EN SPORTSSERIE FRA NETFLIX
Her er spørgsmålet:
Er Patrick Mahomes ankel værd at være nervøs over?
Ja.
-Er du nervøs? -Ja.
Det er alvorligt. Man kan godt være skeptisk.
Man kan roligt sige, at Mahomes ikke er på toppen.
Jeg sagde til mig selv hver dag: "Det gør ikke ondt.
Det gør ikke ondt."
Heldigvis har jeg gode trænere,
Rick Burkholder, Julie Frymyer.
Er du mere løs bagefter?
-Bevæger du den bedre? -Ja.
-Føler du, at det slipper her? -Ja.
Så snart kampen var slut, og vi vandt, sagde han: "Vi finder ud af det her."
Julie og han stoler på hinanden, og de gik bare i gang.
Det er ikke så nemt at stoppe.
Mærker du det her, når du stopper?
Ja.
Det er underligt, for jeg kan løbe fra side til side.
Han er en utålmodig patient.
Han angriber på footballbanen, og også i livet.
Sådan angriber han genoptræning og al behandling.
Han forventer, at alt hurtigt forbedres.
Med ham ved man, skal man være hurtig,
fordi det skal blive bedre i en fart.
Du vil hade det her.
Fedt.
Jeg sagde det jo.
Vi laver kopning, som hjælper med at adskille vævet og få mere bevægelse.
Det føles ikke godt.
Men jeg har brug for det til at løsne det.
Vi har ikke bye-week i næste uge.
Vi spiller en AFC-mesterskabskamp. Jeg tænkte:
"Hvordan forbereder jeg bedst kroppen,
så den er tæt på 100 % i den kamp?
5 DAGE FØR AFC-MESTERSKABET
-Hvordan går det? -Godt.
-Jeg klør på. -Fint.
Ja.
-Jeg klør på. Meget genoptræning. -Brug din magi, Bobby.
Hvad sagde du?
Du skal bruge dine magiske, helbredende kræfter på det.
Vi klarer det, Brittany.
Så er det nu.
Det er en AFC-mesterskabskamp mellem Bengals og Chiefs
i Kansas City på Arrowhead Stadium.
Burrow mod Patrick Mahomes, alle er spændte.
-Vi ses på Burrowhead! -Ja, mand!
I ser os ikke i aften. Vi ses på Burrowhead.
Burrowhead? Nå da! Respektløsheden for Arrowhead fortsætter.
De siger en masse fis for at styrke sig selv.
God uge i Burrowhead, ikke?
Jeg ved, det gør dig sur.
De spiller mod Bengals.
Han har ikke slået dem på en rask ankel. Det er alvorligt.
Flot spillet.
Cincinnati Bengals er på vej til Super Bowl 56.
Det første hold, der har slået Patrick Mahomes tre gange i træk.
Goddag, Cincinnati.
En proklamation fra borgmesteren:
Joseph Lee Burrow, som har slået Mahomes tre gange,
er blevet bedt om at tage en faderskabstest
for at afgøre, om han er hans far.
Folk siger, Bengals måske let tæver Chiefs.
Joe Burrow er bare sådan en sej gut.
De frygter ikke Chiefs.
De er nok de første i Mahomes' tid, der ikke er overvældet over Chiefs.
Faktisk tror de, at de tæver Chiefs.
Joe Burrow vil alt for at vinde den kamp.
Hver gang vi spiller mod dem,
afgøres kampen i de sidste minutter.
Det er tid til, at Bengals og Chiefs
igen i år mødes i en kamp om AFC-mesterskabet,
der sidst blev vundet i overtid af Cincinnati.
De var gode. De slog os tre gange i træk.
Jeg har hørt alt det her om Burrowhead og borgmesteren.
Han sagde, Burrow var min far og ville tage en faderskabstest, hvilket er vildt.
Man forventer ikke, at en i den stilling fornærmer folk.
Det gav os ekstra motivation til at gå ud og give den gas.
BURROWHEAD? IKKE I DAG
Hvor er far?
Kan du se ham? Han er derovre. Se, han kastede bolden.
Normalt tager den slags ankelforstuvning 3-6 uger at komme sig over.
Patrick Mahomes er herude efter kun otte dage.
Hvordan har du det?
Jeg har det godt, mand.
Tre timers storhed.
-Kan du se ham? Far! -Jeg elsker dig.
-Du klarer det. -Elsker dig.
-Jeg elsker jer. -Elsker dig.
-Far! -Ja. Vil du stå op?
Far!
Far! Det er far.
Kampen om mesterskabet er i gang.
Her er Patrick Mahomes, der spiller med en høj ankelforstuvning.
Tredje down og fem fra 25.
Mahomes i lommen, kaster den til venstre…
Den er grebet!
Den er grebet, Kadarius Toney! Touchdown!
-Nej, de siger incomplete. -Han tabte den.
Den rammer banen, og det er rigtigt dømt.
Chiefs får et field goal på første drive.
Man vil score mod et godt hold.
Field goals er ikke nok.
Vi skal afslutte med syv point, okay?
Kom ind i endzonen. Ét spil ad gangen.
Chiefs har haft to possessions, men to field goals.
Fjerde down og en yard til Chiefs.
Og shutgun'en, de går til højre.
Mahomes faker et kast, kaster den sent til endzonen.
Grebet! Touchdown!
Kansas City, Travis Kelce fra Patrick Mahomes!
Ja, sir!
Kom så, 15!
Det var sgu godt.
9,59 minutter tilbage af tredje quarter, 13-6 til Chiefs.
Burrow kaster til højre. Den bliver grebet.
Tee Higgins rækker op, touchdown.
Vores chance, kom nu!
-Kom så, drenge, kom nu! -Fortsæt, 9.
Nu skal vi slå til. Hvor meget ønsker vi det for hinanden? Kom nu!
Mahomes kaster til endzonen, grebet!
Marquez Valdes-Scantling! Touchdown!
-15! -Fedt at se det.
Jeg kunne ikke gå frem i lommen, så jeg ville finde en åbning til at kaste.
Jeg kastede og havde det fint, men at lande på anklen var ikke rart,
så selvom jeg ville fejre,
ville jeg ud på sidelinjen hurtigst muligt.
-Er alt i orden? -Ja.
Og nu pointet efter touchdown af Butker.
Den er inde.
Uha, Mahomes.
Hvor begrænset er han med en ankelforstuvning?
Godt gået! Fandeme godt! Vi er ikke færdige! Godt gået!
Okay, drenge, kom så!
Lad os vinde. Kom nu!
7,02 minutter igen af kampen.
20-20, uafgjort.
Endnu en nervepirrende kamp mellem dem.
Burrow kaster langt ned langs siden.
Tee Higgins, den bliver intercepted!
Ja!
Vi skal give den gas, skatter. Kom nu!
Man kan se, han ikke er 100 % på den højre ankel.
Jeg forsøgte at hele, men jeg sagde:
"Vi skal fortsætte."
Bare gå det væk. Bare bliv ved med at gå.
Kom nu, forsvar. Giv os et her.
Når vi spiller mod Joe Burrow, ved vi, det bliver en kamp til det sidste.
Han har stor vinderlyst.
To minutter til sejren.
-Kom så! -Kom så!
Hvem repræsenterer AFC i Super Bowl?
Det er minutter til at afgøre det.
Tredje down og 8, Burrow rykker tilbage.
Og nu bliver han sacket! Han falder ned!
Timeout!
Chiefs har kaldt timeout med 39 sekunder tilbage.
Hold da kæft. Kom nu, 15!
Det her er, hvad jeg har.
Jeg kan lide dem alle. Bare kald dem.
Jeg får bolden og spiller gutterne.
Vær klar til at score et field goal. Kom inden for rækkevidde.
Vi er i de sidste sekunder af almindelig spilletid.
Der er 30 sekunder tilbage. Det står uafgjort 20-20.
Man tænker: "Kan vi få et afgørende field goal?"
Kom så. Vi gør det.
De vil komme inden for field goal rækkevidde og sparke sig ind i Super Bowl.
Vi skal bare have et field goal. Kom nu.
Mahomes på et ben.
Får den afleveret til Pacheco, som griber den.
Han bliver taklet, og tiden går.
Hey, timeout!
Kom nu, Patrick.
Kom nu, skat.
Vi havde 17 sekunder, og så skal man have en completion.
Man spiker bolden uden timeouts
eller kaster den mod sidelinjen.
17 sekunder igen af almindelig spilletid.
Adrenalinen satte ind. Jeg gik efter det.
Mahomes prøver at købe lidt tid på den dårlige ankel.
Han kæmper nu og får en første down
og takles sent!
Smid et flag!
Mahomes bliver taklet sent!
Det bliver en straf på 15 yards plus det, de fik.
De flytter den helt ned til Cincinnatis 23. yardlinje.
Du er en kriger!
-Er du okay? -Ja, det går godt.
Spark.
Spillere klarer spil!
Kom nu!
Man tænker ikke på anklen. Man tænker:
"Hvad kan jeg gøre for at vinde footballkampen?"
Jeg er en stor konkurrent.
Der er otte sekunder igen i kampen om AFC-mesterskabet.
Spark den!
Det ville være et field goal på 41 yards.
-Mand! -Elsker dig.
Sådan, mand!
Det bliver et forsøg på 45 yards.
Harrison Butker, det vigtigste spark for Chiefs.
Den er sparket højt, svæver i luften, og den er inde!
Og Kansas City Chiefs har vundet.
På vej til Super Bowl for tredje gang på fire år.
Din far har lige vundet kampen, min pige!
-Mange flere, mand. Sikken kamp. -Ja. Også dig, brormand.
Ja, sir.
Åh gud. Jeg har aldrig nogensinde grædt.
Vi skal til Super Bowl!
-Ja, sir. -Du er så sej.
Jeg påskønner dig. Ja, sir.
Burrowhead, min bare røv!
Mahomes regerer her.
Vi spillede godt, men vi havde ikke slået Bengals.
Det var en tilfredsstillende følelse.
En fantastisk kamp af Patrick Mahomes, og nu har han to uger til at blive rask.
Mor dig. Det er din yndlingsdel. Jeg ved, du elsker det.
Mor dig godt. Jeg ved, du elsker det.
-Masser hans ankel. -Det skal jeg gøre.
Det har jeg gjort hele ugen.
Jeg siger ikke et ord Jeg siger ikke et ord
Jeg knokled' løs Jeg fik det, jeg fortjener
Hov, vent lige lidt Troed' I, jeg var færdig?
Sikken kamp. Nu vinder vi lortet.
Kom så. En kamp til. Kom så.
Hvis I ikke lige ved det,
så skal vi til Super Bowl.
Det er med stort S og stort B.
-Og hvad med de…? -Chiefs!
-Lige hurtigt. -Hallo!
Lige hurtigt.
Hey, nyd det. Nyd i dag. Nyd i morgen.
Men vi skal tilbage. Opgaven er ikke gjort.
-Nej. -"Chiefs" på tre.
-En, to, tre. -Chiefs!
Super Bowl-ugen er her endelig.
Det hele sker i Arizona, Super Bowl 57
med Kansas City Chiefs og Philadelphia Eagles.
Mahomes og Hurts, duellen mellem de to quarterbacks er fascinerende.
Jeg tror på Jalen Hurts.
Jeg tror, han klarer flere spil end Patrick Mahomes.
Og Philadelphia Eagles, åh gud, det utrolige forsvar.
De er sunde, og forsvarslinjen tævede lige 49ers.
De er en fysisk bølle.
Jeg synes, de er det bedste hold.
De burde vinde denne kamp. Der er kun ét problem:
Patrick Mahomes.
Med Mahomes' ankel, kan han bevæge sig og gøre det nødvendige?
Velkommen til Super Bowl. Sikket matchup vi har i Super Bowl 57.
-Hvordan går det? Godt at se dig. -Godt. Hvad så? Godt at se dig.
Åbningsaftenen er vild.
Man er der i to, tre timer for at få talt med medierne
og forberede sig på football-ugen.
Kansas City Chiefs,
anførerne, Patrick Mahomes…
Hvad så? Hvordan går det?
Hvor skal vi hen? Følg hende.
Hvad så, mand? Hvordan går det?
Godt at se dig. Hvad så?
Mester. Hvordan går det?
Hvad så, mester? Ja, sir.
Hvordan går det? Godt at se dig.
De bedste af de bedste, mine damer og herrer.
To førsteseedede hold i deres konferencer.
-Kommer din familie? -Nej.
Jeg har et hus tæt på hotellet.
-Familien bor der. -Købte du det?
Nej, det er Airbnb.
Det gjorde jeg for tre måneder siden. De satte prisen vildt op.
Det er godt. Du har haft et fedt år.
Ja, sir. Held og lykke derude. Tillykke. Ja, sir.
Vi er her i Symphony Hall i Phoenix.
Under ørkenhimlen
vil NFL-stjernerne skinne til det 12. NFL Honors show.
Er I klar?
Kom og tag billeder med os!
Mange tak.
Brian. Det er Kirk Cousins.
Vi er i Phoenix med din søster. Jeg ville bare sige hej.
Skol, Vikings!
-Tak! -Sådan.
-Randi. Rart at møde dig. -I lige måde.
Vi spillede mod Pat i pre-season i 2021.
Han kom over under opvarmningen, og vi mødtes. Han var så flink.
Jeg holder med Chiefs på søndag. Det er min kone, Julie.
-Randi Mahomes. -Godt at møde dig.
-Min datter Mia. -Hej, Julie.
Hejsa. Jeg er Kirk.
-Må jeg tage et billede? -Ja da.
Her. Kom nærmere.
-Jeg er hendes veninde… -Tak
-Fedt. -Tak.
-Mor dig. -Rart at møde dig.
Vi tænker på jer på søndag.
Hvad så? Velkommen til NFL Honors. Jeg er jeres vært, Kelly Clarkson.
Vi har så mange priser at uddele i aften.
Er I klar til et fedt show?
Okay, lad os…
Ster, vil du se far i tv? Han er der snart.
Vil du sidde hos ham og se det?
Hjælper du mig?
-Er det fars kuglepen? -Ja.
Jeg blev inviteret til ceremonien,
men jeg ville bruge tiden på at forberede mig til Super Bowl.
Jeg så det på sofaen med min datter og kone.
Jeg vil bruge min tid klogt,
så jeg studerede formationer og dækninger, som Eagles spiller.
De er klar til jer i fløjen.
Er du spændt?
Ja.
Okay.
-Hejsa. -Hej.
-Værsgo. Giv mig kæder på. -Vi er klar til dig. Lad os gøre det her.
-Vi har 17, så… -Det er det rigtige antal.
Godt.
Jeg blev inviteret til at deltage i Honors en dag før begivenheden,
og jeg er konkurrencemenneske. Jeg var sur over, jeg ikke var inviteret.
Jeg tog til Phoenix, og blev ikke inviteret.
Vi havde det største comeback i NFL-historien, vandt 13 kampe,
og vores træner er ikke nomineret, og jeg var ikke inviteret til Honors.
Så ringede de: "Vil du med til Honors?"
Jeg sagde: "Ja. Det er lidt sent, men jeg vil gerne med."
Et par timer senere ringede de: "Vil du synge til Honors?"
"For to timer siden skulle jeg ikke med, og nu skal jeg synge?"
Men jeg mødte George Kittles far i flyet til Phoenix,
og jeg nævnte det, og mr. Kittle sagde: "Kirk, det er godt at være forlegen."
Og jeg tænkte: "Han har ret."
Det forstod jeg, så jeg tænkte: "Jeg bliver forlegen, men det er okay."
Jeg steg af flyet og sagde, jeg ville gøre det,
og en time senere var vi til prøve.
-Far. -Lad den være der.
Far.
Vi har MVP om lidt
og Man of the Year, så lad os komme i gang…
Laver I fis?
-Hvem…? -Undskyld, vi har en sidste anmodning.
Hvem?
Det må være Kirk.
-Undskyld, Kelly… -Kirk Cousins.
Jeg ville synge en hurtig hyldest til Tom Brady
på vegne af alle os quarterbacks i ligaen.
-Skin som en diamant. -Er det okay?
Tom vandt syv gange og gik til ti
Han er på en strand Så måske kunne Kirk vinde
-Vent, du kan virkelig synge. -Ja, ja
Siden han har været væk
Vent.
Han har 1.000… Hans nakke er så tung lige nu.
For det første kan du virkelig synge. Hvad?
Det vidste jeg ikke. Okay, Kirk Cousins, jeg ville trykke på min knap for dig.
Er du hos far?
Han ser dig være vild.
Kan du være forsigtig?
Bøllepige.
Det er tid til en af de største priser.
Byd velkommen til dobbelt NFL MVP Kurt Warner!
Far vinder. Kan du kigge?
Og den mest værdifulde spiller i 2022 er:
Patrick Mahomes.
Sådan, far!
Først vil jeg takke Gud
for at give mig alt dette og omgive mig med så mange skønne folk,
der støtter den drøm, jeg har haft siden barnsben,
Til min kone, Brittany, min pige, Sterling, og min søn, Bronze.
Dette skøre liv, vi lever, betyder intet uden jer.
Tak, fordi I altid er der for mig gennem gode og dårlige tider.
Jeg elsker jer.
Vi elsker dig.
Jeg vandt MVP. Det er en særlig ære.
Det er svært at påskønne før efter sæsonen,
for målet om at vinde Super Bowl er der stadig.
-Er du klar til at gå i seng? -Lige der.
-Er du klar til at gå i seng? -Nej, jeg ser football.
Ser du football? Okay.
-Jeg ser football. -Jeg ser football.
Det er Super Bowl-weekend
lige her i Valley of the Sun.
Velkommen til Super Bowl-morgenmaden i 2023.
Hvert år har jeg været til Super Bowl uden at være med i kampen.
Det ville være en skam at ende karrieren uden nogensinde at spille i Super Bowl.
Og det er målet,
men i år er der chance for at modtage Bart Starr-prisen.
Det er en stor ære at få den pris.
Må jeg få min ungdoms flag-footballtræner herind?
-Sådan. -Godt at se dig.
-Hvordan går det? -Godt.
Sådan. Tre, to, en. Bliv der.
Bart Starr-prisen gives årligt til en NFL-spiller,
der bedst udviser karakter og integritet,
ikke kun på banen, men i hjemmet og lokalsamfundet.
For at opsummere Bart Starrs liv ville man sige "leder",
"respekteret", "ydmyg", "hårdtarbejdende," "vedholdende", "loyal",
"kærlig ægtemand og hengiven far".
Hvem vil ikke kaldes det sidst i livet?
Men man overser noget vigtigt ved Bart Starr, hvis man udelader "kristen".
Han forstod, ligesom jeg gør i dag…
…at football ender en dag.
Livet baseres på mere end football.
Man spiller for holdpriser,
og de individuelle priser får man til tider,
men af dem, jeg har fået,
er den her mest betydningsfuld pga. det, den repræsenterer.
Det er en ære at få prisen i hans navn. Jeg håber sidst i mit liv,
at nogen taler om mig, som vi har talt om ham i dag. Tak.
Ventetiden er næsten forbi.
32 hold startede sæsonen med det samme mål.
Nu står de to bedste hold en sejr væk fra ære.
Fra kyst til kyst og i hele verden er det Super Bowl 57,
live fra State Farm Stadium i Arizona,
for retten til at vinde Vince Lombardi-trofæet.
Og her er Chiefs, tredje Super Bowl på fire år,
mod holdet, der har domineret på NFC-siden, Philadelphia Eagles.
Det var en bedre følelse at være i den tredje Super Bowl.
Jeg var mere tilfreds.
Alt det arbejde gav pote i år, hvor vi er nået til den kamp.
Lad os nu gå ud og vinde den.
Vi skal bare være os. Vi er gode nok. Lad os gøre det.
Kansas City Chiefs.
Og Philadelphia Eagles.
Super Bowl 57.
Jeg bad for stunder som de her For at rime sådan her
Så jeg måtte knokle sådan for at skinne sådan her
Se drømme udfolde sig Mareridt går i opfyldelse
Jeg skulle gifte mig med sporten Og jeg sagde "ja"
Hvis du vil have det Skal du se klart på det
Fik en pige Hun vil velsigne mig, som sagde jeg atju
Det er en sang, jeg lytter til for at blive klar hver uge.
Jeg hørte den ikke, da det er Eagles' sang. "Fly, Eagles, fly."
De siger, "Tag dem" Jeg har dem
Jeg gjorde det uden et album
Jeg sang sgu med Mariah
Jeg brænder for det
Iskold som en hockeybane Philly Flyer
Jeg varmer op, og de spiller den.
Det er deres sang, men den får også os i gang.
Jeg siger ikke et ord
Jeg knoklede Og fik, hvad jeg fortjener
-Hej. -Se de fantastiske solbriller.
Vi sidder her.
-Hvor mange billetter fik du? -En million.
En million billetter og hotelværelser.
Planlagde I det?
-Nej! -Hvad fanden?
-Hvem har lige født og ser godt ud? -Ja!
-Tak. -Held og lykke.
Hvordan går det?
-Godt at se dig. -I lige måde. Hej.
Sig hej!
Hvert sæde er udsolgt, som I nok kan regne ud.
Det er den bedste dag i football.
Det er øjeblikke, hvor man ikke ved,
hvornår man indser, at man er til Super Bowl
og spiller sit livs største kamp,
og man begynder at indse, hvad dette øjeblik er.
Hey, nyd dette øjeblik. Alt, hvad vi arbejdede for, er lige nu.
-Lige her. -Nyd det.
Giv alt, hvad I har for de andre. Det kræver alles indsats.
Lad os finde en måde at komme over målstregen på!
Lad os vinde. Chiefs på tre!
-1, 2, 3… -Chiefs!
Her kommer han. Se. Far.
"Jeg elsker dig, far!"
-Tak. Elsker jer. -Lykke til. Tæv dem.
Du klarer det.
Efter to ugers ventetid…
Lad os gøre det. Lad os gøre det, mand.
…er vi endelig klar til at starte kampen.
Det 57. Super Bowl starter nu.
Vi ser football.
Ja, jeg ser football. Ser vi football?
Football.
Første down og goal for Eagles på Kansas Citys halve yardlinje.
Et quarterback-sneak af Jalen Hurts.
7-0 til Philadelphia.
Kom nu, skat.
Vis, hvad du kan.
7,14 igen af første quarter.
Mahomes i lommen, kaster. Kelce over skulderen!
Han griber den! Han scorer et touchdown!
Det fortsætter hele dagen, mand! Hele dagen!
Og det står uafgjort, 7-7.
-Vi fortsætter og gør, hvad vi gør. -Ja. Vi gør, hvad vi gør.
Ja, sir.
Og nu rykker Eagles til Kansas Citys 45.
Hurts vil kaste, og han kaster langt til AJ Brown.
Pis.
Han griber den, touchdown til Philadelphia Eagles.
Og de fører med syv point igen.
Et slag og så et slag til.
Sikken livlig første halvleg.
Kom så, forsvar, få en turnover.
I shotgun'en står quarterbacken Hurts alene.
Tredje og 6 fra hans egen 48.
Han vil trænge igennem. Han fumbler.
Den hopper og er løs.
Bolton tager den på 30, 20, 10, fem, touchdown!
Hurts, en fumble.
Uafgjort, 14-14.
Stort spil, du er på den igen.
2,39 igen.
Chiefs har kun haft én possession i anden quarter.
Shotgun. Hurts løber. Bliver presset. Han løber ind, touchdown.
Han har givet Eagles en føring på 21-14 med 2,20 minutter igen af første halvleg.
Lad os score. Kom nu.
Lad os gøre det, skat. Lad os gå.
Lad os score før halvlegen!
Så er det nu.
I de sidste to minutter.
Kom nu, mand. Lad os score.
Elsker det her øjeblik.
Det var tredje down. De havde momentummet.
Jeg ville få et spil til at ske.
Nu er Chiefs på tredje og 15 på deres egen 31. yardlinje, bagud 21-14.
Jeg fakede at kaste, og jeg følte, jeg kunne få den første down.
Og han er skadet.
Mahomes er skadet.
Fuck.
Er du okay?
Han forvred den.
Anklen er skadet igen for Patrick Mahomes.
Det var det, vi frygtede.
Ja.
Fuck.
-Kan du mærke det der? -Ja, den rullede ud.
Det er alt det her.
-Gør det ondt, når jeg trykker på det? -Den er bare så øm.
Jeg er okay.
-Samme sted som før? -Ja.
-Jeg er okay. -Hvor gør det ondt?
På ydersiden.
Landede du på den?
Han holdt om mig og rullede.
Den blev forvredet.
Kom så. Kom så. Det er vores ansvar.
Heldigvis var det lige før halvlegen. Jeg skulle ikke ud igen.
Birds, 24, Chiefs, 14.
Patrick Mahomes får den ankel tilset.
Hvis Mahomes' ankelskade er så slem, som grimassen på sidelinjen indikerede,
kan det skade Kansas City.
Der er den lange pause,
så jeg kunne tage min sko helt af, skære tapen af,
få mobiliteten lidt tilbage,
og forberede mig på at gå ud og spille anden halvleg.
Vi ved, at vi kan komme tilbage fra en hvilken som helst stilling.
Ingen skal flippe ud i omklædningsrummet.
Min besked var, at vi ikke var os selv.
Jeg følte, vi spillede, som om vi var i Super Bowl, ikke bare football.
Jeg sagde, vi skulle gå ud og elske spillet
og vise den kærlighed til spillet, som alle kender ved Chiefs.
Hvad har du brug for?
-At vinde kampen. -Ja.
Jeg tror, den hvile og tid
til at lade anklen og den følelse falde til ro…
Det gjorde ondt.
Sig til dig selv, at du kan afslutte en halvleg til
og takle det uden for sæsonen.
Chiefs har bolden til tredje kvartal.
Vi har været i den position før, så vi ved, hvordan vi kan reagere.
Jeg tænkte: "Lad os spille og sætte alt på spil
og prøve at give os en chance for at vinde.
Find den energi, angreb, kom nu!
Chiefs får bolden, og vi ser straks Mahomes.
Han spiller. Han er sej. Vi ser, hvordan det påvirker ham.
Vi vidste, det blev et stort første drive,
så at jeg stod i den huddle uden at tale om anklen,
viste dem, at jeg ville gøre mit yderste.
Så går det løs.
Kom nu. Det er fint.
Det er mobiliteten, der er så vigtig i hans spil og i at lave store spil.
Det bør vi være opmærksomme på her i anden halvleg.
Den er grebet af Kelce, og han får en første down.
Mahomes klarer sig godt med anklen.
Kom nu, skat.
Kom nu, Patrick.
I shotgun, Mahomes.
Anden down og tre, bolden er på Philadelphias 18.
Kom nu, skat.
Han løber rundt og kigger… Har første down,
er stadig på benene, Mahomes ned til fem.
Glem alt om anklen. Han kæmper sig igennem det.
Han humper afsted for en første down.
Det løb viste mig, at anklen ville være god nok til at afslutte kampen.
Touchdown!
De har bolden i starten af anden halvleg. Mahomes, man ved, anklen gør ondt.
Kom. Vi er tæt på.
Men han førte dem 75 yards til scoringen.
Godt klaret. Kom så.
Fedt gået.
Patrick Mahomes fik 14 yards på tredje down
og viste, at anklen var okay.
Godt gået, 15.
-Kan du det? -Ja.
-Og kan du det? -Ja, jeg kan det hele.
Når vi får bolden, scorer vi. Vi scorer et touchdown. Kom nu.
Vi starter fjerde quarter, Eagles 27, Chiefs 21.
Kansas City på vej.
Første og ti ved Eagles' 44. yardlinje.
Mahomes har tid, over midten til sin spiller.
Grebet af Smith-Schuster.
Det er en chance.
Kom nu, venner.
Mahomes vil kaste, og Schuster er fri igen.
JuJu Smith-Schuster excellerer på dette drive.
Hurtigt kast. Toney har den. Han går ind.
Touchdown til Kansas City!
-Hey! Sådan, mester! -Godt gået, mester.
Reid kalder af og til løbespil og ved, vi prøver på fjerde,
så han kaldte det, men man kan aflevere.
De siger altid, hvis den er der, så tag den.
Først ville jeg aflevere, fordi vi havde et fjerde down-scenarie,
men det fungerede præcis, som vi havde øvet det til træning.
De forsøgte at dække receiveren, som de er gode til,
men receiveren fakede et løb og vendte om.
Kadarius Toney kunne ikke være mere fri,
og Chiefs fører for første gang i kampen.
Godt spilkald.
Man føler meget momentum.
Man kan mærke, det er ved at ske.
Alt det, vi sled for, er ved at ske.
Kun dagens andet punt fra Philadelphia.
Kom og grib den. Du kan godt. Kom nu.
Toney løber.
Han er stadig på benene.
Toney bliver beskyttet.
Endnu en blokering.
Toney inden for 20.
Toney løber stadig, og han er nede på fem.
Ja, skat!
Vi er tilbage, skat!
At få det store spil lige der… Man prøver at bevare roen.
Nu kører det.
Men vi er ikke færdige, vi skal score
for at bevare det momentum.
Så er det nu.
Vi gjorde Andrew Wylie til offensiv linjemand.
Rundkredsen skulle fjerne opmærksomheden fra Wylie.
Så er det nu!
Jeg husker lige før det spil,
at nummer 22 pegede lige mod Wylie og sagde: "Jeg har ham."
Jeg tænkte: "Det spil kommer ikke til at virke."
Så er det nu.
Skyy Moore løber. Mahomes, hvad gør han?
Han kaster mod endzonen. Incomplete.
Kom nu, Patrick. Vi skal score.
Det er tredje down og goal på Philadelphias 4. yardlinje.
Hurtigt op, venstre side helt åben. Skyy Moore, touchdown!
Kansas City!
Et kast på fire yards til touchdown, Mahomes til Skyy Moore.
Lad mig beholde bolden. Behold bolden.
Kansas City, 35, Philadelphia, 27.
-Og vi var i den forkerte formation! -Det ved jeg godt.
Derfor skulle han til højre.
Jeg så bevægelsen
og indså, at formationen ikke var rigtig.
Vi var i en forkert formation.
Jeg så, de ikke var dækket op,
så dette spil var perfekt til det, så jeg tænkte: "Vi gør det."
Jeg signalerede til Skyy…
Mand helt fri. Touchdown til Chiefs! Det er Skyy Moore!
Jeg ville udnytte opdækningen.
Jeg kiggede til højre, og KT pegede den vej.
Jeg tænkte: "Fuck det."
Kom nu.
Vi er ikke færdige.
Det her lort er ikke… Kom nu!
Kom så, for helvede. Kom så!
Takl dem lige her.
Hurts ser efter en blokering, og han kommer derhen. Han er inde.
Det står uafgjort i Super Bowl 57.
Lad os gøre det, mand.
De forlod kampen og lagde bolden i Patricks hænder…
Løbet er kørt.
Lad os gøre det, 8-7. Lad os gøre det. Ja, sir.
Bare vær dig selv. Vi behøver ikke være andet.
Kampen er uafgjort, og Chiefs får bolden med fem minutter og 15 sekunder igen.
På det tidspunkt skal man tænke,
at vi skal score og lægge presset på dem igen.
Mahomes i lommen. Smith-Schuster griber.
Der er Mahomes, og Travis Kelce bør have en første down.
Første og ti, Kansas City, med tre tight ends ved Eagles' 44. yardlinje.
Her kommer presset udefra, mens Mahomes går frem. Han vil løbe.
Han er på 40, dårlig ankel, 30, dårlig ankel, 20.
Taklet bagfra. Ned til Eagles' 18. yardlinje.
Et løb på 25 yards.
Han giver alt, hvad han har lige nu.
Han har virkelig prøvet!
Sikket løb af Mahomes på 26 yards.
Undervurder ikke, hvor sej Patrick Mahomes er.
Det er adrenalinen. Man glemmer det, når man spiller.
Man skal bare ud og konkurrere og vinde kampen.
Man gør det bare.
Jeg fik løbet langt for at få os i field goal-position.
På det tidspunkt, selvom man får spil til at ske,
prøver man at lade tiden løbe lidt ud, og man kan enten score et touchdown
eller komme tæt nok på til et field goal, mens tiden går.
I fjerde quarter med 1,54 minutter igen, står det uafgjort, 35-35.
Tredje down og otte. Chiefs på Philadelphias 15.
Mahomes presset. Kaster højt, endzone. Incomplete.
Holding!
Der er et flag på 10. Vent, der er en straf.
Holding.
Før afleveringen, holding, nummer 24, forsvar.
Fem yards straf, automatisk første down.
Åh mand. Den straf påvirker hele kampen.
Kansas City styrer tiden nu.
I må ikke score.
McKinnon tilbage, venstre side på 10.
Løb nedad!
Han løber til 5 og glider ned på 1. Meget klogt, bliver inde.
Uret tikker videre.
Tidsstyring, skat, tidsstyring.
Chiefs kalder timeout med 11 sekunder igen af Super Bowl 57.
Det bliver et field goal på 27 yards for Harrison Butker.
Ja, jeg skal lige se det her. Åh gud. Kom nu.
For føringen.
Butker er klar.
Han klarede det!
Kom så!
Kansas City fører 38-35 med otte sekunder igen.
Chiefs er otte sekunder fra sejren.
Så går det løs.
Hurts…
Nu kommer nogle rushes.
Han kaster så langt, han kan, men det er for kort.
Og Kansas City Chiefs har vundet Super Bowl 57!
For anden gang på fire sæsoner
har Lombardi-trofæet en rød og guld-refleksion.
Chiefs er mestre i Super Bowl 57!
-Ja! -Jeg elsker dig, mand. Jeg elsker dig sgu.
-Jeg elsker dig. -Ja!
Du lægger sjælen i det hver gang!
Pas på.
Jeg er så skide stolt af dig, skat!
Når man vinder Super Bowl, er det familien, der altid er med…
De ansigter, når man ser dem, er det endnu mere specielt end at fejre,
for de folk har støttet en gennem tykt og tyndt…
-Elsker dig. -Jeg vidste, du kunne. Elsker dig.
…til man vinder. De er der altid. At se glæden i deres ansigter
er bedre end glæden, man selv føler.
Du har lige vundet Super Bowl, forstår du det?
Du spillede røven i laser!
Den første quarterback i NFL-historien, Mahomes,
der vinder MVP i den regulære sæson,
og hans hold har scoret flest point, og han vinder Super Bowl.
-Sidste spørgsmål. -Andet kamera. Klar?
Giv alt, hvad du har. 1, 2, 3.
Jeg tager til Disneyland!
-Du er den mest talentfulde, jeg har set. -Det påskønner jeg.
Jeg må beholde træner Reid.
-Netop. -Han må ikke gå fra mig.
-Se, hvem det er. -Hej.
Kan du se træner Reid? Hun kender dig. Hun pegede.
Der var to øjeblikke.
Det første var, da jeg sad på banen med min datter.
Hun var ikke til det første Super Bowl, vi vandt.
Må jeg få et kys?
Giv far kys.
Jeg elsker dig. Er du på fodboldbanen?
Er du på footballbanen?
Jeg ville have, at hun var med
og oplevede at være på banen, selvom hun måske ikke husker det.
Og at kramme min far efter begge Super Bowls.
Lad mig hente min far.
Jeg skal lige tale med min far.
Elsker dig.
Din skøre skid. Jeg har aldrig set nogen som dig.
Du er anderledes.
Elsker dig.
Jeg elsker dig så højt, skat. Det ved du.
For fanden da.
Jeg tror ordene, han siger, er: "Jeg har aldrig set nogen som dig."
Det er surrealistisk, for jeg voksede op, og han var min helt.
Han spillede professionel baseball.
Det er ikke sivet ind, at jeg har vundet to Super Bowls.
Mine damer og herrer, Super Bowl 57, MVP, Patrick Mahomes.
Tak til mine holdkammerater. Vi udfordrede hinanden.
Alle var med til at vinde kampen,
så tak til mine holdkammerater. Vi er Super Bowl-mestre!
Hej, min ven.
-Sikken kamp, mand. -Tillykke.
Bliv ved med at lede dem.
Du er en fin spiller. Ja, sir. Sikken kamp.
-Nyd det. -Ja, sir.
Jeg elsker dig.
-Ja, sir. -Jeg elsker dig.
-Du er den bedste nogensinde. -Sikke du ledte dem.
-To. -Ja, nemlig.
To. Men vi er ikke færdige.
Jeg er glad på dine vegne.
Mand.
Det er specielt.
Det er ikke at vinde kampen, det er hårdt arbejde, der gav pote.
Man knokler sådan, og det ser folk ikke.
Ventede du til sidste kamp? Flot, at du kom med.
Jeg kunne vinde Super Bowl med et helt nyt hold.
Der var kun 10, 11 fyre, der vandt det første Super Bowl med os.
At opleve det med dem,
de fyre, der ikke havde oplevet det før, var noget særligt.
Det husker man resten af livet.
Du godeste.
Det er ikke engang…
Jeg kan ikke… Det er ikke sivet ind endnu. Det er…
Jeg er så stolt af dem.
NÆSTE DAG
KLOKKEN 12, ANAHEIM, CALIFORNIEN
Jeg sov ikke og fløj så til Disneyland.
Man sidder der med Mickey og Minnie
og ser sig omkring: "Det er surrealistisk."
-MVP! -Hej, Sterling!
Smukke Brittany!
Jeg så Super Bowl et år.
Quarterbacken sagde: "Jeg tager til Disneyland."
Det er en simpel sætning, men at sige det
og være så glad…
Jeg har sagt det to gange nu.
Jeg var i Disneyland og så med i Jimmy Kimmel.
Pludselig er man med der. "Hvordan er jeg i den situation?"
Byd MVP'en velkommen,
nummer 15, Patrick Mahomes.
Hvem er det? Er det din far?
Det er din far.
Hvad med en ottoman til anklen?
Er den okay?
Du så mig danse. Jeg kan spille i dag.
-Kan du? -Så det føles okay.
Jeg vil spørge om et spil. Lad os vise det spil.
Det lignede næsten en jødisk bryllupsfest, da I gjorde det.
Vi arbejdede på det spil så længe. Og så vidste jeg…
Vi forsøger at skjule det med alle de ting før snappet.
Hvad hedder det spil?
Wylie, som vi prøvede at give bolden til, er en stor Pokémon-samler,
så det var en Pikachu-formation, der hed "Gotta catch 'em all".
Fedt.
Hvad tid gik du i seng i går aftes?
Jeg faldt i søvn på turen fra Disneyland hertil.
Det var min søvn.
Jeg får én hviledag,
og så er der parade på onsdag. Chiefs Kingdom, vi ses der.
-Og nu har du to smukke bolde nu. -Børn. Ja.
Børn.
-Hvor stor er din hylde? -Jeg stiller dem sammen på hylden.
Patrick Mahomes, alle sammen. Mange tak, Patrick.
Tillykke.
Sterling Skye, så du din far?
Så sjovt.
MVP!
-Jeg har en stor udfordring efter sæsonen. -Ja. Du skal i gang, skat.
Jeg troede, Super Bowl var hårdt.
-Hun har ret. -Jeg troede, Super Bowl var hårdt.
-To af de slyngler her. -Jeps.
Hvad med Eagles, når vi ser på vores forsvarende konferencemestre her?
De fik en ny backup.
Marcus Mariota er den nye backup for Jalen Hurts.
-Godmorgen. Hvordan går det? -Godt.
-Tillykke. Du skal til Philadelphia. -Ja, det er langt.
Tag noget varmt tøj med.
Netop.
-Ja. -Hvornår rejser I?
Om et par uger.
Det er langt væk. Det er koldt, men jeg glæder mig.
Jeg håbede på noget vestpå. Jeg ville komme tættere på vores hjem.
Philadelphia var meget støttende,
og at være på et hold, der var et spil fra at vinde Super Bowl,
er noget særligt.
Jeg glæder mig til at arbejde med Jalen og holdet
og prøve at hjælpe, hvor jeg kan.
Der er en gradvis proces med at gå fra en sæson til den næste.
Når Super Bowl er forbi, ved man, at det er tid til at komme videre.
Men selv da tænker man:
"Jeg er ikke helt klar til næste år. Jeg skal få vejret."
Det er T-shirten og kasketten fra divisionsmesterskabet,
som skulle stå i mindeværelset hjemme i Michigan.
Det var en særlig dag og en del af en særlig sæson,
men der er stadig mere at hente.
Det lille hak i værelset var beregnet til et Super Bowl-trofæ.
Jeg vil gerne flytte det ud en dag og få plads til et Lombardi-trofæ.
Nu skal man nyde off-season.
Den første månedstid, man nyder med familie og venner.
Lige til akvariet, skat.
Vores bedste venner gav os en housewarming-gave.
De ville give os seje fisk. Det er en fin gave.
-De gav os de hurtige. -De skaffede os dem.
-Der. -Min favorit med den lange hale.
Den flyder bare her.
Og så er der Sterlings favorit Nemo.
Ja.
-Vi kalder ham allerede Nemo… -Det er dens hjørne.
Det er dens hjørne.
Aflever, skat. Kom nu.
Kom nu.
God aflevering.
Flot.
Når man spiller i Super Bowl, er off-season kort.
Man har den parade så mange gange, man kan.
Kansas City, vi er verdensmestre. Sig nu: "Ja, for fanden!"
Ja, for fanden!
Vi er ikke færdige endnu.
Man er allerede i gang med at træne,
for målet er at vinde Super Bowl hvert år, man får chancen.
Når jeg er færdig med karrieren, vil jeg ikke fortryde,
hvor meget jeg lagde i det for at få så stor succes som muligt.
Tekster af: Pernille G. Levine