那么问题是
帕特里克马霍姆斯的脚踝 值得大家忧心忡忡吗？
值得
-你会担心吗？ -会
这是个大问题 持怀疑态度是正常的
公平地说 马霍姆斯发挥不出 百分之百的水平
我每天都在心里跟自己说“不痛”
“不痛”
幸运的是我们队里的训练员很厉害
瑞克博克赫德 朱莉弗莱米尔
这样之后感觉轻松了吗？
-动作范围大些了吗？ -嗯
你哪里觉得胀？
-那 -好
比赛一结束 而且我们赢了
他就说“我们来解决一下这个”
朱莉和他 他们俩彼此信任 直接开工
停下来也不是最容易的
你停下来的时候 是这里有感觉吗？
对
停跑 怪怪的 因为我可以左右跑
他是个没有耐心的患者
当他球场上拼搏时 和他在生活中拼搏是一个样子
他拼康复 拼任何治疗都是这样
他希望一切都快点好起来
在和他合作时 要时刻警觉
你必须凡事都尽快给他处理好
你会讨厌这部分的
很好
跟你说了
哇
我们要做个拔罐走罐
有助于分离组织 让活动范围更大
感觉不太好
但这是我需要帮助放松的
这跟下周是轮休周不一样
你在打美联冠军赛 所以对我来说
如果让身体做好最佳状态的准备
能让我的比赛战斗力接近100%？
（比之前更好）
（2023年1月24日 美联冠军赛倒计时5天）
-你好吗？ -我很好
-咬牙坚持 -想要的有了
嗯
-咬牙忍着 很多复健 -你需要发挥你的魔力 鲍比
什么？
我需要你发挥你的魔法治疗能力 给他施加点魔法
我们会没事的 布里特妮
来吧
这是猛虎队和酋长队 在堪萨斯城箭头体育场
进行的美联冠军赛复赛
伯罗对上帕特里克马霍姆斯 大家都很兴奋
-我们在伯罗头见！ -好 宝贝！
你今晚见不到我们 我们伯罗头见
伯罗头？哇！
-嗯 -继续对箭头无礼
他们搞了很多侮辱材料
伯罗头这周不错吧？
我知道这让你很生气
他们对战猛虎队
他打败他们没用过健康的脚踝 这可是大事
干得漂亮 兄弟
辛辛那提猛虎队将前往第57届超级碗
史上第一支三连胜 帕特里克马霍姆斯的球队
下午好 辛辛那提
我有一份市长的声明
约瑟夫李伯罗 3比0战胜马霍姆斯的
被官方要求进行亲子鉴定
确认他是否是他父亲
人们说猛虎队可能队酋长队了如指掌
乔伯罗只是个坏妈妈…闭嘴
他们不怕酋长队
他们可能是马霍姆斯时代第
第一个不被酋长队搞乱阵脚的
事实上 他们认为自己拿捏酋长队
乔伯罗 他会不惜一切代价 赢取比斯的胜利
所以每次我们对战
我就知道不到最后不会见分晓
四分卫
（第8集 终章）
时间到了猛虎队和酋长队
在去年美联冠军赛加时赢了
辛辛那提之后的重赛
他们表现出色 连赢了我们三场
伯罗头和市长什么的我都听到了
他说乔伯罗是我爸 他们必做亲子鉴定
这个也太离谱了
你从来没想过那个位置的人 会说这种胡话
给了我们额外的动力 不惜一切代价
（伯罗头？今天休想）
爸爸呢？
对 你看到他了吗吧 他在那边 看 他传球了 他刚才转球了
哇！
开球！
通常这种高脚踝扭伤需要三到六周 才能康复
帕特里克马霍姆斯在这里才待了八天
你感觉如何？
我很好 我感觉很好 宝贝
三个小时的伟大
-你看到他了吗？爸爸！ -爱你
-你可以的 加油 -爱你
-我爱你们 -爱你！
-爸爸！ -对 你想站起来吗？
爸爸！
爸爸！那是爸爸
美联冠军赛正在进行中
这是脚踝扭伤的帕特里克马霍姆斯
白80 开球 走！
25码线的第三次进攻 5码
马霍姆斯在口袋阵型 把球漂到左边
接住了！
接住了 卡达里斯托尼！触地得分！
-不 他们会说不完整 -他把球弄掉了
它撞到了草皮 判断正确
酋长队首次进攻获得一个射门得分
显然 你想得分 但你们是优秀的球队
你清楚射门得分是不够的
我们一定要触地得分 好吗？
到达阵区里 一次一个战术 到达阵区里
酋长队两次控球 两次射门得分
酋长队第四次进攻 1码
15号！
去白80 开球 走！
鸟枪阵型 向右侧摇摆
马霍姆斯 假动作 传向达阵区出手晚了
接住了！触地得分！
堪萨斯城 从帕特里克马霍姆斯 接球的崔维斯凯尔西
是
加油 15号
真是太好了
第三局还有9分59秒
酋长队13比6领先
伯罗右路投球传球 马上接住
接近了 提希金斯触地得分
我们的机会 加油！
-来吧 小伙子们 加油！ -继续努力 9号
这是我们的事
你们为了彼此有多想要？加油！
去蓝80 开球 走！
马霍姆斯达阵区晚点出手 接住
马克斯瓦尔兹斯坎特林！触地得分！
-15号！ -真棒
在口袋阵型里 没法像希望的那样加快速度
所以我只能尽可能找方向传球
当然 传球的时候好好的
但那只脚踝落地感受就不怎么好了
所以尽管想庆祝
我想的是“让我尽快赶到边线”
-没事吧？ -嗯
现在是布克1分加踢
很好
天啊 马霍姆斯
他的脚踝扭伤能有多有限？
干得好！干得太好了！ 我们还没完！干得太好了！
好了 伙计们 走吧！
赶紧赢了它！加油！
比赛剩余7分02秒
20比20平
又是两队的焦灼时刻
伯罗要传场球 来到近场
提希金斯 他被擒抱 球拦截了！
耶！
加油 宝贝 继续 加油！
去蓝80 开球 走！
你可以看出他 对右脚踝没有百分百的信心
我在努力疗伤 但有股力量驱使我
“我们继续努力”
就甩一甩 继续走路
加油 防守 给我们一个
每次你和乔伯罗对阵时
我们都知道得斗争到最后
他真是个竞争者
比赛还剩两分钟锁定胜局
-加油！ -加油！
谁会在超级碗里代表美联？
常规赛还有两分钟定胜负
第三次进攻八码 辛辛那提控球 伯罗撤退
现在他要被擒抱了！放倒！
暂停！
酋长队在常规赛剩余39秒时叫了暂停
天啊 加油 15号
这就是我的想法
我都喜欢 继续吧 教练
我去拿球 码好人
准备好进入射门范围 加油！
准备进入射门范围
现在是美联冠军赛常规赛最后几秒钟
比赛还有30秒 比分20比20平
你只想“我们能来一个 锁定胜局的射门吗？”
加油 加油
他们想进入射门范围踢入超级碗
射门 一个射门就够了 来吧
开球！
马霍姆斯单腿
传球 帕切科接到了
被擒抱
暂停！
-加油 帕特里克 -八和五
来吧 宝贝
我们还有17秒 这是完成一次进攻的灰色区域
必须摔球数触地不给叫暂停的机会
或者向边线传球
常规赛还剩17秒
肾上腺素启动了 我就冲
去蓝80 开球 走！
马霍姆斯想要用坏脚踝 争取时间 移动到右侧
他带球跑 得到第一次进攻
被撞！
举旗了！
马霍姆斯被撞了！
再加15码罚球
他们一直来到辛辛那提23码线
你是个战士！
-你没事吧 宝贝？ -嗯 没事
踢它
球员出战术！
加油！
你不去想脚踝 你想
我怎样才能给球队一个赢球的机会？
我就是这样的竞争者
美联冠军赛常规赛还剩八秒
踢！
将是一个41码的射门尝试
-小子 -我也爱你
太棒了！
这是一次45码的尝试
哈里森巴克 这是他酋长队生涯中最远的一球
旋转高球 在空中路线很好 进了！
堪萨斯城酋长队赢了
四年来第三次进入超级碗
你爸爸刚刚赢了 宝贝！
耶！
-未来可期 嘿 真不错 -嗯 你也是 兄弟
是
我的天 我从来没哭过
我们要去超级碗了！
-是的 先生 -你真厉害
谢谢你 是的 先生
耶！
伯罗头个屁！
这是马霍姆斯家
我们打了很多很棒的比赛 但没赢过猛虎队
这绝对是一种满足感
帕特里克马霍姆斯非常优秀的保险
现在他有两张的时间恢复
玩得开心 这是你的最爱 我知道你喜欢这玩意
祝你玩得开心 我知道你现在很喜欢这玩意
-一定要帮他按摩脚踝 -好 我会的
我已经按了整整一周了 我按了一整周
我什么都不说 我什么都不说
我努力付出过 现在有所得
等一等 别着急 你以为我就说完了？
真不错 我们去赢这个贱碗吧！
加了个油 再来一个 加油
如果你不知道
以防万一 说一下 要去超级碗了
超级的超 碗筷的碗 宝贝
-还有那些… -酋长队
-快点 -嘿！
快点
享受吧 好好享受吧 好好享受明天吧
但我们马上就回来 任务还没完成
-没有 -酋长数到三
-一 二 三 -酋长队！
（2023年 亚利桑那州凤凰城）
超级碗周终于来了
第57届超级碗将在亚利桑那州举行
由堪萨斯城酋长队和费城老鹰队奉献
马霍慕斯 赫茨
这两个四分卫之间的决斗会非常好看
我相信杰伦赫茨
我相信 他的战术比帕特里克马霍姆斯多
还有费城老鹰队 天啊 不敢相信
他们很健康 而且防守线 刚刚打败了49人队
他们是冲撞恶霸
我看着他们说 他们是最好的球队
他们应该赢得这场比赛
只有一个问题
帕特里克马霍姆斯
我不知道 马霍姆斯的脚踝 能不能移动自如
做出必要的动作？
欢迎来到超级碗开幕之夜
第57届超级碗比赛的对手都太厉害了
-你怎么样？很高兴见到你 -很好 你好吗？很高兴见到你
开幕之夜太疯狂了
在那里待了两三个小时 应付好媒体
为本周球赛做准备
堪萨斯城酋长队
队长 帕特里克马霍姆斯…
你好？你好吗？
我要去哪里？跟着她
老兄 你好 你好吗？
很高兴见到你 你好 兄弟？ 你好吗？
大狗 你还好吗？
怎么样？是
你好吗？ 很高兴见到你 很高兴见到你
-他们是优中选优… -内圈 她说的
女士们 先生们
两支来自各自联会的一号种子球队
-你带家人来吗？ -不
我租了个地方 离酒店六分钟
-家人会留在那里 -你在这里买房了？
不 我只是在爱彼迎上订的
我三个月前就定了 那东西猛涨价
也还不错 你度过了最棒的一年狗
是的 祝你好运 恭喜 是
（全国橄榄球联盟颁奖礼）
我们在凤凰城交响乐厅
在沙漠天空下
国联明星将闪耀 第12届国联年度颁奖礼现场
你们准备好了吗？
来跟我们一起拍个照！
非常感谢
嘿 布莱恩 我是柯克卡曾斯
我们和你妹妹在凤凰城 跟你打个招呼
超级棒 维京！
-谢谢！ -好了
-我是兰迪 很高兴认识你 -很高兴认识你
2021年季前赛我们和小帕对阵过
热身的时候他过来的 我跟他互动
他特别友好
-周日我的心与酋长队在一起 -谢谢
这是我妻子朱莉
-我是兰迪马霍姆斯 -很高兴认识你
-这是我女儿米娅 -你好 我是朱莉
很高兴见到你 我是柯克
-能拍张照片吗？好 -当然
来吧 进来吧
-我是她闺蜜 -谢谢你
-太棒了 -谢谢
-今晚玩得开心 -很高兴认识你
我们周日会想着你的
大家好 欢迎来到国联颁奖礼
我是主持人凯莉克拉克森
我们今晚有很多大奖要颁
你们准备好了吗？
好 来…
斯特 你想看爸爸上电视吗？
他马上就出现了
想和他坐在一起让他带你看吗？
-真是的 -你帮我学习吗？
-那是爸爸的笔？ -对
我被邀请去典礼现场
但是我觉得 我应该利用时间准备超级碗
我在沙发上跟我女儿和妻子一起看的
我必须确保我搞笑利用时间
所以我学习了老鹰队的阵型和盯防
他们准备好迎接你们了
你兴奋吗？
嗯
好
-你好 -你好
-好 来了 拴上 -我们准备好了 来吧 对
-我们有17条 -数量刚刚好
很好
好吧 我是在活动前一天 才被邀请去参加荣誉奖颁奖的
说实话 我很好胜 没被邀请我有点生气
我都要去凤凰城了 可他们都没邀请我
我们拿下了国联历史上最大反超
我们教练没有入选年度教练
四分卫也没被邀请参加颁奖礼
然后我接到电话“你想去颁奖礼吗？”
我说“是的 我好想去 现在有点晚了 但我想去”
几个小时后 我接到一个电话
“你愿意在颁奖礼上唱歌吗？”
我说“等等 两小时前 都没让我去
现在还让我唱歌”
但我在去凤凰城的航班上 看到了乔治吉特的爸爸
我跟他提这件事 基特线上说
“柯克 不舒服是好事”
我想“他说得对”
这让我很有共鸣 “这事虽然不舒服
但也没关系”
我下了飞机 给他们发邮件 说我唱
一小时后我们就排练了
-爸爸 -别动
爸爸
好了 最有价值球员快到了
本年度 让我们揭晓吧
看什么玩笑？
-谁… -对不起 我们还有最后一个请求
谁？
一定是柯克
-抱歉 凯莉 我只是… -柯克卡曾斯
我想代表我们联盟的其他四分卫
给汤姆布雷迪唱一首敬歌
-像钻石一样闪耀 好 -可以吗？
汤姆上了10场赢了7次
他在某个海滩上 也许柯克能获奖
-等等 你唱得可以啊 -是啊
自从他离开之后
等一下
他有一千 他的脖子现在好重
首先 你真的很会唱 什么？
我没…好 柯克卡曾斯 我会按下按钮的 好
你在爸爸身边？
他看到你很狂野
可以小心点吗？
淘气丫头
现在 是今晚最大的颁奖典礼之一
欢迎两次橄榄球联盟最有 价值球员获得者 科特华纳
爸爸要赢了 你要看吗？
2022年最有价值球员是
帕特里克马霍姆斯
加油 爸爸！
首先 我要感谢上帝
给了我这个平台 让我接触这么多优秀的人
支持了我孩童时就有的梦想
感谢我的妻子布里特妮和我的宝贝 女儿斯特林 还有我儿子青铜
-是我们！ -我们过的疯狂人生
-爸爸… -没有你们则一事无成
谢谢你一直 陪着我 经历波峰与波谷
爱你们
我们爱你
我赢得了最有价值球员奖 这是特别的荣誉
赛季结束前很难享受它
因为赢得超级碗比赛的终极目标还在
你准备好睡觉了吗？
就在那里
准备好睡觉了吗？
不 我看橄榄球
你看球吗？好吧
-我看球 -我看球
今天是超级碗周末
就在太阳谷
我们想欢迎你来 参加2023超级碗早餐会
每年我都去超级碗
参加不同的非比赛活动
如果你的职业生涯结束
却从来没有参加超级碗的正当理由 那真是太遗憾了
而这就是目标
但今年成为巴特斯塔尔奖得主的机会
能获得这个奖是我天大的荣幸
可以让我的青少年橄榄球教练来吗？
-可以… -让我的腰旗橄榄球教练进来吗？
-来吧 -很高兴又见到你 教练
-你好吗？ -我很好
来 三 二 一 别动
每年都会把巴特斯塔尔奖颁发给
不仅在球场上 还在家庭和社区中
品格和正直两方面 都是最佳典范的国联选手
用几个词来总结巴特斯塔尔的一生 可以说“领袖”
“受人尊敬 谦虚 可塑性强 勤奋 坚持不懈 忠诚可信”
“有爱的丈夫和奉献的父亲”
谁不想死后被如此评价？
但是 你忘了巴特斯塔尔重要的一点
“基督徒”
他知道 就像我今天明白了
橄榄球终有一日终结
人生不只是橄榄球
你为了团队荣耀打比赛
偶尔会有个人奖
但对我来说 我获得的个人奖
这一个 是最有意义的 因为其内涵深刻
很荣幸获得以他命名的奖项 希望在我生命的尽头
能有人像我们今日评价他一样评价我 谢谢
等待就快结束了
32支球队赛季开始时就只有一个想法
现在两只最佳球队 离胜利只有一步之遥
（马霍姆斯）
（赫茨）
第57届橄榄球比赛
来自压力亚利桑那州 州立农业体育场
争夺获得文斯隆巴尔迪奖杯的权力
这次是酋长队四年中第三次进超级碗
对阵国联劲敌费城老鹰队
我其实觉得参加第三 届超级碗感觉更好
我更满意 我感觉是
每年付出但却没回报的努力
今年回报了 进入比赛 现在让我们好好赢了比赛
我们只需要做自己 宝贝 我们就够了 我们去吧宝贝
堪萨斯城队长
还有费城老鹰队
第57届超级碗
我曾为这种时候祈祷 为这种时候押韵脚
所以我必须努力付出 就像这般闪耀
看我的梦想展开 看噩梦成真
该和比赛喜结连理 我说“是的 我愿意”
如果你想要 就擦亮眼睛看个清楚
找了一个女朋友 打个喷嚏也要祝我长命百岁身体好
那是我每周给自己 做准备活动时听的歌
我没听是因为那是老鹰队的歌 “飞吧老鹰飞吧”
他们告诉我“拿下他们” 我拿下了
我没发专辑就做到了
我跟玛丽亚有点故事
（布兰登格雷姆老鹰队防守端锋）
听着 我非常激动
像曲棍球场冰冷 菲力福莱尔
我在为比赛热身 它播出来
我知道这是他们的歌 但让我们也热血澎湃
我什么都不说 我什么都不说
我努力付出过 现在有所得
-喂 -看看那些令人惊叹的阴影
我们的人坐这里
-你得买几张票？ -一百万
一百万张门票 一百万个酒店房间
你策划的这个吗？
-不！ -搞什么？
-谁刚刚生了个孩子？ -我知道
-谢谢你们 -祝你好运
你好吗？
-很高兴见到你 -我也很高兴认识你 嗨
打个招呼吧
（杰斯）
（戈登拉姆赛）
（艾力士罗德里奎兹）
每个座位都座无虚席
今天对我来说是最好的一天
这些是你不知道的时刻
你在超级碗的时候会意识到
你在打人生中最大的比赛
然后你就知道这些片刻了
嘿 拥抱这一刻
我们所做的一切都是为了这一刻
-就在这里 -拥抱一下
你得到的一切都是为了你身边的人
大家都一样
我们想办法把我们拖到达阵区
我们去赢吧 数到三喊“酋长”
-一、二 、三… -酋长队！
他来了 你看 爸爸
说“我爱你爸爸！”
-谢谢 爱你们 -祝你好运 必杀
你没问题
经过两周的等待
来吧 加油宝贝 来吧 宝贝
我们终于可以开始比赛了
第57届超级碗赛即将开始
我们在看橄榄球
对 我在看橄榄球 我们在看橄榄球吗？
橄榄球
老鹰队首次进攻 堪萨斯城1.5码
开球！
这是杰伦赫茨的一码四分卫
费城7比0领先
来吧 宝贝
发挥你的
开球
第一局剩余7分14秒
马霍姆斯在口袋阵型里 传球 近边线
他抓住了！他触地得分！
太好了 真是太好了
比赛打成了七平
我们继续 我们做我们做的事
没错 我们做我们做的事
是
现在老鹰队来到堪萨斯城45码
赫茨想要传球 长传给AJ布朗
该死
回来接球 达阵 费城老鹰队
他们又得到了七分领先
一拳又一拳
上半场很热闹
快点 防守 给我们换个球权
独自一人在鸟枪阵型里的 是四分卫赫茨
第三次进攻6码 从他的48码处
他会试着用自己的方式 他把球弄丢了
上下跳动脱手了
被博尔顿捡走了 30码
赛跑 20码 10码 触地得分
赫茨 失误
-我们14平 -喂
精彩的比赛 加油
还有2分39秒
酋长队第二局只剩一个球权
散弹枪 赫茨开跑 遭到防守阻拦
他跑进了去 触地得分
上半场还有2分20秒 老鹰队21比14领先
得分 宝贝 加油！
加油 宝贝 加油
上班场再进一个 宝贝
来吧
就剩两分钟
来吧 好呗 来吧
太爱这一刻了 伙计们
第三次进攻 对方劲头很足
我本来像它放线上去 制造一个战术
现在 酋长队第三次进攻 15码 在自己31码 21比14落后
我假装要传球
我觉得我有机会拿下首次进攻
他受伤了
马霍姆斯受伤了
该死
你没事吧？
他滚了一下
还有帕特里克马霍姆斯 再次受伤的脚踝
我们害怕的东西
对
该死
-你有感觉吗？ -是的 推出去了
都在这边了
我推的时候你难受吗？
-太敏感了 -好
我没事
-就像你之前调整过的那样？ -对
我没事
哪痛？
外侧
他是不是落地了？
他把我包起来然后卷起来
它就崴了
加油 宝贝 加油 这是我们的 宝贝
幸运的是在半场之前 半场结束之前不用回去
老鹰24 酋长14
帕特里克马霍姆斯去料理脚踝
如果马霍姆斯的脚踝伤势严重到 刚才边线上那样痛苦
肯定会让堪萨斯城吃亏的
你有那么长的中场时间
所以我可以把鞋脱掉 剪掉胶带
活动活动 让活动恢复一点
然后在心理上做好准备 上场打后半场
我们知道 我们有能力 随时从落后中恢复过来
更衣室里谁也不会大惊小怪的
我的中场消息 是我觉得我们不舒服
感觉我们在超级碗里打球 不是一般的打球
我想告诉大家 我们必须上场 爱上比赛
展示能量 展示对比赛的热爱
让大家都了解酋长队
你需要什么？
-赢得比赛 -我知道
我觉得那个时候休息
让脚踝和感觉放松一点…
好了 我知道疼
精神上告诉自己 你可以再来半场
然后再考虑季后赛
酋长队第三局开场球权
我们以前都打过这个位置 所以我们知道该如何反应
我告诉 专心打球 别的都不管
找到办法让球队获胜
我需要能量 进攻 加油
酋长队球权 我们看看马霍姆斯
他会上场 他很坚强要硬撑着 我们来看看会如何影响他
左井号
我们知道这会是第一次发球
感觉我进了聚拢 都没提脚踝
除了告诉大家战术以外什么都没说
来吧
加油 你很厉害
主要目标右侧 U左侧 96计数器
移动对他的比赛和大型战术来说 非常关键
显然是我们下半场关注的
开球
凯尔西的接球 他要第一次进攻
马霍姆斯的脚踝看着没事
来吧 宝贝
来吧 帕特里克
鸟枪阵型 马霍姆斯
第二次进攻 3码 球在费城18码
来吧 宝贝
跑来跑去 似乎要加速了 第一次进攻
还在跑 马霍姆斯来到5码
别管脚踝了 不知道他是怎么忍的
为堪萨斯城的第一次进攻蹒跚踉跄
那次跑动让我知道比赛结束之前 脚踝没有大碍
去蓝80 开球 走！
触地得分！
下半场开球球权
帕特里克马霍姆斯 你知道脚踝很痛
加油 我们在里面
但他拿到了75码
做得好 加油
好球
帕特里克马霍姆斯第三次进攻 带球跑了14码
告诉你们脚踝没事
干得好 15号
-你能做到吗？ -是的
-你擅长这个吗？ -嗯 我什么都行
我们拿到球就得分 得个触地 加油
第四局开始 老鹰27分 酋长21分
堪萨斯城防守
-第一次进攻10码 老鹰队44码处 -开球 走！
马霍姆斯有时间 过了中间 有他的人
被史密斯舒斯特接到了
这是我们的机会
来吧 各位
去蓝80 开球 走！
马霍姆斯想要传球 舒斯特又有空档
朱朱史密斯舒斯特 状态特别好
我要做左30X风帆 35乙玉米狗
开球
快投 托尼拿到了 托尼走进来
触地得分 堪萨斯城！
-我的宝贝！ -太棒了 宝贝
里德教练有时候战术布置让我们 第四次进攻
他下达战术 但还有一个传球
他们总是告诉我 如果有的话 你就拿着
知道我们有第四次进攻之后 我本来打算把球传出去
但是我们回撤的方式 和训练时一模一样
他们试着完成传球 他们很擅长这个
但我们还没有展示出假动作再撤退
卡达里斯托尼打开到最大限度了
酋长队第一次领先
很棒的战术
你感觉到了很多动力
你可以感觉到它开始发生了
我们努力的一切都开始发生了
就在费城第二个悬空球
过来接住 很好 加油
托尼在跑动
还在跑
托尼拿着球
又一个阻碍
托尼进了20码
托尼还在跑 来到五码
好耶 宝贝！
我们回来了 宝贝 我们回来了！
那时候布置那么大的战术
尽可能保持平衡冷静
我们要走了
但我们还没完 我们必须进达阵区得分
保证状态对我们有利
来吧
是的 走吧 进攻 去找神奇宝贝
我们让安德鲁怀利做 我们合格的进攻线锋
我们围成一圈目的是把注意力 从怀利身长引开
好了
走！
然后我就记得战术之前
22号指着怀利说“我盯他”
我心想“这个战术肯定不行了”
好了
斯凯莫尔在行动 马霍姆斯他会怎么做？
他要扔到达阵区 未成功
加油 帕特里克 我们要得分
第三次进攻 费城4码线
麦克57乙 零掩护！
开球
上冲很快 左边敞开 斯凯莫尔 触地得分！
堪萨斯城！
马霍姆斯给斯凯摩尔 四码触地得分传球
让我留着那个球 把球留着
堪萨斯城35 费城27
我们的阵型不对
我知道 我知道
所以我才向右转
我看了一下
我意识到我们的阵型不对
-战术阵型错了 -对
我看到他们零掩护了
我发现这个战术零掩护还挺完美
所以我就”继续“
所以我告诉斯凯
打开 触地得分 酋长队 是斯凯莫尔！
我想保护零掩护
麦克风57乙 零掩护！
我看了看右边 想要移动 KT就指了指那边
我想“去死吧”
走吧
我们还没完呢 兄弟
这可不是… 加油
加了个油 加油！
在这擒抱
赫茨想要找阻挡 他到的时候 刚好
第57届超级碗我们打平了
加油吧 宝贝
加油 宝贝
他们把球交给帕特里克的手中
比赛结束了
加油 87号 我加油 是的 先生
你就是你自己 我们只能是我们自己
比赛是平局 酋长队球权
剩余5分钟15秒
那个时候 脑袋里的思路是
我们要想办法得分 给他们压力
马霍姆斯在口袋阵型里 史密斯舒斯特接球
马霍姆斯在这 崔维斯凯尔西应该 负责第一次进攻
堪萨斯城 第一次进攻10码 三个端锋在老鹰队44码线上
去蓝80 开球 走！
马霍姆斯上来 压力来到了外线 他要带球跑
40码 脚踝受伤 30码 脚踝受伤 20码
老鹰队18码处从后擒抱倒地
25码的带球跑
他现在正在全力以赴
他这么努力！
马霍姆斯跑了26码
别低估帕特里克马霍姆斯的坚强
只是肾上腺素 你在比赛的时候不会去想
你知道自己要到那里 成为竞争者 赢了比赛
你挺过去了
我成功长距离跑到射门目标位置
那个时候 即便成功部署了积极战术
还是让时钟走了一些 时间所剩无几
我们怎么才能触地得分 或者接近底线射门得分？
第四局剩余1分54秒
我们是35分打平
酋长队第三次进攻 8码 费城15码线
开球
马霍姆斯 压力来了 高处斜线 达阵区 未成功
手球！
十码举旗了
等等 罚球
手球
防守方24号在传球前手球
五码罚球 自动第一次进攻
天啊 这是改变比赛的罚球
堪萨斯城现在完全控制了时间
教堂模式
所以不要得分
麦金农10码处假跑
趴下！
斜向五码 滑向一码
非常聪明 界内
-时间继续 -是的
时间管理 宝贝 时间管理
酋长队叫了暂停 比赛只剩11秒
哈里森巴克尝试27码射门得分
是的 我得快点看 天啊 加油兄弟
为了领先
巴克上
进了！
漂亮！
堪萨斯城以38比35领先 比赛剩余8秒
酋长队还有8秒时间
来吧
赫茨…
带球冲 现在有些冲撞来了
要尽可能地扔到他的手臂上让他接住 这还不够
堪萨斯城酋长队赢得了第57届超级碗
四个赛季的第二次
隆巴尔迪奖杯有了红色和金色
酋长队超级碗冠军
-对！ -我爱你 我爱死你了
-我也爱你 -太好了！
每次都竭尽全力
小心
我真为你骄傲宝贝！
赢得超级碗
这就是陪伴你的家人的脸
那些脸蛋 你看见的时候
感受比庆祝还要更特别
因为 无论你状态好坏 那些人始终支持你…
-我爱你 -我就知道你能做到
-爱你 爱你 -爱你
到你赢的时候 他们仍然在那里 看到他们脸上的快乐
比你所感受到的快乐更特别
你刚刚赢了超级碗 你明白吗？
你比赛太厉害了！
马霍姆斯 国联历史上第一个
常规赛获得最有价值球员
进攻总得分最多 还赢了超级碗的四分卫
-最后一个问题 -第二个摄像头 准备？
全力以赴 一二三
我要去迪士尼乐园！
你是我见过的最有天赋的
我很感激 是的 先生
我得让里德教练待一阵子
-我知道 -我哪儿也不会让他去的！
-看看谁来了 -嘿
你看到里德教练了吗？ 她也认识你 她指着
我有两个时刻
我想第一个是我坐在球场上 我女儿也在
因为我们赢第一场超级碗的时候 她不在
能给我亲亲吗？
给爸爸亲亲
我爱你 你在橄榄球场吗？
你在橄榄球场吗？
我一直知道我想让她参与其中
体会场上的感受 即便她可能会不记得
然后我在两次超级碗之后 都抱了我爸
我要去找我爸 我想和我爸爸谈谈
让我跟我爸简单说两句
爱你
你这个混蛋 我从没见过像你这样的人
你不一样
我爱你
我爱死你了 宝贝 你知道的
该死
耶！太好了！
他说…我相信他说的话
“我从没见过你这样的人”
这很超现实的 因为我长大了 他曾是我的英雄
他打职业棒球
还没和我一起赢过两场超级碗
女士们先生们 第57届超级碗 最有价值球员 帕特里克马霍姆斯
我想喊话我的队友 我们互相挑战
赢球是每个人的功劳
告诉我的队友 我们是超级碗冠军 宝贝 加油！
兄弟
-真是太棒了 -恭喜你
继续领导那些家伙
你真是个好运动员 是的 先生 真是太棒了
-开心 -是
我也爱你
-是的 先生 -我爱死你了 兄弟
-你是该死的最伟大 -一直待领兄弟们真是太帅了
-两个 -对我知道
两个 我们还没结束 我们还没结束
我为你感到高兴
天啊
太特别了
我不认为这是赢了比赛 而是所有的付出有了回报
你做了很多人们看不到的工作
等到最后一局了？ 爱你 比赛真棒
我和一群新人一起赢得了超级碗
我觉得现在队里只有10个、11个 和我们一起赢过超级碗
这些没有过超级碗经历的人
和他们一同体验
也很特殊
这是你余生都记得的东西
天啊
我甚至…
我都…我都理解不了
还没理解到 只是…
很为你们而骄傲
（第57届超级碗）
（2023年第二天）
（加州阿纳塞姆中午12点）
我睡不着 然后你飞去迪斯尼乐园
然后你和米奇米妮坐在那
看着周围“这太超现实了”
-最有价值球员 -嗨 斯特林
美丽的布里特妮
我看了一年的超级碗
四分卫说 “我要去迪士尼乐园”
这么简单的一句话 但是能说出来
身处世界之巅
我很高兴我能说两遍
我在迪士尼乐园度过了一天 然后你去了吉米坎摩尔
突然间你就开始了
我怎么走到了这里？
请欢迎最有价值球员
15号帕特里克马霍姆斯本尊
那是谁？那是你爸爸吗？
那是你的爸爸啊
你脚踝需要软垫吗？
没事吧？还好吧？
你看到了 我跳舞了 我今天准备好打球了
-是吗？ -所以感觉还好
我想问一件事 我们开始播放片子吧
好 看起来 像犹太人的婚宴之类的
你们当时
我们在那个战术上部署了那么久
然后我知道…
我们要在传球前用其他方式伪装
那个战术叫什么？
怀利 我们想喂球的那个人是谁
是大神奇宝贝收集师
所以是皮卡丘阵型 叫“权都抓住”
很好
你昨晚几点上床？
我从迪士尼乐园到这的车上睡着了
-所以这就是我的睡眠 -明白了
我有一天的休息时间
后我们周三游行 酋长队王国 我们在那见
-现在你有了两个漂亮的奖杯了 -孩子 对
孩子们
你的架子有多大？
我会把他们并排放在奖杯箱子里
帕特里克马霍姆斯 各位 谢谢你 帕特里克
恭喜
斯特林斯凯 你看爸爸了吗？
太好笑了！
最有价值球员
非赛季才是真正的挑战
我知道 是时候开工了 宝贝
我以为赢得超级碗很难
-她没有说谎 -我以为赢得超级碗很难
-两个坏男孩 -是的
（2023年夏威夷凯鲁瓦）
老鹰队的队员们怎么样了？
他们去找了新的后援
马库斯马里奥塔 现在是杰伦赫茨的新替补
-早上好 你好吗？ -很好
-恭喜 你要去费城 -对 是的 很远
你最好带暖和的衣服去
没错
-我们会的 -你什么时候去？
再过几周
太远了 好冷 但我很激动
我一直很期待是在西边
我是想回到离家更近的地方
费城人支持力度很大
我会成为球队的一部分 赢得超级碗的一个战术
对我来说很特别
我期待有机会和杰伦以及球队合作
无论在哪里都给人里留下好印象
我觉得是一个循序渐进的过程
从一个赛季结束到下一个
超级碗结束后 就是向前看的时候
但即便如此 还是有缓冲的
“等等 还没准备好进入下一年”
“我需要喘口气”
这是我拿到分部冠军的T恤还有帽子
回到密歇根的家里 就会放进这个回忆房间
虽然那是个特殊的日子 特殊赛季的一部分
我仍然相信还有更多的等着我
房间里的这个壁龛 就是给超级碗准备的
有一天我要把这些都拿出来
给隆巴尔迪奖杯腾位置
接下来是享受非赛季
首先 大概一个月 享受和家人 和朋友在一起的时光
就在鱼缸那里 宝贝
我们最好的朋友送他的暖房大礼
他们想让我们养鱼 不错的礼物
-他们买了游得很快的 -他们给了我们这些
-他在那里 -我最喜欢那条长尾巴的
他在这里飞来飞去
斯特林最喜欢的是尼莫
是的
-我们已经给他取名尼莫了 -那是他的角落
那是他的角落
传给我 宝贝 来吧
让我看看
传得很好
很好
你在超级碗比赛时学到的 非赛季很短
你的游行越多越好
堪萨斯城 我们是世界冠军 可以给我喊个“噢耶”吗？
噢耶
我们还没完
所以你已经回来训练
因为你的目标是每年都赢超级碗吗
等我的职业生涯结束 我希望回首的时候没有后悔
为了取得尽可能多的成功
我是如何训练的 付出了多少
字幕翻译：陈彦宏