BİR NETFLIX SPOR DİZİSİ
Kaçıncı eleme maçın?
-Efendim? -Kaçıncı eleme maçın?
Beşinci eleme maçım.
Sanırım.
Seksen, hazır, başla!
Kirk Cousins, 34 yaşında. Bir eleme maçı kazandı.
İlerleme vakti.
Kariyerimin bu noktasında, 11. sezonumda
bir eleme maçı galibiyetinden,
bir klasman liderliğinden fazlasını istiyorum.
Antrenmanın en karanlık kısmı başlıyor.
Şu an Kirk üzerinde inanılmaz bir baskı var.
Turbo, hazır, başla!
Şu noktada önemli olan tek şey kazanmak.
Her sene kendime bunu yaşatma sebebim
Super Bowl kazanma şansı elde etmek
ve Lombradi Kupası'nı kaldırmak.
OYUN KURUCU
KAZANMAKTAN BAŞKA ÇARE YOK
Nasılsın?
Bu hâlâ canımı sıkıyor.
-Ama gün geçtikçe daha az. -Peki.
Acı veriyordu ama sorun yaratacak boyutta değil.
-Peki. -Açıkçası en büyük sorun
tesis içinde yürümek.
Acıyor.
Sezon boyu sorun olan her şeye bakıyoruz.
Gevşiyor Kirk.
Nasıl?
Acıyor yani. Hassas.
NFC'nin bu hafta sonu ilk eleme turu maçında
Minnesota tanıdık bir rakiple karşı karşıya.
Kirk Cousins Noel Arefesi'nde Giants'ı yendi.
Cousins, Giants için "Zorlu bir rakipti" dedi.
Giants rakibini fena cezalandırır.
NFL içinde savunmada en fazla hücum yapan takım bu.
Geçmişte baskı gördüğü alanların
tekrar sakatlanması daha olası.
Yüksek yerlere, sorun çıkaran yerlere odaklanıyoruz.
Tam bastırdığın yere
darbe falan aldım çünkü orası ağrıyor.
-Oradan darbe almışımdır. -Buradan mı?
Onunla tanıştığımızda Kirk
"Bana yüzde üç oranında yardım edebilirseniz,
performansımı yüzde üç artırabilirseniz büyük fark yaratır" dedi.
Kirk, çok iyi korunuyor, JJ'e gönderdi!
Sayı, Vikings!
Sezonun en iyi hücumu bu dostum.
-Hazırdım… -Daha iyi mi?
Hâlâ incinmiş gibi ama daha iyi hissediyorum.
Peki.
Yaklaşan maç hakkında ne hissediyorsun?
Bu sabah eski koçumdan mesaj aldım.
Bana elemelerde şans diledi.
Sadece bir ay süreceğini söyledi.
Ömürlük bir şey için sadece bir ay var. Bu kafadayım.
Bir ay tüm varımı ortaya koyacağım.
-Merhaba. -Merhaba.
Güzel görünüyor. Hem de çok.
-Vay be, potalar takılmış. Bak. -Potalar takılmış, budur.
Evet, süper. Siyah şeyler hoparlör, değil mi?
Evet, güzel olacak.
Evet. Kızım, muhteşem olmuş.
Bangır bangır olacaklar.
-Çok güzeller. -Bunları sen mi seçtin?
Benim zevkimle senin zevkin arasındaki fark.
Ben "Vay be, abajur" diyorum.
Bu arsayı Kansas City'yle sözleşmemi imzaladığımda
almaya karar verdim.
On yıllık uzatma imzaladım. Yani 12 yıllık sözleşme
çünkü bu takımda olmak istediğimi biliyordum.
O zaman "Burada olacağım, istediğim evi yaptırayım" dedim.
-Sterling, içine balıklar koyacağız. -Balıklar olacak.
-Balıkları görmeye hazır mısın? -Bayılacaksın.
İçinde yüzecekler.
Burası tüm Super Bowl kupaları için.
Evet.
-Büyük bir sinema odası. -Sinema.
Avatar'ı evde izlemenin yolunu arıyorum.
Sonunda bizim inşa ettiğimiz, hayalini kurduğumuz her şeyin olacağı
bir evimiz olacak.
Patrick'in dolabı.
Asıl soru şu, sence tüm ayakkabılarım sığar mı?
İnanılmaz. Burayı çok sevdim.
-Taşınmaya hazır mısın? -Evet.
Uzun bir proje oldu ama sona yaklaştıkça heyecanlanıyorum.
Sezon sonu, umarım Super Bowl sonunda taşınırım.
Burada saha olacak. Büyük bir istinat duvarı örmemiz gerekti.
Misafirlerimle oynamak istersem buraya…
Arkadaşlarım bire bir kapışmak isteyecek. Eski arkadaşlarım bire bir kapışabilir.
Arkadaşlarınla birlikte Olimpiyatlar düzenleyeceğiz.
Havuz ve ateş çukuru bitince çok güzel olacak.
-Büyük olan. -Büyük olan ateş çukuru.
Sonra havuz içi barımız olacak.
İnsan çocukken büyük bir ev, basketbol potası,
futbol sahası falan ister.
İstediğin her şey var, bir de golf sahası var. Çok sevilecek.
Tek bildiğim şu, isabetsiz her atış suyu boylayacak. Kesin. Belkisi yok.
Sola vurursan ormanı boylar. Üzgünüm.
Oraya çit koydururum. Almak için çitten atlarsın.
Yuvarlanan golf toplarını tutacak bir ağa ihtiyacımız olacak.
Topgolf gibi.
Gördüğüm en güzel manzara.
Aynen.
Kahve içmeye başlamalıyım. Buraya oturup seninle kahve içerim.
Uzun süre Kansas City'deyim.
Chiefs Krallığı'nın parçası olduğum için çok heyecanlıyım.
O ev de bunu somutlaştırıyor.
Artık tüm gün çalışabileceğim.
Teşekkürler.
Maçsız haftayı hak ettiler ama Patrick Mahomes'u izlemeyi özledim.
Klasmanda oynayışını, gelişimini görmeyi iple çekiyorum. Büyüle bizi Paddy.
Elemelerde en güçlü, en hızlı hâlimiz olacağız. Başaracağız.
On sekizinci hafta,
normal sezonun son maçı bitince tempo değişiyor.
Hazırlıkların daha da artması gerekir.
Böyle zıpla. Tamam mı?
-Bacak başı bir kez. -Peki.
Sadece ısınmak için.
Sonra sehpadan barı alacağız. 60 kilo, onu kullanacağız.
-Tamam. -Şuraya geçip power skip yapacağız.
-Altmış kiloyla ne yapacağım? -Gösterdiğimi.
-Zıplama mı? -Evet.
-Onunla zıplayamam. -Zıplarsın.
-Zıplamam, alçak zıplayacağım. -Zıplarsın.
Hadi. yatay zıplamayı ve bunu hazırladım.
Başaracaksın. 25 santimetre yapacağız.
Yaparsın.
Nasıl…
Önce… Evet, ayaklarını sok ve platformda dur.
O tarafa doğru yapmana gerek yok. Tamam.
Ağırlığını ileri ve üstüne ver. Arka ayağını biraz kaldır ki zıpla.
Kolay olacak, halledersin. Kesinlikle.
Harika, 20. Şimdi 25 kaldır.
Dolduracaksın.
Harika, 22 santimetre. Hadi. Patla.
Güzel zıpladın. 24,5.
Harikaydın.
Hey, en önemlisi şu, saniyede 2,2 metre.
Güzel. 30,5 santimetre. Kalk.
Bu skorlar
sporcuyu maçtaki benzer bir kafa yapısına sokuyor.
Her hafta gelişmesi gerektiğini düşünüyor.
572. Güzel.
Yüz otuz iki.
Hızlı!
Otuz yedi.
Hız, güç ve kuvvette kişisel rekorunu kır.
Hızlan! Tırmanmaya devam!
Elemelere hazırlanırken istediğimiz bu.
Super Bowl'a ulaşırsak fiziksel olarak en güçlü anımızda olmalıyız.
-Bir… -Maçsız haftada da çalıştım.
Hem Bobby'yle çalışıp
hem oyun kurucu koçum Jeff Christensen'la antrenman yaparak.
Beni o pozisyonlarda olup maç kazanmaya hazırladılar.
Şimdi! Çek! Geri!
Enerji dolu.
Elemelerde bu atışı en az 15 kez yapacaksın.
Arkadaşına alışsın.
Arkadaşı yer.
Burası onun düşmanı.
Burası arkadaşı.
İşte bu.
Başlamaya hazırdım. Sahaya çıkıp eleme maçı oynayacağım için
çok heyecanlıydım.
-Bu. -İyiyim, sağ olun kardeşlerim.
Ne var ne yok? Mutlu pazarlar. U.S. Bank Stadyumu'ndaki
eleme maçına hoş geldiniz.
Vikings ve New York Giants.
İlk tur maçları devam ediyor.
Dikkat.
Beni bekle, alan çok dar.
En dar park alanı.
Baskı yok.
Bu nasıl bir araba bilmiyorum ama çok şey görünüyor…
Aferin. Cooper ne yapacağını biliyor.
Tamam, sanırım her şeyi aldım. Hadi bakalım.
Gel, elimi tut.
Kariyerimin bu anında elimden geleni yapıyorum.
Elemeler, normal sezon için
idmanlara, kamplara gidiyorum. Tüm olay bu.
Sanırım şöyle bir baskı var,
"Kazanmak zorundayız. Yendiğimiz bir takıma karşı
kendi sahamızda oynuyoruz, bundan yararlanmalıyız.
Hadi"
-Bugün birlikteyiz kardeşim. -Alalım maçı. Hadi.
Gurur duyuyorum.
Oyun kurucu olarak ligde ilerleyip basamakları çıktıkça
nasıl hatırlanacağınız eleme maçlarına bağlıdır.
Sezon sonunda bir galibiyet, bir mağlubiyette.
Üç sayı, bir top kaybı, 14 kez düşme.
Bir tür baskı vardır ve bir nevi…
Çekişmenin eğlenceli bir yanı var. Kazanmaktan başka çare yok.
Minnesota kendi yarı sahasında 25 yard çizgisinden başlayacak.
Kirk Cousins ve hücum takımını ilk kez göreceğiz.
Turbo, hazır, başla!
Pas için geriledi. Sağa attı, 35 yard çizgisi yanında isabetli.
Turbo, hazır, başla!
Evet!
Dalvin büyük bir güçle dokuz yard ilerliyor.
İlk hak, Kirk. Ortadan çıktı, pas atacak, ortadan hızlı bir pas. JJ yakalıyor.
Minnesota bir kez daha ilk hak kazandı.
Kendi sahamızdaki maç için güzel başlangıçtı.
Sahaya çıkıp istediğimiz her şeyi yaptık.
Tamam, oyun kurucu bastırmasını yapacağım.
-Evet. -Topu sokacağım.
Evet.
Başlıyoruz.
Hazır, başla!
-Açılış hücumunun 12. hareketi. -Beyaz 80, hazır, başla!
Cousins ileri bastırıyor
ve sayı, Minnesota!
Sayı alanına çok iyi girdik dostum. Çok iyi girdik.
Kirk Cousins ve bu Minnesota hücumu için bundan büyük bir mesaj verilemezdi.
Çok etkileyici bir açılış hücumu.
Böyle oynayalım. Koşu taktiklerinde verimli olup,
paslar atıp hızlı oynayarak.
Üçüncü hakka bir kez girdik. Tüm hücum harikaydı.
Şimdi sahada bunu sürdürmek için savaşacağız.
Ama Giants'a hakkını vermeliyiz. Deplasmana gelip iyi oynadılar.
New York Giants topu iki kez aldı
ve ikisinde de sayı yaptı.
Hadi, oynayalım. Sayı alalım. Tamam.
Tamam baylar.
Beyaz 80. Hazır, başla!
Yirmi altı yardda üçüncü hak, dokuz yard.
Kirk pas diziliminden çıktı, pasa döndü, sola attı.
Hockenson yakaladı, koşuyor. 30, 35, 40.
Kırk beşte darbeden kaçtı, karşınızda TJ!
Güzeldi.
Böyle devam.
Hazır, başla!
Kirk pas için geriledi.
Cousins'ın topu son saniyeye kadar tutması gerekti.
Güzel bir güzergâh gördü, küçük cebi buldu.
TJ Hockenson, Giants'ı parçalıyor.
İlk yarıda son 50 saniye.
Kirk, pas diziliminden çıktı, pası aldı. Geriledi, ortadan attı.
KJ yakaladı! Sayı!
KJ iki yardda yakaladı ve dokunulmadan sayı alanına girdi.
17-14 Giants. İlk yarının bitmesine 45 saniye kaldı.
Kirk Couisins büyük bir cevap verdi.
Daha iyi bir başlangıç isteyemezdik. İki hücum da iyi oynadı, heyecan yaşattı.
Çok iyi attın.
Jones ortada, pas taktiği.
Olamaz.
Sola geçti, sola attı. Bellinger açıkta. Pas isabetli, sayı, New York Giants.
Giants 24-14 önde.
Artık Kirk Cousins ve takımına bağlı.
Bu bir şeyi değiştirmez. Adım adım gidin. Sayı alalım.
Adım adım. Baskıya gerek yok, oyununuzu oynayın.
Kirk ikinci yarıya girerken
on altıda 13, 132 yard ve bir sayı.
Beyaz 80, hazır, başla!
Turbo, hazır, başla!
İyi koştun Dalvin.
Güzel koştun. Böyle devam.
Tamam, Vikings yarı sahasında 47 yardda, üçüncü hak, yedi yard.
TJ Hockenson yakaladı.
Minnesota Vikings için ilk hak.
İri Dexter Lawrence kafası önde atlıyor.
Bugün epey baskı altındaydı
ve topu son saniyeye kadar elinde tutuyor.
Vücudu 17 maçtır hırpalanıyor.
Biliyor ki mücadele etmek zorunda. Bu maçı kazanmalıyız. Ayağa kalkmalı.
-Hadi! -Üç yarddan ikinci hak ve sayı.
Hazır, başla!
Hızlı oynadılar.
Cousins, sayı alanı, Smith!
Tutuyor!
Sayı!
Cousins güzel oynadı, dizilimi acele ettirmekte iyiydi.
Hücumumuz harikalar yaratıyor.
Harika hücumdu.
-Evet. -Harika atıştı.
Eline sağlık.
Devre arası ayarlamaları yaptılar.
Hücum oyuncusunun içe gireceğini düşündün.
Onu topla durdurmayı düşünüyordum.
Arka omzuna attım.
Bir öne geçiyor, bir geriye düşüyoruz.
Sonuç son çeyrekte, son dakikalarda belli olacak.
Dördüncü hak, bir yard oynanacak.
Eleme maçlarında hata payınız çok düşüktür.
Santimetreler, her hücum önemlidir.
Sonucu neyin belirleyeceğini bilemezsiniz.
Tamam, dinleyin.
Tekli gidelim mi? Kadans açısından ne yapalım?
Dördüncü hakta sekteye uğradık.
Hücum hattına pas sayısını sordum. Ne yapacağımı konusunda kararsız kaldık.
Birde başlarsak
hızlı saymaya göre yard katetmenin
daha zor olacağını düşündüm. Bu yüzden hızlı saymak istedim.
Bir değil.
Tamam.
Başlıyor muyuz?
Minnesota kuvvetini kullanarak koşucu güzergâhından mı koşacak?
Orada kaç adam var?
Kirk… Aldılar!
Hayır! Bayrak. Hatalı başlama.
Yapma ama. Bunu nasıl becerdik?
Ne oldu?
Hatalı başlama. Hücum. 71 numara.
Beş yard ceza, hâlâ dördüncü hak.
Oyun kurucu bastırmasına hazırlanırken birden hareket ediyor.
Sonuç olarak kötü bir karardı çünkü hareket ettik.
Belki de sayı yapma şansımıza mal oldu. Bunun yerine alan sayısı denedik.
Her hücum önemli.
Maç dördüncü çeyreğin ortasında 24'e 24.
Ortadaki Barkley'ye verdi. Zorlayıp sayı alanına giriyor.
Sayı, Saquon Barkley.
Kirk Cousins bu sene NFL'de maç kazandıran sekiz hücuma önderlik etti.
Bu takım geri dönüş yapıp bir farkla yenmekle ünlü.
Tek farklı maçlarda 11'e sıfırlar.
-Şu an 7 sayı gerideler. -Hadi bebeğim. Hadi Adam.
Maçta top son kez bizde.
Sayı yapıp iki puanlık hücum deneyip kazanmayı bekliyordum.
Cousins bu akşam güçlü oynadı.
Beyaz 80, hazır, başla!
Üçüncü hak, sekiz yard.
Turbo, hazır, başla!
Kirk çekildi, dokunup gönderdi, KJ'de.
Giants yarı sahasında, 38 yardda pas isabetsiz.
KJ'in tutma fırsatı vardı.
-İlk hakkı, fazlasını kazanırdı. -Evet.
-İşte. -Sezonun en büyük hücumu.
48 yardda dördüncü hak, sekiz yard.
İlk hakkı alamazlarsa New York Gians maçı kazanıyor.
Başla! Beyaz 80, hazır, başla!
Turbo, hazır, başla!
Dördüncü hak, sekiz yard. Başladı!
Cousins, Hockenson
çizgiyi geçemiyor!
Hücum hakkı Giants'a geçiyor.
İnanılır gibi değil.
Dördüncü hakta ilerleme şansı vermelisin.
Çok kısa bir pastı.
Kısa pas attığınızda ve koşucu tutulduğunda
çok eleştirilirsiniz
ama Justin'i iki kişi tutuyordu ve işin ucunda maç varken ona atamazdım.
Geriye TJ kaldı.
Bir oyuncu onu tutuyordu, ona atmak istemedim
ama defanslar yaklaştıkça
ya yere düşecektim ya da topu TJ'e atacaktım.
Elimde iki kötü seçenek vardı.
O maçı biz kazanmalıydık.
Uygulama konusunda Giants daha iyiydi.
Standartları karşılayamadık.
MAÇ SONUCU
Böyle bitmemeliydi.
Sezon sonunda sadece bir takımın
zafer elde edebildiğini biliyoruz.
Bu işin acımasız gerçeği bu
ama öyle bir sezon geçirip, o maçı kazanamayıp
taraftarlarımızın karşısında sahadan ayrılmak çok koydu.
Olsun Kirk!
Seni seviyoruz Kirk!
Tebrikler.
Kirk adına konuşamam
çünkü kazanacağımızı varsayma konusunda hep temkinli olur
ama ben kazanacağımızı düşündüm.
O maçın etkisinden çıkmak çok uzun sürdü.
Evet, koydu. Çok koydu.
Unuttuklarım vardır
ama kariyerimdeki en üzücü mağlubiyet olabilir.
O yüzden koydu.
Çalışmaya devam edeceğiz. Bir gün sizinle
çok daha büyük bir sahnede konuşma hayalini kurmaya devam edeceğim
Teşekkürler.
Selam, imza ister misiniz?
-Kirk bu. -Evet, imza vereyim mi?
-Mavi… -Gümüş daha güzel olur.
Kusura bakmayın, donuyorsunuzdur.
En değerli oyuncu sen olmalısın. Her şey için teşekkürler.
Lafı bile olmaz arkadaşlar. Buyurun.
Buyurun. Kaleminizi geri vereyim. Tamam, geldiğiniz için teşekkürler.
-Var olun, görüşürüz. -Teşekkürler.
Bunu beklemiyordum.
Ben de.
Şokta gibiyim.
Evet, ben de.
Evet.
Bitmemeliydi sanki.
Sahamızda eleme maçını kaybetmek kötü.
Ucu ucunaydı.
Kafamda tekrar canlandırıp dizimi dövdüğüm hücumlar…
Izdırap.
Çok yoktu ama üç tane falan vardı.
O üçünü tekrar oynayabilsem maçı kazanabilirdim.
-Üç hata mı yoksa… -Evet.
Evet, başlardaki üçüncü haktan birinde…
Çok hızlı hareket ettim ve pas fırsatını kaçırdım.
İlk hak alma şansı vardı ama sonra şut çektik.
Sonra maçın sondan ikinci hücumunda, üçüncü hakta
istediğimiz gibi adam tutuyorlardı, defansı doğru okumuştum.
"Harika oldu" diye düşünerek çekildim.
Sonra top
otuz santimetre çok gitti, arkasına veya üstüne gitti.
Önünde değildi. Top önüne gitseydi o da…
-KJ miydi? Evet. -Evet.
Top önüne gitmeliydi.
Onu yakalardı ve devam ederdik.
Rezalet.
Elli küsur hücum oynadıktan sonra
tekrarlamak istediğin iki, üç hücumun etkisi büyük oluyor.
En zor yanı da şu, kamplara gittik…
Bu seneki 13 galibiyetin bir getirisi yok.
Döndük dolaştık,
elde var sıfır.
Çok zor. Üzerine koyup koyup
oradan sonra üzerine koyacak bir şey olmaması
çok kötü. Artık bitti.
-Sinir bozucu. Hem de çok. -Unuttum, bu gece çöpler çıkacak.
Pekâlâ.
Maç ağrılarını bu aralar hissetmeye başlarım.
Evde dolaşırken "Acıyor" derim.
Turner, muhteşemdi.
Senin yerine Cooper'ın maça gitmesine izin vermen…
Ne zaman gitmek isterse, annem gitmesini isterse izin veriyorum.
Çok incesin.
Turner, çok incesin.
Yarın tekrar giderim.
Maçı evde Mimi'yle mi seyrettin?
-Evet. -Kazandık mı, kaybettik mi?
-Kazandık. -Hayır, kaybettik.
Evet. 31'e 24 kaybettik.
Babanla kitap okumak ister misin?
-Hayır. -Kitap okuyalım hadi.
Biz 24 sayı yaptık, diğer takım 31 sayı yaptı.
Bu yüzden kaybettik.
Kitap okuyabilir miyiz?
Sports Illustrated'daki "Nedenler Kitabı"nı okuyalım.
-Olur. -Hadi, güzeldi.
"Neden Detroit Lions ve Dallas Cowboys Şükran Günü'nde
bir maça ev sahipliği yapıyor?"
"Neden bazı tenisçiler toprak kort uzmanı sayılır?"
"NFL'de neden oyun kuruculara vurmaya yönelik birçok kural var?
NFL'de oyun kurucular açık ara en önemli oyuncudur
ve oyun kurucunun sakatlanması bir takımı tüm sezon batırabilir"
Tom Brady'nin 2008'de yaşadığı ve sezonu kapatmasına neden olan
diz sakatlığından sonra
oyun kuruculara diz altından vurmanın yasaklandığını biliyor muydunuz?"
Babanız çok minnettar.
-Sadece battaniye. -Peki.
Rahat mısın?
Bu gece mışıl mışıl uyursun çünkü pek iyi kestiremedin, saat 9.00.
Pekâlâ.
Şarkı ve duaya hazır mısın?
Sarsılmaz kayam İsa'ya dayanırım
Diğer her yer kayıp gider
Yüce İsa, bugün için teşekkürler.
Babamı bu maçta ve tüm sezon boyu
koruduğun için teşekkürler.
Cooper seyredebildiği için teşekkürler.
Annem, Turner ve muhteşem ailemiz için teşekkürler.
Tanrı'm, önümüzdeki günleri sana adayıp
gelecek şeyler için sana güveneceğiz.
İsa adına dua ediyorum, âmin.
Pekâlâ oğlum, iyi misin?
Tamam, iyi uykular. Seni seviyorum.
OCAK 2023 KANSAS CITY, MISSOURI
Kansas City, Missouri'de Arrowhead Stadyumu'na,
NFL elemelerinin klasman turuna hoş geldiniz.
Bugün iki haftalık dinlenme sonrasında Chiefs elemeler serüvenine başlıyor.
Kansas City üst üste beşinci sene AFC liderlik maçına çıkmaya çalışıyor.
Rutinim her seferinde aynı.
Batıl inançlarım vardır.
Kendi sahamızdaysa gündelik kıyafetler giyerim.
Deplasman maçıysa
takım elbise giyer, biraz gösteriş yaparım.
Soyunma odama girip kapüşonlumu giyerim.
Sonra 20, 30 dakika yedek kulübesine geçerim.
Stadyumu görüp havaya girmek için.
Sonra orta sahaya geçerim.
Batıl inançları olan beyzbolcu olarak çizgilere ve logolara basmam.
Oradan karşı takımın sayı alanına geçer
ve kale direğinde dua ederim.
Sonra diğer tarafa geçer, ısınmak için esnerim.
Bir maçta yapabileceğim her atışa çalışırım.
Atmam gereken mesafelerle, uzun paslara,
ihtiyacım olan her kol açısına.
Sonra koçlarımın, Chad Henne'nin yanına geçerim.
Atış alıştırmasından sonra biraz arka savunma oynarım.
Sonra Chad'in pasını tutarım.
Son olarak bir takım arkadaşımın kolları arasına
benimle özdeşleşen geri zıplayarak atma hareketini yaparım.
Başla!
Üniformamı giydiğimde çıkar, maç öncesi alıştırmalarını yaparım.
-Seni seviyorum. -Bol şans.
-Brittany ve Sterling'i öperim. -Başarılar.
-Seni seviyorum. -Öptüm!
-Sonra soyunma odasına geçerim. -Seni seviyorum
Millî marş sırasında 30 yard çizgisinde dururum.
Kahramanların yurdu
Memleketimin üzerinde
Yazı turadan sonra
savunduğumuz sayı alanına koşar ve…
OCAK 2023 KLASMAN ELEME MAÇI
Hey, bu anın tadını çıkarın!
Tadını çıkarın!
Serbest bırakın, birlikte oynayın, hızlı oynayın, birbirinize inanın.
Çıkıp kazanalım! Üçte Chiefs! Bir, iki, üç!
Chiefs!
Hadi lan!
-Seni seviyorum. -Seni seviyorum.
-Günlerini göster. -Seni seviyorum.
Hadi!
Harika bir gün geçirelim!
Güzel bir gün geçirelim!
Herkes klasman turuna hazır. Bu işin yarını yok.
Beyler, alalım bu maçı.
Kalbim küt küt atıyor.
Bugün Chiefs sanki kaderin seçtiği bir takımı
ve oyun kurucuyu yenmek zorunda.
Jacksonville Jaguars'tan her şeyi beklerim ama bu takımın şakası yok.
Son sekiz maçın yedisini kazandılar.
Burada kaybedecek hiçbir şeyleri yok.
Kansas City Chiefs için tehlikeliler.
Eleme maçı öncesi formunda olan Jacksonville gibi bir takımla oynamak için
tempoyu erkenden ayarlamalıydık.
Yuva 80, sağ kanattan beş.
En iyi performansımızı sergilemeye hazırdık.
Mavi 80 git, hazır!
Hadi bebeğim.
Savunma hücumu geliyor. Mahomes, zıplayıp pas atıyor.
Orta sahada Kelce tutuyor ve 14 yard ileri taşıyor.
Hadi, 80, hazır!
Şimdi kolunun yanıyla atıyor, isabetli.
Mahomes sağ kanada bakıyor, düşürülüyor, geç pas.
Kelce yakalıyor!
Sayı yapmamız lazım.
Mahomes'un sağında üç iç açık. O tarafa ilerliyorlar.
Ters hamle, beş yardda Kelce tutuyor!
Sayı alanına koşuyor! Kelce, sayı!
Mahomes sezon sonrası 12. kez Kelce'ye gönderdi
ve Chiefs maçın ilk hücumunda sayı yapıyor.
Hey! İşte böyle oynanır!
İşte böyle oynanır!
Evet!
Harika. Böyle devam!
İlk hücumda sayı yapınca öz güvenim tavan yaptı.
Çok elemeye çıkamamış bir takıma karşı ilk hücumda sayı yapıp ivme kazanırsak
baskı kuracağımızı biliyorduk ve bunu başardık.
Hadi bebeğim, alalım.
Hadi beyler.
Hey, beş dış, 41, hadi!
Beyaz 80, hazır, başla!
Tekrar dıştan savunma hücumu. Mahomes geç pas atıyor.
Siktir.
Pası 45 yardda Blake Bell tutuyor.
Siktir!
Mahomes acı içinde.
-İyi misin? -Evet.
Sağ dizini tutuyor.
Siktir.
Mahomes çıkmak mı istiyor?
Taktiği söyleyin!
Pat, durdurmamı ister misin?
Hayır, kalıyorum.
Bu hücumda çok sert darbe aldı.
Topu bırakırken
ayak bileği Arden Key'in altında kalmış ve Mahomes iki kişi arasında sıkışmış.
Chad Henne ısınıyor. Her ihtimale karşı pas alıyor.
Chiefs mola alıp Mahomes'a süre kazandırdı.
-Siktir. -Buraya gel!
CHIEFS SPOR HEKİMLİĞİ VE PERFORMANS BAŞKAN YARDIMCISI
-İlk 30 saniyelik molaları. -Evet.
Üstten sarabilir misin?
Ne kadar vaktimiz var? Çabuk.
Bandaj sarmaya çalışacaklar.
İyiyim.
Hey, çabuk ol!
Vaktim yok, hadi!
Çabuk ol!
Gitmeliyim.
Gitmeliyim. İyiyim, hadi.
Yürüyemiyor bile. Ne yapıyoruz biz?
Oynayacağını mı sanıyor? Aklını mı kaçırdı bu?
Eleme maçları için tüm sene çalışırsınız
sonra birden bilek sakatlığı gelir.
Kafanızda "Bu neden şimdi oluyor?" dersiniz.
Birinci veya beşinci hafta olmadı. Elemelerde oluyor.
Takımın size en çok ihtiyaç duyduğu an.
Zihinsel hasarı fiziksel hasarından daha çoktu.
"Takımımı yüz üstü bırakıyorum" dedim.
Sahada kalmak için elimden geleni yapıyordum.
Sırf topu verebilmek için sekerek gitmesi gerekti.
Maçtan çıkmak zorundasın.
Şuna bak, yürüyemiyor bile.
Bir dakika çıktı.
-Koşarak girdi. -Tanrım. Oynayamaz. Yapamaz.
Alalım. Hadi! Topu alayım, taktiği söyleyeceğim.
Chiefs üçüncü hak, iki yardda.
Altın, beyaz 80!
Ortada çapraz değişim.
Mahomes topu elinden çıkardı, sahaya gönderdi.
Top kaybı mı diyecekler, isabetsiz pas mı?
Topu attım.
-İsabetsiz pas diyorlar. -Topu attım.
Chiefs, Harrison Butker'la 50 yarddan alan sayısı deneyecek.
Top dönüyor ve isabetli.
Chiefs hücumdan iki sayı elde etti.
Mahomes'la ilgilenecekler.
Oynayabilirim.
Biliyorum ama aptallık edemeyiz.
Oynamak istediğini biliyoruz ama şey yapamayız…
-Oynarım. -Anladın mı?
Oynarım, hallederiz.
Ayak bileğim burkuldu. Bir şeyim yok.
Geri giriyor mu yoksa Chad mi giriyor?
O inatla maçtan çıkmaz. Çözse iyi eder.
Mahomes bu takım demek. Bunu biliyor.
Sadece bileği burkulduysa maçtan çıkmaz.
Baş koç için zor bir durum.
Bakalım Andy Reid ne yapacak?
-Seni çıkaracağım. -Hayır!
Hayatta olmaz! Ben iyiyim.
Asla olmaz.
Asla olmaz. Hayır. Hayatta olmaz. Hayır!
Mümkün değil. Gidip… En az bir hücum oynayayım.
Hayır, mümkün değil.
Ben… Hayır, mümkün değil.
Hayır, devre arası çıkarım.
İyiyim, mümkün değil.
Mümkün değil.
Hayır, devre arası çıkarım.
-Devre arası çıkarım. -Oynayıp ayağını kıramazsın.
Devre arası çıkarım.
Röntgen çektirelim dostum.
Neden devre arası olmuyor?
Hemen röntgen çektir.
Duruma bakalım.
Sıçayım!
Lanet olsun!
Lanet olsun.
Siniri onlara değildir, canı yandığı için sinirli.
Evet.
37 yaşındaki Chad Henne,
Kansas City Chiefs'in oyun kurucusu olacak.
Ayak bileğim burkuldu. Ne olduğunu biliyorum.
Ayakkabım kalabilir mi, şişmesin.
Oyundan çıkıyor muyum?
Chad Henne kendi sayı alanından atacak.
Kenardaki Kelce'ye geldi. Kelce yedi yardda sıkıştı.
Röntgen makinesinde ne olduğunuzu düşünürseniz düşünün
nefesiniz kesilir, bir şey düşünemezsiniz.
İyi misin?
İyiyim.
Doktor geldiği an "Negatif" dedi. Sahaya döneceğim için heyecanlandım.
Mahomes soyunma odasından çıktı.
Patrick Mahomes'un son durumu,
sağ ayak bileğinde sorun var ve döneceği kesin değil.
Ama çok daha sağlam bir bandajla çıktı.
Evet, röntgeni negatifmiş. Sadece ayak bileğini burkmuş
ama iyi olmadı.
-Hazırım. -Hazırlayalım, röntgen negatif.
Mahomes, üçüncü hak, üç yardda Henne'yi izliyor.
Henne cepte, sağa atıyor, Kelce yakaladı.
Bravo.
Chad Henne,
NFL'deki 15. yılında, ikinci eleme maçında
topu veriyor, Pacheco alıyor, defanstan kurtuldu, 40, 35!
Pacheco kenar çizgisine doğru koşuyor!
Jacksonville'in üç yard çizgisine kadar!
Güzel.
-Üç yard çizgisi! -Evet.
Bir yarddan ikinci hak ve sayı. İkinci çeyreğin bitmesine dört dakika var.
Kenara attı, Kelce tuttu!
Sayı!
İşte bunu diyorum lan!
Chad Henne 98 yardlık sayı hücumuna önderlik ediyor!
Vay be!
Harika iş çıkardınız dostum! Harikaydınız!
Hey, harikaydınız!
Evet oğlum!
Harika taktik.
-Sen nasılsın? -İyiyim, cidden. İyiyim.
İyiyiz.
Girebilir miyim? Giriyor muyum?
Giriyor muyum?
Öğreneyim. Koçla konuşup ne diyeceğini…
-Tamam. -…öğreneyim.
Ayak bileği, değil mi?
-Ayak bileği. Daha önce de oynadım. -Ağrı nasıl?
Koşmak haricinde her şeyi yapabilirim.
Ağrıyacak ama oynayabilirim.
Yirmi yedi saniye var. Biraz dinlen.
-Parmaklarının üstüne çıkabiliyor musun? -Evet, iyiyim. Cidden.
Depar atamam ama diğer her şeyi yapabilirim.
Cepte hareket eder, kendimi koruyabilirim.
Kötü bir his. Ayak bileği çok zordur.
Bacağınızın alt yarısını oynatamayacak gibi hissedersiniz.
Ayağınız tuğlaya dönüşmüş gibi hissedersiniz.
Zihinsel olarak ağrımadığını, çıkıp üst seviye oynayabileceğinizi
kendinize söyleyebilirsiniz.
3. ÇEYREK BAŞLANGICI
Mahomes'un durumu ne?
Soyunma odasından çıkan ilk Chiefs oyuncusu.
Merdivenlerden sekerek çıktı.
"İyi misin?" dedim. "Evet" dedi.
Geri giriyor.
Kemerlerinizi takın.
Mahomes geliyor.
En değerli oyuncu!
"En değerli oyuncu" tezahüratı yapıyorlar.
Hadi bebeğim!
Herkesi susturmaya çalışıyor.
Tanrım. Hadi bebeğim. Maçı bitir.
Koş mavi-80, hazır, başla!
Mahomes atmak istiyor. Toney'ye baktı, o tutulmuş.
Mahomes sakat ayağıyla koşacak.
Sakat ayağıyla 38 yard çizgisine geldi.
Sekerek kalktı ve sendeliyor.
Takımıyla toplanacak ama sendeliyor.
Dört yard ilerledi.
Ayak bileği sakatlığı Patrick Mahomes'un hareket kabiliyetini etkiliyor.
Pas, koşup pas atma, fake atıp koşma taktiklerini göremeyebiliriz.
Taktik değiştirdim.
Hazır, başla!
Cepte istediğim gibi hareket edemedim.
Chiefs'in oyun kurucu Mahomes'la üçüncü çeyrekte iki hücumu da
degajla sonuçlandı.
Uzun taktik seçmekten korkma.
Bastıracaklar. O taktikten korkma.
Uzun taktik seçmekten korkma.
Uzakta göremezsem kısa atarım.
-Seni serbest bırakıyorum. -Evet, bırak.
Bildiğimizi yapacağız.
Paslı oynamaya devam. Topu ilerleteceğiz. Güzel.
Şansımızı denemeliyiz. Uzakta görmezsem yakına atarım.
Güzel.
Anlaşıldı. Hiçbir şey beni çıkaramaz.
3. ÇEYREK
Futbolu Mahomes kadar kolay bir spor gibi gösteren kimse yoktur.
Ama şimdi bu eleme maçını olabilecek en zor koşulda kazanması gerek.
Adım adım ilerleyip yedi sayı almanın yolunu bulalım.
Hadi bebeğim!
Hadi. Burada. İhtiyacınız var.
Koş mavi 80, başla!
Mahomes sakat bileğiyle pas diziliminde. Kenara attı, Kelce yakaladı.
Sola kaçtı, ilk hakkı aldı.
Ortadan hücum geldi.
Geç attı, sol çizgi ortasında Kelce tuttu. On beş yarddan harika bir yakalayış.
Hareket edemiyor, mücadele edemiyor.
Bunların bir önemi yok.
İstiyorsa dış solda bire bir var.
Pas ona döndü.
Gerilip JuJu'ya atıyor. Pas isabetli!
Mavi 80. Hazır, başla!
İkinci hak, üç yard. Geriye, köşedeki Kadarius Toney'ye verdi.
On yardda darbe aldı, Toney devam ediyor!
Sayı çizgisinden önce çıkacak.
Dışarı çıktı, siktir.
Kansas City ilk hak ve sayıda.
Buraya gelin.
Yediyi alalım.
Chiefs ikinci hak ve sayıda.
Hadi.
Sağ ayak bileği Mahomes'u rahatsız ediyor.
Sol ön ayağı sendeliyor.
McKinnon savunma çizgisi yakınına koştu. Mahomes cebe girip sayı alanına atıyor.
Sayı!
Aman tanrım, ayağa kalk.
İyi misin?
Ayağa kalk oğlum, süpersin! Süpersin!
Sendeleyerek sahadan çıkıyor.
Ayak bileğin iyi mi, iyi misin?
İyiyim.
Yürüyemiyor, ayağa kalkamıyor bile.
Aynen.
Maçtan çıkması gerek.
Çıkmaz. Bunu kabul etmez, DNA'sında yok.
DNA'sında yok, çıkmaz.
Zıpladım ve üzerine düştüm.
-Ne? -Zıpladım ve üzerine düştüm.
İyiyim.
Harika bir oyuncuysanız,
ilk yarıda sağ ayağınız üstünde zıplayıp pas atarak
sakatlanırsanız,
ikinci yarı geri gelip sol ayağınız üstünde zıplayıp
pas atarsınız.
Toparlan Patrick. Toparlan.
Anlaşıldı.
-Tamam, hadi. -Harikaydınız!
Hücum, harikaydınız!
Hadi defans!
Burada defans!
Burada durduruyoruz! Hadi!
Hadi defans!
Evet!
Topu çal bebeğim.
Dokuz yarddan hızlıca.
Çıkarıyor. Agnew.
Top!
Top düştü. Kansas City topu aldı!
Topu aldılar!
Bundan daha güzel bir oyun olamazdı.
Kansas City Chiefs elemelerde kazanıyor.
Biz böyle oynarız.
Savaşır, maçı tamamlar ve kazanırız. Hepsi bu.
Kansas City bir kez daha
AFC Şampiyonası'nda oynuyor.
Hey.
Muhteşem bir yıldı. Onları iyi eğittin.
-İyi misin? -Evet. İyi olacağım.
Sağ ol dostum.
Yıldız oyuncular böyle sakatlandığında tüm takım elini taşın altına koyar.
Onlar harika yapan budur.
Şimdi tüm hafta bunu dinleyeceğim.
"Bir şey yapamam. Koltuğa oturup iyileşmem lazım"
Böyle olacak.
Bez değiştiremez.
Evet, "Karnını doyuramam. Banyo yaptıramam.
Kıpırdayamıyorum"
Evet, "Tedavi görmeliyim, üzgünüm.
Eve akşam 7.00'de döneceğim"
Çocuklar uyuduğunda, evet.
-İyi misin? -İyiyim, iyi olacağım.
Evet efendim.
-Evet. -Çok iyi altından kalktın dostum.
Evet efendim.
-Savaşçısın. -Evet.
-Cidden, savaşçısın. -Evet.
-Harikaydın. -Evet efendim.
-Chad Henne, harikaydın. -Evet!
Şunu söyleyeyim, iki güçlü oyun kurucuya sahip olmaktan
daha güzeli yoktur. Biri güzel ama iki daha da güzel dostum.
Harika bir şey.
Bugün müthiş bir galibiyet aldık!
Koç herkesin rolü olduğunu söyledi.
Birkaç gün dinlenin, haftaya hazır gelin.
-Üçte Chiefs! Bir, iki, üç! -Chiefs!
Güzel maçtı.
-Nasılsın? -İyiyim.
-Çok güzel. -Teşekkürler.
Binadaki en güzel kız nerede?
-Arkadaşın gelmiş. -Selam.
Binadaki en güzel kız nerede?
Geldi işte!
Baba.
-N'aber? -"Seni bekliyordum" diyor.
-Ne oldu? -Peki.
Bir şey yok, endişelendim sadece.
-Müthiş maçtı. -Nasılsın?
MAHOMES'UN EVİ
İyiyim, ayak bileğim ama…
-Doğru söyle. -Yemin ederim.
Üstteki bir bağı burktum.
Burkabileceğin en iyi bağ ama.
Az daha kusuyordum. Gerçekten az daha kusuyordum.
-Çok kötü göründü. -Çok fena göründü.
-Sanki… -Doktora gitmeyecek misin?
Hayır, gittim. Yanımda beş doktor vardı.
Emar çektirdim, hepsi baktı. Tekrar röntgen çektirdim.
İyiyim, gerçekten.
Sinirlendi.
Röntgen çektirdikleri için sinirlendim.
Çok sinirlendin.
"Parmaklarında zıpla" dedi. Şöyle yaptım…
Acıdığını bile bile "Yükseldim, bak" dedim.
"Yükseliyorum"
Andy'ye küfrettim.
Koç Reid'e bir şey dedim. Sinirlendiğimi öyle anladım.
Kim kazanacak?
-Neyi? Yarınki maçı mı? -Evet.
Bengals daha iyi
ama hücum takımındaki sakatlıklarla Bills'in şansı var.
Kiminle oynamak isterdin?
Bills'le eşleşmemiz daha iyi ama Bengals'ı istiyorum.
Evet.
Dürüstçe söyleyeyim.
Onlarla oynamak istiyorum. Onları yenmedik. Konuşmak bıktım.
Zihnen kendime her gün "Ağrımıyor" diyorum.
Koşuyor, ilk hakkı alacak ve son anda düşürüldü!
Hadi!
Super Bowl hafta sonundayız.
Tom yedi kez kazandı, 10 kez gitti
Super Bowl LVII sonunda geldi çattı.
Mahomes acı içinde.
Tam Eagles'ın istediği gibi gidiyor.
Hadi Patrick, sayı yapmalıyız!
Hadi!
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer