《淚之女王》
（四年前）
好奇怪喔
哪裡奇怪？
聽說
這裡是最佳約會地點
怎麼都沒有人呢？
對啊，沒有人
（全館包場）
這個音樂有點…
音樂怎麼了嗎？
通常這種地方
不是都會放《小美人魚》這種
比較輕快的音樂嗎？
這個音樂好像有點性感
喂，快點換音樂
抱歉
這個歌單說是可以招喚愛情的音樂
音樂換了
對耶
真的好神奇喔
洪海仁小姐
我覺得最近整個宇宙
都在幫我們製造獨處的機會
我們去知名的餐廳吃飯 全場也只有我們兩個人
上次去遊樂園的時候也是
那麼大的地方
就只有我們兩個人
的確是這樣
所以說
既然整個宇宙都在幫助我們
我們…
要不要結婚呢？
你在哭嗎？
對不起
有什麼好對不起的？
你就那麼擔心我嗎？
不要擔心
白賢祐
我愛你
我真希望
這一刻不要結束
我希望你笑著望著我
什麼都不知道的這一刻
可以一直繼續下去
你在說什麼？
我不知道什麼？
你不要嚇到
我們已經去過德國了
我們去過了？
我已經接受治療了嗎？
沒有
你的狀態沒辦法接受治療
真是傻眼
我怎麼會忘了這種事？
我以後該不會什麼都記不得吧？
生病就已經夠委屈了 這樣也太過分了吧
有些時候
人會完全忘記一些事情
即使他們沒有生病
我就是這樣
我都忘記了
什麼事？
怎麼回事？
我還有忘記什麼事嗎？
我瞞著你
簽了離婚協議書
什麼？
你在德國發現了這件事
所以最近我們關係很不好
所以說
你本來
要跟我離婚？
嗯
我本來知道這件事？
對
騙人
如果這是真的
你不可能現在還四肢健全
你肯定有哪裡斷了 不然就是耳膜破了
-海仁 -還是你現在想要哪裡被我打斷？
我完全聽不懂你在說什麼
那你就努力想起來
想起我對你做了什麼
還有你有多麼恨我
不，我真的完全記不…
那你現在什麼都不做了嗎？
如果你不打官司就同意離婚 我會很感激
本來跟你生活在一起就已經很難受了
海仁
你明知道你是怎樣的人
我也是萬不得已才會這樣
我大可繼續過著
富豪女婿的生活
因為我真的極度厭惡
跟你一起生活了
你說你三個月後會死的時候
我心想我得救了
我只要再撐三個月 我們就可以分得一乾二淨
假如你什麼都不做
放棄一切，直接跟我離婚的話
坦白講
我會很感謝你
你要這麼做嗎？
-海仁 -夠了，我想起來了
我想起我對你來說是多麼可怕的人
還有我害得你的人生有多麼不幸了
怎麼？
你以為跟我結婚，就可以一輩子
過著舒服的富家女婿生活 結果卻發現不是這樣嗎？
你剛才一定覺得很好笑
看著我什麼都不記得在胡說八道
不是的
-海仁，並不是這樣 -我也很不幸，拜你所賜
不是只有你而已
我也是一樣
我不能讓我人生最後一段日子
在你身旁度過
-海仁，等等 -我們到此為止吧
離婚吧
（第 8 集）
（鬧鐘）
你們不是協議離婚嗎？
你都已經同意淨身出戶了 為什麼還要找你呢？
對方律師是誰？
不曉得
我感覺不太對勁
應該就是那個人吧 洪海仁社長的離婚律師
-所以呢？ -看來你真的什麼都不知道
那個人
非常恐怖
律師有什麼好恐怖的？
關於他的實際身分有很多傳言
有人說他是財閥家的小兒子
有人說他是海外派遣軍人出身
也有人說他是搭太空船來的人
還有人說他根本不是人，而是狼少年
不過他的名字叫做文森佐
而他的真實身分是…
請放過我們
請饒我們一命
-請饒命 -請饒命
-請放過我們 -請饒命
是黑手黨
黑手黨？
你是說黑手黨遊戲的那個黑手黨嗎？
不是，是真的黑手黨 而且他還是黑手黨顧問
他是老大
我以為他人在義大利
喂，我聽說
文森佐在協商的時候不是用嘴談
跟你們這些傢伙講話是浪費時間
我看洪社長應該是改變心意 不打算原諒你了
老實說，講難聽一點 你的所作所為非常可惡
假裝愛她，完全就是在欺騙
那是你…
所以呢？
她肯定想要殺了你
海仁，饒了我，海仁啊
白賢祐先生，你欺騙我的委託人
只用一份文件就抵銷掉你的罪 太便宜你了
很抱歉，我要以惡制惡
不，不要！
海仁，是陽基
是陽基要我那麼做的
陽基那個混蛋…
似乎會這樣
吵死了
（女王）
喂，我能不能不要去？
我有妻小
你沒有小孩，妻子也快沒了
隨便你
唉唷
首先我要說的是
我不是來協商的
那份文件是白賢祐理事準備的
宣告離婚的官方聲明吧？
對
-有什麼問題嗎？ -你看
上面寫說離婚的主要原因
是個性不合
這些該死的…
瘋子
這不是最簡單、保險的說法嗎？
請你們看看洪海仁小姐
她是眾所皆知的美女富三代
啣著金湯匙出生 又是傑出的百貨公司老闆
各種小道消息與傳聞 把她塑造成高傲的形象
還是一兆俱樂部成員
我不是一兆俱樂部成員
雖然她還不是一兆俱樂部成員
總而言之，這種身分背景
在韓國很難被人認為個性好
這樣的洪社長
和一介理事白賢祐離婚
而離婚的原因是個性不合？
任誰看來都會覺得是 洪海仁社長個性很差，對吧？
是
那要怎麼說才好呢？ 你們有什麼建議嗎？
有
“兩人由於工作繁忙漸行漸遠”
住在一起會因忙碌而疏遠？
“決定做回好朋友”
應該沒辦法當朋友
-“祝福彼此有美好的未來” -等等
我沒有要祝福他
據我所知，沒有人想祝福對方
只是說說而已
你們要怎麼寫都可以
真的嗎？
你不會後悔？
不會
反正不管寫什麼
那都不是真正的原因
你為什麼不搭計程車或開車 要搭地鐵？
話說
每當我覺得那天好累 又沒有人可以吐苦水的時候
我就會搭二號線
為什麼？
這條線是環狀線
會繞著首爾轉圈
坐在車裡看人，時間就會過得特別快
等到太陽下山的時候
列車開到堂山站和合井站之間
就會看到首爾最棒的日落
很美吧？
看到這樣的夕陽，我就會忘記
今天心情有多麼糟
想說那就回家吧
司機先生
不要回家，載我到別的地方
吃湯飯，打棒球，去洗車
跑步
又去吃湯飯
好吃嗎？
還吃辣炒豬肉，真會吃
唉唷，又在跑步
還真會跑
搞什麼？真是的
-慢慢走，會受傷 -小心
我也要
大家都是成雙成對在跑步
他幹嘛自己來跑啊？
這好玩嗎？
真的好玩嗎？
（奶奶手藝血腸湯飯）
老闆，兩碗血腸湯飯，還有一瓶燒酒
好
馬上來
好，謝謝
要吃什麼？
一碗血腸湯飯和一瓶燒酒
什麼？
一碗血腸湯飯和一瓶燒酒
喔，血腸湯飯和燒酒，好的
現在你可以想吃什麼就吃
不用因為你老婆不喜歡腥味 而不能吃血腸湯飯
離婚還是有好處的
想著這些好處就好了
你看，你現在不用擔心有人跟蹤你
也不用擔心有人會呼叫你
以前你跟朋友在喝酒的時候
岳母呼叫你就得衝回去 會長找你就得趕過去
因此你都很少跟朋友約吃晚餐 老是自己一個人吃飯，不是嗎？
這些我都知道
但我就是想那樣過活
你是怎麼搞的？什麼想那樣過活？ 你有斯德哥爾摩症候群嗎？
我不知道
我就只是
想要生活在海仁身邊
關於你之前要我查的藥
我也有寄電子郵件給你了
聽說是什麼治療惡性神經腫瘤的藥
也就是抗癌藥物
-確定嗎？ -對，確定
媽媽！
（希望常青院）
媽媽！
喂！臭小子！
你這傢伙！沒事了
沒事了，喂
你這個傢伙！
要是我的狗受傷怎麼辦？
你瘋啦？你這個臭小子
你知道這條狗有多貴嗎？
-看什麼看？ -夠了
我差點就被你的狗咬了
你又是誰了？
這裡是怎麼教小孩的？
大小姐！
海仁
爺爺
海仁，你還好嗎？有沒有受傷？
有嗎？
她是女王集團會長的孫女
對不起，我不曉得
你還好嗎？
我們快去醫院
好嗎？
天啊
剛才謝謝你
吳司機，海仁好像還沒回來 她在哪裡？
社長要我先回去
她剛才在附近的國小前下車了
你還是要看著她去哪了啊
最近她老是獨自行動 讓我追蹤不到她的行蹤
這樣我恐怕無法履行約定
很抱歉
你怎麼這麼晚回來？ 為什麼會坐計程車？
我有別的地方要去
等等
你要繼續讓白賢祐待在公司嗎？ 這樣彼此都尷尬吧？
他覺得沒關係，我沒必要辭掉他
我們公司也需要他
你們公司需要的人
是我
你需要的人
也是我
我還需要再證明這點嗎？
我本來打算另外找時間跟你說
既然如此，我就直接說了
我考慮了很久
我打算放棄
延攬海勒齊納進駐
什麼？
我知道你大力幫忙，很感謝你
可是赫爾曼會長之所以和我們簽約
不是因為我，而是因為你
之前我出於野心想要利用你
-不過還是… -你就利用啊
我就是為此而來的
你知道我為了成為你可以利用的人 過去做了多少努力？
我有需要知道嗎？
海仁
就算你選擇了海勒齊納 我也不會要你回報我
我只是想證明給你看
別人做不到的事
我都能為你做到
你似乎是因為我離婚了 就這麼口無遮攔
但是你聽好了
我離婚不是為了要給你機會
那個說會永遠跟我在一起的白賢祐 我是因為喜歡他才跟他結婚
他和我在一起這麼辛苦 我也是因為感到抱歉
才會跟他離婚
假如你一無所有了
你還會說這種話嗎？
-什麼？ -即使那種時候
你也不需要我嗎？
海仁現在才回來嗎？
總之這段日子，辛苦夫人你了
-他一直是個麻煩 -可是那個麻煩卻不走
為什麼白女婿要賴在那裡不辭職？
你把他開除
媽，我什麼都贏過姐夫 就是頭腦贏不了他
什麼意思？
原本姐夫不吭一聲淨身出戶
要是惹毛了他
他用他聰明的腦袋提出告訴 爭取贍養費的話，怎麼辦？
可是法務理事是很重要的職位
繼續讓他做，不覺得不放心嗎？
對啊
所以說還是盡快開除他吧
天啊，她為什麼會打給我？
（休息中）
幸好你沒有客人
媽，你怎麼會過來？
話說，你幫我做個
-女性政治人物的髮型 -什麼？
就是向國民道歉時會用的那種髮型
從髮型就可以看出
充滿歉意的感覺
但是也不會感覺太卑微
-哪有那種髮型？ -唉唷，你這丫頭
就是把頭髮給吹蓬吹高
喔，吹蓬喔
對，頭髮要蓬才會有氣勢
上次跟你通電話之後
我真的覺得心情很糟
結婚是人生中最重要的約定
海仁肯定很傷心
親家公和親家母也肯定覺得很震驚
是我沒有把兒子教好
真的很抱歉
-你們串通好了嗎？ -什麼？
是你的律師兒子要你這麼做嗎？ 這樣就可以拿到比較多贍養費
或是分配到比較多財產？
什麼？
你該不會在錄音吧？
未經過對方同意的錄音 不得在法庭上使用
什麼錄音？我何必那麼做？
誰知道？你兒子都這麼做了
-我們家賢祐嗎？ -對
他在會長的房間裝設竊聽器
我不曉得他是要把錄音賣給誰
還是想要找把柄來離婚
賢祐怎麼說呢？他說是他做的嗎？
-他說不是他 -那就不是
是不是他還重要嗎？
他們已經離婚了
看來你好像還不知道
這就是為什麼有些人不該結為夫妻
結果只會是兩敗俱傷
所以當初我才會死命反對
就算你死命反對
他們倆還是有段很美好的時光 才會讓他們堅決要結婚
什麼？
就我的經驗，即使人生似乎很長
卻沒有多少那麼美好又閃耀的時光
所以呢？
儘管結局是如此
我希望那些美好的時光
不會變成是他們人生中的
瑕疵或是傷口
很好的想法
他們倆似乎已經協議好了
你們一家人最好別耍什麼花招 想要多搶走一毛錢
還有可以的話，請你要他辭職
他是怎樣？死皮賴臉
希望我們永遠不用再見面
唉呀
她沒說要去見誰嗎？
她打扮成那樣去首爾，還做頭髮
是不是要去見親家母？
那為什麼她不接電話？
媽回來了，媽！
我本來幫她頭髮吹得那麼高 現在都塌了
去跟奶奶問好
奶奶！
唉唷，我的小寶貝
-你出來等我喔？ -對
-我腳痛，買了拖鞋穿 -做得好
你都不接電話，害我很擔心
晚餐呢？
要吃啊
喂，你訂中式料理
不用了，吃飯就好了
要訂哪家？廷華？
不要，那家不好吃
萬里長城那家附送的東西比較好
你有折價券吧？
這是隆德弗雷迪克的 101週年紀念限量款
購買顧客名單
就只有一位韓國人
這個人是不是就是會長的“那位”？
購買地點呢？
六年前在曼哈頓第五大道的門市
那是男錶耶
她是要送給誰呢？
她一週裡會有兩三次 不坐我的車去別的地方
（聖民大學醫院路口）
車子
沒問題，沒撞到
-這是巧合嗎？ -不是
我看到你從公司前面 就跟著海仁坐的車
所以我也跟著你
聽說是什麼治療惡性神經腫瘤的藥
也就是抗癌藥物
對，確定
是你認識的人生病嗎？
喂？
尹代表？
（通話紀錄）
（尹殷盛代表）
有時我會向他報告你去哪裡
跟誰見面
他給了我這個藥，要我去了解成分
所以我問了我在製藥公司上班的朋友
真的很抱歉
你跟蹤她是想知道什麼？
你現在又不是她丈夫
關你這個陌生人什麼事？
往後只要你跟蹤海仁，我就會跟蹤你
你想對海仁做什麼，我也會以牙還牙
我會這麼做
你似乎是想要保護海仁
隨便你
反正最後海仁身邊的人會是我
你很快就會知道我在說什麼了
你全家人都移民過去嗎？ 還是你是去留學？
我是被領養
在我大學要畢業的時候 養父母也都過世了
現在在美國和韓國都沒有家人
（社長，洪秀哲）
請進
殷盛哥
你叫我過去就好了，怎麼親自過來？
事情有點緊急
博特文的羅代表打電話給我
嗯？為什麼？
由於用地的問題
渡假村預定地附近不是有軍營嗎？
唉唷，我還以為是什麼事呢
他們已經說好要遷移了
不然的話，因為雷達基地的關係 飯店不能蓋很高
軍營遷移取消了
什麼？
軍營怎麼又不遷移了？
國土部說要遷移 但是國防部因為費用太高而拒絕
因此全都告吹了
國土部對上國防部的話 是國防部會贏嗎？
我不太清楚
當然是國土部一定要贏
還是聯絡不上國土部次長嗎？
對，他一直傳簡訊說正在開會
他怎麼可以這樣對我？
（爺爺）
喂？
是，我明白了
-洪代表 -怎樣？
-會長要你盡快過去 -不是
你就不會隨機應變嗎？
你有沒有看到我剛才這輩子 第一次拒接我爺爺的電話？
有看到
既然情況如此，你就要找藉口啊
你怎麼可以一口答應？
姐夫，我姐夫在哪裡？
姐夫
姐夫，這段日子你肯定過得很苦
-你要做什麼？ -聽說每個上班族
身上也都隨時準備好辭呈
你在保險箱裡放著離婚協議書 也沒什麼不可以
寫的人沒有錯
錯的是發現的人
有什麼事？
-用地出問題了 -什麼？
軍營要遷移，大家到渡假村來
才可以搭高速電梯到高空餐廳
吃牛排和喝紅酒
在無邊際泳池裡，看著星星仰泳
-可是他們不遷移了 -我就要你好好審核用地適宜性了
是啊
你的確是有這麼說 可是那時候尹殷盛代表
端出非常誘人的條件
我情急之下就簽約了
好，那你就去找他
-要他想辦法 -唉唷
他是美國來的，也沒有當過兵
跟那種人談什麼軍營遷移？
相反地，你可是海軍陸戰隊出身
我不只是普通的海軍陸戰隊 還是其中的特別警衛部隊
你看吧
就是因為你這麼特別 所以我才來找你幫忙
請你救救我
老公
嗯？
你在那裡做什麼？
大事不好了
這是兩千片的拼圖，最後一片不見了
那是大事嗎？
野心勃勃宣布要建造
東北亞最大規模複合式渡假村的 女王集團正面臨利空
渡假村預定地附近的
軍營遷移計畫全面取消
導致渡假村被限高在180公尺以內
這麼一來，當初計畫的90層高樓飯店 則必須降低至39層
隨著飯店的預計收益大幅減少
投資者要求提前償還投資金…
還是聯絡不上秀哲那傢伙嗎？
對，他應該是正在忙著解決這個問題
他根本不該讓問題發生啊 事到如今才要解決？
你兒子怎麼跟你一樣傻乎乎的？
唉唷
喔，大家都在啊
你為什麼不接電話？
我人直接帶著解決辦法過來了
這是什麼？
我查過了預定地周圍 移動式遠程雷達的資料
雷達啟用於1994年，由於年久失修
運轉率只略高於60%
去年安全測試結果也只有C級
我們拿到了政府預算 今年夏天將開始維修
在維修雷達的同時提高基地
-這樣如何？ -什麼？
（大韓民國國防部）
雷達基地是180公尺，飯店是350公尺
如果在原本的基地上
建造170公尺以上的水泥結構 將其高度提高
問題就解決了
以目前的情況看來，這是最好的辦法
嗯
白賢祐那傢伙頭腦真不錯
這個主意是我想的 姐夫只是作為律師撰寫文件而已
白女婿本來就十分聰明機智
為什麼感覺大家都沒在聽我說話呢？
總之你去跟投資者好好解釋情況
當然，大家肯定會放一百二十個心
各位沒有聽到我說的話嗎？
用地問題解決了 你們為什麼還要撤資呢？
我實在是無法理解
聽說會長的金庫守門人被拘留 正在被檢方調查
喔，關於那件事…
你怎麼能不告訴我們這麼重要的事？
要不是我們的顧問律師告訴我們 我們就被蒙在鼓裡了
顧問律師？
是阿波羅的律師嗎？對嗎？
白賢祐計劃得很好
會長的金庫守門人被拘留了
沒有公司會願意冒這種風險投資
姐夫真是的
他要報仇應該向我姐報仇，不是我
既然投資者都撤資了 那這個案子是完了嗎？唉
怎麼會完了？
什麼？
現在才正要開始
殷盛哥，該不會…
白理事
請你看看這個
（P投資公司預計單獨投資 Q渡假村九千億韓元）
我們派文投資願意單獨投資
如果發生什麼事 單獨投資才容易處理
對啊，投資就是要單獨投資
不懂的人會說 雞蛋不要放在同一個籃子裡
但只要有足夠的信任，一切都沒問題
對，生意也是人在做
我也認為信任是最重要的
他是我靈魂的雙胞胎嗎？
我也總是說做生意是在賭人
我現在把我的人生都賭在你身上了
你也是要冒風險 感謝你做了如此困難的決定
我得在你改變心意之前快點蓋章了
你不可以進去，理事
白女婿，有什麼事嗎？
張秘書
會長，法務組先前 曾對投資合約提出意見
不過您似乎沒有收到 請您重新考慮轉換權
假如業主風險造成問題
您所持有的6.7%股份 將會轉給尹代表的基金
不可以草率接受這種條款
姐夫
白理事！
其實白理事
說的也沒錯
爸！
你們請便
不過若今天合約沒有簽成 我就不投資了
信任
應該是互相的
她說你很快就得做出一個重要的決定
如果有人拿文件給你 說要給你一大筆錢
你要接受，不要猶豫
那是你和公司的生路
如果有人從中作梗
那個人將會背叛你
必定要把他趕走
唉唷
你認真聽我說嘛
上次在狩獵場的時候也是 那位大女巫救了你的性命好幾次
這是她說的
確實厲害
什麼？
沒事
-白女婿 -是
我不會一次就放棄一個人
我會給人三次機會
可是你背叛了我的孫女
在我房間裝設竊聽器 今天又要壞我的好事
所以你三振出局了
-爺爺 -出去！
故障了嗎？
理事，請進
好，謝謝
（帳戶不存在）
理事，你得出來一下
白賢祐理事
請你將識別證、公司手機
筆電和電子設備留在位子上 然後離開辦公室
現在已經過了下班時間 怎麼可以突然這樣？
這是會長的指示
請你離開
保全組不需要遵守規定嗎？
你們是會長的私人親衛隊嗎？
現在不是上班時間，請你們回去
可是這是會長的指示
我叫你們下班
你乾脆做個交易
以離開公司為條件要求些什麼
你要這麼傻被趕出去嗎？
我不會被趕出去
雖然會長可以任意免除我理事的職務 但我也是法務組組長
要解雇組長必須要有正當性
你透過監察組調查我 不是也找不到開除我的理由嗎？
那個…
就算是那樣，你為什麼要賴在這裡？
你之前明明拼命想逃跑 還偷偷簽了離婚協議書
為什麼還要賴在這裡受到這種侮辱？
你跟我在一起的時候…
逼不得已得忍受這些
但是現在不需要了
我知道
是我想這麼做才這麼做 是我想留在這裡才留著
身體呢？
還好
-姑姑 -你最好上車，不然我就要撞你了
是在哪裡？
公司？同學會？酒吧？
別想裝傻，含糊帶過
沒有人比我更懂得離婚
原因就只有一種
有別的女人
姑姑
我就只有海仁一個女人
那你就不要走啊！
海仁就只有你而已 你走了，她要怎麼辦？
我哪都不會去
我怎麼可能離開她？
所以我才堅持要留在公司啊
我會想盡辦法
待在海仁身邊
還有
我會找出是誰在爺爺書房裡裝竊聽器
是誰把錄音交給阿波羅
還有是誰想把我趕出那個家
關於那點
我有懷疑一個人
牟璱凞女士嗎？
你怎麼會知道？
有人不知道你討厭她嗎？
並非如此
這個女人遠比你想的還可怕
她盗用別人的身分，騙了我們數十年
那是什麼意思？
她的本名是吳順榮
生了一個兒子
現在34歲
可是吳順榮這個人已登記死亡
怎麼樣？不得了吧？
你得跟我合作調查了吧？
我還有一個組員，叫做柯南
凍死也要喝冰美式，對吧？
-你怎麼知道？ -我從你的臉上可以看出你特別固執
這樣啊
他可說是半個巫師
他是我培養出來的
你有查出什麼嗎？
我見了吳順榮服刑監獄的獄卒
她在監獄裡產子之後
把兒子送到了在江原道的育幼院
-江原道的哪裡？ -江原道…
-元山 -元山不是在狩獵場那裡嗎？
對，我們別墅所在處
對，就在那附近
育幼院的名稱叫做希望常青院
希望常青院？
那裡…
我爸和牟璱凞那女的
十年前都還一直在援助和提供獎學金
希望常青院在十年前失火燒毀了
據我所知，院長也過世了
除了院長之外，還有誰可以聯絡嗎？
-不曉得 -那位會不會曉得？
誰？
上次一起來打獵的那位
說要買我們的狗的那位
-尹殷盛代表嗎？ -你幹嘛亂說？
怎樣？你之前不是也說很像嗎？
尹代表像誰？
以前住在希望常青院的一個小孩
那個小孩很聰明 還拿到女王集團的獎學金
他在狗食裡下毒，把鄰居的狗毒死
後來被送到警察局去
尹代表有點像那個小孩
當時尹代表有說他被領養到美國
沒錯，那個小孩後來也被領養到美國
這個人是不是就是會長的“那位”？
那是男錶耶，她是要送給誰呢？
這個女人遠比你想的還可怕
她盗用別人的身分，騙了我們數十年
她在監獄裡產子之後 把兒子送到了在江原道的育幼院
我是被領養
他在12歲左右時被韓國家庭收養
她生了一個兒子，現在34歲
現在在美國和韓國都沒有家人
（委託書，洪滿臺）
（所有醫療行為之決定權）
為什麼要簽這個？
為什麼要將表決權委託給我呢？
檢方調查秘密資金的時候
只憑秘密資金在你名下
可能難以主張是你挪用
因為不管是誰都能當金庫守門人
還有這種事啊？
你看吧
這麼做是為了我
你不願意嗎？
我當然願意
今天是會長的生日 那這就是生日禮物囉
對
好，就當作是我的生日禮物
（委託人：洪滿臺）
等等，尹殷盛代表的位子 怎麼會在這裡？
他應該跟我們一起坐在家人桌
喔，那個…
是我要求的
什麼？
這樣才對，尹代表又不是家人
你不也一起坐在家人桌嗎？
所以呢？
我的意思是說並不是 只有法律上的家人才是家人
-只要生活在同一個屋簷下… -所以
你是說他以後也許會變成家人？
你這麼認為嗎？
沒有，我哪有這麼說？
海仁才離婚沒多久
讓另一個男人坐在她旁邊 別人會怎麼想？
別人不會覺得有什麼輕浮的意圖嗎？
輕浮？
你是說我輕浮？
是這樣嗎？
不是的話
就別做會讓人誤會的事
你在對誰指手畫腳？
這個家的女主人
是我嫂嫂
你還真有本事
好吧
今天是個好日子 別為了微不足道的小事爭執
這為什麼會在她手上？
爸，這是媽媽的！
這是媽戴了一輩子
要傳給我的東西
你怎麼可以給她？
好啦，放開我，我拿下來
爸，你為什麼會瘋成這樣？
就算你只知道工作 也不該無知成這樣
你怎麼會無法分辨是非？
你才該分辨是非 竟敢這樣對我說話？
你把大哥趕走，把二哥當傻子
你看看你身邊還剩下誰
只剩下這個要榨乾你的可怕賤人
你講話注意一點！
我的子女都怕自己要進監獄 全都縮頭藏尾
唯有她一個人站出來
看來她是不怕進監獄 因為她已經坐過牢了
你又在胡說八道什麼？
爸什麼都不知道
我本來想要以後再說的
這女人坐過牢
還生過小孩
一直以來都盜用別人的身分和名字
凡資，你到底為什麼要對我這樣？
雖然我很貧窮
但是我一直以來都行得正，坐得直
會長，對不起
我再也待不下去了
我離開這個家好了
等等
她瘋言瘋語也不是一兩天的事了
你這個傢伙
你再不安分一點 我就要把你送到精神病院，知道沒？
精神病院？
那我至少該這麼做
你…
放手！
給我放開她！
爸
真是受不了你
你媽徹底報仇了
生了你這種女兒
你怎麼能這麼折磨我？
拜託你離開
你走好不好？
拜託你走！
我會的
要是三個子女中有兩個被你趕走
你會掛不住面子
所以我自己走
祝你今天生日派對順利
下次我們應該是在喪禮上見了
不過
還是祝你萬壽無疆
那個傢伙
不要緊
沒事了
毛囊都還在吧？
應該在，我使盡吃奶的力氣拔了
尹殷盛的呢？
你辛苦了
姑姑
你還好嗎？
不
我不好，白女婿
我生平第一次被我爸打
我爸打我
要是我爺爺收到我的驚喜
驚訝到昏倒怎麼辦？
不要太超過，沉著一點
我一直以來都太沉著
現在不該那樣了
你不曉得嗎？ 我現在是女王集團的解決方案
我是公司的救星 解救了差點陷入泥沼的公司
可是爺爺說這次生日要過得低調一點
你真是太單純了
別被爺爺的話給騙了，這都是測試
就像是期中或期末考
而今天就像是學測的日子
今天是決定我能不能成為繼承人
戴上王冠的日子
不過我有預感
嗯？什麼預感？
我有預感
今天將會是我人生中最棒的日子
喔
你今天要穿漂亮一點的禮服
還有帶建宇去髮廊做造型
我先過去了
老公
謝謝你
傻瓜
（祝洪滿臺會長第四個二十歲 生日快樂！）
（洪滿臺會長八十歲壽宴）
今天有許多人到場為會長祝壽
最近我們一家
經歷過一段艱難的時期
有各種誣陷與惡意謠言要打擊會長
然而
我們的英雄不會屈服
也不會被打倒
他克服了所有困境
各位，請為洪滿臺會長鼓掌
（管制區域）
（關機）
夢想會實現
美國有米老鼠，日本有龍貓
未來東北亞最大規模的
女王遊樂園
也有即將受全世界喜愛的吉祥物
這個吉祥物由我親自打造
而我爺爺洪滿臺會長就是那個人物
我？
秀哲很用心準備爸的生日禮物
就是說啊
終於要在各位面前公開
我真的非常興奮
請出來吧，滿猴兒！
滿猴兒吉祥物將會做成娃娃
高爾夫球裝、馬克杯
鑰匙圈、踏腳墊等週邊商品銷售
當然
我們也會發售NFT
快點叫他下台
拜託別再說了
（千多慧）
收到了，鑑定結果出來了
多慧
老婆
多…
多慧
多慧！
多慧
多慧！
建宇！
我兒子沒有爸爸在會睡不著
多慧，拜託你！
建宇
要不要吃一口？
吃一口好嗎？建宇
到底是怎麼了？
建宇
媽媽在這裡呀
（凡資）
（白女婿）
大半夜打電話給我做什麼？
很抱歉，事態緊急
請問您現在是自己一個人嗎？
我正在下象棋，怎樣？
如果牟女士在旁邊，請您聽就好
什麼？
我去驗了牟女士和尹殷盛代表的DNA
有99%以上的機率是母子關係
尹代表一直在收集你的股份
理事們的股份9.6% 已經透過儲蓄銀行的流質契約
到尹代表手裡了
爺爺，現在必須立刻 將合約上的可轉換條款拿掉
我知道了
我再打給你
將軍
我吃掉王了
怎麼了？你有什麼話要說嗎？
你…
天啊
你還好嗎？
你不好吧？肯定是這樣
這種藥就是會這樣
聽說只要接觸到呼吸器官 過了十分鐘就會逐漸癱瘓
真的是這樣耶
好厲害
不用擔心
你不會馬上就死
如果你馬上就過世，這個就沒用了
只有在你昏迷的狀態下 我才能憑此成為
你的法定監護人和表決權代理人
所以
請你像屍體般
躺個兩三個月之後再過世
你可以為我這麼做吧？
你看吧
白女婿和凡資都沒有說錯
為什麼你要相信我 而不相信他們呢？
-祝你生日快樂 -祝你生日快樂
-祝親愛的凡資生日快樂 -祝親愛的凡資生日快樂
-祝你生日快樂 -祝你生日快樂
快過來
要拍了喔，請笑開心一點
數到三，笑一個
來，一、二、三
笑一個
你們為什麼要這樣？ 你們不知道我是誰嗎？
我為什麼不能進去？
只有會長法定監護人允許的人 才可以進去
-讓開 -不行
-不可以進去 -天啊
你看清楚
他是會長的兒子，我是他女兒 誰是他的監護人？
-讓開 -不可以
天啊
你這個賤人
你做了什麼？
請等一下，姑姑
這是怎麼回事？韓律師
會長突然心臟病發，雖然做了急救
但是目前昏迷不醒
不，爸！
並且現在會長的法定監護人 是牟璱凞女士
法定監護人？
對
最近會長更新了表決權委託書
依據此委託書，在會長昏迷不醒時
牟璱凞女士做為會長的法定監護人 以及表決權受託人
將代理他行使所有權力
倘若這份公證文件是偽造的 即涉嫌偽造私文書與行使偽造私文書
以及公文書不實登載罪
我有會長親自簽署委託書的影片
我可以提供給你
-我頭好暈 -老婆
老婆
他該有多麼不信任你們這些子女 才會要我在有意外情況的時候
代理他所有權力呢？
你們都只有在煩惱要如何
多拿走會長的一分錢而已
比起自己的骨肉
會長更重視他經營一輩子的公司
我比誰都了解會長的想法
我會照著他的意思去做
會長的意思？
喂，我不清楚那是什麼
但是我很清楚你的意思
你拿了我爸的表決權 要和你兒子尹殷盛
一起吃下所有股份！
這又是在說什麼？
尹殷盛？尹殷盛代表？
沒錯
做過親子鑑定了
對，尹代表是我兒子
那又怎樣？不行嗎？
這會改變什麼嗎？
喂！
可惡
凡資，你再繼續胡鬧
我可能會神不知鬼不覺地 把你爸給換病房
讓你無法幫你爸送終
你覺得我做不到嗎？
商界出現了史無前例的局面
在女王集團的臨時股東大會上
業主全家的經營權被剝奪
女王集團的新複合式渡假村投資者
派文投資
在這個月初購入了 女王集團14.7%的股份
（洪海仁）
並宣布參與經營
後來股份提高到24.3%的派文投資
在洪滿臺會長突然心臟病發 昏迷不醒之後
隨即行使轉換權
獲得洪會長6.7%的股份
以總共31%的股份
成為女王集團的第二大股東
此後派文要求召開臨時股東大會
洪會長的表決權受託人牟璱凞
靠向派文投資
女王集團家族的解任案 以贊成68.8%
反對31.2%的驚人比數通過
這個大企業業主全家因股東反對
被剝奪經營權的首例
令商界大為震驚
（洪秀哲）
（洪海仁）
那麼現在業主一家怎麼樣了？
不曉得
現在連記者也不曉得他們的去向
他們不在家，也去不了飯店
由於檢方調查，應該也被禁止出境
對啊，那他們去哪裡了？
（龍頭里超市）
喂
-你們在這裡做什麼？ -大哥，你來得正好
我正打算要傳訊息給你
那個大哥
這個香腸要多少錢？
你們是怎麼開店門的？
密碼是0070啊
這個村裡沒有人不知道
唉，真是的
我應該要換的
村裡的人想要還賒帳的錢 但是你不在
所以我們才開門收錢
你看看
-拿去 -我都記在帳簿上了
之前我到處廣播，他們都不肯還
怎麼突然還錢了？
他們應該是看到新聞，想為你打氣
話說
天氣陰陰的，不如我們來吃泡麵 喝杯燒酒吧？
嗯，好啊
對啊
乾…
來
小心
唉唷，看起來真好吃
多吃點
大哥
何必為了這點事就把超市給關了呢？
我對你很失望
你為什麼要窩在家裡？
坦白講，惹事的人又不是你
而是賢祐
我們家賢祐哪有惹事？
對啊
賢祐只是被掃到颱風尾
大哥
你有在務農，你應該知道
在微風輕拂的時候種下的作物 根不會長得深
因為沒有那個需要
可是頂著強風長大的作物 根就會鑽得很深，站得很直
所以說人生中的颱風並非完全無用
我覺得你就好像是那個什麼？
哲學家
喂
假如颱風那麼有用 你們多多去被吹啊
我一想到我兒子得自己一個人 面對那麼大的風浪
我的心都要碎了！
-大哥 -不要管我
吃點泡麵吧
搞什麼？
怎麼這麼亮？
這麼晚了是誰？
-什麼？ -賢祐嗎？
是誰？
賢祐
喂，賢祐
你怎麼會這個時候過來？都沒說一聲
爸，情況有點緊急
喂，白賢祐
你為什麼都不接電話？
喂，你都沒有吃飯嗎？
臉怎麼這麼憔悴？
天啊
喂，你不用難過
你離開那個瘋狂的家就對了
你看吧，他們把你趕走就垮台了
這就是因果應報
-等等，姐 -對啊
我看到那該死的一家人 徹底毀掉的新聞，心裡有夠痛快
真是活該！
總之從現在起，你就忘了那個狐狸精 安心過日子就好了
那個狐狸精
也一起來了
喔
你來啦
還有更多人來
（後記）
這些我都知道
但我就是想那樣過活
你是怎麼搞的？什麼想那樣過活？
你有斯德哥爾摩症候群嗎？
我不知道
我就只是
想要生活在海仁身邊
我們吃飽了
唉唷，歡迎再來
好，謝謝
唉唷
你還好嗎？
為什麼在哭？
我老公
嗯
說他想生活在我身邊
這有什麼好哭的？
當然好哭
因為聽到他那麼說，讓我…
想要活下去
那就活下去啊，有什麼問題？
我也很想要活下去啊
想要…
活在他身邊
唉唷，你喝醉了
我想活下去
真的好想
《淚之女王》
他們有可能會復合嗎？
是不是什麼愛的信號？
你給我喝水壺裡的水就好了！
自從《靈異第六感》之後 我第一次看到這種驚人轉折
-長得像張國榮 -聽說她是瘋子
什麼？
白賢祐生來就是為了喜歡我嗎？
在哪裡？我是說海仁
-不管我家怎麼樣了 -海仁…
都與你無關
如果可以證明這點
我會和尹殷盛用同樣的方式搶回來
字幕翻譯：彭向棻