《泪之女王》
告诉我这不是你写的
（离婚协议书）
说不是你写的
说你不知道有这个东西
-海仁 -给我说
说不是你写的
说你不知道有这个东西
不
是我写的
抱歉没有早点告诉你
什么时候的事？
这是哪时…
哪时写的？
我…
有话要跟你说
难道是…
那天？
我说我活不了多久的那天？
没错
所以
你本来拿着这个过来
要跟我离婚
但是却没说出口
因为我就要死了？
对
所以
你一直都在说谎？
那你现在为什么不说了？
之前说得那么顺口
现在为什么不说了？
我在…
过来的路上看到了
我们的锁还在
（贤佑 海仁）
洪海仁
这么晚了 你要去哪里？
你留着 我出去
你就…
别管我
我真的…
连生气的力气都没有
你不听我说吗？
听我说我为何那么做
我内心的感受是什么
我打算怎么做
不 我不听
我不好奇
我爱你 洪海仁
我爱你
你没事吧？
你在这里做什么？
你不知道你现在不能这么不小心吗？
我们回去吧
我从头向你解释
然后
我会照你的意思去做
-所以… -白贤佑
下次再发生这种事
不要救我
真是惊人
没想到姐夫是正常人
什么意思？
最近姐夫一副超爱我姐的模样
我还以为他不正常
结果他也只是个平凡的男人
的确是很令人惊讶
没想到他会自己默默在准备离婚
-真的是自己吗？ -什么？
我认为姐夫幕后有人
最近有人确实是很可疑
谁？
我姑姑
喔
什么？
感觉她最近老是阻碍我的前途 有时候还会胡说八道
像是说姐夫长得比我帅之类的
总之她最近跟姐夫之间好像有秘密
我上次有看到
这项事业的重点…
-什么？ -那为什么你没陪她去？
为什么她会自己一个人去？
你为什么让她自己一个人去？
-她在说什么？自己去哪？ -嗯？
什么？她为什么要哭？
他们俩好像在说什么严肃的秘密
是喔？
会是什么秘密呢？
很遗憾地 白血球数量
以及淋巴球比例
都没有提升
奈维血添疗法似乎也没有效果
身为医生 我能给的建议就是
帮助患者不要放弃求生意志
你说你太太冲进车道里吧？
下意识想活下去的人
不会有这种举动
我看过许多绝症患者自杀
数量不亚于因病而亡的人
只有当人还有留恋的时候
才会想要拼命活下去 不论那是希望、欲望、爱或是仇恨
即使你太太还有机会
那也只限于她还有这些留恋才有用
你了解吗？
请进
-洪小姐说现在要出院 -什么？
你要去哪里？
治疗没有用啊 还要怎样？
不是完全没用 而是需要时间
我们先回韩国 把白血球数量提升再回来…
别这么假了
你不是应该高兴吗？ 我就快死了然后又放弃一切
你要放弃一切？
那你现在什么都不做了吗？
那你也不打官司吗？
如果你不打官司就同意离婚
我会很感激
-你说什么？ -你不是都知道了吗？
所以呢？
在这种情况下 你会轻易放过我吗？
本来跟你生活在一起就已经很难受了
别用那种眼神看着我 海仁
你明知道你是怎样的人
我也是万不得已才会这样
我大可继续过着富豪女婿的生活
你想为什么我要逃跑？
因为我真的极度厌恶跟你一起生活了
喂
-白贤佑 -对 你说的都没错
老实说
你说你三个月后会死的时候
我心想我得救了
我只要再撑三个月
我们就可以分得一干二净
可是我被揭穿了
我真的是很想死
假如你什么都不做
放弃一切 直接跟我离婚的话
坦白讲
我会很感谢你
你要这么做吗？
我要怎么做？
回韩国后 马上收拾行李离开吗？
还是
我要继续迎合你？ 那你会修改遗嘱吗？
你这么做是想怎样？
你让我这么生气 你承受得了后果吗？
那你试试看啊！
你要怎样？
你做给我看啊！
宋组长的第一轮侦讯结束了
但是我们的律师团认为 调查不会到此为止
如果检方那边的气氛是如此
我们这边迟早会收到传票
姐夫真是把我们害惨了
话说我真是担心爸会被检方传唤
你得按时服药才行
那你代替我去啊
-什么？ -怎样？
我在秀哲这个年纪 就在牢里蹲过十个月了
唉唷
秀哲这个年纪去蹲还过得去
为什么大家都看着我？
老实说这种特别的经验用钱也买不到
我不买
假如你代替爷爷现身 大家就会视你为继承人
假如你不现身 可能会被认为是不肖子
爸 我有要守护的家人
我也有家人要守护
那就是我啊 你要守护我
你在说什么啊？
吵死了！
问题是这么大的投资合约就在眼前
若这件事被投资方知道 很有可能会签约不成
没错 会长 我们得先尽快签约
这就像是把鱼刺都挑好了 正准备要吃的时候
结果被廉会长给整碗端走
被记者发现是早晚的事
要是上了新闻 尹代表就会立刻抽手 那就正合廉会长所意
我们得先完成签约 会长
爷爷！
（女王洲际城市渡假村签约典礼）
（女王超市跨足渡假村事业）
一旦开始施工
渡假村用地限高导致许可有问题的事
就会传到共同投资者耳里
那么投资公司 和贷款给他们的证券公司
就会使用提前偿还的选项
洪秀哲那个胆小鬼该会有多么吃惊？
他会不会哭啊？
这时候我就出面说要提供
投资者们撤回的金额 并且提议可转换公司债
正式的检方调查会在这时候开始吧？
对
等侵占问题爆出来 洪家人一个个进监狱之后
我就行使转换权取得女王集团的股份
再加上我之前取得的百分之4点9股份
我就能成为女王集团的最大股东
事情进行得很顺利
连碍事的白贤佑也赶走了
谁想得到离婚协议书 就在这时候出现了呢？
白女婿都承认了吗？
离婚协议书也是他签的？
还用问吗？肯定是他
他怎么会这样？
你知道原因要做什么？
离婚就是了
老实说 白女婿窃听爸的事 以及把录音交给检方的事
好 我都可以忍
为什么要忍？
我们这家人还真能忍受父母遭殃
我最无法理解的一点是
白贤佑那家伙居然先提出 要跟我们家海仁离婚
那点是我唯一可以理解的地方
幕后肯定有别人
或者是有别的女人
爸 我会去调查他
不用了
-监察组会调查他 -监察组？
反正只要离婚 他就会离开公司 在那之前 要把他查个清楚
他的电脑、会计资料、手机和账户 我都会翻查做电子数据鉴定
追踪他的资金
他跟谁见面和做了什么 我全都会查出来
只要发现有一丁点的侵占 或是非法危害公司的行为
我就会进行所有可能的 刑事、民事诉讼 并要求损害赔偿
-有必要做到这种程度？ -有 我会做到这种程度
我全都会去做 所以你们都别妨碍我
她果真是很狠
我就说我要去机场接你了
你还好吗？
喂 你的四肢还健全吗？
你听得到我说话吗？
通常被殴打 耳膜会被打破 我有不少委托人的耳膜破了
你听得到我说话吗？
够了
看来你没事 还好你没事
唉唷 你辛苦了
过来 我抱你一下
臭小子 既然你要演 你就该强辩到最后啊
你可以说你只是练习写写看
因为你以后想要当离婚律师
你都不会即兴发挥一下？
你老婆肯定非常生气 她应该变得更恐怖了
而你肯定非常沮丧
（急租 欢迎询问月租）
之前你那么辛苦假装喜欢她
现在你肯定觉得白忙一场
你全都讲错了
-我讲错什么？ -海仁没生气
-没生气？ -对
还有我并不觉得白忙一场
-而是觉得生气 -唉
你凭什么生气？
她哭了
海仁哭了
看到她哭
我真的要疯了
我到底…
对她做了什么？
他是怎么搞的？
他不是说连一天都无法忍受 跟她生活在一起吗？
他是真的喜欢她还是怎样？
所以你接下来的计划是什么？
-什么计划？ -你没计划吗？
海仁才在计划吧
她肯定会啊
你让她火冒三丈 她肯定忙着在计划
要怎么有效向你报仇
对啊
-我就是要她这么做 -什么意思？
她需要有动力 她必须要有可以专注的事物
所以你是故意要让她专注于毁了你？
你是什么牺牲品吗？
你是明知会死 却还是走入战场的军人吗？
下次再发生这种事
不要救我
这样她才能活下去
姐夫
你为什么要这么做？
我现在要去见爷爷 我们之后再谈
到头来还是我
-你在说什么？ -不管你再怎么努力
到头来继承人还是我
你就这么搞不清楚状况吗？
你就这么贪图我的位子 所以还窃听吗？
你是想知道我和爷爷在密谈什么吧？
我对那种事一点都不好奇
-我也没有窃听 -我明白
明白什么？
你能够默默苦撑着 跟我姐那样的人生活在一起
必定有很大的野心
可是怎么办？你全都被揭穿了
我本来打算等渡假村在国内成功之后 要给你一些好处的
我想说要在由布院或坎昆成立分公司
然后派你过去
后来想想不对 由布院太近了
我姐只要一小时就可以飞过去
至少要把你派到坎昆 你才能喘口气
我可是连这些都为你想好了
怎样？
渡假村工程必须立刻停止
尹代表推荐的顾问公司
预估的年利润是五千亿韩元 但是函证的结果只有890亿韩元左右
还不到五分之一 你不觉得奇怪吗？
在用地适宜性都还没掌握的情况下 就急忙签约…
你又来了 又要阻碍我了！
你不要再怕我会成功了
你记住了 到头来还是我！
很抱歉让您操心了
好 你倒是说看看啊
你到底为何要把离婚协议书藏起来？
你打算之后偷偷交出去吗？
所以你最近才这么大胆 敢挑我语病 跟我作对吗？
就凭着那份离婚协议书？
理事 会长要你进去
好
他说把电子用品都放在外面
对 交出来
谁知道你会不会又偷录音
进来
廉会长答应要给你什么？
-什么？ -我不在乎
你要不要离婚
是你自己要踢走自己的福气
对不起
可是若你敢窃听我
再透过廉会长交给检方
我不会原谅你
包括宋组长侵占一事 全都是你的杰作吗？
你是计划要害我吗？
宋组长侵占一事 最终的目标是爷爷没错
你是在跟我耍嘴皮子吗？
我在问你是不是你做的！
一直以来 宋组长侵占的文件 最后都是由赵贤明理事签核
旁边这个人是为女王集团 做外部会计审计的
秉宇会计师事务所黄秉宇代表
-他们两个是大学同学 -那又如何呢？
每年都做会计审计
但却从未提出过异议 是很奇怪
会计师事务所真的不知道
宋组长这五年来有侵占的情况吗？
所以你是说赵贤明知道宋组长侵占
却还是和会计师事务所串通好 故意放任他不管？
藉此让我被调查？
不是
这不是赵理事一人所为 肯定有人在幕后操控
我认为就是那个幕后主使者在你房里 装设窃听器 并把接收器放到我房里
所以那个人是谁？
我还没有查出来
什么？
既然你没办法确定
又背叛我孙女要跟她离婚 我怎么有办法相信你说的话？
你说啊？
赵理事
你得动作快了
为什么？因为白贤佑在查你的底细
（估计资产：2386690韩元）
你又在玩股票了？
最近股市情况很糟
股市一片惨绿没差 只要我的宝贝是红的就行了
（女王百货公司）
-红色的 -什么？
-你宝贝是谁？ -没有
-什么啦？你的宝贝是谁？ -没有啦
没有啦
不要这样
喂 你疯啦？
你买了女王百货的股票？
被妈知道就完蛋了 小声点
那你为什么要买？
其实我之前把我买的卖了
-哪时？ -上次贤佑说要离婚的时候
我想毕竟会有业主风险
要是出现他们要离婚的负面新闻 不会有什么好处
奸诈的家伙
可是贤佑不离婚了 你又迅速买回来吗？
对 你看
-持续上涨吧？ -真是的
妈
你怎么会睡午觉呢？
我怎么会做那种梦？
-唉唷 -梦到什么？
搞不清楚
什么梦？会不会是胎梦？
贤佑要有小孩了吗？
不是那么可爱的梦
（妈妈）
-喂？ -喂？
这不是白贤佑的电话吗？
是 没错
我是海仁的妈妈
喔 亲家母 你好吗？
看来贤佑没有把手机带在身上
-怎么会是你… -对
白女婿现在去见我公公
我不晓得你知不知道
我们家被白女婿搞得鸡飞狗跳
什么？发生了什么事吗？
我公公的房间被窃听…
没事 那件事就算了
你知道白女婿在准备离婚吗？
我曾经听他提过
不过夫妻生活在一起久了 总是会有各种情况
但据我所知 他们已经解决了
他要离婚的事好像被发现了
那个…
还是请你先听听他们怎么说
你在他们婚礼那天跟我说过
要我让他们过得幸福 不要妨碍他们
我告诉你 我必定会让他们离婚
请你不要妨碍我
妈 她说了什么？
该怎么办才好？
天啊 怎么办？
真是糟糕
妈
看来情况很糟
这次他们是不是真的会离婚？
臭小子
（卖出）
（下单完成）
卖掉了
有必要想得那么困难吗？
跟苹果用同样的方式就行了
洪海仁社长大咬一口梨子 然后说句
“哇喔 好甜” 这样就够了
再打一次媳妇牌？
她本来就是我们的牌
坐享其成的是对方阵营的人
你认为呢？
洪社长这么忙
还突然过来请客就已经很好了
公公又要再拜托她别的事？
我看是不容易
-的确 -你也没面子
对吧？
那你要让朴硕勋抢走一切吗？
你的思考方式总是很极端
你是INFP吗？
你在说什么？我是朴春植
我讲的是关于目标 你是否会不择手段也要达成？
还是认为结果比过程重要？
以此判断你是INFP还是ENFJ
那么…
我是INFP
那你就让她吃梨子 还要让她说好吃
不过在此之前 要把洪社长吃苹果的视频下架
煮了粥不想让狗吃
-就要先把狗屋前的碗拿走 -要按照顺序 有道理
爸 你电话怎么打不通？
我手机没电了 你来得正好
把海仁吃苹果的视频下架
早就下架了
现在问题不是那个 出事了
怎么了？
唉
反正最后大家都会知道
贤佑…
唉唷 这该怎么办才好？
他们居然要离婚
贤泰 店里有清心丸吗？
-没有 -问题不在于有没有清心丸
而是他要平复心情
可恶
你现在是在看好戏吗？
我想要将吴恩永医师的解决办法 应用在现在这个情况
《金牌相谈所》第58集南希朗篇
在那集里提到克服人生打击的三阶段
-我看过 但是忘了 -第一阶段
认知
明确掌握当前的危机情况
他们签字离婚了吗？
好像还没有
第二阶段 自觉
确认现在是处在地下几楼 并且预测还会变得有多糟
有上新闻吗？或是有消息外流？
还没有 不过这不是迟早的事吗？
没错
最后一个阶段 区分
区分出要放弃和不放弃的事 然后做出应对
现在这种局面 还选什么举？
全都算了吧
-你要去哪里？ -你妈在做什么？
她刚才出去了 不晓得去哪里
你非得要在这种情况下 跟大哥提选举的事吗？
抱歉
我是INTP
（龙头里超市）
他到底是在说什么啊？
他妈妈知道这件事 却瞒着我们
对此一无所知的海仁跑到乡下去 他们还上传她的视频？
冷静
这种时候做妈妈的不能这么激动
当事人的心情该会有多糟
嫂嫂！
怎么回事？
白女婿真的那么做？
你之前都还护着白女婿
我不就说了吗？
你真是没有看人的眼光 难怪老是被背叛
这哪是眼光的问题？
当有人刻意要欺骗 我们不可能会知道
为什么不让我说？
那个臭女人耍了我们20年！
就是说啊
这表示她是超级高段的坏胚子
没有证据就出手
她只要否认 出糗的就是你
你先忍一忍 既然她有儿子 她肯定有挖走什么给他
先找出她的儿子
在那之前 你要控制住你的脾气
务必要忍住
我没有小孩 怎么会懂嫂嫂的心情
我想牟璱凞女士应该也是跟我一样吧
难道一定要有小孩才会懂吗？
我可以想象她的心情
不过离婚还是要慎重考虑
不论时代再怎么变
离婚对女人来说还是比较伤
身边就有前例了
为什么要看我？
你的前夫都很快就娶到新老婆了
只有你还孤家寡人
你在说什么？
我也是马上就嫁给新老公啊
你也马上就又离婚啦
嫂嫂 现在重点不是这个啊
海仁在哪里？她在做什么？
唉 她本来就已经够辛苦了 这到底是怎样？
她本来就够辛苦了？ 她还有发生什么事吗？
没有
她那么拼命工作 当然辛苦
她应该要喘口气才是 真是的
唉唷
她在说什么啊？
看到没？我也盖章了
但是由我来决定要什么时候 用什么方式交出去
好
我终于知道为什么
姑姑每次离婚都要把前夫搞得半死
我会比姑姑请更厉害的律师
你会无法好端端地走出去
我会让你凄惨地被赶出去
好
我知道了
但是我希望你不要跟尹殷盛走得太近
关你什么事？
你们许久没有联络 他却突然出现
然后把巨额投资金和海勒齐纳的合约
分别送给小舅子和你
我认为他另有所图
-也有可疑之处 -哪里可疑？
有行车记录仪拍到 上次狩猎场的事故现场
我把记忆卡交给了资料救援业者
后来尹殷盛去了那家店 而店老板就消失了
所以呢？尹殷盛去了那里 又能证明什么吗？
他有可能也是有资料要复原啊
还有就算他有什么企图
我也不会那么容易被骗
你被我骗了啊
我是要你不要再被骗第二次
早餐我们准备了松茸粥
-请问要帮你上吗？ -不了
我要吃牛肉
我被社长的钻石给刺瞎眼了
现在发布孔雀警报
-大家绷紧神经 -是
不好意思 孔雀警报是什么？
对 你刚来应该不知道
刚才社长的服装如何？
很美啊
是很美啦
来 你记住啰
社长的心情越不好 就会穿得越华丽
如果她像今天一样 穿得如孔雀开屏般华丽
那就表示大家都死定了
那要怎么办？
没有
办法
天然灾害和社长的低气压 都是人类无法控制的领域
天啊 对不起
我去把资料重印…
没关系
什么？
请问您说什么？
没关系 这又不是攸关生死
只不过是打翻咖啡 用不着这样道歉
没有关系 你去忙吧
社长 您很生气吗？
没有 我有别的事让我非常愤怒
这点小事不会让我动怒
你看
我连看到这种烂到不行的报告
也一点都不觉得生气
她不生气就那么可怕了
那么到底是什么事让她非常愤怒？
我们是监察组
我们接获法务组对外有舞弊行为
以及滥用经费的检举 现在要开始进行调查
请你们站起来
禁止销毁文件
也禁止破坏和移动任何资料
真的是腥风血雨
恐怖的洪白战又要开始了吗？
往后肯定会很惨
走吧
-全部吗？ -对
-要退回吗？ -对
但你去德国前都批准过了
对
-全部吗？ -对
全部都被退了
这样通常要持续一周的时间
这次的问题不在于时间
而是强度史无前例
他们去德国到底发生了什么事？
我们先对照他们的行程吧
不要让他们的路线重叠
嗯？午餐时间 我们也要去J饭店的寿司店
你们换一家 我们来配合你们的电梯路线
好
（法务理事 白贤佑）
（商号：株式会社女王百货公司）
“即将关闭店铺的合约毒丸条款 已经审查完毕
就此执行即可
本案也已口头通知 无法改变日程
倘若要变更 必须负担三倍的违约金
请批准 以便能加快进行
那就这样”
他这么说
“违约金问题是法务组要处理的事 身为社长的我难以批准
不是应该要对可能会产生的问题
分为A案、B案、C案 各自进行模拟
再提出对策向我报告吗？重做”
她这么说
-战斗力十足 -什么？
没事
我们中午不是要一起去吃 J饭店的日本料理吗？
我们走吧
我们去对面的中式餐馆吧
为什么？
全组吃无菜单料理 费用会有点高
没关系 我请客
最近大家因为我的关系很辛苦
我们就去中式餐馆吧
那里午餐提供的糖醋肉套餐很棒
为什么突然要换餐厅？
有什么别的原因吗？
没有 并不是
那是因为组员们非常想去吃中式料理
金秘书的表情是怎么回事？
一副我们选择寿司 就要当我们是亲日派的模样
我敢保证是因为洪社长要去寿司店
白理事好像也发现了 他明明很爱炸酱面
我觉得还挺有趣的
比起炸酱面 我更想要边吃爆米花 边观战富豪夫妻吵架
（我也是 我也是）
猫头鹰变更路径前往中国
好 老鹰出发前往A栋电梯
猫头鹰出发前往B栋
好慢 我们搭B栋的吧
再多等一下吧
紧急情况 老鹰变更路径 预计三分钟后抵达B栋
我们要不要用走的下楼？
-听说走楼梯有益健康 -听说下楼梯对膝盖不好
情况紧急
洪社长正往这边过来 拜托帮帮忙！
我也在群组里
抱歉
法务组似乎是要去聚餐喔
看来你们很闲都没事做
因为事情很多 我才要让他们吃好一点
这样啊
那你们吃饱之后 有干劲一点
顺便把最近三年来
反复败诉的案子分析原因
并提出改善方案向我报告
好的
不过希望你在检阅报告的时候
可以排除个人情绪 理性判断
看来你不晓得
我简直就像人工智能
一向公私分明 你不需要担心
这样啊？我不晓得呢
就因为你的无知
才会反复败诉
要不要走楼梯？
-好 -走吧
你有看到新闻了吗？
NSFA的新生物科技居然是捏造的
-那不就是我们基金投资的公司吗？ -你用股票做担保了吗？
不然哪有办法立刻筹到那么多现金？
赵理事还介绍储蓄银行给我 签了流质契约
我也是
这样下去 储蓄银行会不会 把我们的股份都拿走？
你联络得上赵理事吗？
唉 这段时间有感情了 还真舍不得
-我就是这么重感情 -你也要保重健康
你小孩肯定很高兴见到你
而且你还变成了大富翁 他们肯定更开心
我等于是要展开第二个人生 所以我打算要多做好事
多多帮助别人
好
不过 你应该知道
一亿韩元以上的金融诈欺 法律追诉期是25年吧？
你没坐牢才有办法帮助别人
好好过日子 别被发现
那是当然 我绝不会接近 韩国超市或韩国餐厅那种地方
我会好好过日子
那我走了
那个人渣骗子
把自己30年的老友都变成乞丐 还敢说那种话？
好 再见
混账东西
（圣民大学医院）
（白贤佑）
（女王）
海仁
找找圣民医院那边的门路 我有事要打听
天啊 白理事
你过得好吗？来这里有什么事吗？
我有事想请问一下
请问你认得这支表吗？
喔
这是隆德弗雷迪克的 101周年纪念限量款
-就只有发行101支 -这样啊
不过这是预购款喔
你有看到这里的黄钻吗？
只有十支预购款中间的钻石是黄钻
虽然这可能有点困难
不过请问可以拿到那十位的名单吗？
就算困难 我也会拿到
上次我妈妈医疗事故的纷争 多亏了你的帮忙
我和瑞士总公司的组长很熟
请不用担心
谢谢你
我要转啰
看远方
-慢慢来 -对
背挺直
踩踏板 就是这样
很好 转弯 轻轻地
轻轻地 转得很好
不要歪来歪去
-老师 是这样吧？ -对 没错
-非常好 -我知道了
你骑得好好 你真的是第一次骑吗？
我不用辅助轮也会骑 那个老师老是要我装着
你认识他吧？他是亚运铜牌的选手
-嗯 -我得听专家的话
刚开始骑的第一周 大家都会装辅助轮
只要把这个拿掉 我马上就可以骑得飞快
你看喔
-老师 我骑快一点喔 -好 不要太激动
慢慢来 就是这样
-现在这样没错吧？ -对 没错
不要歪来歪去
你没事吧？
天啊 我的儿子 秀哲！
天啊 老天啊
天啊 你流血了
你们怎么都不阻止他？
干嘛阻止我？
你没看到这里全是泥土和水泥地吗？ 你怎么会在这里骑自行车？好危险
-赶快拿走 -妈 拜托你
滑板、自行车、滑雪板 直排轮和滑板车
因为你都不让我学 所以我从来都没有学过这些
你连陡一点的溜滑梯都不让我滑 我真的是什么都没玩过
因为我怕你跌倒啊
对啊 我都没有跌倒过
对啊
你现在知道我有多么爱护你了吧？
你为什么要跌倒？
妈
至少
我要教我们家建宇骑自行车吧
你只是为了要教你儿子骑自行车
-才这么做？ -对
我要教我们家建宇
骑自行车、溜直排轮、骑滑板车
玩滑板和滑雪 我全都要教他
你以后找老师教他就好了
你何必要亲自教他？那么危险
这种事本来就要由爸爸来教
老师 我要骑了
-来啰 -不行 秀哲 你会跌倒
-秀哲 -金司机 把车开走
-妈 你真是的 -下来
快把车开走 我要撞到了
喂？
你好 我是在曼哈顿的凯文
你好
先前您提过的那间上西城公寓 屋主要出售
太好了
那我就着手准备交易 签约期限是到月底
在那之前 你会到美国来吧？
必须要由本人签名
我会在两个礼拜内过去
社长 我在掌握理事的行踪时 发现一件奇怪的事
什么事？
理事老是在顶楼花圃边 叫一个女生的名字
女生的名字？
英淑
英淑？
英…
如果你在的话 就出来吧
叫做英淑
喔 那个喔？
他老是说如果你在的话就出来
没事
我知道英淑是谁
好
有查到什么吗？
这几天我们24小时紧跟着白贤佑理事
我们依照时间将他的动线做成表格
不过他的动线很不寻常 十分奇特
他都在搞什么？
这是什么？“投币棒球场”？
对 投五百韩元 可打五球
他下班之后 一定会去那里
-跟谁？ -自己一个人
算了 下一个
“奶奶手艺”是什么？
一家叫做奶奶手艺的家常饭馆 他每天都在那里吃晚餐
-跟谁？ -自己一个人
我为了调查 吃过一次
很好吃 我也会想自己去吃
他为什么要去这种地方 这么凄凉自己一个人吃饭？
他又不是没有家
前天呢？我看他半夜12点才回来
喔 对 那天晚餐
他也是在奶奶手艺饭馆 吃了酱烧猪肉套餐之后
到附近的便利商店买了两瓶矿泉水
然后到家附近的小学去了
晚上为何要去那里？ 是去跟谁秘密接头吗？
不是 他自己一个人
-一个人在小学做什么？ -跑步
-跑步？ -对
在学校被处罚 不是会被留下来跑操场吗？
他就像那样在跑操场
-为什么？ -我也不晓得
他又不是要去参加全国体育大赛 他边跑边唱歌 而且还大叫
我觉得有点可怕
你要不要看看录像？
别问我离开的理由
我实在是
太傻了
他为什么要这样？
我说过他很奇特了
在回家的路上 他遇见一只流浪猫
跟它打招呼 并给了它一包零食
即使不是有外遇
至少也要跟什么大人物见面吧？
你有调查清楚吗？
虽然我自己这么说像是在炫耀
但是我的情搜能力强到 即使有人掉到北韩 我也必定找得到
真的是这样 他非常顽强
身为女王集团的法务理事
一整天私下见的就只有一只猫？
是小喵喵
-那是什么？ -猫咪的名字
那是只有如街头老大般凶狠的猫
不过也许是因为白理事帮它取了名 它很听他的话
我雇用了CSI出身的黑客 黑进白理事的相册
那里面也有很多小喵喵的照片
很奇怪吧？我们也觉得奇怪
有男人会把他想要离婚的女人 拍得这么漂亮吗？
你仔细看可以看出 这个角度把她的腿拍得很长
要拍成这样 要费很大的心血
-这就是爱啊 -百分之百是
我看他应该不是有外遇
只凭这些哪能证明
你又不是第一次派人跟踪他
在这种敏感时刻 他怎么可能做出可疑的举动？
这样吗？
数字会说明一切
监察结果就要出来了
再怎么查也查不出一点毛病
从律师咨询费到诉讼费用
全都仔细查遍了 完全没有误差
我也查了他的信用卡和账户 他的消费少得惊人
只有经常去洗车而已
-可是… -可是怎样？
他偶尔会领数百万韩元的现金出来
-是喔？ -对
还有奇怪的一点是 在他领取现金的那天
他必定会在红磨坊刷卡30万韩元
红磨坊？
-酒吧吗？ -花店
（红磨坊花店）
他今天也刷了30万韩元 并且送花给一位叫做金敏智的人
金敏智是女生的名字吧？
-我想应该是 -喔
所以说他准备了一束花和一叠钱
去见金敏智？
在哪里？
金敏智现在人在哪里？
（金敏智 首尔江州区）
（丧主：女儿 金敏智）
（女王百货公司社长洪海仁）
社长
金敏智小姐
我们只需要接待顾客
公司都有帮忙办丧礼
您另外送花过来 又包了这么多奠仪
甚至还亲自过来
我真不知道该如何表达我的谢意…
看来白贤佑理事一直以来 都用你的名义送吊唁花圈
有点令人感动
这里不错
哪里不错？
灵堂都差不多啊
不过这里很整洁又精致
花也不只有菊花 还有大理花和郁金香
看起来不会很黯淡 很不错
那是天使吗？
洛可可风 我喜欢
灯光在吊唁的那边使用卤素灯
在遗照那边则是聚光灯
你正在找灵堂吗？
什么？
没有啦 因为你看得好仔细
我只是看看而已
喔
不过很久没看到这样的丧礼了
通常我们去参加的丧礼
都没有子女会这样哭
大家都为了继承纠纷在见律师
或是为了计算赠与税在见会计师
妈妈…
的确
他们是真的在哀悼
你为什么要送花？
为什么要包奠仪？
别耍花招 令人厌恶
就算我哪里坏掉 全都忘记了
我也绝对不会忘记你是怎么对我的
你在我人生最无助的时候
放开了我的手
所以我没有时间原谅你
不管你以后怎么对我
我也会恨你恨到死为止
所以你什么都别做
乖乖待着
等到我叫你滚的时候再滚
-你这么快就出来啦 -不然呢？
-怎样？ -没事
-我不想要火上加油 -没关系 你加吧
什么事？
你知道我最近跟金秘书变得很熟吗？
我们刚刚才通过电话
他问我 你们俩的气氛如何？ 还没有和好吗？
还有问你下班之后要去哪里 不要让你们俩的路线重叠
-这是秘书都该做的… -不只是秘书如此
其他员工也都快疯了
他们说你们不如像以前一样冷淡 还比较好
你们最近时好时坏 变来变去
算了 别说了 我还是别听好了
我刚才也不打算说啊
总之对我们来说最好的福利
-就是你们两位不吵架 -够了
你们去休假更好
-要去就去国外 -你不忙吗？
很忙 我可是你的秘书
晚上你要和尹殷盛代表共进晚餐
你们最近还真常见面
这样很棒吧？
不用楼中楼
进驻手续费8%也算是很不错
不过为什么要由海勒齐纳总公司 亲自招聘员工？
那是他们的规矩
-他们只雇用27岁以下的员工 -对啊 为什么？
他不想要老员工卖他们家的产品
真好笑
老了又怎样？能够变老是福气
那真的是件好事 令人羡慕
很美好
赫尔曼真是讨人厌
讨厌他就不跟他签约吗？ 他几乎都接受了我们的条件
我们？
是你想要的条件
对 看在你的份上
他接受了我想要的条件
所以
你想要的是什么？
我不是欠你一次人情吗？
欠着的感觉令人不太舒服
如果有什么是我现在能做的 我就还你这份人情
-离婚 -什么？
跟白贤佑离婚
那就是我想要的
你该不会还要继续 跟一个打算抛弃你的人在一起吧？
我自己会看着办
你又越界了
要我让你见识看看 什么才是真正的越界吗？
我来填补
你身旁的空位如何？
如果我这么问 才叫真的越界
我吃不下了
我心情不好就会消化不良
他在12岁左右时被韩国家庭收养
美国再怎么大 韩裔的社交圈很小
我们事务所新来的国际律师 以前跟尹殷盛生活在同个社区
虽然他们不熟 但是那个家庭在社区里很有名
-为什么？ -尹殷盛一被收养
他的养父母就立刻搬家到一间大房子
尹殷盛则去上了那个城镇 最贵的私立学校
希尔克劳福德学院
一年的学费超过六万美金
那对养父母根本不是那么有钱的人
能联络得上他的养父母吗？
我问过了
两位都去世了
酒后驾车发生车祸
可是不少人觉得可疑
因为他们平常完全没在喝酒
你怎么能来这里？
住起来还好吗？ 这里很久没有人住了
请你离开
能跟儿子在同一个围墙里 有种安心的感觉
我说请你离开
-拼命要我小心的不是牟女士你吗？ -要叫我妈妈
你要我绝对不能那么叫你 所以我都一直忍着
现在我叫不出口了
是啊
我们度过了那样荒谬的岁月
不过我不后悔
这样吗？你现在过得也不过尔尔
那位是管家
待很久的管家
比一般管家地位再高一点
我爷爷很依赖她
总之你不用在意她
她不是什么人物
还有这边…
唉唷 好咸
牟璱凞女士的厨艺大不如前了
调味怎么调成这样？
所以说立刻把她赶走
要是可以的话 我早把她赶走了
-请用 其他的菜没问题 -好
你不记得这30年来失去了什么吗？
怎么会不记得？
我也想要把我儿子抱在怀里
和他生活在一起
可是要是我那么做 你生日的海带汤就放不了肉
连帮你买制服的钱都拿不出来
心想着即使我们一贫如洗
我们还是一家人 再忍一忍
好日子就会来临
可是那天并不会到来
这栋屋子很棒吧？
我们洪会长非常仔细
别人一年就盖好的房子
他花了五年才盖好
就连花园里的一颗石头 也都是他费心挑选的
可是现在
我们就要把这家人都赶出去
变成这栋房子的主人了
不需要觉得委屈
只不过是人生的顺序稍微调换而已
这家人至今拥有一切
过得幸福
而我们
从现在开始将拥有一切
过得幸福
你比我想的还粗心大意
你以为会这么容易吗？
-我也要 -还没有
把球踢给爸爸
我也要
球跑去那里了
孩子们 先来喝这个
妈妈拿饮料来了
-走吧 -现在可以喝吗？
真的可以喝吗？
过来！
唉唷 我的小福宝
你醒来啦？
唉唷 我的小福宝真可爱
唉唷
凡俊 嘿 小心一点
孩子们 看这里
-背我 -好
比我们还先过得幸福的洪会长
仍然记得那些时光
你还没能把它给抢走
不会掉下去啦
现在还不是
能这么安逸的时候
-这是什么？ -随你怎么用
这是要我用在哪里？
我听张秘书说你被列为 秘密资金的调查对象
可是你也不能让 正在忙碌的儿子和孙子
代替你去坐牢
-所以呢？ -我去
我只要说是我背着你透过奖学金基金
挪用秘密资金就行了
我不是集团高层 也不是你法律上的家人
只要说我是背着你那么做 就不会有业主风险
即使上了新闻 也只有我会被骂而已
我的名誉不重要
所以没有关系
不管是要被检方调查或是进监狱 都由我来去
你什么都别担心
（大韩民国护照）
有你一个人
胜过有十个孩子
海仁
天气这么冷 你怎么在这里？你的车呢？
你的车在哪里？吴司机呢？
对喔
我是怎么到这里来的？
我最近经常这样
我就已经没有时间了 却老是不时有时间溜走
不过
你怎么会知道我在这里？
因为看到这把伞吗？
你记得这是你以前给我的吗？
那时候我真的是超级无言
海仁
不要用那种眼神看着我
有51%的机会啊
我只要去德国好好接受治疗就行了
海仁
干嘛老是叫我？
对了 你知道艺娜吧？ 她前两天出了车祸
她昏倒被送到急诊室
她老公立刻冲过去
她老公立刻冲过去 跟着律师一起
大吵大闹说要改遗嘱 要改名义
昏倒的艺娜就被吵到醒过来了
你在哭吗？
对不起
有什么好对不起的？
你就那么担心我吗？
不要担心
白贤佑
我爱你
（后记）
-叫做英淑 -没事
-我知道英淑是谁 -好
那都多久以前的事了
他还在叫那个名字？
（女王百货公司顶楼花园导览地图）
白贤佑先生 你知道吗？
我们公司的顶楼花园里有浣熊
不可能啦
首尔市中心怎么会有浣熊？
我有看到啊
而且我看过好几次
-真的吗？ -真的
它躲在花圃里面 等没有人的时候 你叫它 它就会出来
叫它 它就会出来？
这哪有可能？
你好像以为我是笨蛋
我是说真的
它的名字叫做英淑
你骗我的吧？
不然你下次在没人的时候叫叫看
它不会随便出来 只有在它愿意的时候才会现身
唉唷 你骗人
那是假的
它长得超级可爱
你又在骗我了
你骗人
它的眼睛圆滚滚的
你看到肯定也会喜欢它
不好意思 我真的不会上这种当
白贤佑果真是笨蛋 到现在都还相信
他怎么我说什么都相信？
难怪他会被我说 会让他幸福的话给骗了
跟我结婚
英淑
如果你在的话 就出来吧
英淑？
英淑！
我想见你 英淑
《泪之女王》
他跑步 又去吃汤饭
这好玩吗？
我怎么可能离开她？
出去！
同学会？酒吧？原因就只有一种
有别的女人
为什么还要赖在这里受到这种侮辱？
我有预感
今天将会是我人生中最棒的日子
反正最后海仁身边的人会是我
你…放手！
你想对海仁做什麽
我也会以牙还牙
字幕翻译：彭向棻