que el físico
porque pensé: "Voy a fallarles".
Intenté jugar a todo costa.
Tiene que dar un salto para entregar el balón.
Pide que te cambien.
Míralo, no puede andar.
Paró un minuto.
- Y volvió. - Por Dios. No puede jugar así.
Sigamos, venga.
Dadme el balón y a jugar.
Tercero y dos para los Chiefs.
¡Oro, blanco, 80!
Un giro en el centro.
Mahomes lanza un pase, pero al suelo.
¿Será un fumble o un pase incompleto?
Lancé el balón.
- Dicen que incompleto. - Lo lancé.
Los Chiefs intentarán un field goal desde la yarda 50.
Va girando y es bueno.
Los Chiefs sacan tres puntos y ahora examinarán a Mahomes.
Puedo seguir.
Lo sé, pero no haremos tonterías.
Sé que quieres jugar, pero no podemos…
Estoy bien.
Puedo jugar, tranqui.
Es un esguince. Estoy bien.
¿Va a jugar o lo hará Chad?
Como es un terco, no querrá parar. Y más le vale.
Es el alma del equipo y lo sabe.
Si solo es un esguince, no va a dejar de jugar.
- Una decisión difícil para el entrenador. - A ver qué hace Reid.
- Voy a sustituirte. - ¡No!
¡Joder, no! Estoy bien.
Ni de coña.
Ni hablar. No, joder. ¡No!
Ni hablar. Déjame probar un drive más al menos.
No, ni hablar.
Estoy… No. Ni hablar.
¡No! Lo haré en el descanso.
Estoy bien. Ni de puta coña. Ni hablar.
Ni de puta coña.
- Hazte una radiografía. - No, me la haré en el descanso.
- Puedo esperar. - No quiero arriesgarme.
Lo haré en el descanso.
- Vamos a hacerte una radiografía. - ¿No puede esperar?
Ve a hacértela ya.
A ver cómo estás.
¡Joder!
¡Mierda!
Mierda, tío.
No está enfadado con ellos, sino porque le duele.
Sí.
Ahora Chad Henne será el quarterback de los Chiefs.
Es un esguince leve. Lo sé.
¿Puedo no descalzarme para que no se hinche?
¿Voy a jugar o no?
Chad Henne empezará desde su end zone.
Pase a Kelce y lo frenan en la siete.
Cuando te hacen una placa,
te pones nervioso y no sabes qué pensar.
¿Estás bien?
Sí.
Cuando la doctora dijo que estaba bien, fui corriendo de vuelta al campo.
Mahomes sale del vestuario.
Noticias sobre Mahomes:
es un esguince de tobillo y es dudoso que vuelva a jugar.
Ha vuelto al campo con un vendaje más aparatoso.
La radiografía fue negativa. Es solo un esguince, pero…
eso duele de cojones.
- Estoy listo. - Está vendado y no es grave.
Mahomes observa a Henne.
Henne en el pocket, encuentra a Kelce.
Bien hecho.
Chad Henne,
en su segundo partido de playoff en 15 años,
se la da a Pacheco y lo frenan… ¡Pero sigue corriendo!
¡Pacheco corre por la banda
y llega hasta la yarda 3 de Jacksonville!
¡Bien!
- En la tres. - Sí.
Es segundo down y gol. Cuatro minutos para el descanso.
Pase al lateral y Kelce lo atrapa.
¡Touchdown!
¡Así me gusta, joder!
Chad Henne completa un drive de 98 yardas.
¡Jopé!
¡Cojonudo, tío! ¡Bien hecho!
¡Bien hecho!
¡Sí, tío!
Buena decisión.
- ¿Cómo estás? - Bien. En serio.
Estoy bien.
Todo bien.
¿Voy a poder jugar o no?
¿Voy a volver o no?
Déjame ver. Hablaré con el entrenador.
- Sí. - A ver qué dice.
- ¿Es el tobillo? - La parte superior. Ya he jugado así.
- ¿Te duele mucho? - Correr no puedo, pero el resto sí.
Me duele, pero puedo jugar.
Faltan 27 segundos. Quédate en el banquillo.
- Ponte de puntillas. - Sí, puedo… Estoy bien, en serio.
No voy a correr, pero puedo hacer el resto.
Puedo moverme en el pocket y protegerme.
No es agradable. Un esguince molesta.
Parece que no puedes mover la parte inferior de la pierna.
Es como si tuvieras un bloque de hormigón amarrado al pie.
Pero puedes autoconvencerte
de que no te duele y puedes jugar al máximo nivel.
INICIO DEL TERCER CUARTO
¿Cómo está Mahomes?
Ha sido el primer jugador de los Chiefs en salir.
Subió las escaleras saltando y me dijo que estaba bien.
Vuelve al partido.
Ya podéis prepararos.
Ahí viene Mahomes.
¡MVP!
Corean "MVP".
¡Vamos, cari!
Intenta calmar al público.
Por Dios, cari, acaba el partido.
Azul, 80, set, hut.
Mahomes busca a Toney, pero está defendido.
Mahomes corre cojeando.
Y aun así llega a la yarda 38.
Se levanta y vuelve a cojear.
Vuelve al huddle, pero cojea. Ha logrado cuatro yardas.
La lesión de tobillo afecta a la movilidad de Mahomes.
Eso le impedirá hacer ciertas jugadas.
Cambié el plan.
¡Set, hut!
No podía moverme en el pocket como quería.
Los dos drives con Mahomes en el tercer cuarto
han acabado en sendos punts.
Puedes pedir un pase largo.
Darán la talla. No te cortes.
No tengas miedo de pedirlo. Si no lo veo, buscaré otro pase.
Te dejo a ti.
Sí, déjame.
Seguiremos como hasta ahora.
Jugaremos las play-actions moviendo el balón.
Eso te digo. Hacemos eso y si no se puede, pase corto.
Bien.
Sí, no hay nada que impida jugar este partido.
Mahomes hace que el fútbol parezca fácil.
Pero ahora tiene que ganar un partido de lo más complicado.
Paso a paso y lograremos los siete puntos.
¡Vamos, cari!
Venga, eso es. Lo necesitas.
Azul, 80, set, hut.
Mahomes en shotgun lesionado. Kelce atrapa el balón.
Se tira y será primer down.
Presión por el centro. Pasa, encuentra a Kelce por la izquierda
y avanzan 15 yardas.
No puede moverse ni correr,
pero da igual.
Hay defensa al hombre en la izquierda.
El snap es para él.
Pase a JuJu y lo atrapa.
Azul, 80, set.
Segundo y tres, pase corto a un lado para Toney.
Le golpean en la diez, pero sigue.
Ha salido antes de la línea de gol.
Fue por fuera. Mierda.
Primero y gol para Kansas.
Os necesito.
A por el touchdown.
Segundo y gol para los Chiefs.
Vamos.
Mahomes cojea del tobillo derecho.
Es el pie que tiene delante.
McKinnon cambia de posición.
Mahomes avanza y lanza a la end zone.
¡Touchdown!
Por Dios, levántate.
¿Estás bien?
Vamos, tío, eres un guerrero.
Sale cojeando del campo.
¿Te han dado en el tobillo? ¿Estás bien?
Estoy bien.
No puede andar ni levantarse solo.
Lo sé.
Tiene que dejar de jugar.
No lo hará. Eso no va con él.
No va con él. No lo hará.
Salté y me apoyé con el pie derecho.
- ¿Qué? - Salté y me apoyé con el pie derecho.
- ¿Estás bien? - Sí.
Cuando eres genial,
pasas saltando con el pie derecho en la primera mitad.
Entonces te lesionas
y vuelves y pasas saltando con el pie izquierdo
en la segunda mitad.
Decídete, Patrick. Decídete.
Sí, señor.
- Vale, vamos. - ¡Muy bien!
Muy bien, ataque.
¡Vamos, defensa!
¡Vamos a defender bien!
Vamos a pararlos. ¡Venga!
¡Vamos, defensa!
¡Sí!
¡Pierde el balón!
Pase rápido desde la nueve, Agnew lo recibe.
¡Balón suelto!
El balón queda suelto y Kansas lo recupera.
¡Han recuperado el balón!
Menudo jugadón defensivo.
Supone la victoria para los Chiefs en el playoff.
Así se hace.
Luchamos y ganamos.
Una vez más, Kansas City
jugará por el título de la AFC.
Oye.
Menudo año. Habéis remontado muy bien.
- ¿Estás bien? - Sí, me recuperaré.
Gracias, tío.
A veces, cuando un jugador importante se lesiona,
los demás dan la talla. Eso hace grande a un equipo.
Ya le estoy viendo esta semana. "No puedo hacer nada.
Tengo que estar sentado para curarme".
Fijo que será así.
No cambiará pañales.
"No puedo darle de comer ni bañarlo. No debo moverme".
Sí. "Me voy al fisio. Lo siento. Volveré a casa pasadas a las 19:00".
Cuando los niños ya están dormidos. Sí.
- ¿Estás bien? - Sí, me recuperaré.
Sí, señor.
- Sí. - Aguantaste como un campeón.
Sí.
- Un campeón. - Sí.
- Sí, un campeón. - Sí.
- Muy bien. - Sí.
- Chad Henne, partidazo. - ¡Sí!
Muchos sabéis que no hay nada mejor que tener dos buenos quarterbacks.
Uno es genial, pero dos más.
Es fantástico.
¡Gran victoria en equipo!
Ha sido obra de todos.
Descansad unos días y preparaos para la próxima semana.
- ¡Un, dos, tres! - Chiefs.
Buen partido.
- ¿Qué tal? - Bien.
- Guapa. - Gracias.
¿Y la niña más guapa del mundo?
- Es tu amigo. - Hola.
¿Y la niña más guapa del mundo?
¡Ahí está!
Papi.
- Hola. - Está en plan: "Te esperaba".
- ¿Qué pasa? - Vale.
Nada, solo me tenías preocupada.
- Un partidazo. - ¿Qué tal?
CASA DE LOS MAHOMES
Estoy bien. Es un esguince leve.
- Dime la verdad. - Lo juro.
Fue en uno de los ligamentos superiores.
El menos grave entre todos.
Casi vomito al verlo. En serio.
- Tenía mala pinta. - Horrible.
- Pero está… - ¿No vas a ir al médico?
Ya he ido. Me vieron cinco médicos.
Me hice una resonancia durante y después del partido.
Estoy bien.
Se cabreó.
Porque tuve que hacerme unas placas.
Estabas cabreadísimo.
Me decían: "Ponte de puntillas".
Sabían que me dolería. Y yo: "Ya está, mira. De puntillas".
Le solté tacos a Andy.
Le dije alguna burrada al entrenador.
¿Quién va a ganar?
- ¿Mañana? - Sí.
Los Bengals son mejores, pero tienen muchos lesionados.
¿Contra quién prefieres jugar?
Sería mejor contra los Bills,
- pero quiero a los Bengals. - Sí.
Te soy sincero.
Quiero ganarles de una vez para que se callen.
Mentalmente me he repetido a diario que no me duele.
Corre y va a conseguir el primer down y le golpean.
¡Vamos!
Es la Super Bowl.
Tom ganó siete veces de diez.
Estamos en la 57ª edición de la Super Bowl.
Mahomes está dolorido.
Esto va como quieren los Eagles.
¡Vamos, Patrick, toca anotar!
¡Vamos!
Subtítulos: M. Fuentes