EN SPORTSSERIE FRA NETFLIX
Her er spørsmålet.
Er Patrick Mahomes' ankel verdt å bekymre seg over?
Ja.
-Bekymret? -Ja.
Det er en stor sak. Det er greit å være skeptisk.
Det er trygt å si at Mahomes ikke er 100 %.
Jeg sa til meg selv hver eneste dag at det ikke gjorde vondt.
Heldigvis har jeg gode trenere, Rick Burkholder, Julie Frymyer.
Føler du deg løsere etter det?
-Friere bevegelse? -Ja.
Hvor popper det?
-Der. -Ja.
Så snart kampen var over, og vi vant, sa han: "Vi skal finne ut av dette."
Julie og ham stoler på hverandre, og de begynte å jobbe.
Å stoppe er ikke det enkleste.
-Er det her du kjenner det når du stopper? -Ja.
Det er rart å stoppe, for jeg kan løpe fra side til side.
Han er en utålmodig pasient.
Han angriper livet på samme måte som på banen.
Slik angriper han rehabilitering, og all behandling.
Han forventer å bli bedre raskt.
Når du jobber med ham må du være på, og forsøke å fikse ting raskt.
-Du vil hate dette. -Bra.
Var det jeg sa.
Jøss.
Vi gjør litt kopping,
som hjelper med å skille vevet for å få mer bevegelse.
Føles ikke bra.
Men dette er det jeg trenger for å løsne opp.
Er ikke som om du har fri neste uke.
Det står om AFC Championship, så for meg
handlet det om å få kroppen til å bli nærmest mulig 100 % til kampen.
24. JANUAR 2023 5 DAGER TIL AFC CHAMPIONSHIP
-Står til? -Det går bra. Kjemper på.
-Fikk det vi ville. -Ja.
-Kjemper på. Mye rehabilitering. -Bruk magien din.
Hva da?
Du må bruke dine magiske krefter og litt juju i tillegg.
Det går bra, Brittany.
Ok.
En ny AFC Championship-kamp mellom Bengals og Chiefs
i Kansas City i Arrowhead.
Burrow mot Patrick Mahomes, alle gleder seg.
-Vi sees i Burrowhead! -Ja, baby!
Dere ser oss ikke i kveld, vi sees i Burrowhead.
Burrowhead? Jøss!
-Ja. -Respektløsheten mot Arrowhead fortsetter.
De gir mye godt tavlemateriale.
Bra uke på Burrowhead, ikke sant? Jeg vet det gjør deg forbannet.
De spiller mot Bengals.
Har ikke klart å slå dem med frisk ankel. Det er viktig.
Bra spilt.
Cincinnati Bengals skal til Super Bowl LVI.
Det første laget som har slått Patrick Mahomes tre ganger på rad.
God dag, Cincinnati. Jeg har en proklamasjon fra ordføreren.
Joseph Lee Burrow, som er 3-0 mot Mahomes,
har blitt bedt om å ta en farskapstest for å bekrefte om han er faren hans.
Folk sier at Bengals eier Chiefs.
Joe Burrow er bare en skikkelig jævla…. Hold kjeft.
De er ikke redde for Chiefs.
Kanskje det første laget i Mahomes-æraen som ikke lar seg affisere av dem.
Faktisk tror de at de eier Chiefs.
Joe Burrow gjør hva som helst for å vinne kampen.
Så hver gang vi spiller mot dem, vet jeg at det blir avgjort på slutten.
DET SISTE KAPITTELET
Det er tid for Bengals mot Chiefs,
en omkamp av fjorårets AFC-kamp som ble vunnet på overtid av Cincinnati.
De fløy høyt. De slo oss tre ganger på rad.
Jeg har hørt alt om Burrowhead og ordføreren.
Han sa Joe Burrow var faren min, og at de måtte ta en farskapstest,
noe som er helt vilt.
Du forventer ikke at noen i den posisjonen skal snakke sånn.
Ga oss litt ekstra motivasjon til å gå ut og gi alt.
BURROWHEAD? IKKE I DAG
Hvor er pappa?
Ser du ham? Han er der borte. Han kastet ballen.
Klar!
Vanligvis tar denne typen ankelforstuing 3-6 uker å komme seg fra.
Patrick Mahomes er her ute etter bare åtte dager.
Hvordan føles det?
Det føles bra.
Tre timer med storhet.
-Ser du ham? Pappa! -Jeg elsker deg.
-Du er best. -Elsker deg.
-Elsker dere. -Elsker deg.
-Pappa! -Ja. Vil du stå?
Pappa!
Pappa! Det er pappa.
AFC Championship-kampen er i gang.
Her er Patrick Mahomes som spiller med forstuet ankel.
Klar!
Tredje forsøk og fem fra 25.
Mahomes i pocket, kaster den til venstre,
den fanges!
Kadarius Toney tar den! Touchdown!
-Nei, de dømmer ufullstendig. -Han mistet den.
Den treffer gresset, og det er riktig dømt.
Chiefs får en field goal på første serie.
Du vil ha poeng, men når du møter et bra lag,
vet du at field goals ikke er nok.
Vi må avslutte med sju.
Vi må inn i målsonen. Ett spill om gangen.
Chiefs har hatt ballen to ganger, to field goals.
Fjerde forsøk og én yard for Chiefs.
Femten!
Klar!
De ruller mot høyre side.
Mahomes, kaster den sent til målsonen.
Touchdown!
Kansas City, Travis Kelce fra Patrick Mahomes!
Ja!
Kom igjen, 15!
Det var jævla bra.
9.59 igjen av tredje quarter, 13-6 til Chiefs.
Burrow kaster til høyre sidelinje, den fanges av Tee Higgins, touchdown.
Vår tur, kom igjen!
-Kom igjen, gutter! -Fortsett, ni.
Dette handler om oss.
Hvor mye vil vi det for hverandre? Kom igjen!
Klar!
Mahomes kaster sent mot målsonen, fanges! Marquez Valdes-Scantling! Touchdown!
-Femten! -Deilig å se!
Kunne ikke gå i pocket som jeg ville,
så jeg prøvde bare å finne en bane å kaste i.
Jeg kastet og det var bra, men å lande på ankelen føltes ikke bra,
så selv om du vil feire,
ville jeg bare på sidelinjen så fort som mulig.
-Går det bra? -Ja.
Og nå ekstrapoenget av Butker.
Det er bra.
Se på Mahomes.
Hvor begrenset er han med den ankelen?
Bra jobbet! Vi er ikke ferdige!
Kom igjen, gutter!
Avgjør kampen! Kom igjen!
Det er 7.02 igjen av kampen.
Uavgjort 20-20.
Enda en dramatisk kamp mellom disse to.
Burrow kaster langt mot Tee Higgins,
den slås bort og fanges opp!
Ja!
Nå må vi ta dem. Kom igjen!
Klar!
Du kan se at han ikke er 100% trygg på høyre ankel.
Jeg prøvde å bli bra ved late som ingenting og fortsette.
Bare gå det av. Bare fortsett å gå.
Kom igjen, forsvar. Gi oss noe.
Når du spiller mot Joe Burrow, vet du at det blir kamp helt til slutt.
Han er en vinnerskalle.
To minutter for å få seieren.
-Kom igjen! -Kom igjen!
Hvem skal representere AFC i Super Bowl?
To minutter til å avgjøre det i ordinær tid.
Tredje og åtte, Cincinnati, Burrow tilbake.
Han blir sacket! Han går ned!
Timeout!
Og Chiefs har tatt timeout med 39 sekunder igjen.
Herregud. Kom igjen, 15!
Dette er det jeg har.
Jeg liker alle. Bare velg, trener.
Jeg tar ballen, hent gutta.
Vi må komme nærme nok for en field goal.
Denne AFC Championship-kampen går mot slutten.
Tretti sekunder igjen, det står 20-20..
Alt handler om vi kan få en field goal og vinne.
Kom igjen. La oss få det til.
De vil ha en field goal og sparke seg inn i Super Bowl.
En field goal er alt vi trenger. Kom igjen.
Klar!
Mahomes på ett bein.
Dumper den, og pasningen blir fanget av Pacheco.
Han blir taklet.
Hei, timeout!
Kom igjen, Patrick.
Kom igjen.
Var 17 sekunder igjen, det er i gråsonen mellom å kaste en pasning,
men du må spike ballen uten timeouter, eller kaste den mot sidelinjen.
Sytten sekunder igjen av ordinær tid..
Adrenalinet slo inn. Jeg lot det stå til.
Klar!
Mahomes prøver å kjøpe litt tid på den dårlige ankelen, og går til høyre.
Løper nå, han får første forsøk og blir taklet sent!
Det er et flagg!
Mahomes blir taklet sent!
Det blir en straff på 15 yard i tillegg.
Den skal flyttes helt ned til Cincinnatis 23-yardlinje.
Du er en kriger!
-Går det bra? -Ja, det går bra.
Spark den.
Spillere fullfører spill!
Kom igjen!
Du tenker ikke på ankelen. Du tenker:
"Hvordan kan laget få en sjanse til å vinne kampen?"
Sånn er konkurranseinstinktet mitt.
Åtte sekunder gjenstår i ordinær tid i denne tittelkampen.
Spark den!
Det blir et field goal-forsøk fra 41 yard.
-Gutt! -Elsker deg.
Fantastisk gjort!
Det blir et forsøk fra 45 yard.
Harrison Butker, det viktigste sparket i Chiefs-karrieren.
Sparket er høyt, svever i lufta, og det er bra!
Kansas City Chiefs har vunnet.
De skal til Super Bowl for tredje gang på fire år.
Pappa vant nettopp kampen, jenta mi!
Ja!
-Mange flere, kompis. Sinnssyk kamp. -Ja. Du også.
Ja.
Herregud. Jeg har aldri grått før.
Vi skal til Super Bowl!
-Ja. -Du er rå.
Jeg setter pris på det. Ja da.
Ja!
Burrowhead i ræva mi!
Det er Mahomes' hus.
Vi spilte mange bra kamper, men ikke slått Bengals. Det var en deilig følelse.
En fantastisk forestilling av Patrick Mahomes,
og nå har han to uker på å bli bedre.
Ha det gøy. Dette er det du liker best. Jeg vet at du elsker dette nå.
-Husk på å massere ankelen hans. -Ok.
Det har jeg gjort hele uken.
Jeg sier ingenting
Jobbet hardt Og fått som fortjent
Vent litt Trodde dere jeg var ferdig?
Jævlig bra kamp. La oss vinne hele greia.
Kom igjen. Én til.
I tilfelle dere ikke visste det, skal vi til Super Bowl.
Med stor S og stor B.
-Og hva sier dere til… -Chiefs!
Helt kjapt!
Kos dere i dag. Nyt morgendagen.
Men så er vi tilbake. Jobben er ikke over.
-Nei. "Chiefs" på tre.
-Én, to, tre. -Chiefs!
Super Bowl-uka er endelig her.
Det er i Arizona det skjer, Super Bowl LVII,
med Kansas City Chiefs mot Philadelphia Eagles.
Mahomes, Hurts, duellen mellom de to quarterbackene er fascinerende.
Jeg tror på Jalen Hurts.
Jeg tror han vil fullføre flere spill enn Patrick Mahomes.
Og Philadelphia Eagles, herregud, for et utrolig forsvar.
De er friske, og forsvarslinjen knuste 49ers.
De er fysiske bøller.
Jeg synes de er det beste laget.
De bør vinne kampen. Det er bare ett problem.
Patrick Mahomes.
Jeg vet ikke, klarer Mahomes å bevege seg og gjøre det som trengs?
Velkommen til Super Bowls åpningskveld, og for en duell vi har i Super Bowl LVII.
-Står til? Godt å se deg. -Bra, godt å se deg.
Åpningskvelden er vill.
Du bruker to eller tre timer på media før du kan forberede deg på fotballuken.
Kansas City Chiefs, lagkapteiner, Patrick Mahomes…
Hva skjer? Står til?
Hvor skal jeg? Følg henne.
Hva skjer, kompis? Står til?
Godt å se deg. Hva skjer?
Hvordan går det, sjef?
Hva skjer? Ja da.
Hvordan går det? Godt å se deg.
-De er de beste av de beste… -Hun sa bare logoen.
Mine damer og herrer. To førsteseedede fra hver sin conference.
-Kommer familien? -Nei.
Jeg har et hus rett ved hotellet.
-Familien bor der. -Kjøpt hus?
Nei, Airbnb.
Bestilte for tre måneder siden. Prisen eksploderte etterpå.
Det er bra. Du har hatt et rått år.
Ja da. Lykke til der ute. Gratulerer.
Vi er i Symphony Hall i Phoenix sentrum.
Under ørkenhimmelen vil NFL-stjernene skinne
i det tolvte årlige NFL Honors-showet.
Klare?
Kom og ta bilder med oss!
Tusen takk.
Hei, Brian. Det er Kirk Cousins.
Vi er i Phoenix med søsteren din. Ville bare si hei.
Skol, Vikings!
-Takk! -Vær så god.
-Jeg er Randi. Hyggelig. -Hyggelig.
Vi spilte mot Pat i forsesongen i 2021.
Han kom bort i oppvarmingen, og han var så vennlig.
-Jeg heier på Chiefs på søndag. -Takk.
Dette er Julie.
-Randi Mahomes. -Hyggelig.
-Dette er datteren min. -Julie.
Hyggelig. Jeg er Kirk.
-Kan jeg ta bilde? Ok. -Ja.
Kom hit bort.
-Jeg er bestevennen… -Takk.
-Kult. -Takk.
-Ha det gøy i kveld. -Hyggelig.
Vi skal tenke på deg på søndag.
Hva skjer? Velkommen til NFL Honors. Jeg er Kelly Clarkson.
Vi har så mange priser å dele ut i kveld.
Er dere klare for et kult show?
Ok, la oss…
Ster, vil du se pappa på tv? Han kommer på snart.
Vil du sitte med ham så han kan vise?
Hjelper du meg å lese?
-Pappas penn? -Ja.
Jeg ble invitert til seremonien,
men jeg følte jeg måtte bruke tiden på å forberede meg.
Så den i sofaen med datteren min og kona.
Må sørge for at jeg bruker tiden klokt,
så jeg studerte formasjoner og dekningene som Eagles spiller.
De er klare for dere.
-Er du spent? -Ja.
Ok.
-Hallo. -Hallo.
-Ok. Kjed det sammen. -Vi er klare for deg. Kom igjen.
-Vi har 17, så jeg tror… -Riktig nummer.
Bra.
Jeg fikk invitasjonen til Honors bare én dag i forveien,
og for å være ærlig, var jeg litt skuffet over å ikke bli invitert før.
Jeg skulle jo til Phoenix.
Vi hadde det største comebacket i NFL-historien, vant 13 kamper,
Kevin ble ikke nominert til årets trener, og quarterbacken ble ikke invitert.
Så ringte de og spurte om jeg ville komme.
Jeg sa: "Det er litt sent, men jeg vil gjerne komme."
Et par timer senere ringte de og spurte om jeg ville synge.
Jeg sa: "For to timer siden skulle jeg ikke, nå skal jeg synge?"
Men jeg møtte faren til George Kittle på flyet,
jeg nevnte det for ham, og han sa at det er bra å være ukomfortabel.
Jeg tenkte at han hadde rett.
Jeg tenkte: "Det blir ukomfortabelt å gjøre det, men det er greit."
Så jeg skrev tilbake og sa jeg ville gjøre det,
og en time senere var vi på øvelse.
-Pappa. -La den være.
Pappa.
Ok, nå skal vi dele ut MVP og Man of the Year, så la oss begynne…
Tuller dere med meg?
-Hvem… -Beklager, vi har et siste låtønske.
Fra hvem da?
Det må være Kirk.
-Beklager, jeg… -Kirk Cousins.
…ville bare synge en rask hyllest til Tom Brady
på vegne av alle andre quarterbackene.
-Skinn som en diamant. Ok. -Er det greit?
Tom har vunnet sju ganger, spilt i ti
Han er på en strand Så kanskje Kirk kan vinne
Du kan virkelig synge.
Etter han dro
Vent.
Han har tusen… Nakken hans er så tung akkurat nå.
Først og fremst, du kan du virkelig synge. Hva?
Jeg… Ok, Kirk Cousins, jeg ville trykket på knappen.
Er du med pappa?
Han ser at du er vill.
Kan du være forsiktig?
Villjente.
Tid for en av kveldens viktigste priser.
Ta godt imot to ganger MVP i NFL, Kurt Warner!
Pappa vinner snart. Vil du se?
Og APs mest verdifulle spiller i 2022 er…
Patrick Mahomes.
Heia, pappa!
Først vil jeg takke Gud
for at Han ga meg denne plattformen, og gitt meg alle de flotte folkene
som støtter barndomsdrømmen min.
Til kona mi, Brittany, jenta mi, Sterling, og sønnen min, Bronze.
-Oss! -Dette sprø livet…
-Pappa… -…betyr ingenting uten dere.
Takk for at dere alltid er der for meg gjennom gode og dårlige tider.
Elsker dere.
Vi elsker deg.
Jeg vant MVP, som er en spesiell ære.
Ikke lett å sette pris på før etter sesongen,
for det endelige målet om Super Bowl er ikke over.
Klar for å legge deg?
Rett der.
Legge deg nå?
-Nei, jeg ser på fotball. -Ser du på fotball? Ok.
-Jeg ser på fotball. -Jeg ser på fotball.
Det er Super Bowl-helg, alle sammen, her i "Solens dal."
Velkommen til Super Bowl-frokosten 2023.
Hvert år har jeg dratt til Super Bowl for ulike arrangementer, uten å spille.
Det ville vært synd å avslutte karrieren og aldri vært på Super Bowl for å spille.
Det er målet, men i år fikk jeg muligheten til å motta Bart Starr-prisen.
Det er en stor ære å vinne prisen.
-Kan jeg få den gamle treneren min hit? -Ja…
-Sånn. -Godt å se deg, trener.
-Står til? -Det går bra.
Ok, tre, to, én. Stå rolig.
Bart Starr-prisen deles ut til en spiller som de mener viser karakter og integritet,
ikke bare på banen, men hjemme og i lokalsamfunnet.
Man kan oppsummere Bart Starrs liv med ord som "leder",
"respektert", "ydmyk", "hardtarbeidende", "utholdende", "trofast",
"kjærlig mann og hengiven far. "
Hvem vil ikke få slike lovord ved livets ende?
Men du glemmer noe viktig ved Bart Starr hvis du utelater "kristen".
Han forsto, slik jeg gjør i dag…
…at fotballivet er over en dag.
Livet vil bestå av mye mer enn fotball.
Du spiller for å vinne for lagpriser, og du får også individuelle priser iblant.
Av individuelle priser jeg har fått,
er denne den viktigste på grunn av det den representerer.
Er en ære å få en pris i hans navn.
Jeg håper at noen vil snakke om meg, slik vi har snakket om han i dag. Takk.
12. FEBRUAR 2023 SUPER BOWL-SØNDAG
Ventetiden er nesten over.
Trettito lag startet sesongen med ett mål i tankene,
og nå er de to beste lagene én seier unna å vinne.
Fra kyst til kyst og over hele verden, her er Super Bowl LVII,
direkte fra State Farm Stadium i Arizona,
kampen om å vinne Vince Lombardi-trofeet.
Her kommer Chiefs, tredje Super Bowl på fire år,
mot laget som har dominert på NFC-siden, Philadelphia Eagles.
Jeg syntes det var en bedre følelse i tredje Super Bowl.
Jeg var mer fornøyd.
Var som om all jobben som ikke har lønnet seg, lønnet seg i år.
Så la oss vinne.
Vi må bare være oss. Vi er gode nok. Kom igjen.
Kansas City Chiefs.
Og Philadelphia Eagles.
Super Bowl LVII.
Pleide å be for slike tider Å rime slik
Jeg måtte jobbe hardt For å skinne slik
Drømmer blir virkelig Mareritt blir sanne
Var på tide å gifte seg med spillet Jeg sa: "Ja"
Vil du ha det Må du se det med klart blikk
Dama er min lykkeamulett
Det er en sang jeg pleier å høre på hver uke,
men ikke nå, for det er Eagles' sang. "Fly, Eagles, fly."
De sier: "Ta dem" Jeg har dem
Jeg gjorde det uten album
Jeg gjorde noe med Mariah
Jeg står i flammer
Kald som en hockeybane Philly Flyer
Jeg varmer opp, den kommer på
jeg vet det er sangen deres, men vi blir gira også.
Jeg sier ingenting
Jeg har jobbet hardt Og fått som fortjent
-Hei. -Se på de fantastiske brillene.
Vi sitter her.
-Hvor mange billetter måtte du få? -En million. Og en million hotellrom.
Planla dere dette?
-Nei! -Hva i svarte?
-Hvem har fått barn og ser bra ut? -Jeg vet!
-Takk. -Lykke til.
Hvordan går det?
-Godt å se deg. -I like måte. Hei.
Si hei.
-Ikke et sete står tomt. -Dette er den beste fotballdagen for meg.
Du vet ikke nøyaktig når det går opp for deg at du er i Super Bowl,
du spiller ditt livs viktigste kamp,
og du begynner å skjønne hva dette øyeblikket er.
Nyt dette øyeblikket.
Alt vi har jobbet for, er dette.
-Ja. -Nyt det.
Gi alt dere har for fyren ved siden av. Vi trenger alle!
La oss finne en måte å komme over målstreken på!
-La oss vinne. "Chiefs" på tre. -Chiefs!
Her kommer han! Se, pappa.
Si: "Jeg elsker deg, pappa!"
-Takk. Elsker dere. -Lykke til. Ta dem.
Du klarer det.
Etter to uker med venting…
Kom igjen, nå.
…er vi endelig klare til å starte kampen.
Den 57. Super Bowl er i gang.
Vi ser på fotball.
Ja, jeg ser på fotball. Ser vi på fotball?
Fotball.
Første forsøk og mål for Eagles på halv-yardlinjen til Kansas City.
Klar!
En quarterback sneak av Jalen Hurts.
7-0 til Philadelphia.
Kom igjen, kjære.
Gjør greia di.
Klar.
7.14 igjen av første quarter.
Mahomes i pocket, kaster en pasning, Kelce over skulderen!
Han tar den! Det er touchdown!
Sånn skal det gjøres, kompis!
Kampen er uavgjort, 7-7.
-Vi fortsetter å gjøre det vi gjør. -Ja. Vi gjør det vi gjør.
Ja.
Eagles er nå på Kansas Citys 45.
Hurts vil kaste, og kaster den langt mot A.J. Brown.
Å, faen.
Kommer tilbake og fanger den, touchdown, Philadelphia Eagles.
Og de har sju poengs ledelse igjen.
Ett slag, så et nytt slag. Det har vært en livlig første omgang.
Kom igjen, forsvar, gi oss noe.
Quarterbacken Hurts står alene i shotgun. Tredje og seks fra egen 48.
Han prøver å gå gjennom. Han mister ballen. Den spretter løs.
Den plukkes opp av Bolton, 30, 20, 10, fem, touchdown!
Hurts med en fumble.
Det står 14-14.
Fantastisk spilt, kompis.
2.39 igjen.
Chiefs har bare hatt ballen én gang i andre quarter.
Snap, Hurts løper. Får en blokk. Han løper inn, touchdown.
Han har ført Eagles til en 21-14-ledelse med 2.20 igjen av første halvdel.
La oss gå og score. Kom igjen.
La oss sette en før pause.
Kom igjen.
Vi har to minutter.
Kom igjen, gutta.
Elsk det jævla øyeblikket.
Det var tredje forsøk. De hadde overtaket.
Jeg ville satse og få noe til å skje.
Chiefs med tredje og 15 på egen 31-yardlinje, ligger under 21-14.
Jeg latet som jeg skulle kaste, og jeg følte vi kunne få første forsøk.
Han er skadet.
Mahomes er skadet.
Faen.
Går det bra?
Han vrikket den.
Patrick Mahomes har skadet ankelen igjen.
Det vi var redde for.
Ja.
Faen.
-Føler du det her? -Ja, den rullet ut.
Det er alt dette her.
Er det vondt når jeg trykker?
-Det er ømt som faen. -Ok.
Det går bra.
-Som da du vrikket den før? -Ja.
Det går bra.
-Hvor er det vondt? -På utsiden.
Landet du på den?
Han pakket meg inn og rullet.
Den vrikket seg.
Hei, kom igjen. La oss dra. Det er opp til oss.
Heldigvis trengte jeg ikke spille mer før pause.
Eagles, 24, Chiefs, 14.
Patrick Mahomes vil behandle ankelen.
Er Mahomes' ankelskade like ille som grimasen på sidelinjen antydet,
kan det skade Kansas City.
Pausen er ekstra lang,
så jeg kunne ta av meg skoen, klippe av teipen,
få bevegelsen litt tilbake,
og forberede meg mentalt på å spille den andre halvdelen.
Vi vet at vi kan komme tilbake fra hvilket som helst resultat, når som helst,
og det er ikke noen som friker ut i garderoben.
Pausebudskapet var at jeg ikke følte vi var oss selv.
Jeg følte at vi spilte som vi var i Super Bowl, ikke bare fotball.
Jeg ville si at bare skulle ut og nyte, vise energien og kjærligheten for spillet
som folk forbinder med Chiefs.
Hva trenger du?
-Å vinne kampen. -Jeg vet.
Jeg tror at å få hvile og tid
til å la ankelen og smerten roe seg litt ned…
Greit, det gjorde vondt.
Du sier til deg selv at du kan fullføre halvdelen,
så kan du ta det etterpå.
Chiefs har ballen og skal starte tredje quarter.
Vi har vært i denne posisjonen før, så vi vet hva vi må gjøre for å svare.
La oss spille og gi alt, og finne en måte å vinne på.
Jeg trenger energi, angrep.
Chiefs har den, vi får se Mahomes med en gang.
Han kommer til å spille. Han er tøff. Får se hvordan det påvirker ham.
Venstre midtsonemerke!
Vi visste at det var en viktig serie,
så jeg tenkte at å ikke snakke om ankelen i samlingen
ville vise gutta at jeg var klar for å gi alt.
Ok, kom igjen.
Kom igjen. Det går bra.
Main target right, U-left, 96 counter…
Mobiliteten er en så viktig del av spillet hans,
så det er noe vi skal følge med på i andre halvdel.
Klar.
Den fanges av Kelce, og det blir første forsøk.
Mahomes' ankel så bra ut der.
Kom igjen.
Kom igjen, Patrick.
Mahomes venter. Andre forsøk og tre, ballen på Philadelphias 18.
Kom igjen.
Løper rundt og ser… Han løper. Har første forsøk,
er fortsatt på beina, Mahomes ned til fem.
Glem ankelen, han kjemper seg gjennom på et vis.
Halter seg til et første forsøk for Kansas City.
Løpet sa meg at ankelen var god nok til å fullføre kampen.
Klar!
Touchdown!
Første ballbesittelse i andre halvdel. Patrick Mahomes, den ankelen gjør vondt.
Kom igjen. Vi er med.
Men han klarte 75 yard for en touchdown.
Bra jobbet. Kom igjen.
Bra.
Patrick Mahomes løp 14 yard på tredje forsøk,
og viste at ankelen var ok.
Bra jobbet, 15.
-Klarer du det? -Ja.
-Er det greit? -Ja, alt er greit.
Når vi får ballen, skal vi score en jævla touchdown. Kom igjen.
Vi starter fjerde quarter, Eagles, 27, Chiefs, 21,
Kansas City på farten.
-Første og ti på Eagles' 44-yardlinje. -Klar!
Mahomes har tid, over midten, finner mannen.
Fanges av Smith-Schuster.
Nå har vi sjansen.
Kom igjen, gutter.
Klar!
Mahomes vil kaste, Schuster er åpen igjen.
JuJu Smith-Schuster er i fyr og flamme i denne serien.
Venstre 30 X-sail, 35-Y corn dog.
Klar.
Raskt kast. Toney har den. Toney går inn.
Touchdown, Kansas City!
-Hei! Du er rå! -Bra jobbet, kompis!
Reid velger av og til løpespill på fjerde forsøk,
men det har også en pasningsmulighet.
De sier alltid: "Ta den om den er der."
Jeg hadde tenkt å gi ballen siden det var fjerde forsøk,
men det fungerte perfekt, akkurat slikt vi hadde trent på.
De prøvde å bytte på bevegelsen, som de er flinke til,
men vi hadde ikke avslørt bevegelsen tilbake.
Kadarius Toney kunne ikke vært mer åpen, og Chiefs tar sin første ledelse i kampen.
Bra spillvalg.
Du føler at det går din vei. Du føler at det begynner å skje.
Alt vi jobbet for begynner å skje.
Bare dagens andre punt fra Philadelphia.
Kom og ta den. Du er fri. Kom igjen.
Toney løper.
Fortsatt på beina.
Toney har beskyttelse.
Enda en blokk.
Toney innenfor 20.
Toney fortsetter, og han tas ned på fem.
Ja da!
Vi er tilbake!
Da det spillet skjedde i det øyeblikket, prøver du å holde deg rolig.
Vi ruller.
Men det er ikke over. Vi må score og beholde overtaket.
Kom igjen.
Gå O-line. Hent Pokémon.
Vi gjorde Andrew Wylie til vår offensive lineman,
og sirkelen skulle fjerne oppmerksomheten fra Wylie.
Nå skjer det!
Kjør!
Rett før spillet, pekte nummer 22 rett på Wylie og sa: "Jeg har ham",
og da trodde jeg det ikke kom til å gå.
Nå skjer det.
Skyy Moore beveger seg. Hva gjør Mahomes?
Han kaster mot målsonen. Ufullstendig pasning.
Kom igjen, Patrick. Vi må score.
Tredje forsøk og mål på fire-yardlinjen til Philadelphia.
Hei, Mike 57-Y! Det er cover zero!
Klar.
Raskt til venstre, helt åpen. Skyy Moore, touchdown!
Kansas City!
En touchdown-pasning på fire yard fra Mahomes til Skyy Moore.
La meg beholde ballen. Behold ballen.
Kansas City, 35, Philadelphia, 27.
-Vi var i feil formasjon! -Jeg vet det.
Det var derfor jeg gikk til høyre.
Jeg så på bevegelsen og skjønte at vi ikke hadde riktig formasjon.
-Det var feil formasjon. -Ja.
Jeg så at de var i cover zero, og jeg visste at spillet var perfekt for det,
så jeg bare kjørte på.
Så jeg viste til Skyy…
Han er helt åpen. Touchdown, Chiefs! Det er Skyy Moore!
Prøvde å beskytte cover zero.
Hei, Mike 57-Y! Det er cover zero!
Jeg så til høyre og KT pekte den veien. Jeg tenkte: "Ok, faen heller."
Fortsett nå.
Vi er ikke ferdige.
Dette er ikke… Hei, kom igjen!
Kom igjen!
Få stoppet dem.
Hurts ser etter en blokk, og han kommer frem. Han er inne.
Det er uavgjort i Super Bowl LVII.
La oss gjøre dette.
La oss gjøre det.
De avslutter kampen med å legge ballen i Patricks hender…
Det er over.
La oss avslutte dette, 87. Ja da.
Vær deg selv. Vi trenger ikke være noen andre.
Kampen er uavgjort, og Chiefs har ballen, fem minutter og 15 sekunder igjen.
Da tenker man bare at vi må klare å score og legge presset på dem.
Mahomes i pocket. Smith-Schuster tar den.
Mahomes til Travis Kelce som bør ha et første forsøk.
Første og ti, Kansas City, tre tight ends på Eagles' 44-yardlinje.
Klar!
Presset kommer på utsiden, Mahomes går frem. Han kommer til å løpe.
Han er på 40, dårlig ankel, 30, dårlig ankel, 20.
Takles bakfra på Eagles' 18-yardlinje.
Et løp på 25 yard.
Han gir alt han har nå.
Han har jobbet så hardt!
For et løp av Mahomes på 26 yard.
Ikke undervurder hvor tøff Patrick Mahomes er.
Er bare adrenalin. Du tenker ikke på det når du spiller,
du sier til deg selv at du må ut å konkurrere og vinne kampen.
Du kjører på.
Jeg klarte løpet og fikk oss på field goal-hold.
På det tidspunktet, selv om du vil få ting til å skje,
lar du klokken gå litt, og prøver enten å få en touchdown
eller komme nærmere og sparke en field goal mens klokken går.
1.54 igjen av fjerde quarter, det er uavgjort, 35-35.
Tredje forsøk og åtte. Chiefs på Philadelphias 15.
Klar.
Mahomes, press. Slenger en mot målsonen. Ufullstendig.
Holding!
Det er et flagg på 10. Det blir en straff.
Holding.
Før pasningen, holding av nummer 24, forsvar.
Straff på fem yard, automatisk første forsøk.
Det endrer kampen fullstendig.
Kansas City har kontroll på klokken nå.
Church mode.
Så ikke score.
McKinnon får den, venstre side på ti.
Gå ned!
Går mot fem, han kommer til å skli ned på én, veldig smart.
-Klokken går. -Ja.
De styrer klokken.
Chiefs tar timeout med 11 sekunder igjen i Super Bowl LVII.
Det blir et field goal-forsøk på 27 yard for Harrison Butker.
Jeg må se på dette. Herregud. Kom igjen.
For å ta ledelsen.
Butker sparker.
Treffer!
Ja!
Kansas City leder 38- 35 med åtte sekunder igjen.
Chiefs er åtte sekunder unna.
Nå avgjøres det.
Hurts…
…har god tid. Nå kommer noen rushere.
Kaster den så langt armen klarer, og det er for kort.
Kansas City Chiefs har vunnet Super Bowl LVII!
For andre gang på fire sesonger
er gjenskinnet i Lombardi-trofeet rødt og gull!
Chiefs har vunnet Super Bowl LVII!
-Ja! -Jeg er glad i deg, for faen.
-Jeg er glad i deg. -Ja!
Spiller med hjertet hver gang!
Pass opp.
Jeg er så jævlig stolt av deg.
Når du vinner Super Bowl, er det ansiktene til familien som har vært med hele veien.
Når du ser dem, blir det enda mer spesielt å feire,
fordi de har støttet deg gjennom tykt og tynt…
-Glad i deg. -Visste det ville gå.
-Glad i deg. -Glad i deg.
… og når du vinner er de alltid der. Å se gleden deres,
er mer spesielt enn gleden du føler.
Hei. Du vant nettopp Super Bowl, skjønner du det?
Du spilte jævlig bra!
Mahomes er den første quarterbacken i NFL-historien,
som vinner MVP i grunnspillet,
er på det mestscorende laget i angrep, og vinner Super Bowl.
-Siste spørsmål. -Andre kamera. Klar?
Gi alt du har. En, to, tre.
Jeg skal til Disneyland!
Du er den beste jeg har sett.
Jeg setter pris på det. Ja. Jeg må holde på Reid en stund.
-Jeg vet. -Jeg nekter å la ham dra!
-Se hvem det er. -Hei.
Ser du trener Reid? Hun kjenner deg. Hun pekte.
Var to øyeblikk for meg.
Det første var da jeg satt på banen, datteren min var der,
hun var ikke på den første Super Bowl.
Kan jeg få et kyss?
Gi pappa et kyss.
Jeg elsker deg. Er du på fotballbanen?
Er du på fotballbanen?
Jeg ville at hun skulle være en del av det
og få oppleve å være på banen selv om hun kanskje ikke husker det.
Jeg klemte faren min etter begge Super Bowlene.
Jeg vil snakke med pappa.
Jeg må snakke med pappa.
Glad i deg.
Din jævel, jeg har aldri sett noen som deg.
Du er unik.
-Jeg er glad i deg. -Glad i deg også. Det vet du.
Fy faen..
Ja!
Jeg tror han sa: "Jeg har aldri sett noen som deg."
Det er surrealistisk, fordi han var helten min i oppveksten.
Han spilte baseball profesjonelt.
Fortsatt ikke innsett at jeg har vunnet to Super Bowls.
Mine damer og herrer, Super Bowl LVII MVP, Patrick Mahomes.
Jeg vil hylle lagkameratene. Vi utfordret hverandre.
Alle bidro til å vinne kampen,
så takk til lagkameratene mine. Vi er Super Bowl-mestere!
Hei, kompis.
-Jævlig bra spilt. -Gratulerer.
Fortsett å lede dem.
Du er jævla god. Bra kamp.
-Kos deg. -Ja.
Glad i deg.
-Ja. -Glad i deg, for faen.
-Du er den beste. -Du førte an, kompis.
-To stykker. -Jeg vet.
To. Men vi er ikke ferdige.
Glad på dine vegne.
Fy søren.
Det er spesielt. Er ikke bare kampen, men alt det harde arbeidet som lønner seg.
Du legger ned mye arbeid som folk ikke ser.
Ventet til siste kamp? Glad i deg. Bra jobbet.
Jeg klarte å vinne Super Bowl med en ny gjeng.
Kun 10, 11 var med på laget som vant den første Super Bowl.
Å få oppleve det med dem, de som ikke hadde opplevd det før,
var spesielt.
Det er noe man husker resten av livet.
Kjære vene.
Det er ikke engang…
Jeg kan ikke… Har ikke gått opp for meg.
Så stolt av gutta.
NESTE DAG
ANAHEIM, CALIFORNIA KL. 12.00
Fikk ikke sove, så fløy vi til Disneyland. Så er du der med Mikke og Minni
og ser deg rundt, og tenker: "Dette er surrealistisk."
-MVP! -Hei, Sterling!
Vakre Brittany!
På Super Bowl ett år sa quarterbacken: "Jeg skal til Disneyland."
Så enkelt, men å kunne si det når man er i lykkerus…
Glad for å ha sagt det to ganger.
Vi var først på Disneyland, så på Jimmy Kimmel.
Plutselig er du på og lurer på hvordan du havnet der.
Ta godt imot MVP, selveste nummer 15, Patrick Mahomes.
Hvem er det? Er det pappa?
Det er pappa.
Trenger du en puff til ankelen? Går det bra?
Jeg danset jo. Jeg kunne spilt i dag.
-Er du? -Så det føles bra.
Jeg vil spørre om et spill. La oss se på det.
Ok. Ser nesten ut som en jødisk bryllupsfest eller noe,
da dere gjorde det.
Vi jobbet med det spillet lenge.
Vi prøvde å skjule det med mye forskjellige greier før snappen.
Hva heter spillet?
Wylie, som vi prøvde å få ballen til, er en stor Pokémon-samler,
og det var en Pikachu-formasjon, og den het "Gotta catch 'em all."
Pent.
Når la du deg i går?
Jeg sovnet på turen fra Disneyland til hit.
-Det er alt. -Skjønner.
Jeg får en fridag til å hvile,
og så er det parade på onsdag. Chiefs-fans, ser dere der.
-Og nå har du to vakre baller. -Barn. Ja.
Barn.
-Hvor stor er hyllen? -De skal stå ved siden av hverandre.
Patrick Mahomes, alle sammen. Tusen takk, Patrick.
Gratulerer.
Sterling Skye, ser du på pappaen din?
Så morsomt!
MVP!
-Største utfordringen er utenfor sesongen. -Jeg vet det. På tide å jobbe.
Trodde det var vanskelig å vinne Super Bowl.
-Hun lyver ikke. -Trodde Super bowl var vanskelig.
-To av disse. -Ja.
Hva med Eagles, de forsvarende conference-mesterne?
De har fått en ny reserve.
Marcus Mariota er den nye reserven bak Jalen Hurts.
-God morgen. Står til? -Hei. Bra.
-Gratulerer. Du skal til Philadelphia. -Ja, det er langt.
-Du bør kjøpe varme klær. -Ikke sant?
-Det skal vi. -Når drar dere?
Om et par uker.
Det er langt borte. Det er kaldt, men jeg gleder meg.
Jeg håpet virkelig på noe i vest. Jeg ville komme nærmere hjem.
Philadelphia var veldig støttende,
og å være en del av et sånt lag, et spill fra å vinne Super Bowl,
er spesielt for meg.
Ser frem til muligheten til å jobbe med Jalen og de andre
og påvirke positivt der jeg kan.
Jeg føler at det er en gradvis prosess å gå fra én sesong til den neste.
Når Super Bowl er over, vet du at det er på tide å se fremover.
Men selv da føler man seg ikke helt klar til å begynne på det nye året.
Man må få igjen pusten.
Dette er divisjonsmester-skjorten og capsen som jeg visste
skulle i minnerommet når jeg kom hjem til Michigan.
Det var en spesiell dag i en spesiell sesong.
Jeg tror at det er mer å vinne.
Dette innhukket er ment for et Super Bowl-trofé.
Jeg vil gjerne flytte alt dette for å få plass til et Lombardi-trofé.
Nå er det å nyte forsesongen.
Den første måneden nyter du med familie og venner.
Rett til akvariet.
Bestevennene våre ga oss kule fisker som innflytningsgave, fantastisk gave.
-De kule raske. -De ga oss disse gutta.
-Der er han. -Den langhalede er favoritten.
Han flyr bare rundt her.
-Sterlings favoritt, Nemo. -Ja.
-Vi har allerede kalt ham Nemo… -Det er hjørnet hans.
Det er hjørnet hans.
Få ballen. Kom igjen.
Få se.
Bra pasning.
Pent.
Etter å ha nådd Super Bowl forstår man at forsesongen er kort.
Du vil ha paraden så mange ganger du kan.
Kansas City, vi er verdensmestere. Kan jeg få et "visst faen"?
Visst faen!
Vi er ikke ferdige.
Så begynner du å trene igjen,
for målet er å vinne Super Bowl hvert år du har sjansen.
Når karrieren er over, vil jeg se tilbake og ikke angre
på hvordan jeg har jobbet og hva jeg ga for å få mest mulig suksess.
Tekst: Jon Haaland