UNA SERIE SPORTIVA NETFLIX
La domanda è questa.
È il caso di preoccuparsi per la caviglia di Patrick Mahomes?
Sì.
- Ti preoccupi? - Sì.
È una cosa grossa. È normale essere scettici.
È giusto dire che Mahomes non è al 100%.
Ogni giorno, ho ripetuto tra me e me: "Non fa male".
"Non fa male."
Per fortuna, ho degli ottimi allenatori: Rick Burkholder, Julie Frymyer.
Senti che è più sciolta?
- Hai più movimento? - Sì.
Dove lo senti?
- Lì. - Ok.
A fine partita, dopo aver vinto,
ha detto: "Dobbiamo risolverlo".
Lui e Julie si fidano l'uno dell'altra, e hanno iniziato subito.
E non mi è facile fermarmi.
- Quando ti fermi, lo senti lì? - Sì.
Mi sento strano quando mi fermo, perché corro di lato.
È un paziente impaziente.
Affronta gli avversari in campo come affronta la vita,
la riabilitazione e ogni momento del trattamento.
Si aspetta che migliori tutto subito.
Quando lavori con lui, devi stare attento,
perché devi risolvere la cosa il prima possibile.
Odierai questa parte.
Bene.
Te l'avevo detto.
Questa è la coppettazione,
che aiuterà a separare i tessuti e riacquistare il range di movimento.
Fa male.
Ma è quello che serve per rilassarla.
La prossima settimana non sarà un bye.
È la finale del campionato AFC. Devo pensare
a come preparare il mio corpo
per farlo tornare al 100% per la partita.
MEGLIO DI PRIMA
24 GENNAIO 2023 5 GIORNI PRIMA DEL CAMPIONATO AFC
- Come va? - Bene.
- Stringo i denti. - Ecco.
Sì.
- Molta riabilitazione. - Serve la tua magia, Bobby.
Cosa?
Servono la tua magia e i tuoi poteri curativi.
Andrà bene, Brittany.
Ci siamo.
La rivincita nel campionato AFC tra i Bengals e i Chiefs
allo stadio Arrowhead di Kansas City.
Burrow contro Patrick Mahomes. Sono tutti emozionati.
- Ci vediamo al Burrowhead! - Sì, tesoro!
Non ci vedrete stasera. Ci vedremo al Burrowhead.
Burrowhead? Wow!
- Sì. - Ancora insulti all'Arrowhead.
Stanno lanciando delle provocazioni.
Bella settimana al Burrowhead, vero?
So che ti fa incazzare.
Affronteranno i Bengals.
Non li ha battuti neanche con la caviglia a posto.
Vai così.
I Cincinnati Bengals andranno al Super Bowl LVI.
La prima squadra che ha battuto Patrick Mahomes tre volte di fila.
Buon pomeriggio, Cincinnati.
Ho un annuncio da parte del sindaco.
A Joseph Lee Burrow, che ha battuto tre volte Mahomes,
è stato ufficialmente richiesto di fare un test di paternità
per confermare che non sia suo padre.
Si dice che i Bengals sappiano bene come battere i Chiefs.
Joe Burrow è un brutto figlio di… Chiudi la bocca.
Non hanno paura dei Chiefs.
Forse sono i primi nell'era di Mahomes a non temere i Chiefs.
Al contrario, pensano che li batteranno.
Joe Burrow farà qualsiasi cosa per vincere la partita.
Ogni volta che li affrontiamo, so che ci batteremo fino alla fine.
EPISODIO 8 IL CAPITOLO FINALE
È ora della partita Bengals - Chiefs,
la rivincita dopo la finale AFC dell'anno scorso
vinta ai supplementari dal Cincinnati.
QUARTERBACK DEI BENGALS
Erano forti. Ci hanno battuti tre volte di fila.
Ho sentito tutta quella roba sul Burrowhead e sul sindaco.
Voleva dire che Joe Burrow è il mio paparino, che mi batte sempre,
il che è incredibile.
Non ti aspetti che una figura di quel calibro dica roba simile.
Ci ha motivati ancora di più a rischiare il tutto per tutto.
BURROWHEAD? NON OGGI
Dov'è papà?
Lo vedi? È laggiù. Ha appena tirato la palla.
Set!
Di solito ci vogliono 3-6 settimane per guarire da una distorsione simile.
Patrick Mahomes è tornato in campo dopo appena otto giorni.
Come ti senti?
Sto bene.
COORDINATORE DELL'ATTACCO DEI CHIEFS
Tre ore di eccellenza.
- Lo vedi? Papà! - Ti voglio bene.
- Puoi farcela. - Ti amo.
- Vi adoro. - Ti amo!
- Papà! - Sì. Vuoi alzarti in piedi?
Papà!
Papà! Ecco papà.
La finale del campionato AFC è iniziata.
Ecco Patrick Mahomes, che gioca dopo una distorsione alla caviglia.
Bianco 80, set, hut!
Terzo down e cinque yard dalla 25.
Mahomes nella tasca, la lancia verso sinistra e…
Viene presa!
Kadarius Toney prende la palla! Touchdown!
- No, dicono che è incompleto. - Gli è caduta.
Colpisce il terreno, quindi è giusto.
Field goal per i Chiefs al primo drive.
Vuoi guadagnare punti, ma, quando gli avversari sono forti,
i field goal non bastano.
Dobbiamo finire con sette, ok?
Arriviamo nella end zone, un'azione alla volta.
Due possessi di palla, ma due field goal per i Chiefs.
Quarto down e una yard per i Chiefs.
Quindici!
Bianco 80, set, hut!
Shotgun! E vanno verso destra.
Finta per Mahomes, che la lancia nella end zone.
Presa! Touchdown!
Kansas City, palla presa da Travis Kelce dopo il tiro di Patrick Mahomes!
SECONDO QUARTO
Sì, signore!
Andiamo, 15!
Niente male.
Ancora dieci minuti nel terzo quarto. Siamo 13-6 per i Chiefs.
Burrow lancia la palla a destra, viene presa
ed è touchdown per Tee Higgins.
Forza!
- Forza, sì! - Continua così, numero 9!
Dobbiamo farci valere, forza.
Quanto volete questa vittoria? Forza!
Blu 80, set, hut!
Mahomes la lancia nella end zone!
Presa da Marquez Valdes-Scantling! Touchdown!
- Quindici! - È bello vederlo.
Non sono riuscito a entrare nella tasca,
quindi ho cercato di trovare una traiettoria.
L'ho lanciata ed è andata bene,
ma sono atterrato sulla caviglia.
Per quanto volessi festeggiare,
ho pensato: "Devo andare subito a bordo campo".
- Tutto bene? - Sì.
Conversione su calcio piazzato per Butker.
Ce la fa.
Cavolo, Mahomes.
Quanto lo limiterà quella distorsione alla caviglia?
Ottimo lavoro, ragazzi! Non abbiamo ancora finito, forza!
Andiamo, ragazzi!
Assicuratevi la vittoria!
Mancano sette minuti di gioco.
Sono pari, 20-20.
Un'altra partita entusiasmante.
Lancio lungo verso destra per Burrow,
Tee Higgins ci prova, ma viene intercettata!
Sì!
Dobbiamo continuare così, forza!
Blu 80, set, hut!
Si vede che la caviglia destra gli dà qualche problema.
Volevo guarire, ma stringevo i denti per dire: "Dobbiamo andare avanti".
Non pensarci, continua a camminare.
Forza, difesa. Datevi da fare.
Quando affrontiamo Joe Burrow,
sappiamo che dovremo lottare fino all'ultimo.
Vuole vincere.
Due minuti per la vittoria.
- Andiamo! - Andiamo!
Chi rappresenterà l'AFC al Super Bowl?
Due minuti di tempo regolamentare per deciderlo.
Terzo down e otto yard, Cincinnati, Burrow dietro.
Sta per essere placcato! E viene atterrato!
Time out!
I Chiefs richiedono un time out a 38 secondi dalla fine.
Porca miseria. Forza, 15!
È la mia idea.
CAPO ALLENATORE DEI CHIEFS
Mi piacciono questi schemi, Coach. Devo solo prendere la palla.
Pronti per un field goal, forza!
Nel raggio di un field goal.
Siamo agli ultimi secondi del tempo regolamentare.
Ancora 30 secondi di gioco, con 20 punti pari.
Pensi solo: "Puoi segnare un field goal?"
Forza, andiamo.
Vogliono un field goal per poi accedere con un calcio piazzato al Super Bowl.
Ci serve soltanto un field goal.
Hut!
Mahomes su una gamba sola.
La lancia e viene presa da Pacheco sul lato.
Viene placcato.
Ehi, time out!
- Forza, Patrick. - Otto e cinque!
Dai, tesoro.
Avevamo 17 secondi. È difficile fare un passaggio completo,
ma devi provarci senza time out o lanciarla verso la linea laterale.
Restano ancora 17 secondi di gioco.
L'adrenalina saliva e ci ho provato.
Blu 80, set, hut!
Mahomes va a destra per guadagnare tempo sulla caviglia.
Scramble, sta per segnare il primo down,
e viene colpito!
È una penalità!
Viene colpito dopo l'azione!
Una penalità di 15 yard!
Questo li farà spostare sulla linea delle 23 yard del Cincinnati.
Sei un guerriero!
- Stai bene? - Sì, sto bene.
Forza.
I giocatori sono fantastici!
Andiamo!
Non penso alla caviglia,
ma solo a cosa posso fare per farci vincere la partita.
Sono uno a cui piace competere.
Ancora otto secondi di tempo regolamentare nella finale del campionato AFC.
Calciala!
Sarebbe un tentativo di field goal da 41 yard.
- Cavolo! - Ti voglio bene.
Bravo!
Sarà un tentativo da 45 yard.
Harrison Butker, il calcio più importante della sua vita.
La palla è molto alta, attraversa il campo e ce la fa!
I Kansas City Chiefs hanno vinto.
Andranno al Super Bowl per la terza volta in quattro anni.
Il tuo papà ha vinto la partita, tesoro!
Sì!
- Bella partita, amico. Bravo. - Anche tu.
Sì, signore.
Oddio, non ho mai pianto così prima.
Andiamo al Super Bowl!
- Sì, signore. - Sei un asso.
Grazie. Sì, signore.
Sì!
Burrowhead un cazzo!
È la casa di Mahomes.
Non avevamo mai battuto i Bengals.
È stata una grande soddisfazione.
Un'incredibile performance per Patrick Mahomes,
che ora ha due settimane per guarire.
Divertiti, è il tuo preferito. So che ti piace.
Divertiti, so quanto ti piace.
- Massaggiagli la caviglia. - Ok.
Ehi, è una settimana che lo faccio.
Non dico una parola
Mi sono impegnato E ho vinto ciò che meritavo
Aspettate un minuto Pensavate che avessi finito?
Che partita! Ora vinciamo il resto!
Un'altra partita, forza.
In caso non lo sapeste,
volevo dirvi che andiamo al Super Bowl.
Con la S maiuscola e la B maiuscola.
- E quei… - Chiefs!
Un attimo.
Godetevi la vittoria, oggi e domani.
Ma poi ricominciamo. Non finisce qui.
- No. - "Chiefs" al tre.
- Uno, due, tre. - Chiefs!
2023 - PHOENIX, ARIZONA
È finalmente arrivata la settimana del Super Bowl.
La partita decisiva si terrà in Arizona, il Super Bowl LVII,
dove si affronteranno i Kansas City Chiefs e i Philadelphia Eagles.
Mahomes e Hurts.
Il duello tra questi due QB è interessante.
Io credo in Jalen Hurts.
Credo che farà più azioni di Patrick Mahomes.
E i Philadelphia Eagles hanno una difesa eccezionale.
La linea difensiva è fortissima e ha appena battuto i 49ers.
Sono praticamente dei bulli.
Penso che sia la squadra migliore.
Dovrebbero vincere.
C'è solo un problema.
Patrick Mahomes.
La caviglia di Mahomes gli renderà difficile muoversi
e fare quelle azioni?
Benvenuti alla serata di apertura del Super Bowl LVII.
Ci aspetta una partita incredibile.
- Come stai? È bello vederti. - Bene, e tu? Anche per me.
La serata di apertura.
Resti lì per due o tre ore, per parlare con i media,
e poi ti prepari per una settimana di football.
I Kansas City Chiefs,
i capitani della squadra, Patrick Mahomes…
Come va?
Dove vado? Seguo lei.
Come stai, fratello?
È bello vederti. Come va?
Come stai, amico?
Come va? Sì, signore.
Tutto bene? È bello vederti.
- Sono il meglio del meglio… - Sul logo, ha detto.
…signore e signori.
Le due prime teste di serie delle rispettive conference.
- Viene la tua famiglia? - No.
Ho un posto a sei minuti dal nostro hotel.
- Stanno lì. - Hai una casa qui?
No, l'ho affittata.
L'ho fatto tre mesi fa, ma ora i prezzi sono alle stelle.
Hai avuto un anno incredibile.
Sì. In bocca al lupo.
Siamo alla Symphony Hall di Phoenix.
Sotto il cielo del deserto
le stelle della NFL brilleranno per la 12esima edizione degli NFL Honors.
Pronti?
Vieni a farti una foto con noi!
Grazie mille.
Ehi, Brian. Sono Kirk Cousins.
Sono qui a Phoenix con tua sorella. Volevo solo salutarti.
Skol, Vikings!
- Grazie! - Ecco qua.
- Sono Randi. Piacere. - Piacere mio.
Abbiamo giocato contro Pat nel prestagione del 2021.
È venuto a presentarsi durante il riscaldamento.
Era molto gentile.
- Il mio cuore è con i Chiefs domenica. - Grazie.
Mia moglie, Julie.
- Randi Mahomes. - Piacere.
- Mia figlia Mia. - Ciao, sono Julie.
Piacere. Io sono Kirk.
- Posso fare una foto? - Certo.
Vieni pure.
- Sono la sua migliore amica… - Grazie.
- Ottimo. - Grazie.
- Divertiti. - È stato un piacere.
Faremo il tifo per voi.
Come va, gente? Benvenuti agli NFL Honors.
Io sono Kelly Clarkson.
Stasera abbiamo molti premi importanti.
Siete pronti per lo spettacolo?
IL NOSTRO PAPÀ È FANTASTICO!
Ok, ora…
Ster, vuoi guardare papà in TV?
Tra poco lo vedrai lì.
Vuoi sederti accanto a lui?
- Caspita. - Mi aiuti a studiare?
- La penna di papà? - Sì.
Ero stato invitato alla cerimonia,
ma sentivo di dover usare quel tempo per prepararmi per il Super Bowl.
L'ho guardata sul divano con mia figlia e mia moglie.
Dovevo usare il mio tempo saggiamente,
quindi stavo studiando le strategie usate dagli Eagles.
Sono pronti per voi.
Sei emozionato?
Sì.
Ci siamo.
- Beh, ciao. - Ciao.
- Ok. Ci siamo. Mettetemi le catene. - Siamo pronti, forza.
- Ne abbiamo 17, quindi… - È il numero giusto.
Bene.
Sono stato invitato agli Honors solo il giorno prima dell'evento,
ma sono un tipo competitivo. Ero deluso di non essere stato invitato.
"Andrò a Phoenix e non mi invitano."
La più grande rimonta nella storia della NFL, 13 vittorie,
e il nostro coach non è il coach dell'anno e il QB non è stato invitato.
Poi mi hanno chiamato: "Ti andrebbe di venire?"
E io: "Sì, è un po' tardi. Ma mi piacerebbe venire".
Un paio d'ore dopo mi hanno richiamato:
"Vorresti cantare agli Honors?"
E io: "Due ore fa non ci andavo e ora volete che canti?"
Ma ho visto il padre di George Kittle sul volo per Phoenix
e lui mi ha detto: "Sai, Kirk, non è una brutta cosa non sentirti a tuo agio".
E io: "Beh, ha ragione".
Ci ho riflettuto e ho detto: "Mi sentirò a disagio, ma va bene".
Così ho mandato una email e ho accettato.
Un'ora dopo, ero alle prove.
- Papà. - Lascialo lì.
Papà.
Ok, ora il premio per l'MVP,
e anche Uomo dell'Anno. Senza ulteriori indugi…
Ma stiamo scherzando?
- Chi… - Abbiamo una richiesta.
Chi?
Dev'essere Kirk.
- Scusa, Kelly… - Kirk Cousins.
Volevo cantare una canzone in tributo a Tom Brady,
a nome di tutti i quarterback della lega.
- Facci vedere che sai fare. - Posso?
Tom ha vinto sette volte ed è andato a 10
È al mare Quindi Kirk potrebbe vincere
- Ehi, ma sei proprio bravo. - Sì
Siccome è andato via
Aspetta.
Ha mille… Il suo collo è pesantissimo.
Per prima cosa, vorrei dire che sei bravissimo.
Io non… Ok, Kirk Cousins, tu avresti il mio "sì". Ok.
Resti lì con papà?
Ti vede che ti scateni.
Stai attenta, ok?
Sei scalmanata.
Uno dei premi più importanti della serata.
Diamo il benvenuto al due volte MVP della NFL, Kurt Warner!
Papà sta per vincere. Vuoi guardare?
E l'MVP, o giocatore di maggior valore, del 2022 è…
Patrick Mahomes.
Vai, papà!
Per prima cosa, volevo ringraziare Dio
per avermi dato questa possibilità e per tutte le fantastiche persone
che mi hanno aiutato a realizzare questo mio sogno.
Mia moglie Brittany, mia figlia Sterling e mio figlio Bronze.
- Siano noi! - Questa vita incredibile…
- Papà! - …non sarebbe nulla senza di voi.
Grazie per avermi sempre sostenuto nei momenti belli e in quelli brutti.
Vi voglio bene.
Ti vogliamo bene.
Ho vinto l'MVP, un premio importante.
È difficile apprezzarlo prima della fine della stagione,
perché resta ancora l'obiettivo di vincere il Super Bowl.
Sei pronta per la nanna?
Proprio lì.
Andiamo a dormire?
No, guardo il football.
Guardi il football? Ok.
- Guardo il football. - Guardo il football.
È il weekend del Super Bowl
qui nella Valley of the Sun di Phoenix.
Vi diamo il benvenuto alla colazione del Super Bowl 2023.
Vado sempre al Super Bowl
per gli eventi, non per giocare.
Sarà un peccato se non riuscirò mai ad andarci per il motivo giusto,
cioè giocare.
L'obiettivo è quello,
ma, quest'anno, la chance di ricevere il Bart Starr Award
è un grandissimo onore.
Posso chiamare il mio ex coach di flag football?
- Sì… - Potrebbe venire qui?
- Ecco. - È bello vederti.
- Come va? - Sto bene.
Sì, ci siamo. Tre, due, uno. Non vi muovete.
Il Bart Starr Award viene conferito al giocatore della NFL
che meglio incarna il suo carattere e la sua integrità
non solo sul campo, ma anche nel privato e nella comunità.
Per riassumere la vita di Bart Starr in poche parole, diremmo "leader"
"rispettato", "umile", "motivato", "diligente", "tenace", "leale",
"marito e padre devoto".
Chi non vorrebbe essere descritto con queste parole?
Tuttavia, un aggettivo importante che non abbiamo detto
è "cristiano".
Sapeva, come lo so anch'io,
che un giorno il football finirà,
che la vita deve basarsi su molto altro.
Giochiamo per i trofei,
per i premi personali che ci vengono conferiti,
ma, tra quelli che ho ricevuto,
questo è il più significativo per via di ciò che rappresenta.
È un onore ricevere questo premio. Spero, quando non ci sarò più,
che qualcuno parlerà di me come oggi io ho parlato di lui. Grazie.
12 FEBBRAIO 2023 DOMENICA DEL SUPER BOWL
L'attesa è quasi finita.
Trentadue squadre si sono sfidate con un solo obiettivo in mente,
e ora le due squadre migliori sono a una vittoria dalla gloria.
Da una costa all'altra e in tutto il mondo ecco a voi il Super Bowl LVII,
in diretta dallo State Farm Stadium dell'Arizona,
per la possibilità di vincere il trofeo Vince Lombardi.
Ecco i Chiefs, al loro terzo Super Bowl in quattro anni,
contro i campioni assoluti dell'NFC, i Philadelphia Eagles.
Credo sia stato più bello accedere al terzo Super Bowl.
Ero più soddisfatto. Ci sono anni in cui il tuo impegno non dà risultati,
ma quest'anno ne è valsa la pena. Ora andiamo lì e vinciamo.
Dobbiamo solo essere noi stessi. Ce la faremo. Andiamo.
I Kansas City Chiefs.
E i Philadelphia Eagles.
Il Super Bowl LVII.
Pregavo per questi momenti Per cantare così
Ho dovuto impegnarmi, sì Per poter giocare così
I miei sogni realizzati I miei incubi rivelati
Era ora di sposare il gioco E dire di sì
Se lo vuoi Devi vederlo in modo razionale
Ho una ragazza Ha provato a darmi una benedizione
È una canzone che ascolto per prepararmi ogni settimana.
Stavolta non l'ho fatto, perché il titolo è "Fly, Eagles, Fly".
Mi dicono: "Battili" E io l'ho fatto
Li ho battuti senza album
L'ho fatto con Mariah
DEFENSIVE END DEGLI EAGLES
Sono in forma
Freddo come una pista da hockey Philly Flyer
La sento durante il riscaldamento.
So che è la loro canzone, ma manda su di giri anche noi.
Non dico una parola
Mi sono impegnato E ho vinto ciò che meritavo
- Guarda che occhiali da sole. - I nostri stanno qui.
- Quanti biglietti hai preso? - Un milione.
Un milione di biglietti e di camere d'hotel.
Vi eravate messe d'accordo?
- No! - Che diavolo è?
- Hai appena partorito e stai benone! - Lo so!
- Grazie. - Buona fortuna.
Come stai?
- È bello vederti. - Anche per me. Ciao.
Saluta.
Come potete immaginare, ogni posto è occupato.
È il giorno più bello del football.
Sono momenti in cui non sai
quando ti renderai conto di essere al Super Bowl,
nella partita più importante della tua vita,
ma qui inizi a capirlo e prendi coscienza della situazione.
Godetevi questo momento.
È tutto ciò per cui abbiamo lavorato.
- Questo. - Godiamocelo.
Date il massimo per i vostri compagni.
Starà a tutti noi.
Troviamo un modo per trascinare il culo davanti al trofeo.
Vinciamo. "Chiefs" al tre.
- Uno, due, tre. - Chiefs!
Eccolo. C'è papà.
Di': "Ti voglio bene, papà!"
- Grazie. - Buona fortuna. Distruggili.
Puoi farcela.
Dopo due settimane d'attesa…
Andiamo, forza!
…finalmente stiamo per iniziare.
Ecco a voi il Super Bowl LVII.
Guardiamo il football.
Sì, sto guardando il football. Guardiamo il football?
Football.
Primo down e meta per gli Eagles alla mezza yard di Kansas City.
Set!
Quarterback sneak da una yard per Jalen Hurts.
Sette a zero per Philadelphia.
Dai, tesoro.
Dateci dentro.
Set.
Sette minuti e 14 al primo quarto.
Mahomes nella tasca, passaggio. Kelce la prende da dietro!
L'ha presa! È touchdown!
Cazzo, sì! Vai così, amico!
Per ora siamo sette pari.
Continuiamo così.
Facciamo del nostro meglio.
Sì, signore.
Gli Eagles in movimento sulla linea delle 45 yard di Kansas City.
Hurts fa un lancio lungo per AJ Brown.
Oh, cazzo.
Si gira e riesce a prenderla. Touchdown per i Philadelphia Eagles.
Di nuovo avanti di sette.
I colpi si alternano.
Un primo tempo entusiasmante.
Fate perdere loro la palla, difensori.
Il quarterback Hurts è da solo nello shotgun.
Terzo e sei dalle loro 48 yard.
Proverà a penetrare. Inciampa.
Gli cade la palla.
Viene presa sulle 30 da Bolton,
che scatta, 20, dieci, cinque, touchdown!
Hurts perde la palla.
Siamo 14 pari.
Bella mossa, amico.
Mancano due minuti e 39.
I Chiefs hanno avuto la palla solo una volta nel secondo quarto.
Shotgun. Hurts si lancia. Li bloccano.
Entra ed è touchdown.
Ha portato gli Eagles a 21-14,
con ancora due minuti e 20 nel primo tempo.
Segniamo, forza. Diamoci da fare.
Segniamo prima del secondo tempo.
Ci siamo.
Nei due minuti.
Andiamo, forza.
Adoro questo momento.
Era un terzo down. Avevano lo slancio,
ma io volevo portare la palla a meta.
Terzo down e 15 yard per i Chiefs sulle loro 31 yard, 21-14.
Ho finto un pitch, e sentivo di poter conquistare il primo down.
E si è fatto male.
Mahomes si è infortunato.
Cazzo.
Tutto bene?
Me l'ha girata.
Patrick Mahomes si è rifatto male alla caviglia.
Era quello che temevamo.
Sì.
Cazzo.
- La senti lì? - Sì, è uscita.
È ancora fuori.
Ti fa male se spingo?
- È molto sensibile. - Ok.
Sto bene.
- È come l'altra volta? - Sì.
Sto bene.
Dove fa male?
All'esterno.
Ci è atterrato sopra?
Mi ha afferrato lì e l'ha girata.
Si è girata, cazzo.
Andiamo, forza. Sta a noi, gente.
Per fortuna non sono tornato in campo prima della fine del primo tempo.
Eagles, 24, Chiefs, 14.
FINE PRIMO TEMPO
E Patrick Mahomes dovrà prendersi cura della caviglia.
Se l'infortunio è grave, come sembra dalla sua smorfia di dolore,
Kansas City sarà nei guai.
L'intervallo è lungo,
così sono riuscito a sfilarmi la scarpa, togliere il nastro
e riacquistare un po' di mobilità,
per poi prepararmi mentalmente per il secondo tempo.
Sappiamo che siamo in grado di recuperare da qualsiasi risultato,
quindi nessuno sarà preoccupato in quello spogliatoio.
Durante l'intervallo, ho detto che non sembravamo noi.
Stavamo giocando una partita del Super Bowl, non a football.
Volevo dire che dovevamo solo giocare e mettercela tutta,
mostrare l'amore per questo sport per cui i Chiefs sono noti.
Cosa ti serve?
- Vincere. - Lo so.
Penso che l'intervallo,
aver fatto riposare la caviglia e aver ritrovato l'equilibrio…
Ok, so che fa male.
Devi dire a te stesso che manca solo il secondo tempo,
e poi ci sarà la pausa.
I Chiefs in possesso all'inizio del terzo quarto.
Ci era già successo prima, quindi sapevamo cosa fare per reagire.
Mi sono detto: "Giochiamo, rischiamo il tutto per tutto
e troviamo il modo di vincere".
Mi serve questa energia, attaccanti.
Vedremo subito Mahomes in azione.
Stringerà i denti e giocherà. È un duro. Vedremo come andrà.
Linea di taglio sinistra!
Sapevamo che il primo drive sarebbe stato importante.
Sentivo che iniziare l'azione senza parlare della caviglia
e senza fare nulla avrebbe mostrato loro che ce l'avrei messa tutta.
Ci siamo.
È tutto a posto.
A destra, U-sinistro, 96 counter…
Le cose cruciali in questo sport sono la mobilità e gli schemi vincenti,
quindi questo secondo tempo sarà interessante.
Set.
Palla presa da Kelce, che conquista un primo down.
La caviglia di Mahomes sembra a posto.
Dai, tesoro.
Forza, Patrick.
Shotgun per Mahomes.
Secondo down e tre yard alla 18esima del Philadelphia.
Dai, tesoro.
Sta correndo per cercare… Scatta e conquista il primo down.
Non si ferma e arriva alla quinta yard.
Nonostante la caviglia, sta stringendo i denti.
Zoppicando, si aggiudica un primo down per Kansas City.
Dopo quella corsa, ho capito che sarei riuscito
a concludere la partita.
Blu 80, set, hut!
Touchdown!
Ottimo inizio per il secondo tempo.
Sappiamo che la caviglia gli fa male.
Forza.
Ma ha passato 75 yard per segnare.
Ottimo lavoro.
Bell'azione.
Lo scramble di 14 yard per Mahomes al terzo down
ci dimostra che la caviglia sta bene.
Ottimo lavoro, 15.
- Pensi di farcela? - Sì.
- E ti va bene? - Sì, mi va bene tutto.
Se la palla è nostra, segniamo. Segniamo un touchdown, cazzo.
INIZIO DEL QUARTO QUARTO
Inizia il quarto quarto, con 27 a 21 per gli Eagles.
Kansas City in movimento.
- Primo e dieci sulla 44 degli Eagles. - Set, hut!
Mahomes ha tempo e riesce a passarla.
Presa da Smith-Schuster.
È la nostra occasione.
Forza, ragazzi.
Blu 80, set, hut!
Mahomes vuole lanciare di nuovo a Schuster, che è libero.
JuJu Smith-Schuster va alla grande in questo drive.
Facciamo un 30 sinistro X-sail, un 35-Y corn dog.
Set.
Lancio veloce. Toney la prende e supera la linea.
Touchdown per Kansas City!
- Bravo, amico! - Fantastico.
A volte il Coach chiama schemi di corsa perché al quarto down ci proviamo.
In quel caso, era anche possibile passare. Bisogna approfittare di ogni occasione.
Stavo per passare la palla, in previsione del quarto down,
ma ha funzionato benissimo come durante gli allenamenti.
Hanno provato a coprire il movimento, cosa in cui sono bravi,
ma non sapevano di quella finta.
Kadarius Toney è smarcato,
e i Chiefs finalmente sono in vantaggio.
QUARTO QUARTO
Un'ottima decisione.
Senti lo slancio.
Lo senti in quel preciso istante.
Tutti i nostri sforzi stanno per essere ripagati.
Secondo punt della giornata per il Philadelphia.
Valla a prendere. Puoi farcela.
Toney scatta.
È ancora in piedi.
Toney corre dietro a un muro.
Un altro blocco.
Toney è sulla linea delle 20 yard.
Non si ferma e arriva alla quinta yard.
Sì, così!
Siamo di nuovo in gioco!
Dopo quella fantastica azione, devi cercare di restare calmo.
Così.
Ma non abbiamo finito. Dobbiamo arrivare alla end zone
per mantenere quello slancio.
Ci siamo.
Forza, attaccanti. Vai con Pokémon.
Andrew Wylie doveva essere l'offensive lineman,
e il cerchio serviva a distogliere l'attenzione da lui.
Ci siamo!
Via!
Ma, prima dell'azione,
il numero 22 ha indicato Wylie, perché aveva capito la strategia,
e ho pensato: "Questo schema non funzionerà".
Ci siamo.
Skyy Moore in movimento. Cosa farà Mahomes?
Lancia verso la end zone. Passaggio incompleto.
Dai, Patrick, dobbiamo segnare.
Terzo down e possibile meta dalle quattro yard del Philadelphia.
Ehi, mic 57-Y! Copertura zero!
Set.
Avanza veloce, lato sinistro libero. Touchdown per Skyy Moore!
Kansas City!
Passaggio da touchdown da quattro yard, Mahomes a Skyy Moore.
Teniamoci questa palla.
Kansas City, 35, Philadelphia, 27.
E la formazione era sbagliata!
Lo so.
Per questo andavo a destra.
Ho guardato il movimento e ho visto che la formazione era sbagliata.
- La formazione era sbagliata. - Sì.
Era una copertura zero
e sapevo che questo schema sarebbe stato perfetto.
Ho pensato: "Andiamo".
Ho fatto cenno a Skyy…
Uomo smarcato. Touchdown di Skyy Moore per i Chiefs!
Volevo protezione da quello.
Ehi, mic 57-Y! Copertura zero!
Ho guardato a destra, ma KT ha indicato di là.
Ho detto: "Al diavolo".
Andiamo.
Non abbiamo finito.
Questa roba non è… Andiamo!
Forza, cazzo! Andiamo!
Dobbiamo bloccarlo.
Hurts cerca un blocco e riesce a entrare.
Di nuovo pareggio al Super Bowl LVII.
QUARTO QUARTO
Andiamo, forza.
Andiamo, ragazzi.
Appena la partita riprenderà, la palla sarà nelle mani di Patrick,
quindi è finita.
Andiamo, 87. Forza, amico mio.
Fai quello che sai fare meglio. Dobbiamo essere solo noi stessi.
La partita è in parità. Palla ai Chiefs,
a cinque minuti e 15 secondi dalla fine.
A quel punto, pensi solo
a trovare un modo per segnare e metterli sotto pressione.
Mahomes nella tasca. Passaggio a Smith-Schuster.
Ecco Mahomes, e penso che sarà un primo down per Travis Kelce.
Primo down e dieci per Kansas City, con tre tight end alla 44 degli Eagles.
Blu 80, set, hut!
Pressure dall'esterno su Mahomes, che sta per scattare.
È sulle 40 yard, ha problemi alla caviglia, 30, 20.
Placcato da dietro sulla 18esima degli Eagles.
Uno scramble di 25 yard.
Sta dando davvero il massimo.
Ce la sta mettendo tutta!
Che scatto di 26 yard per Mahomes.
Non sottovalutiamo la resistenza di Patrick Mahomes.
È solo adrenalina. Mentre giochi non ci pensi,
dici a te stesso di impegnarti e di vincere la partita e basta.
Vai avanti.
Sono riuscito a scattare per prepararci a un field goal.
Anche se riesci a portare a termine delle ottime azioni,
lasci passare il tempo e pensi a come segnare un touchdown
o arrivare più vicino possibile e vincere con un calcio piazzato.
Ancora un minuto e 54 per il quarto quarto.
Siamo 35 pari.
Terzo down e otto yard. I Chiefs alla 15 del Philadelphia.
Set.
Pressure su Mahomes. Viene placcato e il passaggio è incompleto.
Holding!
Penalità sulla decima yard.
Aspettate, c'è una penalità.
Holding.
Prima del passaggio, holding del difensore 24.
Penalità di cinque yard e primo down.
Cavolo, questa penalità cambia tutto.
Il Kansas City è in controllo del tempo.
Modalità chiesa.
Non segniamo.
Counter per McKinnon a sinistra sulla dieci.
Fino alla linea!
Va all'angolo e scivola fino alla linea della yard.
Molto astuto.
- Il tempo scorre. - Sì.
L'importante è gestire il tempo.
I Chiefs richiedono un time out
a 11 secondi dalla fine del Super Bowl LVII.
Sarà un tentativo da 27 yard per Harrison Butker.
Devo guardare un attimo questa cosa. Oddio, forza.
Per passare in vantaggio.
Ecco Butker.
Ce la fa!
Così!
Kansas City è in vantaggio, 38-35, a otto secondi dalla fine.
Mancano otto secondi.
Ci siamo.
Hurts…
fa con calma. Ecco un rush.
Deve lanciarla il più lontano possibile, ma non basterà.
E i Kansas City Chiefs hanno vinto il Super Bowl LVII!
Per la seconda volta in quattro stagioni,
il trofeo Lombardi riflette il rosso e l'oro.
I Chiefs sono i campioni del Super Bowl LVII!
- Sì! - Ti voglio bene, cazzo.
- Ti voglio bene. - Sì!
Ci metti sempre l'anima!
Attenti.
Sono davvero fiera di te, tesoro!
Vincere il Super Bowl…
Sono i volti della tua famiglia che è sempre stata con te.
Vedere le loro facce
rende tutto ancora più speciale,
perché ti hanno sostenuto in ogni momento…
- Ti voglio bene. - Lo sapevo.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
…fino alla vittoria. Ci sono sempre stati. Vedere la loro gioia
è più speciale della gioia che provi.
Ti rendi conto che hai appena vinto il Super Bowl?
Hai giocato alla grande!
Il primo quarterback nella storia della NFL, Mahomes,
a vincere il titolo di MVP nella regular season,
come membro della squadra con l'attacco migliore della lega,
e a vincere il Super Bowl.
- L'ultima domanda. - La seconda. Pronti?
Metticela tutta. Uno, due, tre.
Vado a Disneyland!
Mai visto un giocatore così talentuoso.
La ringrazio, signore.
Terrò con me il Coach Reid.
- Lo so. - Non andrà da nessuna parte.
- Ehi, guarda chi c'è. - Ehi.
Hai visto il coach Reid? Anche lei ti conosce. Ti ha indicato.
Sono stati due i momenti più belli.
Il primo quando ero seduto nel campo con mia figlia,
perché al mio primo Super Bowl non c'era.
Mi dai un bacio?
Dai un bacio a papà.
Ti voglio bene. Sei in campo?
Sei in campo?
E sapevo che volevo coinvolgerla
e farla venire in campo anche se non se lo sarebbe ricordato.
E sono riuscito ad abbracciare mio padre dopo ogni Super Bowl.
Voglio parlare con mio padre.
Vado un attimo a parlargli.
Ti voglio bene.
Cazzo, non ho mai visto un giocatore come te.
Sei unico.
Ti voglio bene.
Ti voglio un bene dell'anima, ragazzo mio.
Cavolo.
Sì!
Gli credo quando dice: "Non ho mai visto un giocatore come te".
Mi sembra surreale. Quando ero piccolo, era il mio eroe.
Era un giocatore di baseball.
Ancora non mi capacito del fatto che ho vinto due Super Bowl.
Signore e signori, l'MVP del Super Bowl LVII, Patrick Mahomes.
Voglio congratularmi con i miei compagni di squadra.
Abbiamo dato tutti il massimo per vincere,
quindi complimenti. Abbiamo vinto il Super Bowl!
Ehi, fratello.
- Che partita. - Congratulazioni.
Continua a guidarli.
Sei un giocatore incredibile. Che partita.
- Bravo. - Sì.
Ti voglio bene.
- Sì. - Ti voglio bene.
- Sei il numero uno. - Li hai guidati verso la vittoria.
- Due. - Sì, lo so.
Due trofei. Ma non ci fermeremo qui.
Sono felice per te.
Cavolo.
È speciale.
Non è solo vincere la partita, ma vedere ripagati i propri sforzi.
La gente non vede quanto ti impegni.
Hai aspettato fino all'ultima partita? Complimenti.
Ho vinto il Super Bowl con una squadra quasi nuova.
Credo che solo dieci o 11 di loro fossero con me per il primo Super Bowl.
È stato speciale vivere questa esperienza
con questi giocatori che prima non c'erano.
Sono cose che ricordi per tutta la vita.
Oddio.
Non è neanche…
Non me ne rendo ancora conto.
Non l'ho ancora digerito. È…
Sono fiero di loro.
2023 - IL GIORNO DOPO
12:00 - ANAHEIM, CALIFORNIA
Non ho dormito e poi siamo andati a Disneyland.
Sei seduto lì, con Topolino e Minnie
e ti guardi intorno pensando: "È davvero surreale".
- MVP! - Ciao, Sterling!
Sei bellissima, Brittany!
Dopo un Super Bowl, un quarterback aveva detto:
"Vado a Disneyland".
È una frase semplice, ma sono felice
di averla potuta pronunciare due volte.
Dopo la giornata a Disneyland, sono stato a Jimmy Kimmel Live!.
Di colpo ti ritrovi lì e pensi: "Come sono finito qui?"
Diamo il benvenuto all'MVP,
il numero 15 in carne e ossa, Patrick Mahomes.
Chi è? È il tuo papà?
È papà.
Vuoi un pouf per la caviglia?
Sta bene?
Hai visto come ballavo. Sono pronto a giocare.
- Davvero? - Credo sia a posto.
Voglio chiederti di un'azione. Guardiamo il video.
Sembrava quasi un matrimonio ebraico o qualcosa del genere
quando l'avete fatto.
Ci abbiamo lavorato tanto.
E poi sapevo…
Volevamo camuffarlo con tutte quelle altre cose.
Come si chiama?
Wylie, che è il giocatore a cui volevamo dare la palla,
è un collezionista di Pokémon.
Quindi era una formazione Pikachu, chiamata "Acchiappali tutti".
Che bello.
A che ora sei andato a dormire ieri sera?
Mi sono addormentato in auto mentre venivo qui da Disneyland.
- Solo quello. - Ok.
Ho un giorno libero per riposarmi
e mercoledì ci sarà la parata. Fan dei Chiefs, vi aspettiamo.
- E ora hai due bei premi. - Bambini. Sì.
Bambini.
È grosso lo scaffale?
Li metto nella bacheca dei trofei.
Patrick Mahomes, gente. Grazie mille, Patrick.
Congratulazioni.
Sterling Skye, hai visto papà?
Che buffo!
MVP!
Ora arriva la vera sfida.
Sì, ora devi iniziare a darti da fare.
Pensavo che vincere il Super Bowl fosse dura.
- Non mente. - Pensavo fosse quello il difficile.
- Due. - Cavolo, sì.
2023 - KAILUA, HAWAII
Che ne pensi degli Eagles, i campioni della nostra conference?
Hanno ingaggiato una nuova riserva.
Marcus Mariota è il quarterback di riserva di Jalen Hurts.
- Buongiorno. Ciao. Come va? - Bene.
- Congratulazioni. Vai al Philadelphia. - Sì. Sì, è lontano.
Ti serviranno vestiti pesanti.
Già.
- Sì. - Quando parti?
Tra due settimane.
MOGLIE DI MARCUS
È lontano e farà freddo, ma non sto nella pelle.
Speravo di andare a Ovest.
Volevo riavvicinarmi un po' a casa.
Al Philadelphia, sono tutti molti incoraggianti,
ed è molto speciale per me entrare in una squadra
che ha quasi vinto un Super Bowl.
Non vedo l'ora di avere l'opportunità di lavorare con Jalen e gli altri
e provare a contribuire come posso.
Credo che sia un processo graduale
passare da una stagione all'altra.
È dopo il Super Bowl che sai che devi voltare pagina.
Ma senti ancora quell'inerzia e pensi:
"Non sono pronto per il prossimo anno. Devo riprendere fiato".
Sono la maglietta e il cappellino del campionato di Division.
Sapevo che li avrei messi qui una volta tornato nel Michigan.
È stato un giorno speciale in una stagione speciale,
ma penso di poter fare molto di più.
Questa nicchia è stata creata per il trofeo del Super Bowl.
Un giorno, vorrei spostare questi oggetti per far posto a un trofeo Lombardi.
Ora ci si gode la pausa.
Il primo mese ti rilassi con gli amici e la tua famiglia.
Dritto all'acquario, tesoro.
I nostri amici, come regalo per la casa nuova,
ci hanno preso dei pesci, un pensiero fantastico.
- Questi sono velocissimi. - Eccoli qua.
- Ecco. - Adoro quello con la coda lunga.
Sta praticamente volando.
E quello preferito di Sterling è Nemo.
Sì.
- Gli abbiamo già dato un nome. - È il suo angolino.
Lui si mette lì.
Passamela, forza.
Vediamo.
Bel passaggio.
Bene.
Quando giochi nel Super Bowl, la pausa è breve.
Ripeti più volte quella parata.
Kansas City, siamo i campioni. Posso avere un "diavolo, sì"?
Diavolo, sì!
Non abbiamo ancora finito.
Così riprendi già l'allenamento,
perché l'obiettivo è vincere ogni anno il Super Bowl.
A fine carriera, vorrò guardarmi indietro
e non rimpiangere nulla di ciò che ho fatto
per ottenere più successi possibile.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli