Hier kommt die Frage.
Muss man sich über den Knöchel von Patrick Mahomes Sorgen machen?
Ja.
-Du bist besorgt? -Ja.
Das ist ein großes Problem. Da kann man skeptisch sein.
Wir können uns sicher sein, dass Mahomes nicht bei 100 % ist.
Ich rede mir jeden Tag ein, dass es nicht wehtut.
"Es tut nicht weh."
Ich habe tolle Physiotherapeuten,
Rick Burkholder, Julie Frymyer.
Ist es danach lockerer?
-Beweglicher? -Ja.
Wann spürst du es?
-Da. -Ja.
Gleich nachdem wir gewonnen hatten,
sagte er: "Das kriegen wir hin."
Julie und er vertrauen einander, und sie legten sofort los.
Abstoppen ist nicht gerade angenehm.
Spürst du es beim Abstoppen hier?
Ja.
Abstoppen ist wichtig, wenn ich von Seite zu Seite laufe.
Er ist ein ungeduldiger Patient.
Er geht alles im Leben genauso an wie Football.
So geht er die Reha und alle Behandlungen an.
Er erwartet schnelle Besserung.
Man muss sofort zur Stelle sein,
weil er schnell wieder fit sein will.
Das wird unangenehm.
Schön.
-Ich habe dich gewarnt. -Wow.
Das nennt sich Schröpfen.
Es soll das Gewebe lösen und dadurch die Beweglichkeit verbessern.
Fühlt sich nicht gut an.
Aber es muss sein, um die Stelle zu lockern.
Ich spiele am Wochenende um die AFC Championship.
Deshalb musste ich meinen Körper so weit vorbereiten,
dass ich möglichst nahe an 100 % bin.
BESSER ALS VORHER
24. JANUAR 2023 5 TAGE BIS ZUM AFC CHAMPIONSHIP GAME
-Wie geht's? -Gut. Ich beiße mich durch.
-Wir haben, was wir wollten. -Ja.
-Ich arbeite. Viel Reha. -Wir brauchen deine Magie, Bobby.
Wie bitte?
Du musst uns mit deiner Magie und deinen Heilkräften helfen.
Wir schaffen das, Brittany.
Los geht's.
Es ist eine Neuauflage der Partie zwischen den Bengals und den Chiefs
in Kansas Citys Arrowhead Stadium.
Alle freuen sich auf Burrow gegen Mahomes.
-Wir sehen uns im Burrowhead! -Ja, Baby!
Wir sehen uns bald im Burrowhead.
Burrowhead? Wow!
-Ja. -Wie respektlos gegenüber dem Arrowhead.
Sie halten sich nicht mit Sprüchen zurück.
Schöne Woche in Burrowhead, was?
Ich weiß, das nervt dich.
Sie spielen gegen die Bengals.
Er konnte sie nicht mal mit gesundem Knöchel schlagen.
Gutes Spiel.
Die Cincinnati Bengals erreichen den Super Bowl 56.
Das erste Team, das Patrick Mahomes dreimal in Folge schlug.
Hallo, Cincinnati. Das ist eine Ankündigung aus dem Rathaus.
Joseph Lee Burrow, der gegen Mahomes ungeschlagen ist,
soll einen Vaterschaftstest machen, der feststellt,
ob er sein Vater ist oder nicht.
Die Bengals gelten als Angstgegner der Chiefs.
Joe Burrow ist einfach eiskalt.
Sie haben keine Angst.
Wohl das erste Team der Mahomes-Ära, das die Chiefs nicht fürchtet.
Sie glauben, sie hätten die Chiefs im Griff.
Joe Burrow wird alles tun, um das Spiel zu gewinnen.
Jedes unserer Spiele
wird bis zum Ende spannend bleiben.
DAS LETZTE KAPITEL
Die Bengals spielen gegen die Chiefs.
Es ist eine Neuauflage der letztjährigen Partie,
die Cincinnati in der Verlängerung gewann.
Sie waren gut drauf und gewannen dreimal in Folge.
Ich habe alles gehört. Burrowhead, der Bürgermeister.
Er sagte, Burrow sei mein Vater, er solle einen Test machen.
Das ist echt irre.
Von einem Bürgermeister erwartet man keinen Trashtalk.
Das hat uns zusätzlich motiviert, alles zu geben.
BURROWHEAD? HEUTE NICHT
Wo ist Daddy?
Ja, siehst du ihn? Er ist da. Er hat den Ball geworfen.
Wow!
Set!
Gewöhnlich braucht so eine Bänderdehnung drei bis sechs Wochen zum Ausheilen.
Patrick Mahomes steht nach acht Tagen auf dem Feld.
Wie fühlst du dich?
Ich fühle mich gut, alles ok.
Drei Stunden Größe.
-Siehst du ihn? Daddy! -Hab dich lieb.
-Du schaffst das. -Hab dich lieb.
-Hab euch lieb. -Hab dich lieb.
-Daddy! -Ja. Willst du aufstehen?
Daddy!
Daddy! Das ist Daddy.
The AFC Championship Game beginnt.
Hier ist Patrick Mahomes, der mit einer Bänderdehnung spielt.
White-80, set, hut!
3rd & 5 von der 25.
Mahomes in der Pocket, wirft nach rechts.
Gefangen!
Gefangen von Kadarius Toney! Touchdown!
-Nein, nicht gefangen. -Er ließ ihn fallen.
Es berührt den Boden. Richtige Entscheidung.
Die Chiefs beginnen mit einem Field Goal.
Wir wollten punkten, aber gegen so ein Team
reichen Field Goals nicht.
Wir müssen sieben Punkte machen, ok?
Wir müssen in die Endzone. Ein Play nach dem anderen.
Sie beendeten beide Drives mit Field Goals.
4th & 1 für die Chiefs.
15!
White-80. Set, hut!
Shotgun, er läuft nach rechts.
Mahomes täuscht an, ein später Wurf in die Endzone.
Gefangen! Touchdown!
Kansas City, Travis Kelce nach Pass von Patrick Mahomes!
Jawohl!
Weiter so, 15!
Das war echt gut.
Noch 9:59 im dritten Quarter.
13:6 Chiefs.
Burrow wirft nach rechts außen, der Pass kommt an.
Tee Higgins springt hoch, Touchdown.
Unsere Chance, auf geht's!
-Kommt, Jungs, los! -Weiter so, 9.
Wir haben es selbst in der Hand.
Wie sehr wollt ihr es? Auf geht's!
Blue-80. Set, hut!
Mahomes wirft in die Endzone, gefangen!
Marquez Valdes-Scantling! Touchdown!
-15! -Das war super.
Ich konnte mich nicht gut bewegen,
also habe ich eine gute Wurfposition gesucht.
Ich kam natürlich zum Wurf,
aber beim Aufkommen tat es weh.
Ich hätte gern gefeiert,
bin aber lieber schnell zur Seitenlinie gelaufen.
-Alles in Ordnung? -Ja.
Butker schießt den Extrapunkt.
Er ist drin.
Oje, Mahomes.
Wie sehr schränkt ihn die Verletzung ein?
Gut gemacht! Sehr gut! Wir sind noch nicht fertig! Gut gemacht!
In Ordnung, Jungs, weiter!
Holt euch den Sieg! Los!
Noch 7:02 zu spielen.
Es steht 20:20.
Auch diesmal ist es eine Zitterpartie.
Burrow wirft lang in die Mitte.
Tee Higgins, abgefälscht, Interception!
Ja!
Wir müssen heißlaufen, Baby! Auf geht's!
Blue-80. Set, hut!
Man sieht, dass er den Knöchel nicht zu 100 % belastet.
Ich wollte nichts verschlimmern, aber ich dachte:
"Es muss weitergehen."
Schüttle es ab. Spiel weiter.
Los, Defense, stoppt sie.
Wenn man gegen Joe Burrow spielt, ist es immer ein Kampf bis zum Ende.
Er gibt nie auf.
Zwei Minuten für den Sieg.
-Auf geht's! -Auf geht's!
Wer vertritt die AFC im Super Bowl?
Noch zwei Minuten reguläre Spielzeit.
3rd & 8 für Cincinnati, Burrow geht zurück.
Und er wird gesackt! Er geht zu Boden!
Auszeit!
Die Chiefs nehmen eine Auszeit. Noch 39 Sekunden auf der Uhr.
Heilige Scheiße. Komm schon, 15!
Die habe ich zur Auswahl.
Ich mag alle. Einfach ansagen.
Ich verteile die Bälle an die Jungs.
Wir müssen in Field-Goal-Reichweite kommen, los!
Das sind die letzten Sekunden der regulären Spielzeit.
Noch 30 Sekunden zu spielen, es steht 20:20.
Wir wussten, dass ein Field Goal zum Sieg reicht.
Auf geht's, wir schaffen das.
Sie wollen in Field-Goal-Reichweite kommen und sich in den Super Bowl kicken.
Wir brauchen nur ein Field Goal. Los.
Hut!
Mahomes auf einem Bein.
Er wirft kurz zu Pacheco nahe der Seitenlinie.
Er wird im Feld getackelt.
Hey, Auszeit!
-Komm schon, Patrick. -Acht und fünf!
Komm, Baby.
Es blieben 17 Sekunden. Wir mussten also passen.
Ohne Auszeit blieben als Optionen ein Spike oder ein Wurf ins Aus.
Noch 17 Sekunden reguläre Spielzeit.
Ich war voller Adrenalin und spielte einfach.
Blue-80. Set, hut!
Mahomes will sich Zeit verschaffen, er läuft nach rechts.
Er läuft selbst zum 1st Down.
Und ein später Hit!
Das ist eine Strafe!
Der Hit kam zu spät!
Zum Raumgewinn kommen 15 Yards Strafe dazu.
Der Ball kommt an die 23-Yard-Linie von Cincinnati.
Du bist ein Kämpfer!
-Alles ok? -Ja, alles gut.
-Field Goal. -Das ist mein Junge!
So spielt ein Star!
Auf geht's!
Ich dachte nicht an den Knöchel, sondern daran,
wie ich dem Team helfen kann, das Spiel zu gewinnen.
Das ist mein eigener Anspruch.
Noch acht Sekunden zu spielen im AFC Championship Game.
Field Goal!
Es wäre ein 41-Yards-Field-Goal.
-Junge! -Du bist der Beste.
Gut gemacht!
Ein Field Goal aus 45 Yards.
Butkers wichtigster Kick seiner Zeit bei den Chiefs.
Der Ball dreht sich, fliegt durch die Luft und ist drin!
Und die Kansas City Chiefs haben gewonnen.
Sie erreichen zum dritten Mal in vier Jahren den Super Bowl.
Dein Daddy hat das Spiel gewonnen, Süße!
Ja!
Wir sehen uns noch öfter.
-Du hast toll gespielt. -Ja. Du auch, Mann.
Jawohl.
Oh mein Gott. Ich habe noch nie geweint.
Wir fahren zum Super Bowl!
-Jawohl. -Du bist Weltklasse.
Vielen Dank. Jawohl.
Ja!
Von wegen Burrowhead.
Das ist Mahomes' Haus.
Trotz vieler toller Spiele schlugen wir nie die Bengals.
Es war definitiv eine Genugtuung.
Ein tolles Spiel von Patrick Mahomes.
Nun kann er sich zwei Wochen auskurieren.
Viel Spaß. Ich weiß, du liebst das Zeug.
Viel Spaß. Ich weiß, dass du es liebst.
-Kümmere dich um seinen Knöchel. -Ja.
Das habe ich die ganze Woche gemacht.
Ich sage kein Wort mehr
Ich habe geschuftet Und bekommen, was ich verdiene
Moment mal Dachtet ihr, das war's schon?
Starkes Spiel. Lass uns das Ding gewinnen.
-Auf geht's. Einmal noch. -Holen wir es uns.
Falls es jemand noch nicht weiß, wir fahren zum Super Bowl, Leute.
Mit einem großen S und einem großen B.
-Was sagt man zu diesen… -Chiefs!
-Ganz kurz. -Hey, hey!
Ganz kurz.
Genießt es. Genießt es heute, genießt es morgen.
Dann geht es weiter. Wir sind nicht am Ziel.
-Nein. -"Chiefs" auf drei.
-Eins, zwei, drei. -Chiefs!
PHOENIX, ARIZONA
Die Super-Bowl-Woche ist endlich da.
Alles spielt sich in Arizona ab, Super Bowl 57.
Die Kansas City Chiefs spielen gegen die Philadelphia Eagles.
Mahomes gegen Hurts, ein faszinierendes Quarterback-Duell.
Ich glaube an Jalen Hurts.
Er könnte am Ende mehr gute Aktionen als Mahomes haben.
Die Philadelphia Eagles haben eine unglaublich gute Defense.
Sie sind gesund, und ihre Defensive Line hat gerade die 49ers überrannt.
Sie spielen sehr physisch.
Für mich sind sie das beste Team.
Sie sollten gewinnen.
Es gibt ein Problem.
Patrick Mahomes.
Wird er mit seinem Knöchel vernünftig spielen können?
Willkommen zur Eröffnungsfeier.
Uns erwartet ein toller Super Bowl 57.
-Wie geht's? Schön, dich zu sehen. -Gut. Schön, dich zu sehen.
Die Eröffnungsfeier ist irre.
Man redet zwei, drei Stunden mit der Presse,
bevor die Football-Woche beginnt.
Kansas City Chiefs.
Die Teamkapitäne Patrick Mahomes…
Alles klar? Wie geht's?
Wo muss ich hin? Ihr nach.
Alles klar, Mann? Wie geht's dir?
Schön, dich zu sehen. Alles klar?
Großer, wie geht's dir?
Alles klar, Großer? Jawohl.
Wie geht's? Schön, dich zu sehen.
-Die Besten der Besten… -Am Logo, sagte sie.
…meine Damen und Herren.
Die erstplatzierten Teams beider Conferences.
-Ist deine Familie da? -Nein.
Wir haben ein Haus in der Nähe vom Hotel.
-Da bleiben sie. -Du hast hier ein Haus?
Nein, ist nur gemietet.
Ich buchte es vor drei Monaten. Die Preise sind echt gestiegen.
Du hast eine tolle Saison gespielt.
Jawohl. Viel Glück, Mann. Glückwunsch. Jawohl.
Wir sind in der Symphony Hall in Phoenix.
Unter dem Wüstenhimmel
empfangen wir die NFL-Stars zur 12. NFL-Honors-Verleihung.
Bereit?
Mach Fotos mit uns!
Vielen Dank.
Hey, Brian. Kirk Cousins.
Ich traf deine Schwester in Phoenix. Ich wollte Hallo sagen.
Skol, Vikings!
-Danke! -Gern.
-Ich bin Randi. Freut mich. -Mich auch.
Ich habe 2021 in der Preseason gegen Pat gespielt.
Beim Aufwärmen unterhielten wir uns, und er war so freundlich.
-Sonntag feuere ich die Chiefs an. -Danke.
Das ist meine Frau Julie.
-Hi. Randi Mahomes. -Freut mich.
-Meine Tochter Mia. -Hi. Julie.
Freut mich. Ich bin Kirk.
-Machen wir ein Foto? -Klar.
Ok, komm her.
-Ich bin ihre Freundin. -Danke.
-Super. -Danke.
-Viel Spaß. -Hat mich gefreut.
Wir denken am Sonntag an Sie.
Wie geht's? Willkommen bei den NFL Honors.
Ich bin Kelly Clarkson.
Wir haben heute viele Preise zu vergeben.
Seid ihr bereit für eine tolle Show?
Na schön…
Willst du Daddy im Fernsehen sehen? Man sieht ihn gleich.
Willst du dich zu ihn setzen?
-Oje. -Hilfst du mir beim Lernen?
-Ist das Daddys Stift? -Ja.
Ich wurde zur Zeremonie eingeladen,
aber ich musste mich auf den Super Bowl vorbereiten.
Wir sahen es zusammen auf der Couch.
Ich musste meine Zeit nutzen.
Ich lernte Formationen und Deckungen, die die Eagles spielen.
Sie sind bereit für euch.
Sind Sie aufgeregt?
Ja.
Ok.
-Hallo. -Hallo.
-Ok. Her mit den Ketten. -Wir sind bereit. Es kann losgehen.
-Wir haben 17, also… -Das ist die perfekte Menge.
Gut.
Ich bekam die Einladung erst einen Tag vor der Veranstaltung.
Ich bin ehrgeizig und war etwas verärgert, dass ich nicht eingeladen war.
Ich wollte nach Phoenix, war aber nicht eingeladen.
Wir hatten das größte Comeback in der Geschichte, 13 Siege.
Unser Coach wurde nicht nominiert und der Quarterback nicht eingeladen.
Dann wurde ich telefonisch eingeladen.
Ich sagte: "Das ist etwas kurzfristig, aber ich komme."
Ein paar Stunden später wurde ich gefragt, ob ich singen will.
Ich sagte: "Eben war ich nicht eingeladen, jetzt soll ich singen?"
Aber auf dem Flug nach Phoenix traf ich George Kittles Dad.
Ich erzählte es ihm, und Mr. Kittle sagte:
"Unangenehme Dinge haben ihr Gutes."
Ich dachte: "Er hat recht."
Die ganze Sache wird mir unangenehm sein, aber das ist nicht schlimm.
Ich stieg aus dem Flieger, schrieb meine Zusage,
eine Stunde später war die Probe.
-Daddy. -Lass das da.
Daddy.
Gleich erfahren wir, wer der MVP ist.
Wir erfahren, wer Man of the Year ist, also fangen wir…
Ist das euer Ernst?
-Wer? -Sorry, es gab noch einen Wunsch.
Wer?
Es muss Kirk sein.
-Tut mir leid, Kelly. -Kirk Cousins.
Ich möchte nur kurz ein Lied für Tom Brady singen.
Im Namen aller NFL-Quarterbacks.
-Stürz dich ins Rampenlicht. Ok. -Wäre das ok?
Tom hat siebenmal gewonnen War zehnmal dabei
Er liegt am Strand Das ist die Chance für Kirk
-Du kannst wirklich singen. -Ja, ja
Seit er weg ist
Moment mal.
Sind das 1.000… Er hat so viel Gewicht am Hals.
Du kannst ja wirklich singen. Was?
Ok, Kirk Cousins. Ich würde dir meine Stimme geben. Ok.
Du sitzt neben Daddy?
Er sieht dir beim Rumtoben zu.
Sei bitte vorsichtig.
Ein wildes Mädchen.
Zeit für eine der wichtigsten Auszeichnungen.
Bitte begrüßt den zweifachen NFL-MVP Kurt Warner, Leute!
Daddy gewinnt gleich. Guck.
Und der wertvollste Spieler der Saison 2022 ist…
…Patrick Mahomes.
Los, Daddy!
Zuerst möchte ich Gott dafür danken,
dass er mir diese Plattform und so viele tolle Menschen gab,
durch die ich diesen Kindheitstraum verwirklichen konnte.
An meine Frau Brittany und meine Kinder Sterling und Bronze.
-Das sind wir! -Dieses verrückte Leben…
-Daddy. -…ist ohne euch bedeutungslos.
Danke, dass ihr immer da seid, in guten und in schlechten Zeiten.
Ich liebe euch.
Wir lieben dich.
MVP zu werden, ist eine besondere Ehre.
Man kann es erst nach der Saison genießen,
denn das ultimative Ziel bleibt der Super Bowl.
Bist du bettfertig?
Genau hier.
Willst du ins Bett?
Nein, ich gucke Football.
Du guckst Football? Ok.
-Ich gucke Football. -Ich gucke Football.
Es ist das Super-Bowl-Wochenende, Leute,
genau hier im Tal der Sonne.
Wir begrüßen euch zum Super-Bowl-Frühstück 2023.
Ich bin jedes Jahr bei Super-Bowl-Events, aber nie beim Spiel.
Wäre schade, meine Karriere zu beenden, ohne selbst im Super Bowl zu spielen.
Das ist mein Ziel.
Aber dass ich dieses Jahr für den Bart-Starr-Award nominiert wurde,
ist eine sehr große Ehre.
Könnte mein Jugendtrainer herkommen?
-Ja. -Könnte mein Jugendtrainer herkommen?
-Gern. -Schön, dich zu sehen.
-Wie geht's? -Gut.
Ja, los geht's. Drei, zwei, eins. So bleiben.
Der Bart-Starr-Award wird an einen Spieler vergeben,
der ein gutes Beispiel für Charakter und Integrität ist,
nicht nur auf dem Feld, sondern auch im Privatleben.
Um Bart Starr zu beschreiben, passen Worte wie "Anführer",
"respektiert", "bescheiden", "offen", "fleißig", "beharrlich", "loyal",
"liebender Ehemann und hingebungsvoller Vater."
Wer möchte nicht mit diesen Worten beschrieben werden?
Eine wichtige Eigenschaft von Bart Starr fehlt noch:
"Gläubig."
Er verstand, so wie ich heute…
…Football ist irgendwann vorbei.
Im Leben geht es um mehr als Football.
Man will als Team Erfolg haben.
Ab und zu erhält man individuelle Auszeichnungen.
Von meinen bisherigen Auszeichnungen bedeutet diese mir am meisten.
Wegen dem, wofür sie steht.
Ich fühle mich sehr geehrt.
Ich hoffe, dass am Ende meines Lebens
jemand so über mich spricht wie wir heute über ihn, danke.
Das Warten hat bald ein Ende.
32 Teams gingen mit einem Ziel in die Saison.
Jetzt sind die beiden besten Teams nur ein Sieg davon entfernt.
Von Küste zu Küste und weltweit schauen alle den Super Bowl 57
live aus dem State Farm Stadium in Arizona.
Es geht um die Vince Lombardi Trophy.
Die Chiefs waren drei der vier letzten Male dabei.
Sie spielen gegen das Team, das die NFC dominierte,
die Philadelphia Eagles.
Die dritte Teilnahme fühlte sich besser an.
Ich war zufrieden und dachte,
dass die Arbeit der letzten Jahre uns zu diesem Punkt geführt hat.
Jetzt wollte ich gewinnen.
Wir müssen nur unser Spiel spielen. Das reicht. Auf geht's.
Kansas City Chiefs.
Und die Philadelphia Eagles.
Diesen Song nehme ich vor jedem Spiel als Motivation.
Diesmal nicht. Es ist ein Eagles-Song. "Fly, Eagles, fly."
Bei der Erwärmung lief der Song,
und ich dachte: "Was soll's, uns motiviert er auch."
-Hey. -Coole Sonnenbrille.
Wir sitzen hier.
-Wie viele Tickets musstest du besorgen? -Eine Million.
Eine Million Tickets und Hotelzimmer.
Habt ihr euch abgesprochen?
-Nein. -Was zum Teufel…
-Kurz nach der Geburt schon so umwerfend? -Ja!
-Danke. -Viel Glück.
Wie geht es dir?
-Freut mich. -Mich auch. Hallo.
Sag Hallo.
Das Stadion ist natürlich ausverkauft.
In unserem Sport gibt es nichts Größeres.
In irgendeinem dieser Momente
begreift man, dass man im Super Bowl steht,
das wichtigste Spiel seiner Karriere spielt.
Und hier wird es einem plötzlich klar, was das für ein Moment ist.
Hey, genießt diesen Moment.
Dafür haben wir gearbeitet.
-Hier. -Genießt es.
Gebt alles für den Mann neben euch.
Es braucht alle.
Lasst uns da rausgehen und uns ins Ziel kämpfen.
Lasst uns gewinnen.
-Auf drei. Eins, zwei, drei. -Chiefs!
Hier kommt er. Sieh mal. Daddy.
Sag: "Hab dich lieb, Daddy!"
-Danke. Hab euch lieb. -Viel Glück. Hau sie weg.
Du schaffst das.
Nach zwei Wochen des Wartens…
Den ganzen Tag, Baby. Los geht's, Baby.
…kann dieses Spiel endlich beginnen.
Der 57. Super Bowl hat begonnen.
Wir gucken Football.
Ja, ich gucke Football. Gucken wir Football?
Football.
1st & Goal für die Eagles ein halbes Yard vor der Chiefs-Endzone.
Set!
Es ist ein Quarterback Sneak von Jalen Hurts.
7:0 Philadelphia.
Komm schon, Babe.
Mach dein Ding.
Set.
Noch 7:14 im ersten Quarter.
Mahomes in der Pocket, wirft nach rechts zu Kelce!
Er hat ihn gefangen! Er hat den Touchdown!
Das machen wir den ganzen Tag, Mann!
Und es steht 7:7.
Wir machen weiter unser Ding.
-Ja. Wir machen unser Ding. -Jawohl.
Jetzt stehen die Eagles an Kansas Citys 45-Yard-Linie.
Hurts will werfen, und er wirft lang zu AJ Brown.
Oh, Scheiße.
Er fängt den Ball, Touchdown Philadelphia Eagles.
Sie führen wieder mit 7 Punkten.
Ein offener Schlagabtausch.
Eine turbulente erste Halbzeit.
Los, Defense, holt euch den Ball.
Allein in der Shotgun steht Quarterback Hurts.
3rd & 6 an der eignen 48.
Er läuft selbst, verliert den Ball.
Er kullert über den Boden.
Bolton hat ihn, läuft zur 30.
Er läuft zur 20, 10, 5, Touchdown!
Hurts mit dem Fumble.
-Es steht 14:14. -Hey.
Wichtiges Play. Gut gemacht, Mann.
Noch 2:39.
Die Chiefs hatten im 2. Quarter nur einmal den Ball.
Shotgun. Hurts läuft. Guter Block vom Guard.
Er läuft rein, Touchdown.
Damit führen die Eagles 21:14. Noch 2:20 in der ersten Halbzeit.
Wir brauchen Punkte. Los.
Auf geht's. Los.
Noch ein Touchdown vor der Halbzeit.
Es geht los.
Noch gut zwei Minuten.
Wir schaffen das, Baby.
Genießt diesen Moment.
Es war ein 3rd Down. Das Spiel lief zu ihren Gunsten.
Ich wollte ein Zeichen setzen.
3rd & 15 für die Chiefs an der eigenen 31.
Sie liegen 14:21 zurück.
Ich täuschte den Pitch an
und dachte, ich schaffe das 1st Down.
Er ist verletzt.
Mahomes ist verletzt.
Scheiße.
Alles in Ordnung?
Er fiel drauf.
Mahomes verletzt sich erneut den Knöchel.
Das hatten wir befürchtet.
Ja.
Scheiße.
-Tut es da weh? -Er knickte nach außen.
Alles hier draußen.
Ist das unangenehm?
-Es ist total empfindlich. -Ok.
Es geht.
-Ist es wie beim letzten Mal? -Ja.
-Es geht. -Wo tut es weh?
Außen.
Ist er drauf gelandet?
Er hat mich über sich gerollt.
Dabei knickte ich weg.
Hey, auf geht's. Wir haben es selbst in der Hand.
Zum Glück war es vor der Halbzeit, und ich musste nicht noch mal rauf.
Eagles 24, Chiefs 14.
Patrick Mahomes wird sich um den Knöchel kümmern.
Wenn seine Verletzung so schlimm ist, wie seine Mimik andeutet,
wäre das schlecht für Kansas City.
Die Halbzeitpause war lang.
Ich konnte meinen Schuh ausziehen, das Tape entfernen,
den Knöchel bewegen und mobilisieren
und mich mental auf die zweite Halbzeit vorbereiten.
Wir wissen, dass wir jederzeit jeden Rückstand aufholen können.
Niemand in der Kabine wird sich verrückt machen.
In der Halbzeit sagte ich, dass wir nicht unser Spiel spielten.
Wir spielten wie im Super Bowl, statt einfach zu spielen wie immer.
Ich sagte den Jungs,
dass wir die Leidenschaft und die Liebe zum Spiel zeigen müssen,
die man von den Chiefs kennt.
Was möchtest du?
-Einen Sieg. -Ich weiß.
Die Pause war ganz gut,
damit sich der Schmerz ein wenig beruhigen konnte.
Es hat wehgetan.
Ich dachte mir: "Halt noch eine Halbzeit durch.
Bald ist Saisonpause."
Die Chiefs haben als Erstes den Ball.
Wir waren schon in dieser Lage. Wir wissen, was zu tun.
Ich wollte einfach spielen, alles geben
und alles tun, damit wir gewinnen.
Ich will Leidenschaft, O-Line. Los.
Die Chiefs fangen an, und wir sehen Mahomes.
Er wird spielen. Er ist tough. Mal sehen, wie es ihn beeinflusst.
Left Hash!
Der erste Drive war wichtig.
Ich glaube, als ich in den Huddle ging
und nicht über meinen Knöchel sprach,
sahen die Jungs, dass ich bereit war, alles zu geben.
Auf geht's.
Es ist alles in Ordnung.
Main Target Right, U-Left, 96 Counter…
Seine Beweglichkeit ist wichtig, wenn er weite Pässe werfen will.
Darauf werden wir in der zweiten Halbzeit achten.
Set.
Kelce fängt ihn, und das ist ein 1st Down.
Mahomes lässt sich nichts anmerken.
Komm schon, Baby.
Los, Patrick.
Mahomes in der Shotgun. 3rd & 3 an der 18 von Philadelphia.
Komm schon, Babe.
Er läuft, sucht… Er läuft selbst. Er hat das 1st Down.
Er läuft immer noch. Mahomes ist an der 5.
Vergiss den Knöchel. Er beißt auf die Zähne.
Er humpelt zu einem 1st Down für Kansas City.
Der Lauf hat mir gezeigt, dass der Knöchel bis zum Ende durchhält.
Blue-80. Set, hut!
Touchdown!
Der erste Drive in Halbzeit zwei.
Patrick Mahomes, der Knöchel schmerzt.
Los. Wir sind dran.
Aber er führte sie 75 Yards übers Feld.
Gut gemacht. Weiter so.
Gut gemacht.
Patrick Mahomes hatte einen 14-Yard-Lauf beim 3rd Down.
Der Knöchel scheint ok zu sein.
Gut gemacht, 15.
-Geht das? -Ja.
-Bist du damit einverstanden? -Ja, mit allem.
Wenn wir den Ball haben, machen wir einen Touchdown. Auf geht's.
Das vierte Quarter beginnt. Eagles 27, Chiefs 21.
Kansas City kommt voran.
-1st & 10 an der 44-Yard-Linie der Eagles. -Set, hut!
Mahomes hat Zeit, Pass in die Mitte, gefangen.
Smith-Schuster hat ihn.
Unsere Chance.
Kommt, Leute.
Blue-80. Set, hut!
Mahomes will werfen, Schuster ist wieder frei.
JuJu Smith- Schuster kommt bei diesem Drive in Fahrt.
Left 30 X-Sail, 35-Y Corn Dog.
Set.
Schneller Wurf. Toney hat ihn. Toney läuft in die Endzone.
Touchdown Kansas City!
-Hey! Du bist der Beste! -Das war großartig, Mann.
Coach Reid wählt oft Laufspiel, bevor wir das 4th Down ausspielen.
Aber dieses Play hatte eine Pass-Option.
Wenn ich was sehe, soll ich werfen.
Ich wollte erst den Handoff machen, weil wir das 4th Down gespielt hätten.
Aber die Chance war da. Wir hatten es die ganze Woche trainiert.
Sie gingen mit der Motion mit, was ihre Stärke ist,
aber dieses Mal hatten wir sie nur angetäuscht.
Kadarius Toney steht völlig frei.
Und die Chiefs führen zum ersten Mal.
Starker Call.
Wir nahmen Fahrt auf.
Die Chance war da.
Wir konnten uns für all unsere Arbeit belohnen.
Das war erst der zweite Punt von Philadelphia.
Fang ihn, du hast Platz. Los.
Toney läuft los.
Immer noch auf den Beinen.
Toney hat eine Mauer vor sich.
Noch ein Block.
Toney ist innerhalb der 20.
Toney läuft immer noch und wird an der 5 gestoppt.
Ja, Baby!
Wir sind wieder da, Baby!
Das war unfassbar wichtig, aber wir versuchten, ruhig zu bleiben.
Es geht los.
Wir mussten immer noch in die Endzone,
um die Oberhand zu behalten.
Auf geht's.
Ja, los, O-Line. Get Pokémon.
Andrew Wylie wurde zum fangberechtigten O-Lineman,
und unser Kreis sollte von Wylie ablenken.
Oh, jetzt kommt's!
Los!
Und kurz vor dem Play
zeigte der Spieler mit der 22 an, dass er Wylie decken wird.
Ich dachte: "Das Play wird nicht klappen."
Es geht los.
Skyy Moore in Motion. Mahomes, was wird er tun?
Er wirft in die Endzone. Unvollständig.
Los, Patrick. Wir brauchen Punkte.
3rd & Goal an der 4-Yard-Linie von Philadelphia.
Hey, Mic 57-Y! Cover Zero!
Set.
Schneller Wurf nach links. Skyy Moore steht frei, Touchdown!
Kansas City!
Ein 4-Yard-Touchdown-Pass von Mahomes zu Skyy Moore.
Behalte den Ball.
Kansas City 35, Philadelphia 27.
-Das war die falsche Formation! -Das weiß ich. Ich weiß.
Darum wollte ich die Motion rechts.
Ich sah die Motion,
und mir wurde klar, dass die Formation falsch ist.
-Es war die falsche Formation. -Ja.
Sie spielten Cover Zero,
und dieses Play war perfekt gegen Cover Zero.
Also zog ich es durch.
Ich schickte Skyy in Motion.
Er steht völlig frei. Touchdown, Chiefs! Es ist Skyy Moore!
Ich wollte uns vor Cover Zero schützen.
Hey, Mic 57-Y! Cover Zero!
Ich wollte die Motion starten, und KT zeigte dorthin.
Ich dachte: "Scheiß drauf."
Weiter so.
Das war's noch nicht.
Es ist nicht vorbei. Auf geht's!
Auf geht's, verdammt! Auf geht's!
Stoppt sie.
Hurts sucht einen Block, und er läuft in die Endzone.
Gleichstand im Super Bowl 57.
Na los, Baby.
Sie geben Patrick die Chance, das Spiel zu entscheiden.
Das war's.
Na los, 87. Das holen wir uns, Mann. Jawohl.
Sei einfach du selbst. Wir spielen unser Spiel.
Unentschieden, die Chiefs haben den Ball.
Noch 5:15 zu spielen.
Wir wussten, dass wir irgendwie punkten müssen.
Dann läge der Druck bei ihnen.
Mahomes in der Pocket. Smith-Schuster hat ihn.
Mahomes wirft, und Travis Kelce macht das 1st Down.
1st & 10 Kansas City.
Mit drei Tight Ends an der 44-Yard-Linie der Eagles.
Blue-80. Set, hut!
Druck von außen. Mahomes geht vor. Er läuft selbst.
Er ist an der 40, trotz Knöchelverletzung, 30, 20.
Er wird an der 18 der Eagles getackelt.
Ein 25-Yard-Lauf.
Er gibt alles, was in ihm steckt.
Er hängt sich so rein!
Was für ein Lauf von Mahomes. Das waren 26 Yards.
Man darf nicht unterschätzen, wie tough Patrick Mahomes ist.
Es ist das Adrenalin. Beim Spielen denkt man nicht daran.
Man sagt sich, dass man alles geben muss, um das Spiel zu gewinnen.
Man kämpft.
Ich konnte uns in Field-Goal-Reichweite bringen.
Wir wollten zwar weiterhin Yards gewinnen, aber auch die Zeit runterspielen.
Die Frage war: "Gehen wir auf den Touchdown?
Oder schießen wir in letzter Sekunde ein Field Goal?"
Es sind noch 1:54 zu spielen.
Es steht 35:35.
3rd & 8. Die Chiefs sind an der 15 der Eagles.
Set.
Mahomes unter Druck. Er wirft Richtung Endzone. Unvollständig.
Holding!
An der 10 liegt eine Flagge.
Moment, es gibt eine Strafe.
Holding.
Vor dem Pass, Holding, Nummer 24, Defense.
Fünf Yards Strafe, First Down.
Oh Mann. Diese Strafe verändert den Spielverlauf.
Kansas City kontrolliert jetzt die Uhr.
Church Mode.
Nicht punkten.
McKinnon läuft den Counter. Links an der 10.
Geh runter!
Er ist an der 5 und geht vor der 1 zu Boden.
Sehr schlau, im Feld.
-Die Uhr läuft weiter. -Ja.
Das nennt man Zeitmanagement.
Die Chiefs nehmen eine Auszeit. Noch 11 Sekunden im Super Bowl 57.
Es ist ein 27-Yard-Field-Goal-Versuch für Harrison Butker.
Ja, das muss ich mir kurz ansehen. Oh mein Gott. Komm schon.
Für die Führung.
Butker schießt.
Er trifft!
Auf geht's!
Und Kansas City führt 38:35, noch acht Sekunden zu spielen.
Die Chiefs sind acht Sekunden vom Sieg entfernt.
Es geht los.
Hurts…
Er hat Zeit. Der Rush kommt.
Er wirft so weit, wie er kann, aber es reicht nicht.
Und die Kansas City Chiefs gewinnen den Super Bowl 57!
Zum zweiten Mal in vier Saisons
glänzt die Lombardi Trophy in den Farben Rot und Gold.
Die Chiefs gewinnen den Super Bowl 57.
-Ja! -Ich liebe dich, Mann.
-Ich liebe dich. -Ja!
Du holst immer wieder alles aus dir raus!
Vorsicht.
Ich bin so verdammt stolz auf dich, Baby!
Nach dem Sieg meine Familie zu sehen, die die ganze Zeit bei mir war,
diese Gesichter zu sehen, macht diese Augenblicke so besonders,
weil sie mit mir durch dick und dünn gegangen sind.
-Hab dich lieb. -Ich wusste es.
-Hab dich lieb. -Hab dich lieb.
Sie sind immer dabei.
Die Freude in ihren Gesichtern hat mir mehr Freude bereitet als der Sieg.
Hey. Du hast den Super Bowl gewonnen. Ist dir das klar?
Du hast dir den Arsch aufgerissen!
Mahomes ist der erste Quarterback der NFL-Geschichte,
der MVP der regulären Saison wurde,
die Offense mit den meisten Punkten anführte
und den Super Bowl gewann.
-Letzte Frage. -Zweite Kamera. Bereit?
Gib alles. Eins, zwei, drei.
Ich fahre nach Disneyland!
-Ich sah noch nie so ein Talent wie dich. -Vielen Dank. Ja.
Ich brauche aber Coach Reid.
-Ich weiß. -Den lasse ich nicht gehen.
-Sieh mal, wer da ist. -Hey.
Hast du Coach Reid gesehen? Sie hat dich wiedererkannt.
Es gab zwei Momente.
Der erste war, als ich mit meiner Tochter auf dem Feld saß.
Beim ersten Mal war sie nicht dabei.
Kriege ich einen Kuss?
Gib Daddy einen Kuss.
Hab dich lieb. Bist du auf dem Spielfeld?
Bist du auf dem Spielfeld?
Ich wollte unbedingt, dass sie dabei ist,
dass sie auf dem Feld ist, auch wenn sie sich nicht erinnern wird.
Und ich konnte nach beiden Super Bowls meinen Dad umarmen.
Ich gehe mal zu meinem Dad.
Ich möchte mit meinem Dad reden.
Hab dich lieb.
Du Mistkerl, so etwas wie dich gibt es nur einmal.
Du bist einmalig.
Hab dich lieb.
Ich liebe dich so sehr, Kleiner. Das weißt du.
Verdammt.
Ja!
Dass er gesagt hat, dass es so was wie mich nur einmal gibt,
fühlt sich unwirklich an, weil er immer mein Held war.
Er war Baseball-Profi.
Ich habe noch nicht begriffen, dass ich zwei Super Bowls gewann.
Meine Damen und Herren, MVP des Super Bowl 57, Patrick Mahomes.
Danke an meine Mitspieler. Wir spornten uns an.
Wir brauchten alle für den Sieg.
Danke an meine Mitspieler. Wir sind die Champions, Baby!
Hey, Mann.
-Starkes Spiel. -Glückwunsch.
Sei weiter ein Anführer.
Du bist ein toller Spieler. Starkes Spiel.
-Viel Spaß. -Jawohl.
Ich liebe dich, Mann.
-Jawohl. -Ich dich auch, Mann.
-Du bist der Beste. -Du bist ein echter Anführer, Mann.
-Zwei Stück. -Ich weiß.
Zwei Stück, aber das war's noch nicht.
Ich freue mich für dich.
CO-TRAINER STÄRKE UND AUSDAUER
Mann.
Es ist toll.
Nicht nur der Sieg, sondern die Früchte der harten Arbeit.
Kaum einer weiß, wie viel Arbeit dazugehört.
Hast bis zum letzten Spiel gewartet, was? Tolle Leistung.
Wir gewannen den Titel mit einer neuen Truppe.
Nur zehn oder elf Spieler vom letzten Super Bowl waren dabei.
Das mit den Spielern zu erleben, die es noch nicht kannten,
war etwas Besonderes.
So etwas vergisst man niemals.
Meine Güte.
Es ist noch nicht…
Es ist noch nicht angekommen.
Es ist nicht angekommen.
Ich bin so stolz auf alle.
DER NÄCHSTE TAG
12 UHR ANAHEIM, KALIFORNIEN
Ich hab kaum geschlafen, flog nach Disneyland.
Ich stand da mit Mickey und Minnie,
sah mich um und dachte: "Das ist alles so unwirklich."
-MVP! -Hi, Sterling!
Die schöne Brittany!
Ich sah mal den Super Bowl.
Der Quarterback sagte: "Ich fahre nach Disneyland."
Diesen simplen Satz sagen zu dürfen
und ganz oben zu stehen,
war auch beim zweiten Mal schön.
Ich war in Disneyland und später bei Jimmy Kimmel.
Man erlebt so viel und fragt sich, wie man so weit kam.
Bitte begrüßen Sie den MVP,
die Nummer 15, Patrick Mahomes.
Wer ist das? Ist das dein Daddy?
Das ist dein Dad.
Brauchst du eine Stütze für den Knöchel? Tut es weh?
Du hast mich tanzen sehen. Ich bin einsatzbereit.
-Ja? -Es geht schon.
Mich interessiert ein bestimmtes Play. Spielt es ab.
Ok. Es sieht beinahe wie ein jüdischer Hochzeitsempfang aus.
Wir haben ewig an dem Play gearbeitet. Und ich wusste…
Die Sachen vor dem Snap sollten vom Play ablenken.
Wie heißt das Play?
Wylie, der den Ball bekommen sollte,
sammelt Pokémon.
Es war die Pikachu-Formation, und das Play hieß "Gotta catch 'em all."
Schön.
Wann warst du gestern im Bett?
Auf dem Weg von Disneyland hierher schlief ich kurz ein.
-Das war's. -Verstehe.
Ich habe einen Tag frei.
Und am Mittwoch ist die Parade, auf die ich mich freue.
-Und jetzt hast du zwei schöne Eier. -Kinder. Ja.
Kinder.
-Wie groß ist dein Regal? -Sie passen nebeneinander.
Patrick Mahomes, Leute. Vielen Dank, Patrick.
Glückwunsch.
Sterling Skye, hast du deinen Daddy gesehen?
So witzig!
MVP!
-Die größte Herausforderung kommt jetzt. -Jetzt beginnt die Arbeit.
Dagegen war der Super Bowl gar nichts.
-Sie hat recht, -Dagegen war der Super Bowl leicht.
-Gleich zwei Zwerge. -Oh ja.
KAILUA, HAWAII
Kommen wir zu den Eagles, den Titelverteidigern der NFC.
Sie haben einen neuen Ersatzmann.
Marcus Mariota wird Jalen Hurts' Stellvertreter.
-Guten Morgen. Wie geht's? -Hi. Gut.
-Glückwunsch. Es geht nach Philadelphia. -Ja. Weit weg.
Da braucht ihr warme Kleidung.
Genau.
-Stimmt. -Wann geht's los?
In ein paar Wochen.
Es ist weit weg. Es ist kalt. Aber ich freue mich.
Ich hatte auf etwas im Westen gehofft, um näher an zu Hause zu sein.
Aber Philadelphia war sehr entgegenkommend.
Bei einem Team zu spielen, das kurz vor dem Super Bowl stand,
bedeutet mir viel.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Jalen und dem Team
und werde versuchen, mich gut einzubringen.
Man arbeitet sich schrittweise
vom Ende einer Saison zur nächsten.
Wenn der Super Bowl vorbei ist, ist es Zeit, weiterzumachen.
Aber etwas in dir hält dich zurück.
"Ich bin nicht bereit fürs nächste Jahr. Ich muss kurz durchatmen."
Als ich die nach dem Titel der Division bekam, war klar,
dass sie in mein Trophäenzimmer im Michigan kommen.
Das war ein besonderer Tag einer besonderen Saison.
Aber ich glaube, dass da noch mehr drin ist.
Diese kleine Aussparung war für die Super-Bowl-Trophäe gedacht.
Ich möchte da irgendwann Platz für die Lombardi Trophy schaffen.
Jetzt genieße ich die Pause.
Den ersten Monat genieße ich die Zeit mit Familie und Freunden.
Direkt zum Aquarium, Baby.
Zur Einweihung schenkten uns unsere besten Freunde
ein paar coole Fische, ein tolles Geschenk.
-Ich mag die schnellen. -Die sind von ihnen.
-Da ist er. -Ich mag den mit der langen Flosse.
Der treibt sich hier rum.
Und Sterlings Liebling ist Nemo.
Ja.
-Wir tauften ihn Nemo. -Das ist seine Ecke.
Das ist seine Ecke.
Wirf den Ball her.
Zeig her.
Guter Pass.
Gut.
Nach dem Super Bowl ist die Saisonpause kurz.
Diese Parade will ich noch öfter erleben.
Kansas City, wir sind die Champions. Sagt mal: "Na klar!"
Na klar!
Das war's noch nicht.
Also trainiere ich schon wieder,
weil ich jedes Jahr den Super Bowl gewinnen will.
Nach meiner Karriere will ich es nicht bereuen,
nicht genug dafür getan zu haben,
den maximalen Erfolg zu haben.
Untertitel von: Stefan Kurztusch