Che playoff è questo per te?
- Cosa? - A che numero sei?
La mia quinta partita dei playoff.
Credo.
80, set, hut!
Kirk Cousins ha 34 anni. Ha vinto una partita di playoff.
È ora di iniziare.
Credo che, a questo punto. alla mia undicesima stagione,
non voglio solo vincere i playoff.
Voglio più di un titolo di Division.
Inizia la parte più seria dell'allenamento.
La pressione su Kirk è tanta.
Turbo, set, hut!
Per me, quello che conta è vincere.
Il motivo per cui lo faccio ogni anno
è provare a vincere un Super Bowl
e alzare quel trofeo Lombardi.
EPISODIO 7 VINCERE O TORNARE A CASA
Come stai?
Mi dà ancora fastidio.
- Ma sempre meno. - Ok.
Mi faceva ancora male, ma non era un grosso problema.
- Ok. - Il problema è camminare per l'edificio.
Fa male.
Stiamo considerando i problemi che ha avuto durante la stagione.
Si sta rilassando, Kirk.
Come ti sembra?
Fa male. È sensibile.
Il Minnesota affronterà un avversario già noto
nel primo turno dei playoff dell'NFC di questo weekend.
Kirk Cousins ha battuto i Giants alla vigilia di Natale.
Cousins ha detto che è rimasto molto colpito.
I Giants si vendicheranno.
Fanno più blitz di qualsiasi altra squadra della NFL.
È più probabile che si faccia male
dove ha già subito dei traumi in passato.
Quindi curiamo le aree che possono causargli problemi.
Credo di essere stato colpito in quel punto lì, perché è dolorante.
- Devono avermi colpito. - Lì?
Quando l'ho conosciuto, ha detto: "Se potessi aiutarmi a migliorare del 3%,
ad aumentare la mia performance del 3%, sarebbe davvero fantastico".
Kirk viene protetto e lancia verso JJ.
Touchdown per i Vikings!
L'azione più bella della stagione, amico.
SEDICESIMA SETTIMANA - FINE
- Ero… - Ti senti meno ammaccato?
È ancora dolorante, ma va meglio.
Ok.
Come ti senti per la prossima partita?
Un mio ex coach mi ha scritto
per augurarmi buona fortuna
e mi ha ricordato che è solo un mese.
Un mese per il resto della tua vita. Devi pensarla così.
Devi dare il massimo per un mese.
GENNAIO 2023 - KANSAS CITY, MISSOURI
- Ciao. - Ciao.
Sta venendo davvero bene.
SETTIMANA DI BYE DEI CHIEFS
- Hanno montato i canestri. - Sì, andiamo.
Molto bello. Quei cosi neri sono gli altoparlanti?
Sì, sarà fantastico.
È davvero incredibile.
Faranno rumore, eh?
- Che belli! - Li hai scelti tu?
Le cose che apprezzo io e quelle che apprezzi tu.
Io faccio: "Wow, i lampadari".
Ho deciso di comprare la terra su cui costruire la casa
quando ho firmato il contratto con Kansas City.
Ho firmato un'estensione di 10 anni, 12 in totale. Sapevo di voler restare qui.
Ho pensato: "Se sarò qui, mi farò costruire la casa che voglio".
- Sterling, qui ci saranno i pesci. - I pesciolini.
- Sei pronta a vedere i pesciolini? - Ti piaceranno.
Nuoteranno qui.
Qui ci andranno tutti i trofei del Super Bowl.
Sì.
- Una sala cinema. - Sì.
La volevo per guardare Avatar a casa.
Finalmente costruiremo una casa
che avrà tutto ciò che sognavamo che avesse.
L'armadio di Patrick.
La domanda è: pensi che ci entreranno tutte le mie scarpe?
È pazzesco. Mi piace un sacco.
- Pronta a trasferirti qui? - Sì.
È stato un progetto lungo, ma sono felice che sia quasi finito.
Mi trasferirò dopo la stagione, spero dopo il Super Bowl.
Quello è il campo. Abbiamo messo un muro di sostegno.
Se voglio far venire qualcuno a giocare…
I miei amici giocheranno qui.
I nostri amici potranno sfidarsi.
Tu e i tuoi amici farete le Olimpiadi.
Sarà stupendo con la piscina e il falò finiti.
- Quello grosso. - Sì, va lì.
E poi il bar a bordo piscina.
Da grande vuoi avere una casa dove giocare a basket,
a football e tutto il resto.
Io ho tutto ciò che serve… La buca da golf sarà popolare.
So solo che, se non andrà in buca, andrà di sicuro in acqua.
Se andrà a sinistra, finirà nei boschi.
E c'è la recinzione, quindi dovrai scavalcarla.
Serve una rete per bloccare le palline da golf.
- Prima che vadano in acqua. - Come Topgolf.
Oddio, che bel panorama.
Lo so.
Devo iniziare a bere il caffè. Posso berlo qui fuori con te.
Resterò a Kansas City.
E sono felice di poter dire che farò per sempre parte del Regno dei Chiefs.
E quella casa incarna tutto questo.
Ora posso lavorare tutto il giorno.
Grazie.
Si sono meritati il bye, ma mi manca Patrick Mahomes.
Lo vedremo nei Divisional.
Chissà cosa avrà escogitato. Dacci dentro, Paddy.
Dobbiamo essere fortissimi e velocissimi qui nei playoff.
L'intensità aumenta dopo la diciottesima settimana,
dopo la regular season.
Devi intensificare la preparazione.
Salta così. Ok?
- Due ripetizioni per gamba. - Sì.
Come riscaldamento.
Poi andremo con i pesi, prima 15 chili e poi il resto.
- Sì. - Poi i power skip.
- E i 15 chili? - Come ti ho fatto vedere.
- I box rocket? - Sì.
- Non posso saltare… - Invece sì.
- No, farò un saltello. - Salterai e basta.
Forza. Poi il salto verticale e questo.
Ce la farai. Andremo con 25 cm.
Puoi farcela.
Come faccio a…
Poggia i piedi lì sopra, afferralo e mettiti lì.
Non devi farlo così.
Ok.
Sposta il peso in avanti.
Avvicina il piede dietro, così potrai saltare.
Sarà semplice. Vedrai che ce la farai.
Bene, sono 20. Arriva a 25.
Ci riuscirai.
Bene, 22. Forza, dacci dentro.
Bene, 24.
Ottimo lavoro.
E la cosa più importante è qui,
2,2 metri al secondo.
Bene, 30 cm. Alzati.
L'obiettivo di questi valori
è sviluppare nell'atleta quella mentalità da partita
che dovrà avere alla fine della settimana.
Buono, 572.
Sei a 132.
Molto veloce!
Trentasette!
Hai record personali di velocità, forza e potenza.
Veloce! Accelera!
Facciamo così durante i playoff.
Se arriviamo al Super Bowl, dobbiamo essere fisicamente al meglio.
- Uno… - Nel bye non mi fermo.
Lavoro con Bobby
e con il mio quarterback coach, Jeff Christensen.
Mi preparano a vincere le partite.
Ora! Tira! Indietro!
È carico.
Farai quel lancio almeno 15 volte ai playoff.
Deve abituarsi al suo amico.
Il suo amico è il terreno.
Questo è il suo nemico.
Questo è un amico.
Sì, signore.
Ero pronto, non vedevo l'ora di scendere in campo
e giocare ai playoff.
- Questo. - Vi ringrazio.
GENNAIO 2023 PRIMO TURNO DEI PLAYOFF 2022
Come va, gente? Buona domenica e benvenuti ai playoff
all'U.S. Bank Stadium.
I Vikings e i New York Giants
si sfideranno nella prossima partita del Wild Card Weekend.
Ehi, attento.
Aspettami, perché è stretto.
MOGLIE DI KIRK
Un parcheggio strettissimo.
Niente pressioni.
Non so che auto sia, ma mi sembra molto…
Bravo. Cooper sa come funziona.
Ok, penso di avere tutto. Andiamo!
Dammi la mano.
A questo punto della mia carriera, fai tutto,
le attività, l'allenamento, la regular season, per i playoff.
Si tratta di questo.
ACCESSO CONSENTITO
Sentivamo la pressione:
"Dobbiamo vincere, dobbiamo approfittare del fatto
che affrontiamo in casa una squadra che abbiamo già battuto. Forza!"
- Oggi siamo io e te. - Andiamo, forza.
Sono fiero di te.
Come quarterback,
man mano che scali la classifica della lega,
verrai ricordato per i playoff.
Nel dopo stagione, ha totalizzato una vittoria e due sconfitte.
Tre touchdown, un intercetto e 14 placcaggi.
Senti una certa urgenza e…
Il bello dell'aspetto competitivo è che qui è… vincere o tornare a casa.
Il Minnesota inizierà sulla propria linea delle 25 yard,
dove vedremo per la prima volta Kirk Cousins all'attacco.
Turbo, set, hut!
Indietro, passa, va a destra, presa vicino alle 35 yard.
Turbo, set, hut!
Sì!
E Dalvin scatta per nove yard.
Primo down, Kirk, dal centro, play action, la lancia in mezzo.
Presa da JJ.
Un altro primo down per i Minnesota Vikings.
La partita di playoff in casa è iniziata bene.
In campo eravamo i protagonisti.
Ok, facciamo uno sneak a spinta, ok?
- Sì. - Facciamola arrivare lì.
Sì.
Ci siamo.
Set, hut!
- Dodicesima azione di questo drive. - Bianco 80, set, hut!
Cousins proverà uno sneak,
ed è touchdown per il Minnesota!
Sei stato bravo a entrare nella end zone.
Per Kirk Cousins e gli attaccanti del Minnesota
non poteva esserci dichiarazione più grande.
Che fantastico drive d'apertura.
PRIMO QUARTO
È così che vogliamo giocare: gioco di gambe, passaggi e azioni veloci.
Solo un terzo down e un'esecuzione fantastica.
Ora devi essere costante ogni volta che scendi in campo.
Ma bisogna dire che i Giants stavano andando bene.
Due possessi di palla per i Giants,
e hanno segnato due volte.
Forza, conquistiamo qualche punto.
Va bene.
Bianco 80, set, hut!
Terzo down e nove yard dalle 26 yard.
Kirk fuori dallo shotgun, passa a sinistra,
passa a Hockenson che corre sulle 30, 35, 40…
Si libera sulle 45 yard. È TJ!
Ottimo lavoro.
Continuiamo.
Set, hut!
Kirk indietreggia.
Cousins ha dovuto tenere la palla fino all'ultimo.
È un bel percorso e ha trovato una tasca.
TJ Hockenson sta uccidendo i Giants.
Ancora 50 secondi nel primo tempo.
Kirk fuori dallo shotgun, snap, dietro, la passa al centro
e KJ riesce a prenderla! Touchdown!
KJ l'ha presa sulle due yard
ed è entrato tranquillamente nella end zone.
SECONDO QUARTO
Siamo 17-14 per i Giants, a 45 secondi dall'intervallo.
Un'ottima risposta per Kirk Cousins.
Non poteva iniziare meglio.
Entrambe le linee offensive sono forti.
Ottimo lancio.
Jones al centro, play action…
Oh, cavolo.
…va a sinistra e lancia. Bellinger è smarcato.
Touchdown per i Giants.
E siamo 24 a 14 per i Giants.
Ora tocca a Kirk Cousins e ai suoi.
Non cambia niente. Un'azione alla volta, ok?
Un'azione alla volta, non esageriamo. Giochiamo e basta.
Kirk inizia nel secondo tempo,
con 13 su 16, 132 yard e un touchdown.
Bianco 80, set, hut!
Turbo, set, hut!
Bella corsa, Dalvin.
Continua così.
Ok. Terzo down e sette yard dalla 47esima dei Vikings.
Presa da TJ Hockenson.
Primo down per i Minnesota Vikings.
Guardate il nose tackle Dexter Lawrence.
È stato molto sotto pressione oggi,
e tiene stretta la palla fino all'ultimo secondo.
Il suo corpo è molto ammaccato dopo le 17 partite precedenti,
ma sai che devi batterti, che devi vincere. Non puoi arrenderti.
- Andiamo! - Secondo e goal dalle tre yard.
Set, hut!
Molto veloce.
Cousins, end zone, Smith!
È dentro!
Touchdown!
Ottimo lancio per Cousins, che si è affrettato sullo scrimmage.
La nostra linea offensiva è stellare.
Bella giocata!
- Sì. - Che lancio!
Ottimo lavoro.
Hanno modificato la strategia.
Il tizio che fa da perno andrà all'interno.
Pensavo di fermarlo con la palla.
Gliel'ho messa sulla spalla.
Andiamo avanti e indietro.
Dipenderà tutto dagli ultimi minuti dell'ultimo quarto.
Sarà un quarto down e uno.
Il margine di errore è poco nei playoff. Ogni centimetro conta.
Non sai mai cosa determinerà il risultato.
Ok, ascoltate.
Andiamo di nuovo all'uno? Che facciamo per il ritmo?
Al quarto down c'è un blocco.
Ho chiesto agli attaccanti cosa volevano fare per lo snap.
Eravamo indecisi.
E sentivo che sarebbe stato più difficile conquistare quella yard all'uno
che fare un conteggio veloce, quindi ho optato per quello.
Non a uno.
Ok.
Andiamo?
Il Minnesota vorrà provare con una corsa lontano dai placcaggi?
Guardate quanti sono.
Kirk… Ci sono!
No! Penalità. Falsa partenza.
Ma dai! Com'è possibile?
Cos'è successo?
Falsa partenza dell'attaccante numero 71.
Cinque yard di penalità, quarto down.
Si prepara a tuffarsi per il quarterback sneak e fa una mossa.
Non è stata la decisione migliore, perché ci siamo mossi
e ci è costato un possibile touchdown.
Invece abbiamo segnato un field goal.
Ogni azione conta.
Sono 24 pari, a metà del quarto quarto.
Handoff per Barkley.
Si tuffa e arriva nella end zone.
Touchdown per Saquon Barkley.
Quest'anno, otto drive di Kirk Cousins gli hanno assicurato la vittoria.
Più volte sono riusciti a rimontare e a vincere per un punto.
Undici vittorie per un punto.
- Per ora sono dietro di sette. - Ci siamo, Adam.
All'ultima palla, mi aspettavo
un touchdown e una conversione da due punti.
Cousins ha giocato veramente bene.
Bianco 80, set, hut!
Terzo e otto per i Vikings.
Turbo, set, hut!
Kirk indietreggia, la lancia a KJ.
Passaggio incompleto sulle 38 yard dei Giants.
KJ aveva una chance di segnare.
- Era oltre la linea del primo down. - Già.
- Ecco. - L'azione più importante della stagione.
Quarto e otto dalla 48esima dei Vikings.
Se non conquisteranno un primo down, vinceranno i New York Giants.
Hut! Bianco 80, set, hut!
Turbo, set, hut!
Quarto e otto, ci siamo!
Cousins, Hockenson e…
Non ce la fa!
E i Giants vincono la partita!
Incredibile.
Al quarto down, bisogna dare una chance per una conversione.
Quel lancio era molto corto.
Con i lanci corti, se il ricevitore viene placcato,
sai che ti criticheranno.
Justin aveva due avversari sopra. Sembrava imprudente
lanciarla a lui in quel momento.
C'era solo TJ.
Era marcato, e non volevo lanciarla a lui,
ma stavano per venirmi addosso.
Se non l'avessi fatto, mi avrebbero placcato.
Ero tra l'incudine e il martello.
Avremmo dovuto vincere.
I Giants sono stati più bravi di noi.
Potevamo fare di meglio.
FINE
Non doveva finire in quel modo.
Sai che, a fine stagione,
solo una squadra si aggiudicherà la vittoria.
È la cruda realtà di questo sport,
ma è stato doloroso andare via davanti ai fan
dopo una stagione simile senza aver vinto la partita.
Non fa niente!
Ti vogliamo bene!
Ottimo lavoro.
Non posso parlare per Kirk,
perché cerca sempre di non dare la vittoria per scontata,
ma io pensavo che avremmo vinto.
Quella partita ha lasciato il segno.
Sì, fa molto male.
Forse ne ho dimenticata una,
ma penso sia la sconfitta peggiore della mia carriera. È doloroso.
Continueremo a impegnarci, e il mio obiettivo resta sempre
quello di potervi parlare, un giorno,
da un palco più importante. Grazie.
Volete un autografo?
- È Kirk! - Vuoi un autografo?
- Hai una penna blu… - Meglio argentata.
Immagino vi stiate congelando.
Dovresti essere l'MVP.
Grazie di tutto.
Di niente, ragazzi. Ecco qua.
Ecco. Ti rido il pennarello, ok?
Grazie di essere venuti.
- Ci si vede. - Grazie.
Non me l'aspettavo.
Nemmeno io.
Sono senza parole.
Anch'io.
Già.
Non dovrebbe finire così.
È dura perdere ai playoff in casa.
Per un pelo.
Le giocate a cui ripensi e per cui te la prendi con te stesso…
È un tormento.
Non ce n'erano molte, ma credo che fossero almeno tre.
E pensi che, se non le avessi sbagliate, avresti potuto vincere.
- Tre errori o… - Sì.
In uno dei primi tre down,
ero troppo veloce e ho mancato il passaggio.
Invece di un primo down, abbiamo dovuto eseguire un punt.
E al terzo down della penultima azione della partita,
avevamo la copertura, la strategia era buona
e sono indietreggiato pensando: "È perfetto".
E poi la palla è arrivata…
forse 30 centimetri troppo lontano.
Non era davanti a lui. Se lo fosse stata, allora…
- Era KJ? Sì. - Sì.
Doveva arrivare davanti a lui.
Se l'avesse presa, avremmo vinto.
È terribile.
Ma se fai solo una cinquantina di azioni, quelle poche che vorresti rifare
ti restano impresse.
La cosa peggiore è che, quando fai le attività con la squadra…
Le 13 vittorie di quest'anno non contano niente.
Torni di nuovo…
a zero.
È dura creare un record e poi…
Sai che non puoi più fare niente. Sai che è finita.
- È davvero frustrante. - Ho dimenticato la spazzatura.
Va bene.
È questo il momento in cui senti i dolori dello sport.
Giri per casa e pensi: "Fa male".
Turner, è stato fantastico.
Che tu abbia lasciato andare Cooper al posto tuo…
Quando vuole andare, lascio decidere la mamma.
Sei stato molto gentile.
Sei molto gentile.
Domani ci torno.
Hai guardato la partita con Mimi?
- Sì. - Sai se abbiamo vinto o perso?
- Abbiamo vinto. - No, abbiamo perso.
Sì. Abbiamo perso 24 a 31.
Vuoi andare a leggere con papà?
- No… - Leggiamo qualcosa.
Abbiamo segnato 24 punti, e l'altra squadra 31.
E abbiamo perso.
Possiamo leggere qualcosa?
Leggiamo Il Libro dei Perché di Sports Illustrated.
Quello è un bel libro.
"Perché i Detroit Lions e i Dallas Cowboys
ospitano sempre una partita al Ringraziamento?"
"Perché alcuni tennisti sono considerati specialisti della terra battuta?"
"Perché l'NFL ha così tante regole sull'attaccare i quarterback?"
"Nella NFL, il quarterback è il giocatore più importante.
Un infortunio del QB può compromettere un'intera stagione.
Sapevi che l'infortunio di Tom Brady al ginocchio
nella sua prima partita del 2008
portò al divieto di colpire i quarterback sotto al ginocchio?"
E papà ne è molto grato.
- Solo la coperta. - Ok.
Sei comodo?
Stanotte devi dormire. Non hai fatto il pisolino, e sono le 21.
Va bene.
Pronto a cantare e pregare?
Sono qui, sulla solida roccia di Cristo
Tutto intorno a me la sabbia affonda
Gesù, grazie per oggi.
Grazie di aver protetto papà durante la partita
e in tutta la stagione.
Grazie per aver permesso a Cooper di guardare.
E grazie per la mamma, per Turner e per la nostra fantastica famiglia.
E continuiamo a dedicarti i nostri giorni
e ad affidare a te il nostro futuro.
Preghiamo nel nome di Gesù, amen.
Ok, tutto a posto?
Ok. Sogni d'oro. Ti voglio bene.
GENNAIO 2023 - KANSAS CITY, MISSOURI
Vi diamo il benvenuto all'Arrowhead di Kansas City, in Missouri,
il divisional round dei playoff.
Oggi i Chiefs iniziano la propria missione dopo due settimane di pausa.
Proveranno ad assicurarsi il titolo AFC per il quinto anno di fila.
La mia routine è sempre la stessa.
Sono superstizioso.
Se gioco in casa, mi vesto in modo casual.
Se è una trasferta,
indosso un completo e mi metto in mostra.
Arrivo nello spogliatoio e metto la felpa.
Poi mi siedo in panchina per 20 o 30 minuti,
giusto per vedere lo stadio ed entrare nella giusta mentalità.
Poi vado a centrocampo.
Gioco a baseball e sono superstizioso, quindi cerco di non passare sulle linee.
Poi vado nella end zone della squadra avversaria
e prego davanti al palo.
Poi vado dalla parte opposta e faccio stretching per riscaldarmi.
Cerco di provare ogni lancio che potrei fare,
con le varie distanze e i vari livelli di forza
e ogni angolatura del braccio.
Poi vado dagli allenatori e Chad Henne.
Concludo la sessione dei lanci giocando come DB
e ricevendo un passaggio da Chad.
Infine, lancio una palla con il mio classico tiro in allontanamento
tra le braccia di un mio compagno.
Hut!
Una volta in uniforme, faccio qualche esercizio pre-partita…
- Ti amo. - Buona fortuna.
- …bacio Brittany e Sterling… - Forza.
- Ti amo. - Baci!
- …e torno nello spogliatoio. - Ti amo.
Durante l'inno, sono sulla linea delle 30 yard.
E la casa
Degli uomini coraggiosi
Dopo il lancio della moneta,
vado verso la end zone che dobbiamo difendere e…
GENNAIO 2023 - DIVISIONAL PLAYOFF
Godiamoci il momento!
Godiamocelo!
Collaborate, siate veloci e credete gli uni negli altri.
Vinciamo! Chiefs al tre! Uno, due, tre!
Chiefs!
MOGLIE DI PATRICK
Andiamo, cazzo!
- Ti amo. - Ti amo.
- Distruggili. - Ok. Ti amo.
Andiamo!
Vinciamo la partita!
Vinciamo!
Sono tutti pronti per il divisional round. Domani non conta.
Assicuriamoci la vittoria.
Ho il cuore a mille.
I Chiefs devono rallentare una squadra e un QB
che iniziano a sembrare baciati dal destino.
Penso che i Jacksonville Jaguars siano capaci di tutto,
ma non sono uno scherzo.
Hanno vinto sette delle ultime otto partite,
non hanno nulla da perdere
e sono pericolosi per i Kansas City Chiefs.
Per giocare contro una squadra così forte come Jacksonville
nei playoff, sapevamo di dover impostare subito il ritmo.
Slot 80, cinque sul lato destro.
Eravamo preparati e pronti a dare il meglio.
Blu 80, set!
Andiamo, dai.
Ecco un blitz, Mahomes, passaggio corto.
Kelce a centrocampo la prende e conquistano 14 yard.
Vai, 80, set!
Si sposta, la lancia di taglio e viene presa.
Mahomes guarda a destra, lo attaccano e la lancia.
Presa di Kelce!
Ci serve un touchdown.
Tre tight end a destra di Mahomes. Andranno di là.
Cambio di direzione, Kelce è dentro le cinque yard!
Corre verso la end zone ed è un touchdown!
Mahomes passa a Kelce per la 12esima volta nel dopo stagione
e i Chiefs segnano nel loro primo drive della partita.
Queste sì che sono giocate!
Sì!
Bel drive!
Ero sicuro che avremmo guadagnato dei punti nel primo drive
contro una squadra che non gioca spesso nei playoff.
Se ci fossimo riusciti,
si sarebbero sentiti sotto pressione, e così è stato.
Andiamo, forza.
PRIMO QUARTO
Forza, ragazzi.
Cinque fuori, 41, forza!
Bianco 80, set, hut!
Di nuovo all'attacco
e Mahomes la lancia tardi.
Oh, merda.
Passaggio completato verso Bell alle 45 yard.
Cazzo!
Infortunio per Mahomes.
- Tutto bene? - Sì.
Si tiene il ginocchio destro.
Cazzo.
Mahomes vuole forse uscire?
Chiama lo schema!
Pat, vuoi una pausa?
No, resto.
Ha subito un bel colpo.
Mentre lasciava la palla,
la sua caviglia si è storta sotto Arden Key
mentre lo schiacciavano.
Chad Henne si sta riscaldando, in caso debba entrare.
I Chiefs hanno usato un time out per dare tempo a Mahomes.
- Cazzo. - Vieni qui!
VP DI MEDICINA SPORTIVA E PREPARAZIONE ATLETICA DEI CHIEFS
- Primo time out da 30 secondi. - Sì.
Puoi fasciarla?
Quanto tempo abbiamo? Sbrighiamoci.
Proveranno a fasciargli il piede.
Sto bene.
Diamoci una mossa!
Forza, non c'è tempo!
Presto!
Devo andare.
Devo andare. Sto bene. Andiamo.
Non riesce nemmeno a camminare. Che fa?
Pensa di riuscire a giocare? È impazzito?
Lavori tutto l'anno per riuscire a giocare nei playoff
e poi, di colpo, ti fai male alla caviglia.
Dentro di te pensi: "Perché sta succedendo adesso?
Non è la prima o la quinta settimana. Siamo nei playoff,
quando i tuoi compagni hanno più bisogno di te".
Era un'angoscia mentale più che fisica. Pensavo: "Sto deludendo i miei compagni".
Cercavo di fare il possibile per restare in campo.
Deve saltellare per riuscire a eseguire quell'handoff.
Devi smettere di giocare.
Non riesce nemmeno a camminare.
È stato fuori un minuto.
- È rientrato. - Oddio.
Non può giocare.
Andiamo, forza!
Datemi la palla e farò le azioni.
Terzo down e due yard per i Chiefs.
Oro, bianco 80!
Si gira nel mezzo.
Mahomes sta per passare, ma la palla cade.
Sarà un fumble o un passaggio incompleto?
Ho lanciato la palla.
- Incompleto, sembra. - L'ho lanciata.
Tentativo di field goal da 50 yard per Harrison Butker per i Chiefs.
Il calcio rotante è buono.
I Chiefs ottengono tre punti
e ora penseranno a Mahomes.
Ce la faccio.
Lo so, ma non possiamo essere stupidi.
Sappiamo che vuoi giocare, ma, se non puoi…
- Ci sono. - Ok?
Va tutto bene. È una distorsione alla caviglia alta.
Sto bene.
Torna in campo o entra Chad?
Quel testone non si tirerà fuori, quindi deve risolverlo.
Lui è questa squadra, e lo sa bene.
Se è solo una distorsione, continuerà a giocare.
Dev'essere dura per un allenatore.
Vediamo cosa farà Andy Reid.
- Ti metto in panchina. - No!
Cazzo, no! Sto bene.
Col cavolo.
Cazzo, no, io… No! Cazzo, no!
Non esiste, fammi solo… Almeno un altro drive.
Non esiste.
Io… No, non esiste.
No, lo farò nell'intervallo.
Sto bene. Non esiste, cazzo.
Cazzo, no.
No, durante l'intervallo.
- All'intervallo. - Potresti rischiare una frattura.
All'intervallo.
Devi farti una lastra.
Perché non all'intervallo?
Vatti a fare una lastra al volo.
Così vedremo come va.
Cazzo!
Accidenti!
Cazzo!
Non è arrabbiato con loro, ma perché si è fatto male.
Sì.
Il 37enne Chad Henne sarà il quarterback dei Kansas City Chiefs.
So già che è una distorsione alla caviglia alta.
Posso lasciarmi la scarpa? Così non si gonfia.
Andiamo in panchina?
Chad Henne sta per lanciare dalla sua end zone.
Passa la palla a Kelce, che viene bloccato sulle sette yard.
Quando vai in sala radiografie, qualsiasi idea tu ti sia fatto,
senti di non riuscire a respirare.
Tutto bene?
Sto bene.
Appena il dottore ha detto "negativo",
non vedevo l'ora di tornare in campo.
Mahomes fuori dallo spogliatoio.
Aggiornamento su Mahomes.
È la caviglia destra. Non sappiamo se tornerà in campo.
Ma è uscito dallo spogliatoio con una fasciatura più rigida.
Non c'erano fratture. È solo una distorsione alla caviglia alta.
Ma deve fare male.
- Sono pronto. - Ok. La lastra era negativa.
Mahomes guarda Henne al terzo down e tre yard.
Henne nella tasca e la lancia a destra verso Kelce.
Ottimo lavoro.
Chad Henne,
alla sua seconda partita di playoff nel suo 15° anno nella NFL,
la passa, Pacheco viene colpito, ma si libera e avanza! 40, 35!
Pacheco sulla linea laterale,
e arriva fino alla linea delle tre yard del Jacksonville!
Bene!
- A tre yard! - Sì.
Secondo down e meta alla prima yard.
Quattro minuti nel secondo quarto.
La lanciano di lato e Kelce la prende!
Touchdown!
Ecco di cosa parlo, cazzo!
Chad Henne esegue un drive con un touchdown da 98 yard!
Cavolo!
Ottimo lavoro, amico! Sei un asso!
Ehi, ottimo lavoro!
Sì, così!
Ottima decisione.
- Come stai? - Sto bene, sul serio.
Sto bene.
È tutto a posto.
Posso andare? Rientro o no?
Rientro o no?
Fammi vedere. Ne parlo con il Coach…
- Sì. - Vediamo.
La caviglia alta, vero?
Sì, ma mi era già successo e avevo giocato.
Il dolore?
Non posso correre, ma posso fare tutto il resto.
Farà male, ma posso giocare.
Mancano 27 secondi di gioco. Prenditi una pausa.
Mettiti sulle punte.
Sì, posso… Ti dico che sto bene.
Non posso scattare, ma tutto il resto sì.
Posso muovermi nella tasca e proteggermi.
Un infortunio alla caviglia alta non è cosa da poco.
Senti di non poter muovere l'intera gamba inferiore.
È come portare in giro un blocco di cemento al posto del piede.
Ma se riesci a ripetere tra te e te
che non fa male, puoi giocare ad alti livelli.
INIZIO DEL TERZO QUARTO
E Mahomes?
È stato il primo dei Chiefs a uscire dallo spogliatoio.
È salito correndo.
Ho chiesto: "Stai bene?" E lui: "Sì".
Torna in campo.
Allacciate le cinture.
Ecco Mahomes.
MVP!
E stanno cantando: "MVP!"
Forza, tesoro!
Sta dicendo a tutti di fare silenzio.
Oddio. Forza, tesoro, concludi la partita.
Blu 80, set, hut!
Mahomes vuole lanciarla, ma Toney è marcato.
Mahomes prova a correre.
Con la caviglia malconcia, arriva alle 38 yard.
Salta in piedi, ma sta zoppicando.
Torna nell'huddle, ma zoppica.
Guadagna quattro yard.
Quell'infortunio alla caviglia ha compromesso la mobilità di Mahomes.
Forse non vedremo play action, RPO o bootleg.
Ho cambiato tutto.
Set, hut!
Non potevo entrare nella tasca come volevo.
I due drive dei Chiefs con Mahomes nel ruolo di QB nel terzo quarto
hanno portato solo a punt.
Non aver paura di scegliere schemi lunghi.
Non avranno problemi, tranquillo.
Chiama pure gli schemi lunghi. Se non c'è nessuno, farò un lancio corto.
Fai come vuoi.
Sì, ci penso io.
Continuiamo così.
Continuiamo con le azioni e muoviamo la palla.
Gli schemi lunghi vanno bene. Se non c'è nessuno, faccio i lanci corti.
Va bene.
Sì. Niente e nessuno mi tirerà fuori da questa partita.
TERZO QUARTO
Solo Patrick Mahomes fa sembrare il football una passeggiata.
Ma ora deve vincere questa partita, e la situazione è molto difficile.
Un'azione alla volta. Dobbiamo vincere sette punti.
Dai, tesoro!
Forza! Puoi farcela.
Blu 80, set, hut!
Mahomes nello shotgun con quella caviglia. Si avvicina e Kelce la prende.
Va a sinistra ed è un primo down.
Ecco un blitz.
La lancia tardi a Kelce al centro sulla linea,
una presa da 15 yard.
Niente movimenti, niente scramble,
ma non ha importanza.
Una marcatura singola sull'esterno a sinistra.
Snap verso di lui.
Finta e lancio verso JuJu. La prende!
Blu 80, set, hut!
Secondo down e tre, lancio a Kadarius Toney sul lato.
Forte colpo sulle 10 yard, Toney continua!
Sarà un fuori campo prima della linea.
Cazzo, è uscito fuori.
Primo e goal per Kansas City.
Ho bisogno di tutti voi.
Sette punti.
Secondo down e goal per i Chiefs.
Andiamo.
A Mahomes fa male la caviglia destra.
Va avanti a sinistra e barcolla.
McKinnon scatta verso il flat.
Mahomes entra nella tasca, va verso la end zone
ed è touchdown!
Oddio, alzati.
Stai bene?
Alzati! Sei un vero mito!
Lascia il campo zoppicando.
Tutto a posto con la caviglia?
Sto bene.
Non può alzarsi, non può camminare.
Lo so.
PAPÀ DI PATRICK
Deve ritirarsi.
Non lo farà. Gettare la spugna non è nel suo DNA.
Non lo farà, non è nel suo DNA.
Dopo il salto, ci sono atterrato sopra.
- Cosa? - Il salto.
Sono atterrato sulla caviglia.
Sto bene.
Un giocatore che è bravo
può fare un jump pass sul piede destro nel primo tempo,
farsi male,
tornare in campo e fare un jump pass sul piede sinistro nel secondo tempo.
Continua a improvvisare, Patrick.
Sì, signore.
- Ok, andiamo. - Ottimo lavoro!
Bene, attaccanti!
Forza, difensori!
Ci siamo, difensori!
Siamo alla resa dei conti!
Forza, difesa!
Sì!
Turnover, bello!
Lancio veloce dalle nove yard. Viene presa da Agnew.
Palla!
La palla cade e la prende il Kansas City!
Hanno la palla!
Non poteva andare meglio.
I Kansas City Chiefs vincono questa partita dei playoff.
È quello che facciamo.
Combattiamo, concludiamo le partite e vinciamo.
Ancora una volta, sarà il Kansas City
a giocare nel campionato della AFC.
Che stagione! Sei stato fantastico.
- Tutto a posto? - Sì, starò bene.
Grazie.
Molte volte, quando un giocatore di punta rimane infortunato,
gli altri lo sostengono. Questo rende grandi queste squadre.
Dovrò sorbirmelo per tutta la settimana.
"Non posso fare niente, devo stare sul divano e guarire…"
Ecco cosa succederà.
Non può cambiare i pannolini.
Sì. "Non posso dargli da mangiare, non posso fargli il bagno,
non posso muovermi…"
Sì. "Scusa, devo fare il trattamento.
Non tornerò a casa prima delle 19."
Quando i bambini sono già a letto.
- Tutto a posto? - Sì, sto bene.
Sì, signore.
- Sì, signore. - Hai resistito alla grande.
Sì, signore.
- Ehi, guerriero. - Sì, signore.
- Sì, un guerriero. - Sì, signore.
- Ottimo lavoro. - Sì.
- Bravo, Chad Henne. - Sì!
Lasciate che vi dica una cosa. Voi veterani sapete
che nulla è meglio di due grandi QB. Uno va bene, ma due è anche meglio.
È fantastico.
Una grande vittoria, ragazzi!
Abbiamo partecipato tutti.
Riposatevi e preparatevi per la prossima settimana.
- Chiefs al tre. Uno, due, tre! - Chiefs!
Bella partita.
- Come stai? - Bene.
- Bellissima. - Grazie.
Dov'è la ragazza più bella?
- È il tuo amico! - Ciao!
Dov'è la ragazza più bella?
Eccolo!
Papà.
- Cosa c'è? - Ha detto: "Ti stavo aspettando".
- Cosa c'è? - Ok.
Niente. Sono solo preoccupata per te.
- Che partita! - Come stai?
2023 - CASA DEI MAHOMES
Sto bene. È la caviglia alta, ma…
- Dimmi la verità. - Lo giuro.
È solo la distorsione di un legamento.
Poteva andare molto peggio.
Ho quasi vomitato.
MAMMA DI PATRICK
- Sembrava orribile. - Davvero brutto.
- Sembra… - Non vai dal dottore?
Ci sono già andato. Ce n'erano cinque nello studio.
Ho fatto una risonanza magnetica e una radiografia.
Sto bene.
Era arrabbiato.
Mi hanno costretto a fare una lastra.
Eri furibondo.
Hanno detto: "Mettiti sulle punte".
Sapevano che faceva male. E io: "Ecco qua".
"Sono sulle punte."
Ho imprecato contro Andy.
Ho detto qualcosa al Coach Reid, perché ero arrabbiato.
Chi vincerà?
- Cosa? Domani? - Sì.
I Bengals sono più bravi,
ma molti attaccanti sono infortunati, e i Bills hanno una chance.
Chi preferiresti affrontare?
Forse avremmo più chance contro i Bills.
- Ma voglio affrontare i Bengals. - Sì.
Sul serio.
Voglio affrontarli. Non li abbiamo ancora battuti.
Ogni giorno, ho ripetuto tra me e me: "Non fa male".
Scramble, sta per segnare il primo down, e viene colpito!
Forza!
È il weekend del Super Bowl.
Tom ha vinto sette volte ed è andato a 10
Finalmente è giunto il momento del Super Bowl LVII!
Mahomes si è infortunato.
Sta andando come vogliono gli Eagles.
Forza, Patrick, dobbiamo segnare!
Andiamo!
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli