在母星 千任历代帝王接连掌权 凡夫俗子无不臣服
但是王室血脉贪恋权力
将一切星球资源消耗殆尽
王国派出军队 向广袤的太空进发
沿途征战 大肆掠夺
母星的辉煌 似乎千秋万代永相传
直到一个叛变的刺客 用刀刃击倒了帝王和王后
王室血脉就此终结
帝王驾崩后 尘世陷入混乱
在母星势力范围的边缘 多个被征服的星球
开始酝酿革命
有一位元老 名叫巴利撒留 他趁机夺权
自封为摄政王
为了展现实力 摄政王派出最残暴的指挥官
前往母星统治区的外缘地带
四处搜寻 并铁血镇压
那些自称为叛军的人
剧名: 火之女
第 1 部分
柯拉
我以为你干完活了呢
大家都上去议事堂了
- 还剩几排就犁好了 - 好吧
行
阿丹问你去哪里了
他和他兄弟抓到一头大雪鹿 是雄鹿
他想在腌制之前让你去看看
他叫我去干什么?
你懂的 因为他...
我只是觉得...
你觉得
往前走
我们好久没吃新鲜肉了 都忘了它如此美味
阿丹说看到夏季的畜群正在回迁
大概三天的骑程
- 他想叫你去 - 我听说了
对 确实很吸引人
你说谁吸引人?牲畜?
还是...
还是那个猎人?
嘿!
各位族人
作为本社区的领袖 我的职责之一
就是提醒各位 掌管丰收的众神要求大家进贡
是的
尽一份心意
但是咱们都很清楚 正是疯狂地抖臀
还有尽享欢愉的喊叫 才能让秧苗迸发生命力
没错!
所以今晚不妨尽鱼水之欢
以此庆祝丰收 庆祝咱们此刻吃到的美食
- 耶! - 没错!
以及感谢诸神!
来点音乐吧
用音乐来烘托氛围
阿丹是个好男人
你早该睡了
他是村里最好的猎人
对朋友忠诚
你有考虑过长久的伴侣关系吗?
我知道他有这个想法
他亲自问过我
我们现在的关系就挺好
非要更进一步吗?
只是说...
就差这最后一步 你就能成为社区的正式成员了
我跟你说 这就是你的家
我希望真是如此
你知道
我在这里待了两个季年 我所得到的快乐
我并不配享受
但你要理解 我生于战火之中
要想真心去爱和被爱 我...
这两样我似乎都不擅长
就是这种爱...还有家庭的概念 早就不存在我的世界里
从小别人就教我 爱是软弱
而我...
我觉得这一点可能永远无法改变
你该好好休息了
好
我看到你昨晚提前走了
你累了吧?
对 我想着昨晚早点休息
我以为你去庆祝丰收了呢
因为我回家时 经过了阿丹家
听着像在关门办事呢
山姆 我不知道你在胡说什么
你心里清楚
他们想干什么?
掠夺一切
我不管可能会有什么好处
反正头顶悬着战舰 铁定没好事
那是你的问题 你一上来就觉得害怕
母星财大气粗
我只想说也许能跟悬在头顶的朋友
谈个好价钱
不用跟天佑城的野蛮人做生意
天知道他们把粮食卖给了谁
别以为大家不知道你一直把余粮
卖给那艘战舰的死对头
等他们得知去年的余粮卖给谁了 不知道会作何反应
我不是革命者
不管他们搞什么 只要出价最高就行
可不是嘛
辛德里 我不是选边站 我只想为社区着想
我只忠于村庄
我提议不要露怯 一开始就应该对他们释出善意
展现出我们是他们的伙伴 而不是敌人 对吧?
贡纳 你是说“伙伴”吗?
对 有什么问题?
那艘战舰不是繁荣的象征
它的任务是毁灭、征服和奴役
他们的字典里没有伙伴一说
满足他们的要求
但别主动透露这片地有多肥沃
但愿他们能早点走 而且别深究贡纳去年把粮食卖给了谁
- 好吧 - 都别说了
别主动透露任何信息
明白了吗?
他们来了!
他们正在过来!
你好 我是辛德里 这个村庄的长老
欢迎
我是阿提克斯·诺布尔上将
我是遇弑先王的忠诚代表
我代表他给你热情的拥抱
长老 请给我介绍下这座漂亮的村庄吧
随我到议事堂来
我们边喝麦芽酒 边给你介绍这里的生活
很好 带路吧
我们吃苦耐劳 生活朴素
我们引以为豪的是 我们关爱社区
为了在此生存而卖力劳作
你们看着很健康 营养充足
你作为领袖 这大部分是你的功劳
不敢当 我们是一个社区 功劳是属于集体的
在好的时期 功劳都是大家的
要是粮仓亏空 你知道担责的人会是谁
我想这就是领袖的重担吧
所以说你能理解当爸爸的感觉
就是要喂饱孩子 对吧?
我希望你的族人和翠原星住民
能帮我们搜寻一小撮藏在这的革命者
我的指挥官 摄政王巴利撒留 派我来捉拿他们归案
我们区区一介农夫
远离母星的政治喧嚣
总能尽点力吧
我们要找的叛军 一直在攻击我们的供给港口
为首的人叫做德瓦拉·血斧 还有她的哥哥达日安
他们迟早会落网
不过 花的时间比预计的更长
无可否认 我们发现存粮不多了
你也知道或者听说过 吃饱的兵马才能打胜仗
我想寻求伙伴关系 你们可以供应食物
当然前提是你们有余粮
作为回报 收购价...
就按市价的三倍算吧?
有了这笔意外之财 你们就能买不少收割机、机器人
不用靠人手干累活了
我们认为 靠人手劳作才能与大地心连心
向滋养我们生命的神圣土地致敬
在根除母星敌人的重要任务中
你们要发挥宝贵作用 我们才能安心
- 这个报价很有诚意 - 是的
要是我们有余粮就好了
你看 这片土地岩石多
收成也仅仅够我们糊口
所以很抱歉 只能婉拒你的好意
不过 我们很感激 有你们这样乐善好施
力量强大的保护者
没余粮?
一点都没有?
但土地看着很肥沃
粮食收成似乎大于你们人口所需
当然 我理解表面看似如此
但是种植面积很大 恰恰证明了这泥土很贫瘠
一个季年本来就短 还要算上难熬的冬天
一起喝杯麦芽酒 怎么样?
抱歉
只是...
我想说 瞧瞧这些美人
无法想象贫瘠的土地 能滋养出容光焕发的气色
好了 谁负责监管收成?
肯定有人擅长种植吧?
有人吗?
有 长官
是我
很好
对 我负责监管收成
如果大家信任你 那我也一样
我只想搞懂为什么 我对这片土地的看法会错得离谱
这个嘛 长官
辛德里是深受大家爱戴的长老 时刻关注村庄的福祉
所以他坚持要留有储粮 以防出现饥荒或干旱
你知道 这是领袖的职责
但是过去的几个季年 收成出奇的好
余粮超出了我们的存储量
所以 或许
我们能匀出一小部分
这要看你们需要多少
很好
是啊 留一些储备粮 总是明智之举 对吧 长老?
好
但我很不解
我很好奇你为什么要说产量
难以喂饱村民
- 似乎这不是真话 - 不是 慢着
上将 我们不是想误导你
只是辛德里对储粮的看法 比我要更谨慎
但我们都很期待 或许能与你们达成伙伴关系
但别忘了我们实际能提供的量不多
长老 这位是谁?
- 我... - 他无足轻重
族人赋予了我代表大家说话的权利
这个人没有任何权力
你最好忽略他
嗯 有分歧嘛
跟我第一眼看到的 平静快乐的社区不一样
长老 请容我
给你一些建议 教你怎么对付僭越的部下
我发现人容易忘记重要的事 有时需要给他们提个醒
让他们知道当权者如何教训平民
上将
辛德里...
请留情
- 不 我...我绝不会... - 没关系
我...
我示范一下你就懂了
求你了
上将
不 住手!
不要!
你做了什么?
多久能供应粮食?
我没有...
伙伴 告诉我什么时候能供应粮食
- 九...九个星期 - 很好
我十个星期后回来
你要为我舰提供一万斗粮食
一万两千... 我们只能勉强种出一万两千斗
我们会饿死的
我不明白你想要什么
答案很简单
我全都要
都听好了
把装备全搬去那座大石楼里
那里适合暂时驻扎
马库斯 你跟我去我们的新家 赶走里面的居民
收到了吗?
收到 老大
收到了
大家注意
我是机械军团的JC1435
帝王卫兵
纠正一下 是遇弑先王的卫兵
为先王效力是我的荣幸
我是列兵阿里思
我们要把物资搬去那座建筑 你可以搭把手吗?
谢谢 列兵阿里思
这完全符合我的行事章程
我跟你说话呢 臭龟孙 过来
磨蹭个屁啊?快滚 伙计!
说句谢谢嘛
你到底在看什么呢?
抱歉 我只是想等等 看你们要不要再来点水
再来点水?
我就喜欢她们这样
年轻 力气大 足以挣扎反抗
老大
瞧 他们留了个吉米
那是一个吉米
我都不知道还有多余的机器人
小心点 走上桥之前的路都不平整
谢谢 列兵阿里思 但是我没问题
它们不会动手了 老大
不会动手是什么意思?
是它们编程里的某个设定
帝王被刺杀后
它们就放下了武器 拒绝战斗
等着瞧 不管我做什么 它都不会还手
嘿!
小心那些物资 你个蠢机器人
小心我把你打成废铁 白痴 听见没?
你没认真听
嘿!住手
你想替它吃枪子?
我现在就能干掉你 不会有人在意
- 是吗? - 够了
你说呢?想死吗?
想死吗?
来呀 小子
我说别闹了
现在快把板条箱搬进房子里 列兵
是 老大
你有损坏吗?
没有 长官
站起来 到河边去 清洗一下
其他人都别看了
继续工作
继续工作吧 混球
你也不例外 马库斯
你能行吗?
- 走吧 - 好
打扰了
谢谢 你真是好心
- 你是士兵吗? - 很久以前是
能跟你坐坐吗?我是山姆
请坐
跟我说说 山姆 你知道我们的遇弑先王
还有他美丽的女儿 伊萨公主的故事吗?
我不知道
其实 你让我想起了她
神话称她为圣爵或救赎者
她曾是救世圣童
甚至早在她出生之前
我和弟兄们就以自己起誓
以这副钢铁之躯蕴含的一切力量起誓
要为她的名义战斗
我们当时身处遥远的战场 然后传来了消息
正如预言的那样 她以肉体之躯降临到我们的世界
我觉得宇宙也感受到莫大的温暖
相信她要开创和平博爱的新时代
并带领我们回家
她真是有魅力
对 她岂止是有魅力
在她的加冕礼上
她 还有我们敬爱的帝王和王后
都被他们最信任的人残忍刺杀了
在那次背叛事件后 我担心我们的荣誉感不再完整
我恐怕我们的博爱、善良
还有快乐
也随着那个姑娘消逝了
我觉得它在你心中犹存
都是你害的 贡纳!
我不知道上将会杀了他们
有什么用 人都死了
那些士兵怎么办? 接着 其他房子也会遭殃
- 我不知道 - 拜托 别说了
要不咱们把庄稼种出来 让他们饶了我们?
- 是啊 - 向他们证明我们有价值
他们需要我们 就不会杀我们
- 对 - 他说得对
我们擅长耕作 我们会种地 他们不会
让他们知道 我们种地多厉害 肯定会饶了我们
- 对 - 没错
- 同意吗?靠本事活命 - 好!
- 对 - 同意
- 靠本事活命 对吧? - 对!
- 对 - 是的
就这么定了
- 向他们展示我们多有价值 - 好
等我们按约定种出粮食
他们肯定会再考虑给我们留多少粮食
- 对 - 没错
我们可以在粮仓里 恳求那些先生们网开一面
- 对 他们肯定同意 - 好
看样子你要跑路了
还以为你厌倦了颠沛流离呢
你也听到了 真是痴心妄想
他们看到了辛德里的下场 还觉得士兵会怜悯他们
他们亲眼所见
我在战舰遗骸里找到你时
我想过丢下你不管
我担心你会给我们惹来麻烦
但是带你进入我们的生活 我有一刻后悔过吗?
我没有
你成了我们的一员
即便如此 在我们最需要你时 你却要走了
你的族人需要你
我做不到
你是不愿意吧?
这个地方已经失守了
但如果还能改变呢?
如果不光是我们 还有其他人也加入战斗呢?
- 还有谁会来? - 其他人!
那些有理由憎恨母星一切恶行的人
柯拉 你比我更熟悉这个宇宙
万一你能找到 诺布尔上将在追捕的叛军呢?
让所谓的亡命之徒 与我们并肩作战 怎么样?
如果我找叛军为翠原星作战 那我就给了村庄希望
村民会带着希望去战斗 但必输无疑
我不想让我的手沾上他们的血
我也不愿像你们其他人那样 甘愿献出生命
你看好了
嘿 打水姑娘!
- 过来 - 怎么了?
你还要水吗?
就要一点水
住手!
不然怎样?
救命!
拜托 救命!
救命!
- 闭嘴! - 放开我!
- 救救我! - 闭嘴!
不 拜托了!
- 闭嘴 - 来人救我!请救救我!
- 救命!放开我! - 闭嘴!
放开我!
不要!
好嘛 你的脑瓜子在想什么呢?
我要把你绑在柱子上 让你每天都看着她
从一个种田的姑娘变成妓女
马库斯 我的好手下
听起来都很不错
但是你们谁都别乱来
等我先亲自尝尝鲜
然后再轮到你们
任由你们处置她
放开她!
住手!
住手
餐后甜点来了 完美
给我搞定她
求你了
我会杀了她的
你想这样吗?
瞧瞧是谁来了
杀了她 把他俩都杀了
还磨蹭什么?我给你下了命令
杀了这个婊...
我们必须要战斗了
柯拉 你或许用得上它
是我在坠机点找到的
我还以为弄丢了
我们的文化驾驭不了这种武器
我担心它太危险
你做得对
谢谢
你要去哪里?
有个人 他是将军 名叫提图斯
曾是王国的英雄
他带着部队叛变了 与母星军队势不两立
上次我听说 他蛰伏在外面某处
如果找到他以及愿听命于他的人...
贡纳
去年 在天佑城 你把粮食卖给了抵抗组织
对 我在那里碰到一个人 他把我介绍给了叛乱分子
血斧家族
- 他还知道上哪找他们吗? - 可能吧
能带我去找他吗?
当然可以
嘿!再牵一匹尤拉奇下来!
一位将军加一支军队?
我们或许有一线生机
你要小心
祝你们两位一路平安
所以 你以前是母星的士兵?
为王国而战?
可以这么说吧
军衔很高吧?
当逃兵没被通缉吗?
岂止是被通缉
好吧
还有什么想问我?
他们不会真要杀我们吧?
我明白他们拿辛德里来杀鸡儆猴
好让我们就范
但我们只是农民 不构成威胁
你怎么知道他们会毁灭我们?
他们第一次 来到我的世界时 我才九岁
他们什么要求都没提
没开任何条件
他们只渴望毁灭
母星军队由一个年轻将军指挥 名叫巴利撒留
他对战斗的癫狂尤为喜爱
我世界的人们组织了英勇的防卫战
但这更加激怒了这个年轻的将军
导致他将怒气撒到无辜人的身上
我跟巴利撒留四眼相对
他指挥军队的时候
不喜欢待在战舰的指挥塔上
而是要亲自下战场
巴利撒留杀光了我的家人 却带着我离开
我不知道他为什么饶我一命
为什么成千上万的人死在他手上
他唯独让我活下来
我猜他在我身上看到了潜质
某个与他分担痛苦的人
他们给我起名叫阿瑟莱丝
我开始训练 并学习母星的历史
我跟战舰上的士兵一起生活了五年
他们是我唯一的家人
毫无怜悯心
只有战争的无情教训
巴利撒留经常带我参与外交任务
我就是他的孩子
我是他的门徒 是他的学生
我是他们的一员
荣耀加身的指挥官之女
帝王和王室的朋友
享受有权势的生活
虽然我有社会地位 但我也身负职责
为母星而战
在尚武军校 他们鼓励大家谈恋爱
找个你愿意用生命去保护的人
因为扩张疆土的政治任务会变得抽象
因为征战的起因会在野蛮搏斗中迷失
快!我们走!快来!
所以 我18岁那年成为了军官 负责指挥一支队伍
我在遥远的世界为帝王而战
正是我所效力的军队杀死了我全家人
并摧毁了我的世界
他们训练我
击溃我 然后按他们的想法重构我
我跟你说这些 是让你了解我是谁
你问我怎么知道他们会毁灭你们?
因为那曾是我的职责
(空港天佑城 翠原星)
钢锯者
赏金猎人 他们替帝国卖命
等等
糟了
他就是我们要找的人
就是他把我介绍给了血斧家族
血斧家族给过你其他联系方式吗?
没有 当时他们说在沙兰星暂避
- 提供庇护的是莱维提卡王 - 莱维提卡王
来吧
卡博斯特酒
总之 我觉得找血斧家族的最好方法
就是联系莱维提卡人
我们可能会暴露
先找提图斯将军 再设法找反叛组织
这是你的主人吗?
你走吧 他不卖
在这里没什么是不能卖的 开个价吧?
- 楼上有房间... - 不用
...床单也相对干净
谢谢你的好意 但是我想不用...
我保证 等到早上
你会欲求不满地来找我
我说了让你走开
拜托了 妈妈
让他来跟我玩玩嘛
你该走了
给我听好了 爱嫉妒的小婊子...
你给我听好了 我说了让你走开
我有个事情想问
这里有人听说过提图斯将军 或知道他可能在哪里吗?
提图斯将军 当然听说过
那个疯子在萨拉乌战役中 带着他的部下
背叛了母星军队
你知道他在哪里吗?
上次我听说 他在波鲁克斯星竞技场跟人对战
小姐 换做是我 我会小心行事
上次有个赏金猎人想找他 结果头颅被挂在长矛上
竖在竞技场入口外
警告大家不要去打扰他
所以他在波鲁克斯星
- 这就是你的计划? - 没错
怎么了?
那得找艘船去波鲁克斯星
你跟上节奏了
嘿!婊子!
你刚才应该杀了我才对
现在你受死吧
我最后给你一次机会 转身离开
我们大家都有一次机会吗?
杀了她
真了不起
那些给你付钱的钢锯者 是帮母星卖命的吗?
- 我不喜欢赏金猎人 - 我没问啊
但先说清楚 我也不喜欢赏金猎人
那你是雇佣兵?
不是 我才干不来那个
你可以说 我更像是投机分子
真英雄 对吧?
等等
是这样 我在里面听你们说
想去波鲁克斯星
我能帮忙
要知道 我们只是普通的农民
我们想召集士兵 跟母星打一仗
我们有少量金钱 但你别想着能靠我们发财
好 我懂了
那你们就看着给吧
召集士兵跟母星打一仗?
我叫阿凯
来吧 我的船就在空港
好 设置航线去波鲁克斯星
我要先去一趟纽沃迪星
那里有个大农场主
他有个人可能很适合你们
值得专门去一趟吗?
因为我们没时间可浪费
你会喜欢他的
你去过外星吗?
没有
你在农场是做什么的?
我负责监管 收成、种植、种子分类和确保...
真棒 你可能得坐稳了
进来
卡修斯 是你啊 很好
我们收到了钢锯者发来的报文
他们要求跟我们会面
看来他们抓到了一个人
他掌握的重要信息涉及叛乱分子
德瓦拉·血斧和她的哥哥
血斧?
好 那...
太好了 卡修斯
等他们来了就通知我
- 是 长官 - 嘿
(农场边界 纽沃迪星)
这不就是来自萨多伦星的混蛋吗?
- 怎么大老远跑来了? - 我想念你的笑脸
拴着链子的人还在后面吗?
塔拉克?对 他还在干活还钱呢
再过几十个季年 我们应该就两清了
你问来干吗?
能跟他聊聊吗?
或许能跟你做笔交易
要是能赚钱的话...
嘿!
嘿!塔拉克!
这几个人想找你聊聊
- 腿上绑着铁链是犯了什么事? - 一路走来犯了不少错
但如果你们要指控我对母星犯的罪行
我都认罪 跟他说吧
不 我们不是为此而来的
我们来自一个小村庄 想雇一些战士
训练和保护我们 抵抗母星军队
- 我对王国没好感 - 好的
大家都知道
我也很乐意跟你们作战
但是我深陷债务之中
欠债就得还钱
他欠你多少?
三十万达拉姆币 应该能弥补他给我造成的不便
你个混蛋
我们没那么多钱
没钱啊
那我愿意赌一把
又来了
怎么赌?
如果塔拉克能驯服那头猛兽 他的债就一笔勾销
要是他没法骑上去
你们都得戴上铁链和脚镣
这就是我的条件
抓紧一点!
小心它的尾巴!
你能骑上去吗?
嗯 我能骑上去
用力拉!
别让它这样跟你拉扯!
松开绳索
它会把你撕碎的
松开绳索 都离远点 快
随便你 松开吧
我不会伤害你
你与我一样 离乡背井
你和我...
我们很相似
我们都受过伤
遭到背叛 信任被人践踏
我们都了解恐惧
但我们要面对的最大恐惧
就是我们自己
就是这样
向他们展示 我们毫不畏惧吧
向他们展示 被束缚着的我们具备更大的力量
放松点 来吧
在那里
好了
没事的
希克曼 我按你的要求做到了
你跟我两清了
好好待它
走!都出去!
嘿!
别这样
嘿
不要
好样的
塔拉克!走吧
还不错嘛 路上还认识类似的人吗?
我或许还想到了几个
(金属钴采矿星球 达格斯星)
任务内容是什么?
我们来自小型卫星翠原星 是一座村庄的代表
村庄面临着威胁
将会被母星军队毁灭
我们在召集战士
加入战斗 保护村民
你名声在外
你可能对这个任务感兴趣
- 涅墨西斯 求你了 - 扶住她
请救救她吧
后退
我只想聊两句而已
我明显非常忧虑 确实是这样
但是我不笨
我知道你想怎样 你想要回孩子
对 没错
你休想
她归我了
她有妈妈 正等着她回去
她妈妈很想她
没人来抚慰我的痛苦 我为什么要关心她妈妈的痛苦?
他们来之前 这里曾是我的家
你闻闻这空气
它毒害了我的身体
让我的卵变得虚弱 现在我的孩子都没法孵出来
我要伸张正义
我理解
但这并非行事之道
伸张正义和复仇 这两者是有区别的
是吗?
我倒没这么肯定
我理解母亲的痛苦
我理解承受痛苦的孤独感
但你不能伤害这孩子
我不许你这样做
我相信你说的话 但你要理解
我会杀了这个孩子
还会一直杀戮下去 直到每个母亲都留下悔恨的泪水
后悔他们来达格斯星挖矿
见鬼!
快来
我们走
快 退后!
快过来
哇 刚才真是...
精彩绝伦
不值得庆贺
这种事毫无荣誉可言
稍不留神 结局就是有人命丧此地
客死他乡的排水沟里
死于一场复仇之战
最好记住这次惨痛的教训
你刚才做得很好 救下了孩子
- 我只是想帮忙 - 对 但有些人不会有这种念头
你就有啊
在家乡时 你毫不犹豫地救了山姆
善良是值得为之献出生命的美德
这是我的信念
我曾经并不是这样
我说我去过无数世界作战
打胜仗的消息传到我养父...
还有帝王的耳中
为了表彰我精诚效忠
我被晋升为皇家精英卫兵
任命是我养父安排的
没想到职责比我想得还要重
我有幸被任命为
伊萨公主的贴身侍卫
公主沿用了先王后伊萨的名字
她是生命赋予者
在流传的先王后故事里
据说 她可以赋予生命
它似乎是个神话或比喻
是因延续世代的战火和征服而产生的
但这个故事符合人们的期待
大家相信公主 我守护的公主 可能也具有相同的力量
我多次看到了一些难以解释的事情
这些见闻让我觉得公主与众不同
很特别
有一次 帝王告诉我
等公主成为女王
我相信她会心怀我所失去的怜悯之心
毕竟我经历了多年的残酷战争
“那会是更好的时代的开端
- 我觉得你们的友谊让她更安全” - 友谊让她更安全
我一直相信她
相信她的善良
我相信她有能力拯救我们
(卡斯托角斗士竞技场 波鲁克斯星的卫星)
伟大的提图斯将军
谢谢
好吧
这个人能行吗?
扶他起来 给他醒酒吧
- 好 这样就行了 - 来吧
- 扶他起来
- 来吧 - 放开我!
你到底在搞什么?
可以了 谢谢
你曾经替先王指挥东部军团?
你不是提图斯将军吗?传奇人物
我不知道你滔滔不绝地胡说什么
能别烦我吗?
因为我热切地希望 在我眼前的依然是昔日的那位将军
你想我怎么样?
我投降了 所以部下都死了
我厌倦了每天重温那个噩梦
拜托 别管我 让我平静地死掉算了
我觉得你不该死在这里
将军
别这样叫我
我没军衔 没特权
我是来给你开个条件的
给你赎罪的机会
- 我无可挽救了 - 我没时间陪你自怨自艾!
那些曾听命于你的已牺牲的将士呢?
想过他们吗?
就算不赎罪
那去复仇怎么样?
他掌握了叛乱分子的位置?
没错 长官
那你说吧
我说出来 你会放我走吗?
我保证给你自由
我整个季年都没看到德瓦拉·血斧
但他们在沙兰星时 给他们提供庇护的君王叫...
莱维提卡
继续说
那是之前的事了 但他们肯定还在
去问莱维提卡吧
我肯定会去的 谢谢
不是说好了吗!
对 没错
你自由了
解剖他的大脑 看看能不能找到更多信息
然后我们去觐见莱维提卡王
是 上将 我会设置航线去沙兰星
走吧
(莱维提卡王的主星 沙兰星)
感谢你耐心等待 我向你保证
德瓦拉得知你来了
很快就能决定何时见你
谢谢 莱维提卡 尊敬的君王
我们静待他们的到来
快看
农民 你为何通过这艘没悬挂旗帜的 未知飞船联系我们?
我想着上次会面后 我们已建立了基本的信任
我们买你的粮食是给士兵们吃的
不要把你的生意 跟我们的革命事业混为一谈
我明白
你们来这里 给我们和捐助人都带来了巨大的风险
但我们不再需要你们的粮食了
莱维提卡王非常善良 供应给我们的食物绰绰有余
所以我建议你们立刻离开
我们不是来卖粮食的
无畏战舰造访了贡纳的村庄
他们的生存遭到了威胁
我招募了这些战士
并许诺要带他们回去保卫农民
- 但时间不多了 - 什么?
就凭这几个人?想抵抗无畏战舰?
所以才来找你们 有兵力 有战舰
有了你们 我们才有实力抵抗
当然了 我们可以用 丰收后的余粮作为报酬
我们只有这些了
用我的兵力去对抗君视号?
这是自寻死路
光凭几十个战士 没法摧毁那艘战舰
那艘战舰和上面的士兵 摧毁了许多世界
很抱歉 这不可能
这个人不是革命者
他只是普通的农民
即便不谈买卖
他的村民徒手种植粮食养活了你们
你们所有人!
正是因为那次交易
村庄现在遭到诺布尔上将的威胁
上将正在追捕你们
我懂了
我愿意去
谢谢
哥哥 来聊两句
仅有的几场胜仗 都是因为我们使用的战略得当
我们无法在开阔空域跟君视号对战
如果农民找得到我们 那诺布尔也很快会找上门来
我不容许再有世界因我们而灭亡
那你手下的战士呢?
他们的命 他们做主
这些人 他们实在走投无路了
才来找我们
他们来寻求我们的协助
去抵御母星的无畏战舰
这不就是我们的使命吗?
他们不就是曾经的我们吗?
如果不支持这些勇于反抗的农民 帮他们保卫家园
那么革命就毫无意义
以自愿为原则
你们谁愿意为信仰而献出生命
而不是临战退缩?
米利厄斯
我就知道
要是我不去 谁负责保证让你安全归来呢?
感谢莱维提卡 然后离开这颗星球
妹妹 我们下次再见
或许这并不是自寻死路
他为什么会同意帮你?
你说血斧?你觉得他们不该帮吗?
只是有点短视了
我是说 你能用来
形容此事的词都被他轻视了
抵抗、叛乱
为了什么 柯拉?
为了被无畏战舰消灭?
愧疚是很有力量的
是啊 愧疚 荣誉的薄弱点
我想我也拥有过
荣誉
你信吗?
真的
你是怎么想的?
我做苦役最多再熬十或十五个季年 说不定会去偷钱 踩到老虎尾巴
最终在酒吧跟人打架 被愚蠢的混蛋一刀捅死
反正这都怪你
非要让我当有荣誉的人
要是你有更强大的抵抗力量
就不会迫切地想让我加入你们
那你愿意一起战斗吗?
既然你们求我
阿凯 我们没求你
那既然你们邀请我
你们同意就行
哇
有件事比较棘手
货舱里有个玩意儿
贡迪瓦星有买家在等我
他们可不是有耐心的人
或许 在去跟无畏战舰作战之前
先舍弃我的盗贼身份才是明智之举
再说了 你自己说你需要我
- 这可不是我说的 - 就是你说的
我设置航线 跟他们说我们正在赶过去
见鬼 这样我就变成好人啦?
我求你了...
求求你!
我说出实情了
没有任何隐瞒
嗯 实情就是
你明知他们是母星的敌人 却还收留了他们
疗愈他们的伤口 修复破损的战舰
全都出于你的荣誉道德观念和善心
我们的文明蓬勃生存了一万年
坚持将荣誉和善心作为核心的价值观
是啊 荣誉和善心
你看到了吗?
那艘战舰叫做君视号
这是向遇弑先王的荣誉致敬
所以
我能理解荣誉
但我不理解善心
先王向你这样的外星人表示善心
结果他因善心而被杀害
所以我们用先王的名字给军舰命名 提醒我们 先王仁慈的目光
因为善心而湮灭
要记住 按上帝的旨意 先王将会凝视我们 且一直凝视
即便只稍留片刻
这都会永远改变你的命运
今天 先王就凝视着你
我们准备就绪 可以作战
已确认
随意开火
长官 我们收到一个钢锯者的信息
他们正在接近血斧家族
终于有好消息了
好 准备超高速发射
我要亲自去捉拿狗逆贼
对君视号有何吩咐 长官?
摧毁这颗星球之后
我们再汇合 确定其他叛乱分子的准确位置
把他们一网打尽
是 长官
(未登记在册的贸易站 贡迪瓦星)
我很确定阿凯说是这些箱子
- 这里有一个 - 好
好 只搬灰色的
- 都标记好了 - 好的
千万别看里面 我不想你们瞧不起我
你想搬去哪?
- 桥后面有位置 - 没问题
把箱子搬去桥的旁边
好 把货搬下来 然后离开这个破地方
我很高兴能从此过上新生活
很好
只是想确保这个也在货物清单上
飞行员!
等你们停好飞船 看能不能加点燃料
你们两个 去上面盯紧点!
情况怎么样?
都准备好了
- 好 行动吧 - 好的
各就各位
感觉不妙
跪下吧
现在可不是逞英雄的时候
什么时候的事?
在翠原星天佑城 我头一次听说了你的故事
我想着利用你抵抗母星的理想 收集几个赏金人头
比方说塔拉克
他的世界被奴役了
然后是涅墨西斯
她全家都惨遭屠杀
但是提图斯将军呢?
你想过光是他一个人就值多少钱吗?
他们听说要召集人
找王国报仇 肯定会欣然接受
即便报酬只是一袋粮食
然后是你 柯拉
还是说我应该叫你阿瑟莱丝?
你才是这伙人中的大奖
你知道母星对我的星球做了什么吗?
他们不光摧毁了它
还折磨每个男人、女人和孩子
任由人们苟延残喘 然后在低轨道上让大家化为灰烬
我从中学到什么?
永远别逆历史的洪流而行
你觉得我们站错队了?
不是
你们选择的立场根本不会被载入史册
那荣誉呢?
荣誉怎么了?
只是一句屁话
好嘛 这几位都是谁?
是谁呢?
指挥官血斧
叛乱分子的头目
君视号这次被派来宇宙这个旮旯 就是为了抓你们
光凭他就能保住我在元老院的位置
要是我没提到今天还有皇室人员在场 那就是我的疏忽了
塔拉克·得西穆
还是该叫您塔拉克王子?
提图斯将军
不用介绍了吧?
他在萨拉乌战役的作为让他名声大噪
这位农民
野心勃勃的农民
我最自豪的就是我处变不惊
但今天确实很惊讶
我能理解他们今天都在场 但是你
这次脆弱不堪的反抗 你到底以为能从中得到什么?
说说看
可不是么
大家只知道 这位传奇女剑客叫涅墨西斯
刺杀了16位高级帝国官员
还有他们的安保人员
都是她在一次复仇行动中完成的 为她被杀害的孩子们报仇
当然了
在你家的破村庄 我以为我看出
你身上有潜质
有别于那些单纯的人
你可是宇宙间的头号逃犯
烙印之人 阿瑟莱丝
说真的 阿瑟莱丝 你知道你把大家聚在这里
帮了我多大的忙吗?
等我把你的尸体放在摄政王的脚下
我就会成为王国的英雄
他们会为我的壮举谱写歌曲
别说的好像我什么都没做似的
咱们继续吧 好吗?
先让他们瘫痪 然后运走 以防有人乱来
站起来 我有任务交给你
听我说...好吧
只要你办事得当 至少你能活着回去
你真恶心
你也是个孬种
只要扣动扳机就行了
我不会动手的
不想也得想
你可以的 扣动扳机吧
我知道你爱上了她
柯拉
贡纳
我很抱歉
你能做到的
飞行员!都回到战舰上!
快解开!我们得走了!
不要啊!
真是完美
他们为我们献出了生命
他们坚信自己的目标
还有比这样更死得其所的吗?
我应该跟他们一起赴死
我对此有所体会
当誓要并肩作战的战友死了 而你却带着愧疚感活下去是什么感觉
从现在起
尽你所能来纪念他们
带上他们同行
我们今天所做的事对母星是一记重击
罪犯和无名小卒挺身抵抗战争机器
这次小小的反抗行动 让不敢发声的人勇于表达
这不仅是打倒了 一个愚蠢的军官和他的部分下属
这是一个新的开端
他们会作何反应?
帝国的机组人员向来都是胆小鬼
上将死了之后 按规章要求 他们的军舰需要返航
那就好
我们还是能拿到报酬的吧?
说到做到
报酬在翠原星等着
我要向你道谢 贡纳 你知道 我一直都不信任那个飞行员
我们都得感谢贡纳
他救了我们
我一直在想
那个死掉的赏金猎人说的是真的吗?
他说你是阿瑟莱丝?
阿凯是个谎话连篇的窃贼 他差点把你们都卖了
你还想问什么 将军?
别叫我将军
嘿 看到了吗?
在那里
那是我们的村庄
家
我从来没把一个地方叫做家
真可惜啊 你把那个王八蛋诺布尔杀了
我们都没机会动手呢
这个地方真美 值得在这过完一生
对 没错
走吧
准备好传送他
巴利撒留正在等待
长官 要不要先让他稳定下来?
不用 不能让摄政王久等
神经链路
已建立链路
连接已完成
信号很强
传送他
主人
巴利撒留
我找到她了
我找到了阿瑟莱丝
烙印之人
- 你确定是她? - 是的 殿下
她跟被褫夺荣誉的提图斯将军 还有达日安·血斧在一起
差点就抓住他们了
告诉我 指挥官
你觉得这算是好消息吗?
我的女儿 阿瑟莱丝
在武装冲突的历史中
她是最危险、最具荣耀的战士之一 却加入了蓬勃发展的叛乱组织?
我该感到高兴吗?
因为她跟天才战场指挥官 提图斯将军联手了?
殿下 她在掌控之中
让我取回她的首级
说实话 我觉得 现在最岌岌可危的是你的首级
你要把叛乱分子 一网打尽 一个不留 听见没?
然后活捉我的女儿
把我的宝贝孩子带回来
好让我在元老院上处死她
如果你没法带她回来
等到公开处决时
那个让元老们背脊发抖
尖叫声在大理石礼堂里回荡的受刑人
将会是你
他活过来了吗?
我不知道
我没看到心跳或大脑活动
用最高电压抢救
(第 1 部分完结)
字幕翻译: 杨宇航