Kysymys kuuluu:
Kannattaako Patrick Mahomesin nilkasta hermostua?
Kannattaa.
Hermoiletko? -Kyllä.
Se on iso juttu. On reilua olla skeptinen.
On reilua sanoa, että Mahomes ei ole täydessä kunnossa.
Sanoin itselleni joka päivä: "Siihen ei satu."
Minulla on hyvät kuntovalmentajat,
Rick Burkholder ja Julie Frymyer.
Tuntuuko se notkeammalta?
Onko liikelaajuus isompi? -On.
Missä se naksuu?
Siinä. -Joo.
Heti voitetun pelin jälkeen -
hän sanoi: "Selvitetään mikä siinä on."
Julie ja Patrick luottavat toisiinsa ja kävivät töihin.
Pysähtyminen ei ole helppoa.
Tuntuuko täällä, kun pysähdyt?
Joo.
Se on outoa, koska voin juosta sivuttain.
Hän on kärsimätön potilas.
Hän suhtautuu elämään kuin jalkapallo-otteluun -
ja suhtautuu samoin myös kuntoutukseen.
Hän odottaa, että kaikki paranee nopeasti.
Hänen kanssaan pitää olla varpaillaan,
koska asiat pitää korjata nopeasti.
Inhoat tätä vaihetta.
Kiva.
Minähän sanoin.
Vau.
Me kuppaamme,
mikä saa kudosnesteet virtaamaan ja lisää liikelaajuutta.
Ei tunnu hyvältä.
Mutta tarvitsen tätä, jotta se notkistuu.
Minulla ei ollut vapaaviikko.
Edessä oli AFC:n mestaruusottelu,
ja yritin valmistaa kehoni -
mahdollisimman lähelle täyttä pelikuntoa.
PAREMPI KUIN ENNEN
VIISI PÄIVÄÄ AFC:N MESTARUUSOTTELUUN
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Sinnittelen.
Paljon kuntoutusta. -Tee taikasi, Bobby.
Mitä sanoit?
Käytä maagisia parannusvoimiasi Patrickin nilkkaan.
Kyllä se tästä, Brittany.
No niin.
Bengals ja Chiefs pelaavat AFC:n mestaruudesta -
Kansas Cityn Arrowheadilla.
Burrow vastaan Mahomes, kaikki ovat innoissaan.
Nähdään Burrowheadilla. -Jee.
Nähdään Burrowheadilla.
Burrowhead? Vau.
Arrowheadin halveksunta jatkuu.
Paljon psyykkausta on ilmassa.
Hieno viikko Burrowheadilla.
Tiedän, että se ärsyttää.
Chiefs kohtaa Bengalsin.
Hän ei ole voittanut Bengalsia edes terveellä nilkalla.
Hyvä peli.
Cincinnati Bengals menee Super Bowl 56:een.
Se on ensimmäinen Mahomesin kolmesti peräkkäin voittanut joukkue.
Päivää, Cincinnati.
Minulla on pormestarin tiedote.
Mahomesin kolmesti voittanut Joseph Lee Burrow -
on pyydetty isyystestiin selvittämään,
onko hän Mahomesin isä.
Ihmiset sanovat, että Chiefs on Bengalsin taskussa.
Joe Burrow on häijy pas... Ole hiljaa!
Bengals ei pelkää Chiefsiä, ehkä ensimmäisenä joukkueena -
Mahomesin aikakaudella.
Se uskoo olevansa niskan päällä.
Joe Burrow tekee mitä tahansa voittaakseen sen ottelun.
Aina kun me kohtaamme Bengalsin,
ratkaisu venyy loppuhetkille.
PELINRAKENTAJAT
KAHDEKSAS JAKSO VIIMEINEN LUKU
Bengals ja Chiefs kohtaavat -
viime vuoden AFC-mestaruusottelun uusinnassa.
Viime kaudella Cincinnati voitti jatkoajalla.
He voittivat meidät kolme kertaa peräkkäin.
Kuulin kaiken. Burrowheadin, pormestarin ja muun.
Pormestari sanoi, että Joe Burrow on isäni,
mikä on hurja juttu.
Pormestarilta ei odota tuollaista psyykkausta.
Se antoi meille lisää motivaatiota.
BURROWHEAD? EI TÄNÄÄN
Missä iskä on?
Hän on tuolla. Hän heitti juuri palloa.
Vau!
Valmiina!
Tällaisesta nilkkavammasta toipuminen vie yleensä 3-6 viikkoa.
Patrick Mahomes palasi kahdeksan päivän jälkeen.
Miltä tuntuu?
Hyvältä.
Kolme tuntia hyvää oloa.
Näetkö iskän? -Rakastan teitä.
Sinä pystyt siihen. -Rakastan sinua.
Isi! -Haluatko seistä?
Isi!
Siellä on isi.
AFC:n mestaruusottelu on käynnissä.
Patrick Mahomes pelaa nyrjähtäneellä nilkalla.
White 80, valmiina!
Kolmas ja viisi 25 jaardista.
Mahomes on taskussa, heittää vasemmalle.
Koppi!
Kadarius Toney. Touchdown!
Ei, epäonnistunut heitto. -Hän pudotti sen.
Pallo osuu nurmeen. Päätös on oikea.
Chiefs tekee potkumaalin.
Kun pelaa hyvää joukkuetta vastaan,
potkumaalit eivät riitä.
Meidän pitää saada seitsemän pistettä.
Menkää maalialueelle. Peli kerrallaan.
Chiefs on tehnyt vain kaksi potkumaalia.
Neljäs yritys ja jaardi Chiefsille.
15!
White 80, valmiina!
Mahomes juoksee oikealle.
Mahomes hämää ja heittää maalialueelle!
Koppi! Touchdown!
Travis Kelce Patrick Mahomesin syötöstä.
Kyllä!
Mennään sitten, 15!
Tuo oli aika hemmetin hyvä.
9.59 jäljellä kolmatta neljännestä.
13-6 Chiefsille.
Burrow heittää oikealle, ja syöttö kopataan.
Tee Higgins tekee touchdownin.
Meidän saumamme.
Peliä! -Jatka, 9.
Tässä on kyse meistä.
Kuinka paljon haluatte voittoa toisillenne?
Blue 80, valmiina!
Mahomes heittää maalialueelle. Koppi!
Marquez Valdes-Scantling. Touchdown!
Mahtavaa.
En voinut liikkua kuten halusin,
joten tein mitä pystyin heittoväylän eteen.
Heittäminen oli ihan OK,
mutta alastulo ei tuntunut hyvältä.
Touchdownia haluaisi juhlia,
mutta menin sivurajalle mahdollisimman nopeasti.
Onko kaikki OK? -On.
Ja sitten Butkerin lisäpisteyritys.
Se on maali.
Voi pojat, Mahomes.
Kuinka paljon nilkkavamma haittaa häntä?
Helvetin mahtavaa duunia! Ei lopeteta tähän.
Peliä, pojat!
Ratkaiskaa peli.
7.02 peliaikaa jäljellä.
Tilanne tasan 20-20.
Taas tiukka ottelu näiden kahden välillä.
Burrow heittää pitkälle.
Tee Higgins, mutta syöttö katkaistaan.
Jee!
Meidän täytyy pelata hyvin. Peliä!
Blue 80, valmiina!
Mahomes ei luota täysin oikeaan nilkkaansa.
Sinnittelin kipeällä jalalla kertoakseni,
että meidän piti jatkaa.
Kävele kipu pois.
Peliä, puolustus.
Ottelut Joe Burrowia vastaan -
ovat taistelua loppuun asti. Hän on kova kilpailija.
Kaksi minuuttia voittoon.
Mennään!
Kuka edustaa AFC:tä Super Bowlissa?
Kaksi minuuttia peliaikaa ratkaista se.
Kolmas ja kahdeksan. Burrow pakittaa.
Hänet säkitetään!
Aikalisä!
Chiefs pyysi aikalisän, kun peliaikaa on 39 sekuntia.
Voi jukra. Peliä nyt, 15.
Tässä ovat vaihtoehdot.
Tykkään niistä kaikista. Päätä sinä pelit.
Menen puhumaan jätkille.
Valmiina menemään potkuetäisyydelle.
AFC:n mestaruusottelu on loppuhetkillä.
30 sekuntia jäljellä, tilanne on tasan 20-20.
Mietimme, saammeko voiton tuovan potkumaalin.
Hoidetaan homma.
He yrittävät päästä potkumaalietäisyydelle.
Potkumaali riittää. Peliä.
Valmiina!
Mahomes yhdellä jalalla.
Hän heittää, ja Pacheco nappaa syötön.
Hänet taklataan.
Aikalisä!
Peliä, Patrick.
Peliä, kulta.
Aikaa oli 17 sekuntia, eli oltiin harmaalla alueella.
Piti saada syöttö perille -
tai heittää kohti sivurajaa.
17 sekuntia peliaikaa jäljellä.
Adrenaliini virtasi ja annoin mennä.
Blue 80, valmiina.
Mahomes hankkii aikaa kipeällä nilkalla. Juoksee oikealle.
Hän juoksee ja saa uudet yritykset.
Myöhästynyt taklaus!
Lippu on kentällä!
Myöhästynyt taklaus!
15 jaardin rangaistus.
Aloitus siirretään Cincinnatin 23 jaardin linjalle.
Olet soturi.
Oletko kunnossa? -Olen.
Potkaise.
Pelimiehet tekevät pelejä.
Mennään sitten!
En mieti nilkkaani vaan sitä,
miten voin antaa joukkueelle mahdollisuuden voittaa?
Olen sellainen kilpailija.
Kahdeksan sekuntia AFC:n mestaruusottelua jäljellä.
Potkaise!
41 jaardin potkumaaliyritys.
Olet huikea jätkä.
Niin sitä pitää!
Tämä on 45 jaardin yritys.
Tämä on Harrison Butkerin Chiefs-uran tärkein potku.
Korkea, pyörivä pallo leijuu ilmassa ja menee maaliin!
Kansas City Chiefs voitti ottelun.
Se menee Super Bowliin kolmannen kerran neljässä vuodessa.
Isäsi voitti juuri ottelun.
Jee!
Pirunmoinen ottelu. -Niin sinultakin.
Kyllä.
Voi luoja. En ole koskaan itkenyt.
Me menemme Super Bowliin!
Olet kova pelimies.
Kiitos. Kyllä.
Jee!
Burrowhead? Ja paskat.
Tämä on Mahomesin koti.
Me emme olleet voittaneet Bengalsia,
eli voitto tyydytti.
Uskomaton esitys Patrick Mahomesilta.
Hänellä on kaksi viikkoa aikaa parantua.
Pidä hauskaa. Tiedän, että tykkäät tästä.
Hiero hänen nilkkaansa. -Minä hieron.
Olen hieronut koko viikon.
Pidän suuni kiinni
Hommia paiskin Ja sain mitä ansaitsin
Luulitteko te, että kaikkeni antanut olin?
Pirunmoinen peli. Voitetaan Super Bowl.
Yksi voitto vielä.
Jos te ette tienneet,
me pääsimme Super Bowlin.
Isolla S:llä ja isolla B:llä.
On se kova joukkue se... -Chiefs!
Nopea puhe.
Nauttikaa voitosta tänään ja huomenna.
Sitten jatketaan hommia. Työ on kesken.
Chiefs kolmannella.
Yksi, kaksi, kolme. -Chiefs!
PHOENIX, ARIZONA
Super Bowl -viikko on vihdoin täällä.
Super Bowl 57 pelataan Arizonassa,
ja siinä kohtaavat Kansas City Chiefs ja Philadelphia Eagles.
Mahomes ja Hurts.
Heidän kaksintaistelunsa on mielenkiintoinen.
Uskon Jalen Hurtsiin.
Uskon, että hän tekee enemmän pelejä kuin Mahomes.
Ja Philadelphia Eaglesilla on uskomaton puolustus.
Joukkue on terve, ja puolustuslinja kuritti juuri 49ersia.
Se on fyysinen joukkue.
Minusta se on paras joukkue.
Heidän pitäisi voittaa tämä.
On vain yksi ongelma.
Patrick Mahomes.
Onko nilkka kunnossa? Pystyykö hän liikkumaan -
ja tekemään mitä pitää?
Tervetuloa Super Bowlin avajaisiin.
Luvassa on huikea loppuottelu.
Mitä kuuluu? Hauska nähdä. -Samoin.
Avajaisilta on hurja tapahtuma.
Sitä antaa pari tuntia haastatteluja,
jotta voi valmistautua viikkoon.
Kansas City Chiefs.
Joukkueiden kapteenit. Patrick Mahomes.
Miten menee?
Mihin minä menen? Seuraan häntä.
Mitä kuuluu?
Hauska nähdä. Mitä kuuluu?
Mitä kuuluu, äijä?
Mitä kuuluu?
Mitä kuuluu? Hauska nähdä.
He ovat parhaista parhaat, hyvät naiset ja herrat.
Kaksi konferenssinsa ykkösjoukkuetta.
Tuleeko perheesi? -Ei.
Hankin kämpän läheltä hotellia.
Perhe asuu siellä. -Ostitko talon?
En, se on Airbnb.
Varasin sen kolme kuukautta sitten ennen kuin hinnat nousivat.
Sinulla oli pirunmoinen vuosi.
Kyllä. Onnea otteluun.
NFL-PALKINTOGAALA
Me olemme Phoenixin Symphony Hallissa.
Aavikon taivaan alla -
NFL-tähdet loistavat kirkkaana 12. palkintogaalassa.
Oletko valmis?
Ota kuva meidän kanssa!
Kiitos paljon.
Hei, Brian. Kirk Cousins tässä. Olemme Phoenixissa siskosi kanssa.
Skol, Vikings!
Kiitos. -Ole hyvä.
Olen Randi, hauska tavata. -Samoin.
Me pelasimme Patia vastaan harjoituskaudella 2021.
Hän tuli juttelemaan lämmittelyssä ja oli tosi ystävällinen.
Olen Chiefsin puolella. -Kiitos.
Tämä on vaimoni Julie. -Hei. Randi Mahomes.
Tyttäreni Mia. -Hei, olen Julie.
Olen Kirk.
Saanko ottaa kuvan? -Totta kai.
Tule viereeni.
Mahtavaa. -Kiitos.
Hauskaa iltaa.
Me ajattelemme sinua sunnuntaina.
Tervetuloa NFL:n palkintogaalaan. Olen emäntänne Kelly Clarkson.
Me jaamme tänään monia upeita palkintoja.
Oletteko valmiita upeaa show'hun?
No niin.
Haluatko katsoa isiä TV:ssä?
Hän on kohta ruudussa.
Istutko isin viereen niin hän näyttää?
Autatko minua opiskelemaan?
Onko se isin kynä? -Joo.
Minut kutsuttiin gaalaan,
mutta halusin käyttää aikani Super Bowliin valmistautumiseen.
Katsoin gaalan sohvalta perheeni kanssa.
Minun piti käyttää aikani viisaasti,
joten opiskelin Eaglesin ryhmityksiä ja miesvartiointia.
Teitä odotetaan kulisseissa.
Oletko innoissasi?
Olen.
No niin.
Hei. -Hei.
Jaaha, ketjut paikoilleen. -Pannaan nämä kaulaan.
Näitä on 17. -Se on juuri oikea luku.
Hyvä.
Sain kutsun gaalaan päivää ennen tapahtumaa.
Petyin kun en saanut kutsua, jos rehellisiä ollaan.
Lensin Phoenixiin, eikä minua kutsuttu.
Teimme NFL:n suurimman nousun, voitimme 13 peliä,
valmentajamme ei ole ehdolla -
eikä pelinrakentajaa kutsuttu gaalaan.
Sitten sain soiton: "Tuletko gaalaan?"
Sanoin: "Kutsu tulee vähän myöhään, mutta haluaisin tulla."
Pari tuntia myöhemmin minulta kysyttiin, haluanko laulaa gaalassa.
Sanoin: "Hetki sitten en ollut tulossa, ja nyt pitäisi laulaa?"
Näin George Kittlen isän lennolla Phoenixiin.
Mainitsin asiasta hänelle, ja hän sanoi:
"Tekee hyvää tuntea olonsa epämukavaksi."
Ajattelin, että hän on oikeassa.
Tunnen oloni epämukavaksi laulaessa, mutta se ei haittaa.
Lähetin sähköpostia, että suostun laulamaan -
ja tunnin päästä olin treeneissä.
Isi. -Jätä se siihen.
Isi.
Tulossa on MVP-valinta -
ja vuoden mies, eli aloitetaan sitten...
Oletteko tosissanne?
Kuka? -Meillä on vielä yksi pyyntö.
Kuka?
Sen täytyy olla Kirk.
Anteeksi, Kelly. -Kirk Cousins.
Halusin laulaa kunnianosoituksen Tom Bradylle -
sarjan muiden pelinrakentajien puolesta.
Selvä, anna palaa. -Sopiiko se?
Tom voittanut on seitsemän, osallistunut kymmeneen
Hän makaa rannalla, eli ehkä Kirk voisi voittaa sen
Sinähän osaat oikeasti laulaa.
Koska hän lopettanut on
Hetkinen.
Hänellä on paljon rautaa kaulassa.
Ensinnäkin, sinä osaat laulaa.
En... Selvä, Kirk Cousins. Minä painaisin nappia.
Oletko isin vieressä?
Hän näkee sinun iltavillisi.
Ole varovainen.
Riehakas tyttö.
On yhden illan pääpalkinnon aika.
Toivottakaa tervetulleeksi kaksinkertainen MVP Kurt Warner.
Isi voittaa kohta. Voitko katsoa?
Vuoden 2022 arvokkain pelaaja on -
Patrick Mahomes.
Hyvä, isi!
Haluan ensiksi kiittää Jumalaa,
kun hän pani paljon upeita ihmisiä ympärilleni -
tukemaan unelmaa, joka minulla on ollut lapsesta asti.
Kiitos vaimolleni Brittanylle ja lapsilleni Sterlingille ja Bronzelle.
Se olemme me! -Tämä hullu elämä -
ei merkitse mitään ilman teitä.
Kiitos kun olette tukenani hyvinä ja huonoina aikoina.
Rakastan teitä. -Me rakastamme sinua.
Voitin MVP:n, joka on erityinen kunnia.
Sitä on vaikea arvostaa kauden aikana,
koska päätavoite, Super Bowl, on yhä voittamatta.
Oletko valmis nukkumaan?
Tuolla.
Oletko valmis nukkumaan? -En, katson jalkapalloa.
Sinä katsot jalkapalloa? Selvä.
Katson jalkapalloa. -Katson jalkapalloa.
On Super Bowl -viikonloppu -
täällä Auringon laaksossa.
Tervetuloa vuoden 2023 Super Bowl -aamiaiselle.
Olen mennyt joka vuosi Super Bowliin eri tapahtumiin.
Olisi sääli lopettaa ura -
osallistumatta Super Bowl -viikkoon pelaamalla.
Se on tavoitteeni,
mutta tänä vuonna voitin Bart Starr -palkinnon,
mikä oli suuri kunnia.
Saanko lippupallovalmentajani tänne?
Tässä. -Hauska nähdä.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
No niin. Kolme, kaksi, yksi. Liikkumatta.
Bart Starr -palkinto jaetaan pelaajalle,
joka ilmentää parhaiten luonnetta ja rehellisyyttä -
kentällä, kotona ja yhteisössään.
Bart Starrin elämän voi kiteyttää sanoilla johtaja,
kunnioitettu, nöyrä, helppo valmentaa, työteliäs, sinnikäs ja uskollinen.
Rakastava aviomies ja omistautunut isä.
Kuka ei halua kuulla noita sanoja elämänsä päätteeksi?
Jotain tärkeää unohtuisi, jos jättäisi pois sanan -
kristitty.
Hän ymmärsi, kuten minä tänään...
...että jalkapallo loppuu joskus.
Ja elämässä on paljon enemmän kuin jalkapallo.
Pelaamme joukkuepalkintojen takia -
ja saamme joskus henkilökohtaisia palkintoja.
Henkilökohtaisista palkinnoistani -
tämä on merkityksellisin sen takia mitä se edustaa.
Bart Starr -palkinto on kunnia. Toivon että elämäni päätteeksi -
joku puhuu minusta niin kuin me olemme puhuneet hänestä.
Odotus on melkein ohi.
32 joukkuetta aloitti kauden yksi tavoite mielessään,
ja nyt kaksi parasta joukkuetta on voiton päässä kunniasta.
Super Bowl 57 lähetetään koko maahan ja ympäri maailmaa -
suorana State Farm Stadiumilta Arizonasta.
Joukkueet kilpailevat Vince Lombardi -palkinnosta.
Chiefsille finaali on kolmas neljässä vuodessa -
ja se saa vastaansa NFC:tä hallinneen Philadelphia Eaglesin.
Kolmas Super Bowl tuntui paremmalta.
Olin tyytyväisempi.
Kaikki työ, jota me teemme joka vuosi,
kannatti tänä vuonna. Nyt piti mennä voittamaan ottelu.
Ollaan vain omia itsejämme. Se riittää. Hoidetaan homma.
Kansas City Chiefs.
Ja Philadelphia Eagles.
Super Bowl 57.
Rukoilin tällaisii aikoja, jotta voisin riimitellä näin
Piti paiskia hommii, jotta voisin loistaa näin
Mun unelmat toteutui, painajaiset todeks muuttui
Oli aika mennä pelin kans naimisiin
Jos jotain haluu, se pitää nähdä tarkasti
Mun gimmafrendi yrittää tarjota siunauksii
Kuuntelen yleensä "Fly, Eagles, Flyta" joka viikko,
mutta nyt en kuunnellut sitä, koska se on Eaglesin biisi.
Ne käski hoitaa sen, ja mä hoidin
Tein sen ilman albumii
Tein musaa Mariahin messissä
EAGLESIN TUKIMIES
Mä oon liekeissä
Jäinen kuin kiekkokaukalo Phillyssä
Biisi alkaa soida lämmitellessä.
Se on Eaglesin biisi, mutta se sytyttää meidätkin.
Pidän suuni kiinni
Paiskin hommii ja sain mitä ansaitsin
Hei. -Komeat aurinkolasit.
Meidän porukka istuu tuossa.
Montako lippua sinun piti hankkia? -Miljoona.
Miljoona lippua ja hotellihuonetta.
Suunnittelitteko te tämän?
Emme! -Mitä helvettiä?
Kuka sai lapsen ja näyttää hyvältä?
Kiitos. -Onnea matkaan.
Mitä kuuluu?
Hauska nähdä. -Samoin.
Sano hei.
JAY-Z
GORDON RAMSAY
ALEX RODRIGUEZ
Stadion on viimeistä paikkaa myöten täynnä.
Tämä on jalkapallon paras päivä.
Näinä hetkinä ei tiedä tarkkaan,
milloin tajuaa, että on Super Bowlissa.
Sitä pelaa elämänsä suurimmassa ottelussa -
ja alkaa tajuta, mikä tämä hetki on.
Nauttikaa tästä hetkestä.
Me olemme tehneet töitä tämän eteen.
Nauttikaa tästä.
Antakaa kaikki vieruskaverinne eteen.
Me tarvitsemme kaikkia.
Etsitään keino päästä maalilinjan yli.
Voitetaan peli. Chiefs kolmannella. -Chiefs!
Sieltä isi tulee.
Sano: "Rakastan sinua, isi."
Rakastan teitä. -Onnea. Näytä niille.
Sinä pystyt siihen.
Kahden viikon jälkeen...
Otetaan voitto.
...olemme valmiita aloittamaan tämän ottelun.
57. Super Bowl on käynnissä.
Me katsomme jalkapalloa.
Katson jalkapalloa. Katsommeko me jalkapalloa?
Jalkapallo.
Ensimmäinen ja maali Eaglesille puolen jaardin linjalta.
Valmiina!
Jalen Hurts sukeltaa alueelle.
7-0 Philadelphialle.
Peliä, kulta.
Tee omaa juttuasi.
Valmiina.
7.14 neljännestä jäljellä.
Mahomes taskussa, syöttää. Kelce koppaa olkapään yli.
Koppi ja touchdown!
Koko helvetin päivän!
Tämä ottelu on tasan 7-7.
Jatketaan omaa juttuamme.
Tehdään omaa juttuamme.
Kyllä.
Eagles on Kansas Cityn 45 jaardin linjalla.
Hurts heittää pitkälle AJ Brownille.
Voi paska.
Koppi ja touchdown Philadelphia Eaglesille.
Eagles johtaa taas seitsemällä.
Yksi lyönti ja sitten toinen.
Puoliaika on ollut vauhdikas.
Riistäkää pallo tai jotain, puolustus.
Pelinrakentaja Hurts ottaa pitkän aloitussyötön.
Kolmas ja kuusi 48 jaardista.
Hän yrittää edetä mutta rähmää.
Pallo pomppii vapaana.
Bolton nappaa sen.
20, 10, viisi, touchdown!
Hurts rähmäsi.
Ottelu on tasan 14. -Hei.
Se oli iso peli.
2.39 aikaa jäljellä.
Chiefsillä on ollut pallonhallinta kerran 2. neljänneksellä.
Hurts juoksee. Blokki linjamieheltä.
Hän juokse alueelle, touchdown.
Hän vei Eaglesin 21-14-johtoon, kun 1. puoliaikaa on jäljellä 2.20.
Tehdään maali.
Mennään tekemään maali.
Tehdään yksi ennen puoliaikaa.
Mennään sitten.
Kaksi minuuttia jäljellä.
Tehdään maali.
Rakastakaa tätä hetkeä.
Oli kolmas yritys. Momentum oli Eaglesilla.
Halusin tehdä onnistuneen pelin.
Chiefsin kolmas ja 15. Se on tappiolla 21-14.
Hämäsin, että heitän -
ja tunsin että voisin hankkia uudet yritykset.
Hän on loukkaantunut.
Mahomes on loukkaantunut.
Helvetti.
Oletko kunnossa?
Hän nyrjäytti sen.
Patrick Mahomes loukkasi nilkkansa uudestaan.
Tätä me pelkäsimme.
Joo.
Helvetti.
Tuntuuko? -Se nyrjähti ulospäin.
Tämä kohta tässä.
Sattuuko, kun painan sitä?
Se on vain helvetin arka. -Selvä.
Olen kunnossa.
Onko tämä sama kuin aiempi vamma? -On.
Olen kunnossa.
Mihin sattuu?
Ulkopuolelle.
Kaatuiko hän sen päälle?
Hän taklasi minut ja kierähdin.
Nilkka vääntyi.
Peliä, jätkät. Tämä on meistä kiinni.
Minun ei tarvinnut palata kentälle ennen puoliaikaa.
Birds - Chiefs 24-14.
Patrick Mahomes hoitaa nilkkaansa.
Jos nilkkavamma on yhtä paha kuin mitä irvistys antoi ymmärtää,
se voi olla paha isku.
Puoliaika oli pitkä,
eli riisuin kengän, poistin teipin -
ja yritin saada liikkuvuuden takaisin.
Ja sitten valmistauduin henkisesti toiseen puoliaikaan.
Me pystymme nousemaan mistä tahansa tilanteesta,
eikä kukaan hermostu pukukopissa.
Viestini oli, että emme olleet omia itsejämme.
Me emme pelanneet jalkapalloa vaan pelasimme kuin Super Bowlissa.
Halusin kertoa jätkille, että meidän pitää rakastaa lajia -
ja osoittaa energiaa ja rakkautta, joka on tuttua Chiefsille.
Mitä sinä tarvitset?
Voiton tästä ottelusta. -Tiedän.
Luulen, että kun lepäsin -
ja annoin kivun asettua...
Nilkka oli kipeä,
mutta päätin, että voin pelata yhden puoliajan -
ja mietin nilkkaa treenikaudella.
Chiefs aloittaa kolmannen neljänneksen.
Tilanne oli meille tuttu, eli tiesimme miten voimme vastata.
Sanoin itselleni: "Pane kaikki likoon -
ja löydä mahdollisuus voittaa ottelu."
Tarvitsen energiaa, hyökkäyslinja!
Me näemme heti Mahomesin kentällä.
Hän aikoo pelata ja on kova. Katsotaan, miten nilkka vaikuttaa.
Vasen hash!
Ensimmäinen hyökkäysvuoro olisi tärkeä.
Menin aloituskokoukseen enkä puhunut nilkasta.
Se näytti jätkille, että panen kaiken likoon.
Mennään sitten.
Hei, kaikki hyvin. Main target right, U-left, 96 counter.
Liikkuvuus on iso osa hänen pelaamistaan,
eli kiinnitämme siihen huomiota toisella puoliajalla.
Valmiina.
Kelce koppaa ja hankkii uudet yritykset.
Mahomesin nilkka näyttää olevan kunnossa.
Peliä, kulta.
Peliä, Patrick.
Pitkä aloitussyöttö.
Toinen ja kolme Philadelphian 18 jaardista.
Peliä.
Juoksee ja katselee. Hän hankki uudet yritykset -
ja on yhä jaloillaan. Mahomes viiteen jaardiin.
Unohtakaa nilkka, hän sinnittelee jotenkin.
Hän nilkuttaa Chiefsille uudet yritykset.
Se juoksu kertoi, että nilkka kestää ottelun lopun.
Blue 80, valmiina.
Touchdown!
Toisen jakson ensimmäinen pallonhallinta.
Patrick Mahomesin nilkka on kipeä.
Peliä!
Mutta hän eteni 75 jaardia.
Hyvää työtä.
Hyvää duunia.
Mahomes juoksi 14 jaardia kolmannella yrityksellä -
ja näytti että nilkka on kunnossa.
Hyvää työtä, 15.
Pystytkö tekemään tuon? -Pystyn.
Käykö tuo sinulle? -Minulle käy kaikki.
Mennään tekemään touchdown, kun me saamme pallon.
Neljäs neljännes alkaa. Eagles 27 - Chiefs 21.
Kansas City hyökkää.
Ensimmäinen ja 10 Eaglesin 44 jaardin linjalta.
Mahomes heittää keskelle ja löytää miehensä.
Smith-Schuster koppaa.
Tämä on meidän saumamme.
Peliä, pojat.
Blue 80, valmiina.
Mahomes aikoo heittää. Schuster on vapaana.
JuJu Smith-Schuster on liekeissä tällä hyökkäysvuorolla.
Vedetään Left 30 X-sail, 35-Y corn dog.
Valmiina.
Nopea heitto. Toney koppaa ja kävelee alueelle.
Touchdown Kansas Citylle.
Jätkä! -Hienosti pelattu.
Valmentaja valitsee joskus juoksupelejä 4. yrityksellä,
mutta siinä pelissä oli myös syöttöoptio.
Minun käsketään käyttää se, jos voin.
Aioin alun perin antaa pallon pois,
mutta kuvio toimi loistavasti niin kuin treeneissä.
He yrittivät blokata liikkeen ja ovat hyviä siinä,
mutta emme olleet näyttäneet hämäysliikettä.
Kadarius Toney on aivan vapaana -
ja Chiefs johtaa ensimmäisen kerran.
Hyvä päätös. Hyvä päätös.
Sitä tunsi, että homma alkoi tapahtua.
Kaikki minkä eteen oli tehty töitä, alkoi tapahtua.
Päivän toinen lentopotku Philadelphialta.
Ota se kiinni. Anna mennä!
Toney juoksee.
Hän on yhä tolpillaan.
Hänellä on blokkaajia suojanaan.
Taas yksi blokki.
Toney on 20 jaardin sisällä.
Toney jatkaa yhä ja kaatuu viidessä jaardissa.
Sillä lailla!
Me ollaan johdossa!
Iso peli siinä hetkessä -
ja yritin pysyä rauhallisena.
Homma toimii.
Meidän piti tehdä touchdown -
jotta momentum pysyisi meillä.
Peliä!
Peliä, hyökkäyslinja. Vedetään Pokemon.
Me teimme Andrew Wyliestä hyökkäyksen linjamiehen -
ja ringin piti ottaa huomio pois Wyliestä.
Rinki pyörii!
Menkää!
Muistin ennen peliä,
että numero 22 osoitti Wylietä ja aikoi vartioida häntä.
Ajattelin, että tämä peli ei toimi.
No niin.
Skyy Moore liikkuu. Mitä Mahomes tekee?
Hän heittää maalialueelle. Epäonnistunut heitto.
Meidän pitää tehdä maali, Patrick.
Kolmas yritys ja maali neljän jaardin linjalta.
Mike 57-Y! Cover 0.
Valmiina.
Vasen laita on vapaana. Skyy Moore, touchdown!
Kansas City!
Neljän jaardin touchdown-syöttö Mahomesilta Skyy Moorelle.
Pidä se pallo.
Kansas City 35 - Philadelphia 27.
Meillä oli väärä ryhmitys.
Tiedän sen.
Siksi valitsin liikkeen oikealle.
Katsoin liikettä -
ja tajusin, että ryhmitys ei ollut oikein.
Pelin ryhmitys oli väärä. -Joo.
Vastustaja oli cover 0:ssa -
ja tiesin että peli oli täydellinen cover 0:aan -
ja päätin antaa mennä.
Skyy liikkui.
Mies vapaana. Touchdown Chiefsille. Skyy Moore.
Yritin suojata cover 0:n.
Mike 57-Y! Cover 0.
Katsoin oikealle ja KT osoitti vasemmalle.
Ajattelin, että olkoon.
Peliä.
Emme lopettaneet vielä.
Tämä ei ole... Peliä.
Peliä, jumalauta! Peliä!
Meidän pitää saada taklaus.
Hurts etsii blokkia ja pääsee alueelle.
Super Bowl 57 on tasan.
Mennään tekemään se.
He jättivät pallon Patrickin käsiin.
Peli on pelattu.
Mennään tekemään se, 87.
Ole oma itsesi. Meidän ei tarvitse olla ketään muita.
Peli on tasan, ja Chiefsillä on pallo.
Viisi minuuttia 15 sekuntia jäljellä.
Tuossa vaiheessa täytyy ajatella,
että pystymme tekemään maalin ja siirtämään paineet vastustajalle.
Mahomes taskussa. Smith-Schuster koppaa.
Mahomes. Kelcen pitäisi saada uudet yritykset.
Ensimmäinen ja 10 Eaglesin 44 jaardin linjalla.
Blue 80, valmiina.
Mahomes saa painetta. Hän aikoo juosta.
40 jaardissa kipeällä nilkalla. 30, 20.
Hänet taklataan Eaglesin 18 jaardin linjalla.
25 jaardin juoksu.
Hän antaa kaikkensa.
Hän on yrittänyt tosi kovaa!
Mikä 26 jaardin juoksu Mahomesilta.
Älkää aliarvioiko, kuinka kova luu Patrick Mahomes on.
Adrenaliinin ansiosta kipua ei mieti kentällä -
ja sitä käskee itseään kilpailemaan ja voittamaan ottelun.
Sitä sinnittelee loppuun asti.
Pystyin tekemään pitkän juoksun potkumaaliasemiin.
Vaikka sitä yrittää tehdä positiivisia pelejä,
sitä kuluttaa silti kelloa ja miettii, yrittäisikö touchdownia -
vai pyrkisikö lähelle ja tekisi potkumaalin.
Neljäs neljännes, 1.54 jäljellä.
Peli on tasan 35-35.
Kolmas yritys ja kahdeksan Eaglesin 15 jaardista.
Valmiina.
Mahomes saa painetta. Syöttö maalialueelle, epäonnistuu.
Kiinnipitäminen!
Lippu 10 jaardin linjalla.
Hetkinen, rangaistus.
Kiinnipitäminen.
Kiinnipitäminen ennen syöttöä, puolustuksen numero 24.
Viiden jaardin rangaistus, uudet yritykset.
Tuo rangaistus voi ratkaista koko ottelun.
Kansas City hallitsee nyt kelloa.
Church mode. Ei tehdä pisteitä.
Hämäys McKinnonilta. Vasemmalla 10 jaardissa.
Mene maahan!
Hän menee maahan jaardin kohdalla. Fiksusti rajojen sisällä.
Kello käy. -Kyllä.
Ajan hallintaa.
Chiefs pyytää aikalisän, kun peliaikaa on jäljellä 11 sekuntia.
27 jaardin potkumaaliyritys Harrison Butkerilta.
Täytyy katsoa tämä äkkiä. Voi luoja.
Chiefs voi mennä johtoon.
Potku lähtee.
Maali!
Mahtavaa!
Kansas City johtaa 38-35, kun kahdeksan sekuntia on jäljellä.
Chiefs on kahdeksan sekunnin päässä voitosta.
Ja sitten mennään.
Hurts.
Hänellä on aikaa. Ryntääjät tulevat.
Hän heittää kaikin voimin, mutta vajaaksi jää.
Kansas City Chiefs voittaa Super Bowl 57:n.
Toisen kerran neljän kauden aikana -
Lombardi-palkinossa on kultapunainen heijastus.
Chiefs on Super Bowl 57:n mestari!
Jee! -Olet huikea jätkä.
Olet huikea jätkä.
Annat kaikkesi joka kerta.
Varokaa.
Olet helvetin ylpeä sinusta!
Voiton jälkeen -
näkee perheenjäsenensä, jotka ovat tukeneet koko ajan.
Kun näkee heidän kasvonsa,
se tekee kaikesta vielä erityisempää.
He ovat tukeneet hyvinä ja huonoina aikoina.
Tiesin, että pystyt siihen.
Rakastan sinua. -Samoin.
He ovat aina tukena, ja ilo heidän kasvoillaan -
on erityislaatuisempaa kuin oma ilo.
Ymmärrätkö, että voitit juuri Super Bowlin?
Pelasit perse ruvella.
Mahomes on NFL:n historian ensimmäinen pelinrakentaja,
joka on voittanut MVP-palkinnon,
pelannut parhaassa hyökkäysjoukkueessa ja voittanut Super Bowlin.
Viimeinen kysymys. -Toinen kamera.
Yksi, kaksi, kolme.
Lähden Disneylandiin!
Olet lahjakkain näkemäni pelaaja.
Kiitos.
Täytyy pitää valmentaja Reid kuvioissa. En anna hänen lähteä.
Kuka se siinä? -Hei.
Näetkö valmentaja Reidin? Sterling tuntee sinut.
Minulla oli kaksi suurta hetkeä.
Ensimmäinen oli, kun istuin kentällä tyttäreni kanssa.
Hän ei ollut paikalla ensimmäisessä voitossa.
Saanko suukon?
Anna isälle suukkoja.
Rakastan sinua. Oletko jalkapallokentällä?
Halusin, että hän on mukana -
pääsee kentälle, vaikka hän ei ehkä muista sitä.
Ja sain halata isääni molempien Bowlien jälkeen.
Haluan jutella isän kanssa.
Juttelen hetken isän kanssa.
Rakastan sinua.
En ole nähnyt mitään sinunlaistasi.
Olet erilainen.
Rakastan sinua enemmän kuin mitään. Tiedät sen.
Jumalauta.
Jee!
Hän taisi sanoa: "En ole nähnyt mitään sinunlaistasi."
Se on epätodellista, koska hän oli lapsuuteni sankari.
Hän oli baseball-ammattilainen.
En vieläkään tajua, että olen voittanut kaksi Super Bowlia.
Super Bowl 57:n arvokkain pelaaja: Patrick Mahomes.
Kiitän joukkuekavereita. Haastoimme toisiamme.
Voittoon tarvittiin kaikkia,
eli kiitos joukkuekavereille. Me olemme Super Bowl -mestareita!
Hei.
Pirunmoinen ottelu. -Onnittelut.
Johda jätkiäsi.
Olet pirunmoinen pelaaja. Huikea ottelu.
Nauti voitosta. -Kyllä.
Olet huikea jätkä.
Niin sinäkin.
Olet kaikkien aikojen paras. -Johdit poikia hienosti.
Kaksi mestaruutta. -Tiedän.
Kaksi mestaruutta, mutta me emme lopeta tähän.
Olen tosi iloinen puolestasi.
Voi hitsi.
Tämä on erityistä.
Parasta ei ole voittaminen vaan se, että kova työ palkittiin.
Teemme paljon työtä, jota ihmiset eivät näe.
Odotit viimeisen peliin asti? Upea nousu alueelle.
Pystyin voittamaan Super Bowlin uusien jätkien kanssa.
Joukkueessa oli vain 10-11 edellisen Super Bowlin voittajaa.
Oli erityislaatuista -
voittaa mestaruus jätkien kanssa, jotka eivät olleet kokeneet sitä.
Sellaisen muistaa lopun ikäänsä.
Voi hyvänen aika.
Tätä ei edes...
Tätä ei edes tajua.
En ole tajunnut tätä vielä.
Olen tosi ylpeä noista jätkistä.
SUPER BOWL 57
SEURAAVA PÄIVÄ
KELLO 12 ANAHEIM, KALIFORNIA
Lähdin samoilla silmillä Disneylandiin.
Istuin Mikin ja Minnin vieressä -
ja ajattelin, että tämä on epätodellista.
MVP! -Hei, Sterling!
Kaunis Brittany!
Pelinrakentaja sanoi yhden Bowlin jälkeen: "Menen Disneylandiin."
Se on yksinkertainen lause,
mutta olen iloinen, että olen voinut sanoa sen kahdesti.
Disneyland-päivän jälkeen menin Jimmy Kimmeliin.
Mietin, miten olin sellaisessa asemassa.
Seuraava vieras on MVP,
numero 15 ilmielävänä. Patrick Mahomes.
Kuka tuo on? Onko se isi?
Tuo on isisi.
Haluatko rahin nilkkasi alle?
Onko se kunnossa?
Näit kun tanssin. Voisin pelata tänään.
Voisitko? -Se tuntuu ihan hyvältä.
Haluan kysyä yhdestä pelistä. Pannaan se pyörimään.
Tuli mieleen juutalaiset häät,
kun te teitte tuon.
Me treenasimme tuota peliä pitkään.
Ja minä tiesin...
Me yritimme naamioida sen ennen aloitussyöttöä.
Mikä pelin nimi on?
Me yritimme toimittaa pallon Wylielle, joka keräilee Pokemoneja.
Tuo oli Pikachu-ryhmitys nimeltä "Gotta catch 'em all".
Kiva.
Moneltako menit nukkumaan eilen?
Nukahdin matkalla Disneylandista tänne.
Siinä olivat uneni. -Selvä.
Saan yhden lepopäivän,
ja keskiviikkona on paraati. Nähdään siellä, Chiefs-fanit.
Sinulla on nyt kaksi kaunista... kuulaa. -Lasta.
Lasta.
Kuinka iso hyllysi on? -Panen ne vierekkäin vitriiniin.
Kiitos paljon, Patrick Mahomes.
Onnittelut.
Sterling Skye, katsoitko isiä?
Se oli tosi hauska.
MVP!
Ensi harjoituskausi on kova haaste.
Tiedän. Aloita hommat, kulta.
Luulin, että Super Bowlin voittaminen oli vaikeaa.
Brittany ei valehtele.
Minulla on kaksi tällaista.
KAILUA, HAVAIJI
Entä Eagles? Puolustava konferenssin mestari.
He hankkivat uuden varamiehen.
Marcus Mariota on Jalen Hurtsin uusi varamies.
Huomenta. Mitä kuuluu? -Hei. Hyvää.
Onnea. Sinä lähdet Philadelphiaan. -Totta. Se on kaukana.
Hankkikaa lämpimiä vaatteita. -Aivan.
Koska te lähdette? -Parin viikon päästä.
Se on kaukana ja kylmä, mutta olen innoissani.
Toivoin joukkuetta lännestä.
Yritin palata lähemmäs kotia.
Philadelphia oli tosi kannustava,
ja on mahtavaa päästä joukkueeseen, joka oli pelin päässä mestaruudesta.
Odotan, että saan tehdä töitä Jalenin ja joukkueen kanssa -
ja auttaa joukkuetta missä ikinä pystyn.
Kaudesta seuraavaan siirtyminen -
on asteittainen prosessi.
Super Bowlin jälkeen tietää, että on aika siirtyä eteenpäin.
Mutta silloinkin on vähän puskuria.
"En ole valmis seuraavaan kauteen. Täytyy vetää henkeä."
Tässä on divisioonamestarien paita ja lippis.
Tiesin, että tuon ne tänne muistojen huoneeseen.
Se oli erityinen päivä erityisellä kaudella.
Haluan uskoa, että voin voittaa vielä lisää.
Tuo hylly oli tarkoitettu Super Bowl -palkinnolle.
Haluaisin siirtää nämä joskus pois -
ja tehdä tilaa Lombardi-palkinnolle.
Seuraavaksi nautitaan harjoituskaudesta.
Ensimmäinen kuukausi menee perheen ja ystävien kanssa.
Suoraan akvaarioon.
Parhaat ystävämme ostivat tupaantuliaislahjaksi -
siistejä kaloja. Ne ovat upea lahja.
He ostivat nämä nopeat kalat.
Tuo pitkäpyrstöinen on suosikkini.
Se liikkuu vauhdilla.
Nemo on Sterlingin suosikki.
Niin on.
Kastoimme sen jo Nemoksi. -Tuo on sen nurkka.
Tuo on sen nurkka.
Syötä, kulta.
Näytä, mitä osaat.
Hyvä syöttö.
Nättiä!
Harjoituskausi on lyhyt, jos pelaa Super Bowlissa.
Paraatin haluaa kokea niin monta kertaa kuin voi.
Me olemme mestareita. Voitteko sanoa "totta helvetissä"?
Totta helvetissä!
Me emme lopeta tähän.
Sitä palaa pian treenaamaan,
koska tavoite on voittaa Super Bowl joka vuonna kun se on mahdollista.
En halua urani jälkeen katua,
miten paljon paiskin töitä,
jotta saavuttaisin mahdollisimman paljon menestystä.
Suomennos: Juha Arola