Esta es la gran pregunta.
¿Debemos preocuparnos por el tobillo de Mahomes?
Sí.
- ¿En serio? - Sí.
Es bastante grave. Suficiente como para tener dudas.
Se puede decir que no estará al 100 %.
Mentalmente, me decía a diario: "No me duele.
No me duele".
Por suerte, tengo buenos preparadores.
Rick Burkholder y Julie Frymyer.
¿Mejora después de esto?
- ¿Lo mueves mejor? - Sí.
¿Dónde te molesta?
- ¿Aquí? - Sí.
En cuanto ganamos el partido, dijo: "Vamos a ver la lesión".
Él confía mucho en Julie y se pusieron a trabajar.
Me duele al pararme.
Cuando paras, ¿te duele aquí?
Sí.
Me cuesta parar, pero no correr a los lados.
Es un paciente impaciente.
Aborda la vida igual que un partido.
Y también la rehabilitación y el tratamiento.
Espera que todo mejore rápidamente.
Al trabajar con él, debes ser preciso
porque quiere ver resultados rápidos.
Esto no te va a gustar.
Genial.
Te lo dije.
Utilizamos ventosas
para separar el tejido y ampliar el movimiento.
No es muy agradable.
Pero es necesario para que se suelte.
No podía descansar esa semana.
Tenía la final de la AFC
y debía prepararme físicamente
para estar en la mejor forma posible.
MEJOR QUE ANTES
22 DE ENERO 5 DÍAS PARA LA FINAL DE LA AFC
- ¿Qué tal estás? - Bien.
- Aguantando. - Falta poco.
Sí.
- Me duele y voy al fisio. - Tendrás que hacer magia.
¿Cómo dices?
Que tendrás que hacer algún truco de magia para sanarle.
No te preocupes.
Allá vamos.
Los Chiefs se enfrentarán a los Bengals en la final de la AFC
en Arrowhead, Kansas City.
Burrow contra Mahomes. Va a ser un partidazo.
- ¡Nos vemos en Burrowhead! - Sí.
Nos veremos las caras en Burrowhead.
¿Burrowhead? Vaya.
- Sí. - Otra falta de respeto a Arrowhead.
Se están pasando un poco de la raya.
Disfrutarán en Burrowhead, ¿no?
Sé que eso te cabrea.
Se enfrentan a los Bengals.
No les ha ganado con el tobillo bien. Eso cuenta.
Buen partido.
Los Bengals se dirigen a la Super Bowl LVI.
Es el primer equipo que ha ganado a Mahomes tres veces seguidas.
Hola, Cincinnati.
Esto es un mensaje del alcalde.
Joseph Lee Burrow, que ha ganado a Mahomes tres veces,
tendrá que hacerse una prueba de paternidad
para confirmar si es su padre.
3 DÍAS PARA LA FINAL
Se dice que los Bengals tienen dominados a los Chiefs.
Joe Burrow es un tremendo… No sigo.
No temen a los Chiefs. Podrían ser los primeros en la era Mahomes
que no se amilanan ante ellos.
Creen que los tienen dominados.
Joe Burrow hará lo que sea para ganar ese partido.
Cada vez que nos enfrentamos,
sé que todo se decidirá al final.
EPISODIO 8 EL CAPÍTULO FINAL
Los Bengals y los Chiefs jugarán
la revancha de la final de la AFC del año pasado
que Cincinnati ganó en la prórroga.
QUARTERBACK DE LOS BENGALS
Estaban en racha. Nos ganaron tres veces.
Estaba al tanto de lo de Burrowhead y lo del alcalde.
Dijo que Burrow era mi padre e iban a hacer una prueba,
lo cual era surrealista.
No esperas que un alcalde diga semejantes chorradas.
Eso nos motivó más para salir a ganarles.
¿BURROWHEAD? HOY NO
¿Dónde está papá?
¿Lo ves? Es ese. Míralo, es el que lanza el balón.
¡Set!
Una lesión de tobillo así tarda varias semanas en curarse.
Mahomes va a jugar ocho días después.
¿Cómo estás?
Bien, estoy bien.
Hoy vamos a ganar.
- Mira, es papá. - Te quiero.
- Tú puedes. - Te quiero.
- Os quiero. - Y nosotras a ti.
- Papá. - Sí. ¿Quieres levantarte?
¡Papi!
Papi. Ese es papi.
Empieza la final de la AFC.
Patrick Mahomes jugará con un esguince de tobillo.
¡Blanco, 80, set, hut!
Tercero y cinco desde la 25.
Mahomes en el pocket, pase a la izquierda
y completado.
¡Kadarius Toney atrapa el balón y touchdown!
- Dicen que es incompleto. - Se le ha caído.
Toca el césped y está bien pitado.
Los Chiefs buscarán el field goal.
Cuando juegas contra un gran equipo,
los field goals no van a llegar.
Hay que anotar siete puntos.
Hay que llegar a la end zone. Paso a paso.
Los Chiefs han anotado dos field goals.
Cuarto y una para los Chiefs.
¡Quince!
Blanco, 80, set, hut.
Shotgun y se va a la derecha.
Mahomes amaga y lanza un pase a la end zone.
¡Completado! ¡Touchdown!
De Kansas City. Kelce anota a pase de Mahomes.
¡Sí, señor!
¡Vamos, 15!
Ha sido la leche.
Quedan 9:59 del tercer cuarto.
13-6 para los Chiefs.
Burrow lanza a la derecha, va a atrapar el pase
con un salto y touchdown de Higgins.
¡Nos toca, vamos!
- Vamos, nos toca. - Sigue así, nueve.
Ahora nos toca cumplir.
¿Queréis ganar el partido? ¡Pues vamos!
Azul, 80, set, hut.
Mahomes aguanta y lanza a la end zone.
¡Touchdown de Valdes-Scantling!
- ¡15! - Bien visto.
No estaba cómodo en el pocket,
así que buscaba la forma de pasar.
Al lanzar estaba bien,
pero caí sobre el tobillo y me dolió. No pude celebrarlo
y me fui al banquillo a toda prisa.
- ¿Estás bien? - Sí.
Y ahora el punto extra de Butker.
Lo anota.
Fijaos en Mahomes.
¿Cuánto le va a minar el esguince?
Muy bien. Cojonudo. No hemos acabado. Cojonudo.
¡Venga, chicos, vamos!
¡Rematadlos! ¡Vamos!
Quedan 7:02 de partido.
Empate a 20.
Será otro final de infarto.
Pase largo de Burrow a la banda.
Busca a Higgins, pero lo interceptan.
¡Sí!
¡Necesitábamos hacer algo!
Azul, 80, set, hut.
Se nota que no tiene el tobillo derecho al 100 %.
Intentaba protegerme, pero pensaba:
"Tenemos que seguir".
Levántate y camina.
Vamos, defensa. Dadnos algo.
Al enfrentarnos a Burrow,
hay que luchar hasta el final.
Es un gran rival.
Faltan dos minutos para ganar.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¿Quién representará a la AFC en la Super Bowl?
Dos minutos para saberlo en el tiempo reglamentario.
Es tercero y ocho. Burrow retrocede.
¡Le van a placar y allá va!
¡Tiempo muerto!
Los Chiefs piden tiempo muerto a falta de 39 segundos.
La hostia. ¡Vamos, 15!
Se me ocurre esto.
Me gustan todas. Tú dime cuál quieres.
Cogeré el balón y lo haré.
¡Debemos llegar a distancia de field goal!
Estamos en la recta final de la final de la AFC.
Quedan 30 segundos y están empatados a 20.
Solo pensaba: "¿Podemos anotar un field goal?".
Venga, vamos.
Buscan llegar a distancia de field goal para poder jugar la Super Bowl.
Solo necesitamos un field goal. Vamos.
¡Hut!
Mahomes con una pierna.
Se deshace del balón y lo atrapa Pacheco.
Lo frenan en el campo.
¡Tiempo muerto!
- Vamos. - Ocho y cinco.
Vamos, cariño.
Quedaban 17 segundos y necesitábamos un pase completo,
pero también tirarte y parar el reloj
o salirte por la banda.
Quedan 17 segundos.
Tuve un subidón de adrenalina y me la jugué.
Azul, 80, set, hut.
Mahomes intenta ganar tiempo y avanza hacia la derecha.
Inicia la carrera, va a ser primer down y le golpean tarde.
¡Es falta!
¡Le han golpeado a destiempo!
Serán penalizados con 15 yardas.
Empezarán desde la yarda 23 de Cincinnati.
¡Eres un luchador!
- ¿Estás bien? - Sí.
Patéala.
¡Los jugadores hacen jugadas!
¡Vamos!
No piensas en el tobillo,
sino en qué puedes hacer para ganar el partido.
Esa es mi vena competitiva.
Quedan ocho segundos de la final de la AFC.
¡Patéala!
Buscarán el field goal desde la yarda 41.
- ¡Tío! - Te quiero.
¡Así se hace!
Será un intento desde la yarda 45.
Harrison Butker se enfrenta al chut de su vida.
El balón coge altura, avanza y entra. ¡Es bueno!
Victoria para los Kansas City Chiefs.
Jugarán la Super Bowl por tercera vez en cuatro años.
¡Vamos!
¡Papá ha ganado el partido!
¡Sí!
- Por más partidazos así, tío. - Lo mismo digo.
Sí, tío.
Madre mía, nunca había llorado.
¡Jugaremos la Super Bowl!
- Sí. - Eres un campeón.
Gracias.
¡Sí!
¡Burrowhead, anda ya!
Aquí manda Mahomes.
Aún no habíamos ganado a los Bengals.
Fue una sensación reconfortante.
Un gran partido de Patrick Mahomes,
que tendrá dos semanas para recuperarse.
Diviértete. Sé que esto te encanta.
Diviértete mucho. Sé que esto te encanta.
- Haz que se cure el tobillo. - Sí.
Así he estado toda la semana.
No digo nada.
Me lo curré y la recompensa me llevé.
Espera un momento. ¿Aún no he acabado?
Un partidazo. Solo nos queda otro.
Solo nos queda un puto partido más.
Por si no lo sabíais,
vamos a jugar la Super Bowl.
La buena y la de verdad.
- Y ahora quiero oír… - ¡Chiefs!
- Seré rápido. - ¡Atención!
Seré rápido.
Disfrutad la victoria. Hoy y mañana.
Luego volveremos a por un partido más.
- Sí. - A la de tres.
- Un, dos, tres. - ¡Chiefs!
2023, PHOENIX, ARIZONA
Empezamos la semana de la Super Bowl.
Estamos en Arizona, para la Super Bowl LVII,
en la que los Chiefs se enfrentarán a los Eagles.
Mahomes y Hurts.
El duelo entre los dos será fascinante.
Apuesto por Jalen Hurts.
Creo que jugará mejor que Patrick Mahomes.
Y la defensa de los Eagles es de otro mundo.
Están en buenas condiciones y vienen de arrasar a los 49ers.
Son arrolladores.
Para mí tienen al mejor equipo.
Deberían ganar el partido.
¿Su único problema?
Patrick Mahomes.
¿Creéis que Mahomes podrá moverse bien y estar a la altura de la situación?
Bienvenidos a la gala inaugural de la semana de la Super Bowl LVII.
- ¿Qué tal? Me alegro de verte. - Bien. ¿Y tú? Lo mismo digo.
La gala inaugural es la caña.
Te pasas tres horas allí atendiendo a la prensa
para esa semana.
Los Kansas City Chiefs,
con sus capitanes, Patrick Mahomes…
Hola, ¿cómo estás?
¿Adónde vio? La sigo.
Hola, tío. ¿Cómo estás?
Me alegro de verte. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Grandullón, ¿qué tal?
Hola, tiarraco. Sí.
¿Qué tal? Me alegro de verte.
- Son los mejores… - Nos colocamos en el escudo.
…y caballeros.
Los dos cabezas de serie de sus respectivas conferencias.
- ¿Va a venir la familia? - No.
Pillé una casa cerca del hotel.
- Para mi gente. - ¿La compraste?
No, la pillé por Airbnb.
Lo hice hace tres meses o el precio se dispararía.
Tío, has tenido un año cojonudo.
Buena suerte en el partido. Felicidades.
Estamos en el Symphony Hall de Phoenix.
En este bonito cielo,
las estrellas de la NFL brillarán en la 12ª. edición de NFL Honors.
¿Listos?
¡Una foto con nosotros!
Muchas gracias.
Brian, soy Kirk Cousins.
Estamos en Phoenix con tu hermana. Solo quería saludarte.
¡Skol, Vikings!
- Gracias. - Toma.
- Soy Randi. Encantada. - Un placer.
Jugamos contra Pat en la pretemporada de 2021.
Hablamos durante el calentamiento y fue muy simpático.
- Apoyaré a los Chiefs. - Gracias.
Esta es mi esposa.
- Soy Randi Mahomes. - Encantada.
- Esta es mi hija Mia. - Hola.
Encantado. Soy Kirk.
- ¿Nos hacemos una foto? - Sí.
Bien. Ven aquí.
- Soy su mejor amiga. - Gracias.
- Guay. - Gracias.
- Diviértete. - Encantada.
Pensaremos en vosotros el domingo.
Hola, bienvenidos a la gala NFL Honors.
Soy Kelly Clarkson. Hoy vamos a entregar varios premios geniales.
¿Estáis listos?
PAPI ES GENIAL N.º 15
Muy bien, pues…
¿Quieres ver a papi en la tele? Va a salir ahí.
¿Quieres verlo con él?
- Jo. - ¿Me ayudas a estudiar?
- ¿El boli de papi? - Sí.
Me invitaron a la gala,
pero quería dedicar ese tiempo a prepararme para el partido.
La vi en el sofá con mi hija y mi mujer.
Debo emplear bien el tiempo,
así que me puse a estudiar las formaciones y las coberturas de los Eagles.
Te esperan en el lateral.
- ¿Con ganas? - Sí.
Bien.
- Hola. - Hola.
- Vale, ponme las cadenas. - Te estábamos esperando. Sí.
- Son 17. - Es el número perfecto.
Bien.
Me invitaron a la gala Honors el día antes del evento
y estaba molesto porque no me habían llamado antes.
Estaría allí y no me habían invitado.
Logramos una remontada histórica, 13 victorias,
nuestro entrenador no estaba nominado y a mí no me habían invitado.
Entonces me llamaron y me invitaron.
Les dije que me gustaría ir, pero que ya era un poco tarde.
Al rato me llamaron y me preguntaron si quería cantar.
Dije: "Hace dos horas ni iba a ir y ¿ahora queréis que cante?".
Coincidí con el padre de George Kittle en el vuelo a Phoenix,
se lo comenté y me dijo:
"Kirk, es bueno sentirse incómodo".
Me pareció que tenía razón.
Aquello se me quedó grabado: "Estaré incómodo haciéndolo,
pero da igual".
Al aterrizar, les dije que lo haría y poco después estábamos ensayando.
- Papi. - No toques eso.
Papi.
Llega la hora del MVP,
el jugador del año, así que vamos a…
¿Es broma?
- ¿Quién…? - Una última petición.
¿Quién es?
Tiene que ser Kirk.
- Disculpa. - Kirk Cousins.
Quería cantar una canción en homenaje a Tom Brady
en nombre de los quarterbacks de la liga.
- Te veo muy brillante. - ¿Puedo cantar?
Tom ganó siete Super Bowls de diez.
Ahora que se jubila quizá yo pueda ganar.
- Espera, ¿sabes cantar? - Sí.
Ahora que se ha ido.
Un momento.
Tiene mogollón… Le debe pesar el cuello.
No estás desafinando. ¿Y eso?
No sabía que… Vale, Kirk Cousins. Yo le daría al botón.
¿Estás con papá?
Verá si te portas mal.
Ten cuidado.
Qué movida.
Ahora uno de los premios más importantes.
Un aplauso para el ganador de dos MVP de la NFL, Kurt Warner.
Papá va a ganar. Mira la tele.
Y el jugador más valioso de 2022 es…
Patrick Mahomes.
¡Viva papá!
Quiero darle las gracias a Dios
por darme este medio y rodearme de gente maravillosa
que me ayuda a cumplir el sueño que tenía desde niño.
A mi mujer Brittany, a mi hija Sterling y a mi hijo Bronze.
- ¡Somos nosotras! - Todo esto…
- Papi… - …no es nada sin vosotros.
Gracias por estar siempre ahí, en los momentos buenos y en los malos.
Os quiero.
- Y nosotras a ti. - Gané el MVP, que es un gran honor.
Cuesta apreciarlo en ese momento.
La meta es la Super Bowl y aún había que jugarla.
¿Lista para irte a dormir?
Ahí.
- ¿Lista para irte a dormir ya? - No, ver fútbol.
¿Quieres ver el fútbol? Vale.
- Ver fútbol. - Ver fútbol
SIEMPRE NUESTRO MVP
Es el fin de semana de la Super Bowl
aquí en el Valle del Sol.
Bienvenidos al desayuno de la Super Bowl 2023.
Cada año he ido a la Super Bowl por otras cosas que no son jugarla.
Sería una pena retirarme
y no haber estado esa semana ahí para jugar la Super Bowl.
Esa es mi meta,
pero este año me dieron el premio Bart Starr,
lo cual es todo un honor.
¿Y mi entrenador de fútbol bandera?
- Aquí. - ¿Puede subir aquí?
- Hola. - Me alegro de verte.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Vale, allá vamos. Tres, dos, uno. Quietos.
El premio Bart Starr se da al jugador
que mejor ejemplifica la ética y la integridad
tanto en el campo como en su comunidad.
La mejor forma de definir a Bart Starr es como "un líder".
"Respetado, humilde, diligente, trabajador, perseverante, leal,
gran marido y mejor padre".
¿Quién no quiere que le definan así en la vida?
Pero me dejaría algo clave sobre Bart Starr si omitiese
"cristiano".
Él entendió, igual que yo…
que el fútbol se acabará.
Y la vida se basa en mucho más que eso.
Juegas para ganar con tu equipo
y ganar un premio individual es raro.
Para mí, de todos los que he ganado,
este es el más significativo por todo lo que representa.
Es un honor recibir este premio. Espero que al final de mi vida
alguien hable de mí como yo he hablado hoy de él. Gracias.
12 DE FEBRERO DOMINGO DE LA SUPER BOWL
La espera casi ha terminado.
32 equipos empezaron la temporada con un objetivo en mente
y ahora los dos mejores están a una victoria de la gloria.
En todo el país y en todo el mundo, disfrutaremos de la Super Bowl LVII
desde el State Farm Stadium de Arizona
para ver quién se lleva el trofeo Lombardi.
Los Chiefs jugarán su tercera Super Bowl
contra el gran dominador de la NFC, los Philadelphia Eagles.
La verdad es que disfruté más esa tercera Super Bowl.
Estaba más satisfecho
porque el trabajo de otros años no dio su fruto, pero este sí.
Salgamos a ganar.
Solo tenemos que jugar con nuestro estilo. Solo eso.
Los Kansas City Chiefs.
Y los Philadelphia Eagles.
En la Super Bowl LVII.
Rezaba para casos así, para rimar así
y tuve que currármelo para brillar así.
Vi mis sueños rotos y las pesadillas vivas.
Debía comprometerme y le di el sí, quiero.
Para triunfar, debes tener las cosas claras.
Tener una chati que te cuide bien.
Suelo escuchar esa canción cada semana para prepararme,
pero esa vez no lo hice porque es un tema de los Eagles.
Dicen: "A por ellos" y ya los tengo.
Lo hice sin un álbum.
Hice movidas con Mariah.
DEFENSIVE END DE LOS EAGLES
Estoy que me salgo.
Con los nervios muy templados.
Pusieron la canción
y aunque sé que es suya, también nos motiva.
Yo no digo nada.
Me lo curré y ahora tengo mi recompensa.
- Hola. - Qué gafas tan chulas.
Sentaos aquí.
- ¿Cuántas entradas te pidieron? - Un millón.
De entradas y de habitaciones.
¿Lo habías planeado?
- ¡No! - Es increíble.
- Acabas de parir y estás divina. - Sí.
- Gracias. - Suerte.
¿Cómo estás?
- Me alegro de verte. - Igualmente.
Dile "hola".
No queda ni un asiento libre.
Es el día grande del fútbol.
Son los instantes en los que aún no eres consciente de que estás en la Super Bowl,
de que vas a jugar el partido de tu vida
y empieza a afectarte todo lo que implica eso.
¡Disfrutad de este momento! ¡Nos lo hemos currado para estar aquí!
- Aquí. - Disfrutadlo.
Dadlo todo por vuestro compañero.
Somos un equipo.
Busquemos la forma de cruzar la línea de meta.
A ganar. A la de tres.
¡Chiefs!
Ahí viene. Mira, es papá.
Di: "Te quiero, papi".
- Gracias. Os quiero. - Buena suerte.
Tú puedes.
Después de dos semanas…
A por todas. Vamos, tío.
…por fin va a empezar el partido.
Arranca la Super Bowl LVII.
Vamos a ver el fútbol.
Sí, el fútbol. ¿Lo estamos viendo?
Fútbol.
Es primero y gol para los Eagles en la línea de gol de Kansas City.
¡Set!
Jalen Hurts, el quarterback, avanza esa yarda.
7-0, Philadelphia.
Vamos, cariño.
Demuéstrales.
Set.
Quedan 7:14 del primer cuarto.
Mahomes en el pocket, pasa a la banda por encima de Kelce.
¡Atrapa el balón y touchdown!
¡Sigue así todo el puto día, tío!
Empatan a siete.
Sigamos así, a lo nuestro.
Eso, a lo nuestro.
Sí, señor.
Y los Eagles avanzan hasta la 45 de Kansas City.
Hurts busca el pase largo para a A. J. Brown.
Mierda.
Se zafa y lo atrapa. ¡Touchdown de los Eagles!
Vuelven a adelantarse por siete.
Un golpe y luego otro. Ha sido una primera parte movida.
Vamos, defensa, una recuperación.
Solo en el shotgun está Hurts.
Es tercero y seis desde la 48. Quiere avanzar, pero pierde el balón.
Ha quedado suelto.
Lo coge Bolton en la 30.
Corre hasta la 20, la 10, la cinco y touchdown.
Fumble de Hurts.
- Empate a 14. - ¡Eh!
Gran jugada. Muy bien hecho, tío.
Faltan 2:39.
Los Chiefs solo han tenido una posesión en el segundo cuarto.
Snap al shotgun. Hurts a la carrera.
Penetra y touchdown.
Pone a los Eagles en cabeza 21-14 a falta de 2:20 para el descanso.
Vamos a anotar. Venga.
Vamos, peña. Venga.
Un touchdown más antes del descanso.
Vamos.
Tenemos dos minutos.
Vamos, chicos. Adelante.
Disfrutad de esto, tíos.
Era tercer down y ellos estaban en racha.
Quería hacer una buena jugada.
Los Chiefs con tercero y 15 en su yarda 31, pierden 21-14.
Amagué el pase
y vi que tenía opciones de llegar a primer down.
Se ha hecho daño.
Mahomes se ha hecho daño.
Joder.
¿Estás bien?
Me lo ha torcido.
Mahomes vuelve a quejarse del tobillo.
Era lo que nos temíamos.
Sí.
Joder.
- ¿Te duele aquí? - Sí, me lo torció.
Es en esta zona.
¿Te molesta si aprieto?
- Lo tengo muy sensible. - Vale.
Estoy bien.
- ¿Es como la vez anterior? - Sí.
Estoy bien.
¿Dónde te duele?
Por fuera.
¿Te cayó encima?
Me lo agarró y lo torció.
Se dobló la hostia.
Vamos, chicos. Venga, depende de nosotros.
Fue justo antes del descanso y no tenía que volver a salir.
Eagles 24, Chiefs 14.
DESCANSO
Y Mahomes podrá verse el tobillo.
Si la lesión de Mahomes es tan grave como la cara de dolor que tenía,
eso les perjudicará mucho.
El descanso era largo
y pude quitarme la bota, cortar la cinta,
mover un poco el tobillo
y prepararme mentalmente para jugar la segunda mitad.
Sabemos que tenemos la capacidad de remontar
y no habrá nadie en el vestuario que lo ponga en duda.
En el descanso dije que no parecíamos los de siempre.
Que parecía que estábamos jugando en la Super Bowl, no al fútbol.
Les dije que debíamos salir a disfrutar
con la energía y la pasión que caracteriza a los Chiefs.
¿Qué necesitas?
- Ganar. - Lo sé.
El tiempo del descanso
me permitió acostumbrarme a la sensación en el tobillo…
Sí, me dolía,
pero me autoconvencí de poder jugar media parte más
y luego ya me recuperaría.
Los Chiefs empezarán con la posesión.
Ya habíamos pasado por eso y sabíamos cómo reaccionar.
Me dije: "Vamos a jugar, a olvidarnos del resto
y a buscar la forma de ganarles".
Quiero más energía, chicos.
Veremos cómo está Mahomes enseguida.
Va a jugar aunque le duela. A ver cuánto le afecta.
¡Izquierda!
Sabíamos que era un primer drive importante
y decidí que lo mejor era no decir nada del tobillo
para demostrarles a los chicos que iba a darlo todo.
Vamos.
Venga, adelante.
Derecha, U-izquierda, 96…
La movilidad es la clave de su estilo y de sus jugadas,
así que prestaremos atención a eso en la segunda parte.
Set.
Kelce atrapa el balón y consigue el primer down.
Mahomes parece recuperado.
Vamos, cari.
Vamos, Patrick.
Mahomes en shotgun.
Es segundo y tres desde la 18 de Philadelphia.
Vamos, cari.
Corre y busca el pase… Echa a correr. Será primer down.
Sigue en pie y llega a la cinco.
Olvídense del tobillo. Está aguantando el dolor.
Corre cojeando y consigue el primer down.
Esa carrera me sirvió para ver que el tobillo aguantaría el partido.
Azul, 80, set, hut.
¡Touchdown!
Primera posesión de la segunda parte.
Vemos que a Mahomes le duele el tobillo.
Venga, seguimos ahí.
Ha avanzado 75 yardas para anotar.
Bien hecho. Vamos.
Jugadón.
Mahomes hizo una carrera de 14 yardas en tercer down
y demostró que estaba bien.
Muy bien, 15.
- ¿Puedes hacer eso? - Sí.
- ¿Estás capacitado? - Sí, para todo.
Cuando tengamos el balón, hay que anotar un puto touchdown.
INICIO DEL ÚLTIMO CUARTO
Empieza el último cuarto: Eagles 27, Chiefs 21.
Kansas City con el balón.
- Primero y diez en la 44 de los Eagles. - ¡Set!
Mahomes espera, pase al centro
y lo atrapa Smith-Schuster.
Ahí vamos.
Venga, chicos.
Azul, 80, set, hut.
Mahomes busca el pase. Schuster está solo.
JuJu Smith-Schuster en racha en este drive.
Izquierda 30 X-vela, 35-Y mazorca.
Set.
Pase rápido a Toney y entra en la end zone.
¡Touchdown de Kansas City!
- ¡Oye, tío! - Un jugadón.
El entrenador decide las jugadas.
La que me cantó tenía una opción de pase.
Siempre me dice que si lo veo, que pase.
Iba a hacer un pase a la mano para tener opción de cuarto down,
pero la jugada salió tal y como la habíamos ensayado.
Intentaron seguir el movimiento, que es su fuerte,
pero no vieron el amago con reverso.
Kadarius Toney estaba más solo que la una
y los Chiefs se ponen por delante.
Buena jugada.
Sientes la energía.
Que todo empieza a cuajar.
Que todo el trabajo empieza a verse.
El segundo punt del partido de Philadelphia.
Cógelo. Tienes hueco. Corre.
Toney a la carrera.
Sigue en pie.
Toney está protegido.
Hay otro bloqueo.
Toney llega a la 20.
Toney sigue y lo placan en la cinco.
¡Toma ya!
¡Hemos vuelto, cariño!
Tras esa jugada en ese momento, intentas mantener la calma.
Nos toca.
Aún no se acabó. Falta llegar a la end zone
para seguir con la racha.
Vamos.
Vamos, línea ofensiva. Pokémon.
Andrew Wylie es nuestro lineman ofensivo
y el corrillo era para que no se fijaran en Wylie.
¡Vamos!
¡Ya!
Recuerdo que antes de jugar,
el número 22 se puso delante de Wylie en plan: "Voy a por ti"
y pensé que la jugada no iba a salir bien.
Allá vamos.
Skyy Moore se mueve. ¿Qué va a hacer Mahomes?
Pase largo a la end zone. Incompleto.
Vamos, Patrick. Tenemos que anotar.
Es tercero y gol en la yarda cuatro de Philadelphia.
¡Micro 57-Y! ¡Cobertura cero!
Set.
Pase rápido a la izquierda. ¡Touchdown de Skyy Moore!
¡Kansas City!
Pase de cuatro yardas de Mahomes a Skyy Moore.
Dadme el balón. Dámelo.
Kansas City 35, Philadelphia 27.
Estábamos mal posicionados.
Sí, lo sé.
Por eso los mandé a la derecha.
Me fijé en el movimiento y vi que no estábamos bien colocados.
- Estábamos mal posicionados. - Sí.
Ellos estaban en cobertura cero y sabía que la jugada era ideal para eso,
así que pensé: "Adelante".
Le di instrucciones a Skyy…
Totalmente desmarcado, Skyy Moore anota un touchdown.
Yo buscaba la cobertura.
¡Micro 57-Y! ¡Cobertura cero!
Miré a la derecha y K. T. señaló al otro lado.
Y pensé: "A la mierda".
A jugar.
Aún no hemos acabado.
El partido no… Vamos.
Vamos, joder. ¡Venga!
Hay que pararlos.
Hurts busca un bloqueo y entra en la end zone.
La Super Bowl LVII está empatada.
Vamos a ganar.
Salgamos a ganar.
El partido va a quedar en manos de Patrick,
así que se despidan.
Vamos, 87. Vamos, colega.
Tú como siempre. Hay que jugar como siempre.
Están empatados y jugarán los Chiefs.
Quedan cinco minutos y 15 segundos.
En ese momento, debes pensar
que vas a lograr anotar y pasarles la presión a ellos.
Mahomes en el pocket. Pase a Smith-Schuster.
Mahomes se la pasa a Kelce y será primer down.
Es primero y diez. Ponen a tres tight ends en la 44 de los Eagles.
Azul, 80, set, hut.
Le presionan por el exterior e inicia la carrera.
Llega a la 40. A ver ese tobillo… A la 30, la 20.
Lo placan por detrás en la yarda 18.
Una carrera de 25 yardas.
Está dándolo todo.
¡Se lo está currando!
Menuda carrera de 26 yardas de Mahomes.
Que nadie subestime el aguante de Mahomes.
Te invade la adrenalina. No lo piensas mientras juegas.
Te fuerzas a salir a ganar el partido.
Te obligas a seguir.
Pude hacer esa carrera y llegar a distancia de field goal.
Y aunque intentas hacer jugadas,
quieres que el tiempo corra para que si anotas un touchdown
o chutas para field goal, no quede mucho tiempo.
Queda 1:54 del último cuarto
y estamos empatados a 35.
Es tercero y ocho en la yarda 15 de Philadelphia.
Set.
Mahomes presionado. Pase largo a la end zone. Incompleto.
¡Holding!
Salta el pañuelo en la diez.
Atención, hay una falta.
Holding.
Antes del pase, holding del número 24 de la defensa.
Penalización de cinco yardas, primer down.
Es una penalización que lo cambia todo.
Kansas City va a gestionar el tiempo.
Modo iglesia.
No anotamos.
McKinnon a la mano por la izquierda en la diez.
¡Tírate!
Llega a la cinco y se tira en la uno. Muy listo. Lo hizo dentro.
- El tiempo correrá. - Sí.
Van a jugar con el tiempo.
Los Chiefs piden tiempo muerto a falta de 11 segundos para el final.
Butker chutará para field goal desde la yarda 27.
Sí, necesito que acabe ya. Madre mía. Vamos, tío.
Para ponerse en cabeza.
Butker chuta.
¡Y anota!
¡Vamos!
Kansas City se adelanta 38-35 a falta de ocho segundos.
Los Chiefs están a ocho segundos de ganar.
Allá vamos.
Hurts…
está solo. Ahora le presionan.
Lanza lo más lejos que puede, pero se queda corto.
¡Los Kansas City Chiefs ganan la Super Bowl LVII!
¡Por segunda vez en cuatro temporadas,
el trofeo Lombardi tendrá reflejos rojos y dorados!
¡Los Chiefs son los campeones de la Super Bowl LVII!
- ¡Sí! - Te quiero, tío. Te adoro, joder.
- ¡Te quiero! - ¡Sí!
¡Lo das todo siempre, tío!
Cuidado.
Estoy la hostia de orgullosa de ti.
Lo mejor es ganar y ver a la gente que siempre te ha apoyado.
Ver a esas personas hace que la celebración sea más especial
porque han estado contigo a las duras y las maduras…
- Te quiero. - Confiaba en ti.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Cuando ganas, están a tu lado y ves que la alegría en sus caras
es más especial que lo que sientes tú.
Acabas de ganar la Super Bowl. ¿Eres consciente?
¡Te lo has currado mogollón!
Mahomes es el primer quarterback de la NFL
que es MVP en la temporada regular,
está en el equipo más anotador y gana la Super Bowl.
- Última pregunta. - Esa cámara. Va.
Dilo con ganas. Uno, dos, tres.
¡Me voy a Disneyland!
- Nunca había visto tanto talento. - Gracias, señor.
Quiero seguir jugando para Reid.
- Lo sé. - No quiero que se vaya.
- Mira quién es. - Oye.
¿Ves al entrenador Reid? Te conoce. Te ha señalado.
Hubo dos grandes momentos.
El primero fue cuando me senté en el campo con mi hija.
No había nacido cuando ganamos la otra vez.
¿Me das un beso?
Dale un beso a papá.
Te quiero. ¿Habías estado aquí?
¿En el campo?
Quería que formase parte de la fiesta
y estuviera conmigo en el campo, aunque no vaya a recordarlo.
Y luego pude abrazar a mi padre tras las victorias.
Voy a ver a mi padre.
Voy a hablar con él.
Te quiero.
Cabronazo, no hay nadie como tú.
Eres único.
Te quiero.
Te quiero mucho, hijo. Ya lo sabes.
Joder.
¡Sí!
Creo que me dijo algo como: "Nunca he visto a nadie como tú".
Es surrealista porque él era mi héroe de pequeño.
Era jugador de béisbol.
Aún no he asimilado que he ganado dos Super Bowls.
Damas y caballeros, el MVP de la Super Bowl LVII, Patrick Mahomes.
Quiero darle las gracias a mi equipo.
Fue un esfuerzo conjunto,
así que les doy las gracias. ¡Somos los campeones!
Hola, tío.
- Un partidazo. - Enhorabuena.
Sigue jugando así.
Eres muy bueno. Un jugador genial.
- Disfrútalo. - Sí.
Te quiero, tío.
- Sí. - Eres la caña, macho.
- El puto amo. - Una defensa genial, tío.
- Ya van dos. - Sí.
Dos y aún no hemos acabado.
Me alegro por ti.
PREPARADORA FÍSICA
PREPARADOR FÍSICO
Tío.
Es especial.
Más que por el título es por ver los frutos de tanto esfuerzo.
Hay mucho trabajo que nadie ve.
¿Esperaste al último partido? Mola. Buena jugada.
Pude ganar la Super Bowl con mucha gente nueva.
Solo diez u 11 estaban en el equipo que ganó la primera.
Vivir esto con ellos, con gente que nunca lo había vivido,
fue especial.
Es algo que recordarás toda la vida.
Madre mía.
Aún no…
Aún no me lo creo.
Aún no lo he asimilado.
Estoy muy orgulloso de todos.
AL DÍA SIGUIENTE
MEDIODÍA, ANAHEIM, CALIFORNIA
No dormí nada y luego fui a Disneyland.
Estaba allí entre Mickey y Minnie,
echaba un vistazo y todo era surrealista.
- ¡MVP! - Hola, Sterling.
¡Brittany, guapa!
Un año vi la Super Bowl y el quarterback dijo: "Iré a Disneyland".
Es algo muy básico, pero poder decirlo
y hacerlo como ganador,
es genial haber podido repetir.
Luego fui al programa de Jimmy Kimmel.
Te ves allí y piensas: "¿Cómo he acabado aquí?".
Un aplauso para el MVP,
el número 15, Patrick Mahomes.
¿Quién es ese? ¿Es papi?
Es tu papá.
¿Quieres apoyar el tobillo?
¿Está bien?
Ya me has visto correr. Hoy podría jugar.
- ¿Sí? - Estoy genial.
Quiero preguntarte por una jugada. Ponedla.
Parecía la fiesta de una boda judía cuando hicisteis eso.
Ensayamos mucho esa jugada.
Y entonces vi…
Intentamos disfrazarla antes del snap.
¿Cómo se llama?
Wylie, que era a quien queríamos pasar, colecciona Pokémons,
así que es una formación Pikachu y la jugada es "Atrápalos a todos".
Mola.
¿A qué hora te acostaste anoche?
Dormí un poco de camino aquí desde Disneyland.
- Eso fue todo. - Vale.
Tendré un día para descansar
y luego el desfile el miércoles en el Reino de los Chiefs.
- Y ahora tienes dos bonitas… pelotas. - Hijos, sí.
Hijos.
¿Tienes espacio?
Las pondré juntas en la vitrina.
Patrick Mahomes. Muchas gracias, Patrick.
Enhorabuena.
Sterling Skye, ¿has visto a papá?
¡Qué gracia!
¡MVP!
Ahora me espera lo complicado.
Sí, ya te va tocando, cariño.
Ganar la Super Bowl es fácil en comparación.
- Ya te digo. - Esto sí que es difícil.
- Cuidar a estos dos. - Sí.
2023, KAILUA, HAWÁI
¿Qué me dices de los Eagles, los campeones de nuestra conferencia?
Han fichado a un buen refuerzo.
Marcus Mariota será el reserva de Jalen Hurts.
- Buenos días. ¿Qué tal? - Hola. Bien.
- Así que te vas a Filadelfia. - Sí, está lejos.
Llévate ropa de abrigo.
- Sí. - Lo haremos.
- ¿Cuándo os vais? - En dos semanas.
Está lejos y hace frío, pero estoy entusiasmada.
Esperaba poder ir al oeste.
Jugar en un sitio más cerca de mi casa.
Pero Philadelphia me apoyó mucho
y poder jugar en un equipo con opciones a la Super Bowl
es muy especial.
Tengo ganas de trabajar con Jalen y con el equipo
e intentar ayudar en lo que pueda.
Hay un periodo intermedio entre una temporada y la siguiente.
Cuando acaba la Super Bowl, te toca pasar página.
Pero aun así, te cuesta un poco
porque no te sientes listo para otro año.
Necesitas descansar.
Estas son la camiseta y la gorra de campeones de división
que pondré en la sala de recuerdos de Míchigan.
Aunque fue un día especial en una gran temporada,
quiero pensar que aún se puede superar.
Ese hueco se puso ahí para el trofeo de la Super Bowl.
Algún día quiero quitar esto para poner el trofeo Lombardi.
Ahora disfrutaré las vacaciones.
El primer mes lo dedicas a la familia y a los amigos.
Al lado de la pecera.
Nuestros mejores amigos, al estrenar la casa,
nos regalaron unos peces geniales.
- Esos son tan rápidos. - Esos.
El de la cola larga es mi preferido.
Va como un rayo por ahí.
El preferido de Sterling es Nemo.
Sí.
- Le llamamos Nemo y… - Esa es su esquina.
Es su territorio.
Pásamela, cariño. Vamos.
Que se vea.
Buen pase.
Muy bien.
Al jugar la Super Bowl, las vacaciones son cortas.
El objetivo es ser parte del desfile.
Somos los campeones del mundo. Decid: "¡Sí!".
¡Sí!
¡Aún no hemos terminado!
Luego vuelves a entrenar
porque el objetivo es ganar la Super Bowl cada año.
Cuando me retire, quiero poder decir
que me he esforzado al máximo
para llegar lo más alto posible.
Subtítulos: M. Fuentes