Ini persoalannya.
Adakah kita patut panik kerana kecederaan buku lali Patrick Mahomes?
Ya.
- Awak akan panik? - Ya.
Hal ini amat besar. Tentulah kita akan ada keraguan.
Kita boleh katakan ini bukan prestasi Mahomes sepenuhnya.
Saya beritahu diri setiap hari, "Saya tak rasa sakit."
Mujur saya ada jurulatih hebat di kemudahan itu,
Rick Burkholder, Julie Frymyer.
Rasa lebih longgar selepas itu?
- Lebih banyak gerakan? - Ya.
Di mana awak rasa ia terkeluar?
- Di sana. - Ya.
Sebaik saja perlawanan tamat dan kami menang,
dia kata, "Kita akan cari penyelesaian."
Dia dan Julie saling mempercayai dan mula segera.
Berhenti bermain bukanlah keputusan mudah.
Selepas awak berhenti, awak rasa sakit di sini?
Ya.
Rasa pelik untuk berhenti kerana saya boleh lari sisi ke sisi.
Dia pesakit yang tak sabar.
Seperti dia buat serangan di padang, itulah cara dia tangani hidup.
Begitulah cara dia tangani pemulihan, cara dia tangani rawatan.
Dia jangka semuanya pulih dengan segera.
Semasa bekerja dengan dia, kita perlu berjaga-jaga
kerana kita perlu baikinya dengan cepat untuk dia.
Awak akan benci bahagian ini.
Bagus.
Saya dah cakap
Wah.
Kami buat bekam,
yang akan membantu memisahkan tisu untuk beri julat pergerakan lebih besar.
Saya rasa tak bagus.
Namun, ini yang diperlukan untuk longgarkannya.
Bukannya minggu depan tiada perlawanan.
Ini Kejohanan AFC. Jadi, bagi saya,
apakah cara sediakan badan
untuk capai tahap kecergasan sepenuhnya untuk perlawanan.
LEBIH BAGUS
24 JANUARI 2023 LIMA HARI SEBELUM KEJOHANAN AFC
- Apa khabar? - Saya okey.
- Kena bertahan. - Dapat apa kita nak.
Ya.
- Bertahan. Banyak pemulihan. - Guna keajaiban awak, Bobby.
Apa?
Guna keajaiban, guna kuasa penyembuhan.
Kita akan okey, Brittany.
Ini dia.
Ini perlawanan semula Kejohanan AFC antara Bengals dan Chiefs
di Stadium Arrowhead, Kansas City.
Burrows menentang Patrick Mahomes, semua orang teruja.
- Kita jumpa di Burrowhead! - Ya!
Awak takkan jumpa kami malam ini, kita jumpa di Burrowhead.
Burrowhead? Wah!
- Ya. - Cemuhan kepada Arrowhead diteruskan.
Banyak kata-kata hinaan.
Minggu hebat di Burrowhead, bukan?
Saya tahu ia buat awak marah.
Mereka lawan Bengals.
Dia tak pernah kalahkan mereka walaupun tanpa kecederaan. Hal ini besar.
Perlawanan hebat.
Cincinnati Bengals menuju ke Super Bowl LVI.
Pasukan pertama mengalahkan Patrick Mahomes tiga kali berturut-turut.
Selamat petang, Cincinnati.
Saya ada pengisytiharan dari meja datuk bandar.
Joseph Lee Burrow, 3-0 menentang Mahomes,
diminta oleh para pegawai untuk ambil ujian paterniti
untuk mengesahkan sama ada dia bapanya.
TIGA HARI SEBELUM KEJOHANAN AFC
Orang kata pasukan Bengals mungkin ada nombor telefon Chiefs.
Joe Burrow memang hebat. Diamlah.
Mereka tak takut akan Chiefs.
Mereka mungkin pasukan pertama dalam era Mahomes
yang tak gentar langsung akan Chiefs.
Malah, mereka fikir mereka lebih hebat daripada Chiefs.
Joe Burrow akan buat apa saja untuk menang perlawanan itu.
Jadi, setiap kali menentang pasukan itu,
saya tahu perlawanan pasti amat sengit.
EPISOD LAPAN BAB TERAKHIR
Masa untuk perlawanan Bengals dan Chiefs,
perlawanan semula merebut gelaran juara AFC tahun lepas
dimenangi Cincinnati dalam masa tambahan.
JOE BURROW QUARTERBACK BENGALS
Prestasi mereka bagus. Kalahkan kami tiga kali berturut-turut.
Saya dengar tentang Burrowhead dan datuk bandar.
Dia kata Joe Burrow ialah bapa saya dan saya perlu ambil ujian paterniti,
cemuhan yang keterlaluan.
Awak tak sangka orang dalam kedudukan itu akan cakap kasar begitu.
Beri kami lebih motivasi untuk memenangi perlawanan ini.
BURROWHEAD? BUKAN HARI INI
Mana ayah?
Ya, nampak? Dia di sana. Tengok, dia lontar bola.
Wah!
Set!
Biasanya kecederaan buku lali ini ambil tiga hingga enam minggu untuk pulih.
Patrick Mahomes bermain selepas hanya lapan hari.
Apa awak rasa?
Saya rasa bagus.
Tiga jam penuh kehebatan.
- Kamu nampak dia? Ayah! - Sayang kamu.
- Awak boleh. Ayuh. - Sayang awak.
- Sayang kamu semua. - Sayang awak.
- Ayah! - Ya. Kamu nak berdiri?
Ayah!
Ayah! Itu ayah.
Perlawanan Kejohanan AFC sedang berlangsung.
Patrick Mahomes bermain dengan kecederaan buku lali.
Putih 80, set, mula!
Jatuhan ketiga dan lima ela dari garisan 25 ela.
Mahomes di poket, beralih ke kiri,
bola ditangkap!
Bola ditangkap, Kadarius Toney! Touchdown!
- Mereka kata ia tak lengkap. - Dia jatuhkannya.
Ia kena rumput. Itu keputusan yang tepat.
Chiefs dapat gol padang pada pemilikan bola pertama.
Kita nak dapatkan mata, tapi jika menentang pasukan hebat,
kita tahu gol padang itu takkan mencukupi.
Kena tamatkannya dengan tujuh mata, okey?
Masuk ke zon hujung. Satu demi satu taktik.
Dua pemilikan bola Chiefs, tapi mereka dapat dua gol padang.
Jatuhan keempat dan satu ela untuk Chiefs.
Lima belas!
Ayuh putih 80, set, mula!
Hantaran undur, lari ke sisi kanan.
Mahomes, acah lontar, lontaran lambat ke zon hujung.
Bola ditangkap! Touchdown!
Kansas City, Travis Kelce daripada Patrick Mahomes!
BENGALS 3 - CHIEFS 13 SUKU KEDUA
Ya!
Ayuh, 15!
Itu agak bagus.
Baki masa 9:59, suku ketiga,
Chiefs mendahului 13-6.
Burrow melontar ke kanan, hantaran akan ditangkap,
Mencapai, Tee Higgins, touchdown.
Peluang kita, ayuh!
- Ayuh, semua! - Teruskan, sembilan.
Ini tentang kita.
Sejauh mana kamu nak demi pasukan kita? Ayuh!
Mara biru 80, set, mula!
Mahomes buat lontaran lewat ke zon hujung, ditangkap!
Marquez Valdes-Scantling! Touchdown!
- Lima belas. - Gembira melihatnya.
Saya sukar ke dalam poket.
Jadi, saya cari lorong untuk melontarnya.
Saya lontar dan bola ditangkap,
tapi mendarat pada buku lali rasa tak selesa.
Walaupun kita nak raikannya,
saya fikir untuk ke tepi secepat mungkin.
- Semua okey? - Ya.
Kini, Mata Selepas Touchdown oleh Butker.
Bola masuk.
Aduhai, Mahomes.
Apakah had prestasinya dengan kecederaan buku lali?
Syabas, semua! Kita belum selesai! Syabas!
Ayuh, semua!
Tamatkannya dengan kemenangan. Ayuh!
Baki masa 7:02 dalam perlawanan.
Mata seri 20-20.
Satu lagi keadaan genting antara mereka.
Burrow buat lontaran jauh, ke sisi dekat,
Tee Higgins, bola dipintas sekat!
Ya!
Teruskan permainan hebat ini. Ayuh!
Mara biru 80, set, mula!
Kita nampak dia tak yakin sepenuhnya guna buku lali kanan.
Saya cuba sembuhkannya, tapi saya mengasak,
"Hei, kita kena teruskan."
Teruskan berjalan.
Ayuh, pertahanan. Beri kami mata.
Setiap kali kita menentang Joe Burrow,
kita tahu kita akan bertarung habis-habisan.
Dia pesaing yang hebat.
Dua minit untuk menang.
- Ayuh! - Ayuh!
Siapa yang akan mewakili AFC dalam Super Bowl?
Dua minit untuk menentukannya dalam masa akhir.
Jatuhan ketiga dan lapan, Cincinnati, Burrow berundur.
Dia akan dirempuh dari belakang! Dia tumbang!
Masa henti!
Chiefs minta masa henti dengan baki masa 39 saat.
Alamak. Ayuh, 15!
Ini yang saya dapat.
Saya suka semua. Teruskan, jurulatih.
Saya akan ambil bola dan panggil mereka.
Sedia ke kawasan gol padang, jom!
Sedia ke kawasan gol padang.
Kita dalam Kejohanan AFC dalam saat-saat terakhir.
Baki masa 30 saat dengan mata seri 20-20.
Kita fikir, "Adakah kita akan menang dengan gol padang?"
Ayuh. Mari lakukannya.
Mereka ke kawasan gol padang untuk buat tendangan ke Super Bowl.
Kita hanya perlukan gol padang. Ayuh.
Mula!
Mahomes dengan satu kaki.
Cari pemain terdekat, Pacheco sambut hantaran di sisi dekat.
Dia dirempuh dalam larian.
Hei, masa henti!
- Ayuh, Patrick. - Lapan dan lima!
Ayuh, sayang.
Kami ada 17 saat, masa yang sukar lengkapkan lontaran,
tapi kita lontar bola ke bawah tanpa masa henti,
atau buat lontaran ke tepi.
Baki masa 17 saat pada masa akhir.
Adrenalina menderu. Saya cuba.
Mara biru 80, set, mula!
Mahomes bertahan dengan kaki lali yang sakit, berlari ke kanan.
Dia berlari, dia akan dapatkan jatuhan pertama.
Rempuhan lambat!
Bendera dinaikkan!
Mahomes lewat dirempuh!
Penalti 15 ela selain dapat ela larian.
Mereka akan bergerak ke garisan 23 ela Cincinnati.
Awak pahlawan!
- Awak okey? - Ya, saya okey.
Tendang.
Pemain buat taktik!
Ayuh!
Kita tak fikir tentang buku lali. Kita hanya fikir
apa kita boleh buat untuk beri peluang pasukan menang perlawanan ini?
Itulah sifat persaingan saya.
Baki lapan saat dalam masa akhir perlawanan Kejohanan AFC.
Tendang!
Ini cubaan tendangan gol padang sejauh 41 ela.
- Hei! - Sayang awak.
Awak hebat!
Ini cubaan tendangan 45 ela.
Harrison Butker, tendangan paling penting bersama Chiefs.
Bola berputar, terapung di udara dan bola masuk!
Kansas City Chiefs menang.
Menuju ke Super Bowl buat kali ketiga dalam empat tahun.
Ayah kamu baru menang, sayang!
Ya!
- Banyak lagi. Perlawanan hebat. - Ya. Awak juga.
Ya.
Oh, Tuhan. Saya tak pernah menangis dalam hidup saya.
Kita akan ke Super Bowl!
- Ya. - Awak memang hebat.
Saya hargainya. Ya.
Ya!
Burrowhead konon!
Ini rumah Mahomes!
Banyak perlawanan hebat tapi tak pernah kalahkan Bengals.
Ia memang perasaan yang memuaskan hati.
Prestasi hebat oleh Patrick Mahomes,
dan kini dia ada dua minggu untuk sembuhkan kecederaan.
Berseronoklah. Ini kegemaran awak. Saya tahu awak suka benda ini.
Berseronoklah. Saya tahu awak suka.
- Pastikan awak urut buku lali dia. - Okey, baiklah.
Hei, dah seminggu saya buat.
Aku tak kata apa-apa
Aku berusaha Inilah hasilnya
Sebentar Kau sangka aku dah selesai?
Perlawanan yang hebat. Mari kita menang.
Satu lagi. Ayuh.
Hei, kalau kamu tak tahu,
manalah tahu, kita akan ke Super Bowl.
Super Bowl!
- Jeritlah… - Chiefs!
- Cepat. - Hei!
Cepat.
Nikmati hari ini. Nikmati hari esok.
Namun, kita akan teruskan. Kerja belum selesai.
- Belum. - Jerit Chiefs.
- Satu, dua, tiga. - Chiefs!
Minggu Super Bowl akhirnya tiba.
Ia dilangsungkan di Arizona, Super Bowl LVII,
antara pasukan Kansas City Chiefs dan Philadelphia Eagles.
Mahomes, Hurts,
pertarungan antara dua orang quarterback ini memang menarik.
Saya percaya akan Jalen Hurts.
Saya percaya dia akan buat lebih banyak taktik berbanding Mahomes.
Philadelphia Eagles juga memiliki barisan pertahanan luar biasa.
Mereka sihat, barisan pertahanan itu baru menumpaskan 49ers.
Mereka pembuli fizikal.
Saya fikir mereka pasukan terbaik.
Mereka patut menang perlawanan ini.
Hanya satu masalah.
Patrick Mahomes.
Entahlah. Buku lali Mahomes cedera, bolehkah dia bergerak bebas
dan laksanakan taktik?
Selamat datang ke malam pembukaan Super Bowl.
Dua pasukan hebat akan bermain dalam Super Bowl LVII.
- Apa khabar? Bagus jumpa awak. - Bagus, apa khabar? Gembira jumpa awak.
Pembukaan malam ini sangat liar.
Kita ke sana dua atau tiga jam sebelum bermain untuk pihak media,
persediaan untuk minggu bola sepak.
Kansas City Chiefs,
kapten pasukan, Patrick Mahomes…
Apa khabar?
Saya akan ke mana? Ikut dia.
Apa khabar?
Gembira bertemu awak. Apa khabar?
Hei! Apa khabar?
Apa khabar? Ya.
Apa khabar? Gembira jumpa awak.
- Mereka yang terbaik antara yang terbaik… - Dia kata logo dalam.
…hadirin sekalian.
Dua pasukan pilihan nombor satu daripada Conference masing-masing.
- Keluarga awak datang? - Tak.
Saya ada rumah enam minit dari hotel kami.
- Keluarga saya di sana. - Awak beli rumah?
Tak, Airbnb.
Saya tempah tiga bulan lalu. Mereka naikkan harganya.
Memang bagus. Tahun ini hebat untuk awak.
Ya. Semoga berjaya. Tahniah. Ya.
Kita di Symphony Hall di pusat bandar Phoenix.
Di bawah langit padang pasir,
bintang-bintang NFL akan bersinar untuk NFL Honors tahunan ke-12.
Sedia?
Mari bergambar bersama kami!
Terima kasih banyak.
Hei, Brian. Ini Kirk Cousins.
Kami di Phoenix bersama adik awak. Saya nak sapa awak.
Skol, Vikings!
- Terima kasih! - Nah.
- Saya Randi. Gembira jumpa awak. - Ya.
Kami lawan Pat dalam pramusim tahun 2021.
Waktu panaskan badan, pertama kali kami berinteraksi.
Dia sangat peramah.
- Saya sokong Chiefs pada hari Ahad. - Terima kasih.
Ini isteri saya, Julie.
- Saya Randi Mahomes. - Gembira jumpa awak.
- Ini anak saya Mia. - Hai, saya Julie.
Hei. Saya Kirk.
- Boleh saya ambil gambar? Okey. - Ya.
Mari. Rapat lagi.
- Saya kawan baik dia. - Terima kasih.
- Hebat. - Terima kasih.
- Berseronoklah malam ini. - Ya.
Kami bersama awak Ahad nanti.
Helo? Selamat datang ke NFL Honors.
Saya pengacara anda, Kelly Clarkson.
Ada banyak anugerah besar malam ini.
Sedia untuk persembahan yang hebat?
Baiklah, ayuh…
Ster, nak tengok ayah dalam televisyen?
Dia akan dipaparkan.
Nak duduk dengan ayah supaya ayah boleh tunjuk?
- Aduhai. - Tolong ayah belajar?
- Itu pen Ayah? - Ya.
Saya dijemput ke majlis sebenar,
tapi saya perlu guna masa itu dan bersedia untuk perlawanan Super Bowl.
Saya tonton di sofa bersama anak dan isteri saya.
Saya perlu pastikan saya guna masa dengan bijak.
Saya belajar formasi dan taktik yang Eagles guna.
BELAKANG PENTAS KIRI
Mereka sedia untuk kamu di sayap.
Awak teruja?
Ya.
Baiklah.
- Helo. - Helo.
- Okey. Ini dia. Pakai rantai. - Kami sedia untuk awak. Ayuh.
- Ada 17, jadi… - Jumlah yang tepat.
Bagus.
Saya dapat jemputan ke Honors sehari sebelum acara itu.
Sejujurnya, saya pesaing. Saya sedih tak dijemput ke Honors.
Saya akan ke Phoenix dan mereka tak jemput saya.
Kebangkitan semula terbesar dalam sejarah NFL, 13 kemenangan,
tapi jurulatih kami bukan calon jurulatih terbaik,
dan quarterback tak dijemput ke Honors.
Kemudian saya dapat panggilan. "Awak nak ke Honors?"
Saya kata, "Saya nak pergi. Agak lambat, tapi saya nak pergi."
Beberapa jam kemudian, saya dapat panggilan yang tanya,
"Awak nak menyanyi di Honors?"
Saya kata, "Dua jam lalu, saya tak rancang untuk pergi,
kini saya kena menyanyi?"
Namun, saya jumpa ayah George Kittle dalam penerbangan ke Phoenix.
Saya beritahu dia dan En. Kittle cakap,
"Kirk, bagus rasa tak selesa."
Saya fikir, "Betul katanya."
Saya fikir, "Saya tak selesa buat begini,
tapi tak apa."
Selepas mendarat, saya beritahu mereka saya akan menyanyi,
dan sejam kemudian kami buat latihan.
- Ayah. - Tinggalkan di sana.
Ayah.
Okey, Anugerah Pemain Terbaik selepas ini,
Lelaki Terbaik Tahunan juga. Jadi, mari kita mulakan.
Apa ini?
- Siapa… - Maaf, ada satu permintaan saat akhir.
Siapa?
Pasti Kirk.
- Maaf, Kelly. Saya cuma… - Kirk Cousins.
Saya mahu nyanyikan satu lagu penghormatan kepada Tom Brady
bagi pihak semua quarterback dalam liga kami.
- Bersinar seperti berlian. Okey. - Boleh?
Tom menang tujuh kali, kemudian sepuluh kali
Dia di pantai Mungkin Kirk boleh menang
- Awak boleh menyanyi. - Ya
Sejak dia tiada
Tunggu sebentar.
Dia pakai banyak rantai. Lehernya sangat berat sekarang.
Pertama sekali, awak boleh menyanyi. Apa?
Okey, Kirk Cousins, saya akan tekan butang saya. Okey.
Kamu bersama ayah?
Dia nampak kamu nakal.
Boleh kamu berhati-hati?
Gadis kasar.
Inilah masanya untuk anugerah terbesar malam ini.
Sila alu-alukan pemain terbaik dua kali NFL, Kurt Warner!
Ayah akan menang. Boleh kamu tengok?
Pemain terbaik AP 2022 ialah
Patrick Mahomes.
Ayuh, ayah!
Pertama, saya bersyukur kepada Tuhan
kerana beri saya platform ini dan temukan saya dengan ramai orang hebat
untuk bantu menyokong impian saya sejak kecil.
Kepada isteri saya, Brittany, anak saya, Sterling dan Bronze.
- Itu kita! - Kehidupan menarik ini…
- Ayah. - …takkan bermakna tanpa kamu semua.
Terima kasih kerana sentiasa bersama saya, pada masa baik dan buruk.
Sayang kamu semua.
Kami sayang awak.
Saya jadi pemain terbaik dan itu satu penghormatan.
Sukar untuk hargainya hinggalah selepas musim berakhir
kerana matlamat utama kami untuk memenangi Super Bowl.
Dah bersedia untuk tidur?
Di sana.
Sedia untuk tidur?
Tak, saya tonton bola sepak.
Kamu tonton bola sepak? Okey.
- Saya tonton bola sepak. - Saya tonton bola sepak.
Inilah hujung minggu Super Bowl,
di Lembah Matahari.
Kami mengalu-alukan anda ke sarapan Super Bowl 2023.
Setiap tahun saya ke Super Bowl
untuk acara berbeza, bukan sebahagian perlawanan.
Sayangnya apabila kerjaya tamat
dan tak pernah ke minggu Super Bowl dengan alasan yang betul, untuk bermain.
Itulah matlamatnya,
tapi tahun ini, peluang untuk menerima anugerah Bart Starr,
satu penghormatan besar memenangi anugerah itu.
Boleh saya panggil jurulatih bola sepak bendera?
- Ya. - Jurulatih bola sepak bendera.
- Ini dia. - Gembira jumpa awak.
- Apa khabar? - Saya sihat.
Mari kita mulakan. Tiga, dua, satu. Jangan bergerak.
Anugerah Bart Starr diberi setiap tahun kepada pemain NFL
yang menampilkan perwatakan dan integriti terbaik
bukan saja di padang, tapi di rumah dan masyarakat.
Bagi merumuskan kehidupan Bart Starr, dia "pemimpin,
dihormati, rendah diri, boleh dilatih, bekerja keras, bertahan, setia,
suami dan bapa yang penyayang."
Siapa yang tak mahu mereka digambarkan begini?
Namun, kita akan terlepas sesuatu yang penting tentang Bart Starr
tanpa "Kristian."
Dia faham, seperti saya hari ini…
kerjaya bola sepak akan berakhir.
Kehidupan berasaskan lebih daripada bola sepak.
Kita bermain untuk anugerah pasukan,
dan kadangkala dapat anugerah individu,
tapi bagi saya dan anugerah individu yang saya menangi,
ia paling bermakna kerana perwakilannya.
Saya berbesar hati terima anugerah atas namanya. Harap pada akhir hayat saya,
orang bercakap tentang saya seperti kita cakap tentang dia. Terima kasih.
12 FEBRUARI 2023 SUPER BOWL AHAD
Penantian hampir berakhir.
Sebanyak 32 pasukan memulakan musim ini dengan satu matlamat.
Kini, dua pasukan terbaik hanya perlukan satu kemenangan untuk capai kegemilangan.
Pantai ke pantai dan di seluruh dunia, inilah Super Bowl LVII,
bersiaran langsung dari Stadium State Farm di Arizona,
untuk hak memenangi piala Vince Lombardi.
Inilah pasukan Chiefs, Super Bowl ketiga dalam empat tahun,
menentang pasukan yang mendominasi NFC, Philadelphia Eagles.
Saya rasa perasaan lebih bagus dalam Super Bowl ketiga.
Saya lebih berpuas hati.
Usaha kita setiap tahun yang belum dapat hasil,
akan dapat ganjarannya kerana dapat ke perlawanan ini. Mari menang.
Mari bermain seperti biasa. Kita cukup bagus. Ayuh.
Kansas City Chiefs
dan Philadelphia Eagles.
Super Bowl LVII.
Aku berdoa untuk masa begini Untuk rima seperti ini
Aku berusaha keras Untuk bersinar seperti ini
Lihatlah mimpiku terurai Mimpi ngeri jadi kenyataan
Masa untuk mengahwini sukan ini Aku katakan aku sudi
Seandainya kau inginkannya Lihatlah dengan mata yang jelas
Dapatkan kekasih Bersin, dia akan mohon rahmat untukmu
Saya selalu dengar lagu itu semasa bersiap hadapi perlawanan setiap minggu.
Saya tak mendengarnya kerana itu lagu Eagles. "Fly, Eagles, Fly."
Mereka bersorak Aku berjaya
Aku buat tanpa album
Aku menyanyi bersama Mariah
BRANDON GRAHAM PERTAHANAN HUJUNG EAGLES
Tengoklah, aku bersemangat
Sedingin gelanggang hoki Philly Flyer
Saya memanaskan diri untuk perlawanan ini.
Saya tahu itu lagu mereka, tapi ia juga buat kami bersemangat.
Aku tak kata apa-apa
Aku berusaha Inilah hasilnya
- Hei. - Tengoklah cermin mata hitam itu.
Orang kita duduk di sini.
- Berapa banyak tiket yang awak beli? - Sejuta.
Sejuta tiket, sejuta bilik hotel.
Kamu semua rancang semua ini?
- Tak! - Apa ini?
- Siapa baru bersalin dan nampak cantik? - Ya!
- Terima kasih. - Semoga berjaya.
Apa khabar?
- Gembira jumpa awak. - Gembira jumpa awak juga.
Sapa dia.
Setiap tempat duduk penuh.
Ini hari terbaik dalam bola sepak untuk saya.
Saat ini kita tak tahu
bila kita akan sedar, kita berada di Super Bowl,
kita bermain dalam perlawanan terbesar dalam hidup,
dan kita mula rasa, betapa besarnya saat ini.
Hei, terimalah saat ini.
Semua yang kita usahakan adalah untuk saat ini.
- Di sini. - Terimalah.
Semua usaha kita untuk orang di sebelah kita.
Perlukan semua ahli pasukan.
Mari keluar dan cari jalan untuk heret diri kita ke garisan penamat.
Mari kita menang. Chiefs.
- Satu, dua, tiga! - Chiefs!
Dia datang. Tengok. Ayah.
Cakap "Saya sayang awak, ayah!"
- Terima kasih. Sayang semua. - Tumpaskan mereka.
Baiklah.
Selepas dua minggu menunggu…
Mari dapatkannya. Sepanjang hari.
…akhirnya kita bersedia memulakan perlawanan ini.
Super Bowl ke-57 sedang berlangsung.
Kami menonton bola sepak.
Ya, saya menonton bola sepak. Kita menonton bola sepak?
Bola sepak.
Jatuhan pertama, cubaan gol untuk Eagles di garisan 1.5 ela Kansas City.
Set!
Selinap quarterback satu ela oleh Jalen Hurts.
Philadelphia mendahului 7-0.
Ayuh, sayang.
Buat kerja awak.
Set.
Baki masa 7:14, suku pertama.
Mahomes di poket, apung hantaran, sisi dekat. Kelce menoleh dan sambut!
Dia berjaya tangkap! Dia dapat touchdown!
Itu saja sepanjang hari!
Mata terikat 7-7.
Kita terus bergolek. Buat seperti biasa.
- Betul. Kita buat seperti biasa. - Ya.
Eagles bergerak ke garisan 45 ela Kansas City.
Hurts nak melontar jauh ke arah AJ Brown.
Alamak.
Kembali dan menangkapnya, touchdown, Philadelphia Eagles.
Mereka mendahului dengan tujuh mata lagi.
Satu tumbukan, kemudian tumbuk lagi.
Separuh masa pertama yang meriah.
Ayuh, pertahanan, cari pusing ganti.
Quarterback Hurts sendirian di belakang.
Ketiga dan enam dari garisan 48 ela.
Dia akan cuba melepaskan diri. Dia terlepas bola.
Bolanya terlepas.
Bolton ambil bola itu, 30,
pecut, 20, 10, lima, touchdown!
Hurts terlepas bola.
- Mata terikat 14-14. - Hei.
Taktik hebat, teruskan!
Baki masa 2:39 minit.
Chiefs cuma ada satu pemilikan bola dalam suku kedua ini.
Hantaran permulaan, Hurts akan lari. Dia diadang.
Dia berlari, touchdown.
Dia membawa Eagles mendahului 21-14, baki masa 2:20 separuh masa pertama.
Mari dapatkan mata. Ayuh.
Mari kita lakukannya. Ayuh!
Dapatkan mata sebelum separuh masa pertama.
Mari mulakan.
Dua minit terakhir.
Mari dapatkannya. Ayuh.
Suka saat ini.
Jatuhan ketiga. Momentum di pihak mereka.
Saya nak ambil risiko, laksanakan taktik.
Chiefs dalam jatuhan ketiga dan 15 ela di garisan ela 31, ketinggalan 21-14.
Saya acah buat lontaran bawah,
dan saya rasa ada peluang dapatkan jatuhan pertama.
Dia cedera.
Mahomes cedera.
Tak guna.
Awak okey?
Ia beralih.
Buku lali Patrick Mahomes cedera semula.
Ini yang kita takuti.
Ya.
Tak guna.
- Awak rasa di sana? - Ya, ia beralih.
Sakit sampai di sini.
Rasa sakit apabila saya tolak?
- Ia amat sensitif. - Okey.
Saya okey.
- Macam semasa ia terseliuh dulu? - Ya.
Saya okey.
Di mana sakitnya?
Di luar.
Dia mendarat di atasnya?
Dia rempuh kaki saya dan ia beralih.
Ia terpusing.
Hei, ayuh. Semuanya bergantung pada kita.
Mujurlah sebelum separuh masa. Saya tak perlu turun padang segera.
Eagles, 24, Chiefs, 14.
Patrick Mahomes akan merawat buku lali itu.
Jika kecederaan buku lali itu seteruk kerut pada wajahnya,
pasti menjejaskan Kansas City.
Masa rehat separuh masa itu panjang.
Saya dapat tanggalkan kasut, potong pita itu,
dapatkan semula pergerakan itu,
dan buat persediaan mental untuk bermain separuh masa kedua.
Kami tahu kami boleh mengejar sebarang kekurangan mata bila-bila masa,
dan tiada sesiapa akan panik di bilik lokar.
Mesej separuh masa saya, kami tak seperti diri sendiri.
Kami bermain dalam Super Bowl, bukan perlawanan biasa.
Saya nak beritahu mereka, kita hanya perlu bermain dan suka sukan ini,
tunjuk tenaga, sayang permainan
yang semua tahu adalah gaya permainan Chiefs.
Apa yang awak perlukan?
- Untuk menang perlawanan ini. - Saya tahu.
Dapat masa rehat itu
untuk buat rasa sakit di buku lali itu reda sedikit.
Baiklah, saya tahu ia sakit.
Beritahu diri kita boleh habiskan separuh masa lagi,
bimbangkannya semasa luar musim.
Bola ada pada Chiefs untuk memulakan suku ketiga.
Kami pernah berada dalam kedudukan ini, jadi kami tahu bertindak.
Saya beritahu diri saya, mari bermain, ambil semua risiko.
Cari jalan beri peluang kepada pasukan untuk menang.
Saya perlukan tenaga, barisan serangan. Ayuh!
Chiefs dapat bola dulu dan kita akan tengok Mahomes.
Dia akan bermain, dia akan bertahan. Dia kuat. Kita lihat kesannya kepada dia.
Hash kiri!
Kami tahu larian pertama ini penting, jadi…
Semasa berkumpul, saya tak sebut tentang buku lali
untuk tunjuk kepada mereka saya akan berusaha sehabis baik.
Mari mulakan.
Hei, ayuh. Awak bagus.
Jadi, sasaran utama kanan, kiri U, balas 96…
Pergerakan penting dalam posisinya dan buat taktik besar,
jelas sekali kita akan beri perhatian dalam separuh masa kedua.
Set.
Kelce tangkap dan dia akan dapat jatuhan pertama.
Buku lali Mahomes nampak okey.
Ayuh, sayang.
Ayuh, Patrick.
Formasi belakang, Mahomes.
Jatuhan kedua dan tiga, bola di garisan 18 ela Philadelphia.
Ayuh, sayang.
Berlari dan mencari. Dia akan memecut. Dapat jatuhan pertama.
Masih berlari. Mahomes tumbang di garisan lima ela.
Lupakan kecederaannya, entah bagaimana dia bertahan.
Terincut-incut untuk jatuhan pertama Kansas City.
Larian itu menunjukkan buku lali itu cukup bagus untuk tamatkan perlawanan ini.
Mara biru 80, set, mula!
Touchdown!
Pembukaan pemilikan separuh masa kedua.
Patrick Mahomes, buku lalinya sakit.
Ayuh! Kita bagus.
Namun, dia mara 75 ela untuk dapatkan mata.
Syabas. Ayuh!
Bagus.
Patrick Mahomes buat larian 14 ela di jatuhan ketiga,
menunjukkan buku lali itu okey.
Syabas, 15.
- Awak boleh buat? - Ya.
- Awak okey? - Ya, saya okey.
Apabila kita dapat bola, kita dapatkan mata touchdown. Ayuh.
PERMULAAN SUKU KEEMPAT
Kita mulakan suku keempat, Eagles, 27, Chiefs, 21,
Kansas City bergerak.
- Pertama dan sepuluh, 44 ela Eagles. - Set, mula!
Mahomes ada masa, buat hantaran ke tengah, ditangkap.
Bola ditangkap oleh Smith-Schuster.
Ini peluang kita.
Ayuh, semua.
Mara 80, set, mula!
Mahomes akan melontar, Schuster terbuka lagi.
JuJu Smith-Schuster bermain dengan bagus.
Taktik kiri 30 layar X, sosej mil jagung Y 35.
Set.
Lontaran pantas. Toney sambut. Toney berjalan masuk.
Touchdown, Kansas City!
- Hei! bagus! - Bagus.
Kadangkala Jurulatih Reid pilih taktik untuk kami buat dalam jatuhan keempat.
Dia pilih taktik itu, tapi ada juga pilihan hantaran.
Mereka selalu beritahu saya, jika ada, ambil saja.
Asalnya, saya akan serah bola walaupun tahu ada senario jatuhan keempat,
tapi dalam taktik ini, ia sempurna seperti dalam latihan.
Mereka bergerak untuk terima hantaran, mereka amat bagus lakukannya,
tapi kami tak tunjuk gerakan palsu dan undur.
Kadarius Toney terbuka luas sekarang.
Chiefs mendahului buat kali pertama dalam perlawanan.
CHIEFS 28 - EAGLES 27 SUKU KEEMPAT
Pilihan tepat.
Kita rasa banyak momentum.
Kita boleh rasa ia mula berlaku.
Semua yang kita usahakan mula berhasil.
Tendang lambung kedua untuk Philadelphia.
Tangkap. Awak bagus. Ayuh!
Toney berlari.
Masih berlari.
Toney dilindungi tembok.
Satu lagi adangan.
Toney dalam garisan 20 ela.
Toney masih berlari dan tumbang di lima ela.
Ya!
Kita dah kembali!
Taktik besar dalam saat itu,
kita cuba bertenang sebaik mungkin.
Mari mulakan.
Kami belum selesai. Perlu dapatkan mata di zon hujung.
Kekalkan momentum untuk kami.
Ini dia.
Ya. Mara, barisan serangan. Dapat Pokémon.
Kami jadikan Andrew Wylie barisan serangan utama
dan lingkaran yang kami buat untuk alih perhatian daripada Wylie.
Mereka bermula!
Pergi!
Saya ingat sebelum kami mulakan,
nombor 22 tunjuk ke arah Wylie dan kata, "Saya sasarkan dia."
Saya fikir, "Taktik ini takkan menjadi."
Kita bermula.
Skyy Moore bergerak. Mahomes, apa dia nak buat?
Dia akan lontar ke zon hujung. Tak lengkap.
Ayuh, Patrick. Kita kena dapatkan mata.
Jatuhan ketiga, cubaan gol di garisan empat ela Philadelphia.
Hei, tengah 57-Y! Sasar sifar!
Set.
Naik pantas, sebelah kiri terbuka. Skyy Moore, touchdown!
Kansas City!
Hantaran touchdown empat ela, Mahomes kepada Skyy Moore.
Biar saya simpan bola itu. Simpan bola itu.
Kansas City, 35, Philadelphia, 27.
- Hei, kita dalam formasi yang salah! - Saya tahu.
Sebab itu saya lontar ke kanan.
Saya perhatikan gerakan, dan saya sedar formasi kami salah.
- Taktik itu dalam formasi yang salah. - Ya.
Saya nampak mereka guna sasar sifar.
Saya tahu taktik ini sesuai untuk sasar sifar.
Jadi, saya fikir, "Mari guna."
Jadi, saya sasarkan Skyy…
Pemain terbuka. Touchdown, Chiefs! Skyy Moore!
Cuba dapatkan sasar sifar terlindung.
Hei, tengah 57-Y! Ini sasar sifar!
Saya pandang ke kanan dan cuba gerak, KT tunjuk ke arah sana.
Saya fikir, "Mari guna."
Ayuh.
Kita belum selesai.
Kita belum selesai. Ayuh.
Ayuh!
Rempuhan pertahanan di sini.
Hurts cari adangan, dia sampai. Dia masuk.
Mata seri dalam Super Bowl LVII.
CHIEFS 35 - EAGLES 35 SUKU KEEMPAT
Mari kita lakukannya.
Hei, perlawanan dihentikan dan giliran Patrick dapat bola,
dia akan menang.
Ayuh, 87. Ayuh. Ya.
Jadi diri sendiri. Buat seperti biasa.
Mata seri dan bola pada Chiefs,
dengan lima minit dan 15 saat.
Pada masa itu, kita perlu ada set minda,
kita akan cari jalan dapatkan mata dan beri tekanan kepada mereka.
Mahomes di poket. Smith-Schuster menangkap.
Mahomes melontar. Travis Kelce patut dapat jatuhan pertama.
Pertama dan sepuluh, Kansas City, tiga penyerang hujung, 44 ela Eagles.
Mara biru 80, set, mula!
Tekanan ke arah luar, Mahomes sedia buat larian.
Dia di garisan 40 ela, buku lali cedera, 30, 20.
Dirempuh dari belakang, tumbang di garisan 18 ela Eagles.
Larian quarterback sejauh 25 ela.
Dia berusaha habis-habisan sekarang.
Dia berusaha keras!
Larian hebat Mahomes, 26 ela.
Jangan pandang rendah ketahanan Patrick Mahomes.
Ia cuma adrenalina. Kita tak fikirkannya semasa kita bermain,
kita beritahu diri untuk jadi pesaing dan menang.
Kita bertahan.
Saya berupaya buat larian jauh untuk bawa kami ke posisi gol padang.
Pada ketika itu, walaupun kita cuba buat taktik positif,
kita masih lengahkan masa dan cari jalan dapatkan mata touchdown
atau dapatkan ela lagi dan buat tendangan gol padang pada masa akhir.
Baki masa 1:54 minit dalam suku keempat. Mata seri 35-35.
Jatuhan ketiga, lapan ela. Chiefs di garisan 15 ela Philadelphia.
Set.
Mahomes, tekanan. Lontaran tinggi, zon hujung. Tak lengkap.
Faul sentuh!
Bendera dilontar pada garisan sepuluh ela.
Tunggu, ada penalti.
Faul sentuh!
Sebelum hantaran, faul oleh pemain pertahanan nombor 24.
Penalti lima ela, jatuhan pertama automatik.
Aduhai. Penalti itu akan mengubah perlawanan.
Kansas City mengawal masa sekarang.
- Mod gereja. - Jangan dapatkan mata.
McKinnon, larian balas, sebelah kiri di garisan sepuluh.
Turun!
Cari sudut di garisan lima ela, dia meluncur ke garis satu ela.
Bijak, masih dalam kawasan.
- Masa akan bergerak. - Ya.
Pengurusan masa.
Chiefs minta masa henti dengan baki masa 11 saat dalam Super Bowl LVII.
Ini cubaan gol padang sejauh 27 ela oleh Harrison Butker.
Ya, saya perlu tonton cepat. Oh, Tuhan. Ayuh, kawan.
Untuk mendahului.
Butker tendang.
Berjaya!
Ayuh!
Kansas City mendahului 38-35 dengan baki masa lapan saat.
Chiefs ada lapan saat.
Ini dia.
Hurts…
ada masa. Kini penyerbu datang.
Dia akan lontar sejauh mungkin, tapi tak cukup jauh.
CHIEFS 38 - EAGLES 35 MATA AKHIR
Kansas City Chiefs memenangi Super Bowl LVII!
Buat kali kedua dalam empat musim,
piala Lombardi dimenangi pasukan merah putih!
Chiefs ialah juara Super Bowl LVII!
- Ya! - Saya sayang awak.
- Saya sayang awak juga. - Ya!
Awak berusaha habis-habisan setiap kali!
Hati-hati.
Saya bangga akan awak!
Menang Super Bowl,
wajah-wajah keluarga kita yang bersama kita sepanjang masa.
Apabila lihat wajah-wajah itu,
ia menjadikannya lebih istimewa daripada keraian,
kerana mereka telah menyokong kita melalui susah dan senang…
- Sayang mak. - Mak tahu kamu boleh.
- Sayang mak. - Sayang kamu.
…semasa kita menang, mereka ada. Lihat kegembiraan pada wajah mereka
lebih istimewa daripada kegembiraan yang kita rasa.
Hei. Awak baru menang Super Bowl, awak faham?
Awak bermain habis-habisan!
Quarterback pertama dalam sejarah NFL, Mahomes,
jadi pemain terbaik semasa musim biasa,
pasukannya dapat mata terbanyak dalam serangan penuh dan menang Super Bowl.
- Hei, soalan terakhir. - Kamera kedua. Sedia?
Berikan segalanya. Satu, dua, tiga.
Saya akan ke Disneyland!
Awak pemain paling berbakat yang saya pernah lihat.
Saya hargainya. Ya.
Saya perlu tetap bersama Jurulatih Reid.
- Saya tahu. - Takkan biar dia ke mana-mana!
- Hei, tengok ini. - Hei.
Nampak Jurulatih Reid? Dia kenal awak juga. Dia tunjuk.
Ada dua saat untuk saya.
Saat pertama, saya duduk di padang, anak saya di sana.
Dia tiada di Super Bowl pertama yang kami menangi.
Beri ayah ciuman?
Beri ayah ciuman.
Ayah sayang kamu. Kamu di padang bola?
Kamu di padang bola?
Saya tahu saya mahu dia jadi sebahagian daripadanya
dan dapat pengalaman berada di padang walaupun dia mungkin tak ingat.
Saya dapat peluk ayah saya selepas kedua-dua Super Bowl.
Hei, saya nak cakap dengan ayah saya.
Saya nak cakap dengan ayah saya sebentar.
Sayang awak.
Saya tak pernah lihat pemain seperti awak.
Awak berbeza.
Saya sayang awak.
Saya amat sayang awak. Awak pun tahu.
Wah.
Ya!
Saya percaya kata-katanya,
"Tak pernah tengok pemain seperti awak."
Sukar dipercayai. Dia wira saya semasa saya membesar.
Dia main besbol profesional.
Saya masih belum percaya saya menang dua Super Bowl.
Inilah pemain terbaik Super Bowl LVII, Patrick Mahomes.
Ini untuk rakan-rakan sepasukan saya. Kami saling mencabar.
Perlukan semua orang untuk menang.
Syabas, rakan-rakan sepasukan! Kita juara Super Bowl! Ayuh!
Hei, kawan.
- Perlawanan hebat. - Tahniah.
Teruskan memimpin mereka.
Awak memang hebat. Ya. Perlawanan hebat.
- Nikmatinya. - Ya.
Saya sayang awak.
- Ya. - Saya sayang awak.
- Awak yang terhebat sepanjang zaman. - Awak memimpin dengan bagus.
- Dapat dua. - Ya, saya tahu.
Dua. Kita belum selesai.
Saya gembira untuk awak.
GREG CARBIN JURULATIH KEKUATAN BADAN
Aduhai.
Ia amat istimewa.
Bukan sebab menang, tapi dapat hasil selepas bekerja keras.
Kita berusaha keras yang orang tak nampak.
Tunggu hingga perlawanan terakhir? Sayang awak. Syabas.
Saya dapat memenangi Super Bowl dengan ahli pasukan baharu.
Hanya 10 atau 11 pemain asal yang memenangi Super Bowl pertama kami.
Dapat mengalaminya bersama mereka,
mereka yang belum pernah mengalaminya,
sangat istimewa.
Ia sesuatu yang kita ingat sepanjang hidup.
Aduhai.
Ia tak…
Saya masih belum percaya.
Belum percaya lagi.
Saya bangga akan mereka semua.
KEESOKAN HARI 2023
12 PETANG ANAHEIM, CA
Saya tak tidur dan kemudian terbang ke Disneyland.
Kemudian bersama Mickey dan Minnie
dan kita pandang sekeliling dan fikir semua ini tak nyata.
- Pemain terbaik! - Hai, Sterling!
Brittany yang cantik!
Saya tonton Super Bowl,
dan quarterback cakap, "Saya akan ke Disneyland."
Ayat yang ringkas, tapi boleh cakap begitu
dan berada di kemuncak dunia,
saya gembira dapat katakannya dua kali.
Saya luangkan masa di Disneyland, kemudian ke Jimmy Kimmel.
Tiba-tiba kita fikir.
Macam mana saya dalam kedudukan ini?
Sila alu-alukan pemain terbaik,
nombor 15, Patrick Mahomes.
Siapa itu? Itu ayah kamu?
Itu ayah kamu.
Awak nak otoman untuk buku lali itu?
Boleh?
Awak nampak saya menari. Saya sedia bermain hari ini.
- Ya? - Saya rasa okey.
Saya nak tanya tentang satu taktik. Mari tengok video.
Okey. Ia nampak seperti resepsi majlis perkahwinan Yahudi
semasa awak lakukannya.
Lama kami fikirkan taktik itu.
Kemudian saya tahu…
Kami cuba samarkannya sebelum hantaran permulaan.
Apa nama taktik itu?
Wylie, pemain yang cuba dapatkan bola itu,
ialah pengumpul barang Pokémon.
Jadi, ia formasi Pikachu. Namanya "Tangkap mereka semua."
Bagus.
Pukul berapa awak tidur malam tadi?
Saya tidur sebentar dari Disneyland ke sini.
- Itulah masa tidur saya. - Baik.
Saya dapat cuti sehari untuk berehat,
ada perarakan hari Rabu. Kerajaan Chiefs, jumpa di sana.
- Sekarang awak ada dua bola yang cantik. - Anak-anak. Ya.
Anak-anak.
Berapa besar rak awak?
Saya akan letak bersebelahan di dalam kabinet trofi.
Patrick Mahomes. Terima kasih banyak, Patrick.
Tahniah.
Sterling Skye, kamu nampak ayah?
Lucunya!
Pemain terbaik!
Cabaran sebenar untuk luar musim ini.
Saya tahu. Masa mulakan kerja.
Saya sangka menang Super Bowl itu sukar.
- Dia tak menipu. - Saya sangka menang Super Bowl itu sukar.
- Mereka berdua. - Ya.
Bagaimana dengan Eagles, juara Conference di sini?
Mereka dapat quarterback sandaran baru.
Marcus Mariota ialah quarterback sandaran baru di sebalik Jalen Hurts.
- Selamat pagi. Hai. Apa khabar? - Hai. Bagus.
- Tahniah. Awak akan ke Philadelphia. - Ya, ia jauh.
Baik awak beli baju hangat.
Tepat sekali.
- Baiklah. - Bila awak akan pergi?
Dalam beberapa minggu.
Jauh dan dingin, tapi saya teruja.
Saya harap dapat pasukan di barat.
Saya nak bermain dekat dengan rumah.
Philadelphia sangat menyokong.
Dapat sertai pasukan begitu, hampir memenangi Super Bowl,
amat istimewa bagi saya.
Saya menantikan peluang bekerjasama dengan Jalen dan pasukannya
dan cuba beri impak semampu yang boleh.
Saya rasa ada proses beransur-ansur
lalui penghujung musim ke musim seterusnya.
Selepas Super Bowl tamat, itulah masa untuk kita mara.
Namun, ketika itu pun, ada masa penimbal,
"Sebentar. Saya tak sedia lagi ke tahun seterusnya.
Saya perlu tarik nafas."
Ini kemeja-T dan topi kejohanan, saya tahu selepas mendapatnya,
ia akan disimpan di bilik memori ini apabila saya ke Michigan.
Itu hari istimewa, sebahagian daripada musim istimewa,
saya fikir masih ada banyak lagi cabaran di luar sana.
Ruang kecil ini sepatutnya untuk piala Super Bowl.
Saya nak pindahkan semua ini suatu hari nanti
untuk beri ruang kepada piala Lombardi.
Seterusnya, kita menikmati luar musim.
Bulan pertama, kita menikmati masa bersama keluarga dan kawan-kawan.
Terus ke tangki ikan.
Hadiah rumah baru oleh kawan-kawan,
mereka nak dapatkan ikan cantik. Itu hadiah yang hebat.
- Ada ikan yang pantas. - Mereka beri kami ikan-ikan ini.
- Di sana. - Itu kegemaran saya dengan ekor panjang.
Ikan ini berenang di sini.
Ikan kegemaran Sterling ialah Nemo.
Ya.
- Kami dah namakan ikan ini Nemo. - Sudut Nemo di sini.
Itu sudut Nemo.
Buat hantaran kepada saya. Ayuh.
Mari tengok.
Hantaran yang bagus.
Bagus.
Semasa bermain dalam Super Bowl, kita tahu luar musim memang singkat.
Kami buat perarakan itu sebanyak kali yang boleh.
Kansas City, kita juara dunia. Beri sorakan "ya".
Ya!
Kita belum selesai lagi.
Jadi, kita kembali berlatih
kerana matlamatnya ialah memenangi Super Bowl setiap tahun.
selepas kerjaya saya selesai, saya tak nak ada kesalan.
Cara saya berlatih, usaha yang saya curahkan,
supaya dapat capai banyak kejayaan.