Aqui é o Sul do Brasil.
E, por isso, o Ronaldinho Gaúcho.
Nós, aqui do Sul, somos gaúchos.
Aqui é a minha casa.
Onde eu faço as minhas festas, meu pagode.
Tem um campinho de futebol, onde os amigos se divertem.
Minha quadra de futevôlei.
Tem meus bichos… Hoje, com chuva, eles tudo…
Mas tem, tem.
Porco, galinha,
vaca, cavalo,
boi…
Tem um pouco de tudo.
Eu gosto muito daqui.
Aqui, eu não tenho vizinho. Não tenho…
Posso fazer barulho à vontade.
Vem que vem, vem que vem
-Vem que, vem que, vem que vem -O Bruxo chegou!
-Vem que vem, vem que vem -Assim, papai
Hoje, mais um videoclipe da Tropa do Bruxo.
É um projeto que eu amo.
Onde a gente consegue dar oportunidade pra novos talentos.
Onde a gente consegue fazer muita gente aparecer pro mundo.
Então… Feliz demais, feliz demais.
Vem que vem
-Vai, vai -Vem que vem
Esta noite, Ronaldinho deverá jogar
seu último jogo com as cores parisinas.
Há um ano, nada sugeria uma saída tão apressada.
-Vamos seguir conversando. -Sim, vamos conversando.
Tomando esse café pra…
Então…
Uma etapa importante.
Já era uma sequência do que a gente…
estava vivendo.
Todos sabiam que Ronaldinho não ficaria em Paris.
Nós sabíamos que não podíamos mantê-lo, mesmo com o contrato.
Ai, ai, ai…
Laurent Perpère… Outro paizão que eu tive.
Dele, tenho muitas coisas maravilhosas pra falar.
Do outro, não tem nada pra falar.
Não?
Ele já não estava mais tão feliz. Já estava mais irritado.
Não estava fácil de lidar com aquilo. Até que chegou o momento de ir embora.
Tinha, né, na época, diversos clubes interessados,
devido a gente ter ganho a Copa do Mundo.
Muitos clubes estavam procurando.
Jovem brasileiro, campeão do mundo, estrela. Todos queriam ele.
Era o momento dele.
Nós estávamos em uma negociação muito avançada
com o Manchester United.
Sócios azulgrana votaram ontem pela mudança mais radical.
Eu tinha minhas preocupações
em relação ao barcelonismo.
Achávamos que mudanças eram necessárias.
E concorri. Eu tinha 39 anos.
O Barcelona vinha de um momento dificílimo.
Estava anunciando que ia contratar Beckham…
Para a transferência do jogador David Beckham ao Barcelona.
E o Beckham assina com o Real Madrid.
Pra mim, não mudava nada.
Porque eu estava fechando com o Manchester United.
Nosso favorito, como sempre dissemos, era o Ronaldinho.
Ele era a nossa primeira opção desde o início.
Nossa sorte foi ter, na diretoria, o Sandro Rosell,
que havia trabalhado com a Seleção Brasileira.
Sandro Rosell, a gente já tinha trabalhado junto na Nike.
Ele falou que ia concorrer à presidência do Barcelona,
e, se ele fosse pro Barcelona, que ia me levar.
Ele falou: "Não assina com o Manchester, vem até Barcelona."
Mas foi uma negociação dura.
Ele está proibido de voar de parapente,
esquiar, escalar montanhas,
cometer doping
ou ingerir substâncias incompatíveis com a prática profissional do futebol.
Me diga quanto,
porque se você barganhar, eles vão barganhar.
Caso contrário, é um mau negócio.
-É um mau negócio. -É um mau negócio contratá-lo.
Muitas vezes eu ia assistir jogos no Camp Nou.
Eu olhava aquele estádio, passava na frente da Sagrada Família,
eu andei por tudo aquilo, e acho que joguei uma semente ali.
Eu sempre disse: "Esse é o lugar do meu irmão."
Não tinha outro lugar para ele ir.
A cidade, praia, tudo que a gente gosta tinha ali.
Era lugar de brasileiro.
Era aquele momento de Barcelona. A gente chegou num momento…
Cara, não tinha como dar errado.
Bem-vindo!
-Bem-vindo! -Bem-vindo!
Que é isso?
O brasileiro deixa o PSG para assinar pelo Barça.
Preço da transferência: 30 milhões de euros.
Infelizmente, meu pai não conseguiu estar presente…
…pra ver toda essa vitória, pra ver todo esse momento.
Aquele sentimento de que…
perdeu uma parte da história, entendeu?
Ronaldo!
O papai chegou!
Ronaldinho! Você é meu ídolo!
Você é meu ídolo! Ídolo!
Hoje temos o prazer de inaugurar a Rua das Estrelas
com uma grande pessoa como o Ronaldinho,
que demonstrou grande paixão pela nossa cidade,
quando estava no Barcelona.
Fico feliz do Ronaldinho ser a primeira estrela
na Rua das Estrelas, em Castelldefels. Obrigado, Ronaldinho.
Sempre gostei. É um clube que era…
histórico pra mim.
Meus ídolos também tinham passado pelo Barcelona.
O Barcelona sempre foi uma grande escola de futebol.
Muito parecida com o jogo do futebol brasileiro.
Joga bonito, né?
E a vida em Barcelona também era muito mais fácil.
Festa tem em todo lugar, mas praia, nem todos, né?
A cidade de Barcelona precisava de alegria.
O Barcelona vinha de um período de sequía.
Não conseguiam coisas importantes para um clube tão…
tão grande e histórico.
Sempre que isso acontece, é caótico.
Ronnie foi importante. Com ele, começou a renovação do Barça.
Por mais que o Barcelona não estivesse num bom momento,
eles tinham um planejamento pra futuro
que gostava muito.
Era um novo treinador, novos jogadores.
Poderia ser um ativo decisivo para competir
com o outro grande time espanhol, o Real Madrid, de Zidane e Beckham.
Para romper com essa crise emocional do barcelonismo,
um Beckham não era o suficiente.
Porque, com o Ronaldinho, não era só o futebol,
era a alegria.
Obrigado por virem hoje.
Ronaldinho!
A estreia dele foi incrível.
Ele só fez o que estava acostumado a fazer,
mas não estávamos acostumados àquilo.
E foi uma loucura.
O Laporta e o Rosell não esperavam
que fosse como foi para o clube e para o mundo.
Fui recebido com carinho.
Nem tinha jogado ainda e, na minha apresentação,
já tinha muita gente
me tratando com carinho, antes mesmo do primeiro jogo.
É uma das maiores emoções da minha vida.
Ah… O primeiro jogo foi…
Estreia melhor que aquela, não…
Porque foi um jogo completamente diferente.
Acho que, na minha carreira, tudo foi muito diferente.
Faltava um jogo internacional.
Nem na Champions a gente estava.
E a Federação queria que jogássemos num domingo.
Queríamos jogar no sábado,
porque jogaríamos na terça, e os jogadores precisavam descansar.
Não entendíamos por que a Federação não nos deixava jogar no sábado.
Então dissemos que nós escolheríamos o horário.
Se vamos jogar no domingo, vamos jogar à 0h01.
Meia-noite, meia-noite e tal…
Acho que não teve outro jogo também nesse horário.
"Essas coisas são normais aqui?"
Foi um grande alvoroço.
Finalmente, o Barça pôde apresentar o Ronaldinho,
a famosa aquisição que eles tanto queriam.
É 0h05.
Havia muita emoção naquele jogo,
porque a promessa do Ronaldinho era tão grande,
que estávamos na expectativa.
Achei que ninguém apareceria à meia-noite. E estava lotado.
Ronaldinho, o Mago, estava lá, mas ele tinha que mostrar isso em campo.
Meu jogo foi difícil, porque tive que marcar um jovem Reyes.
Eu não conseguia avançar.
Nos primeiros seis meses, foi muito difícil ganhar.
Sempre chegávamos perto.
Perdíamos de 0 a 1.
Ronnie pega uma bola no meio do campo, avança um pouco…
Lá vai o expresso da meia-noite. É Ronaldinho.
Passa por dentro, segue em frente. Ainda com Ronaldinho.
Ele vai chutar. É gol!
Ronaldinho chuta e marca! Esse homem…
Recebi a bola, driblei, driblei outro,
eu chutei de fora da área
e saiu um golaço.
Depois de ter apostado tanto, eu estava muito feliz.
Então melhor estreia, impossível.
Aquilo deixou as pessoas animadas e ansiosas
pra começar um novo projeto e construir algo grande.
Ele transmitia um otimismo que tínhamos perdido.
Não só pelo seu futebol, que era impressionante,
mas também pelo seu carisma, sua energia, seu sorriso.
Esse lado brasileiro traz de novo essa alegria pro clube.
A alegria é contagiosa.
A alegria muda os ânimos.
O ambiente à noite, as luzes, tudo, parecia algo estelar.
Foi algo estelar.
Tudo tremeu.
Toda a Catalunha tremeu de verdade.
O Observatório Fabra
detectou que, 1h da madrugada, houve um movimento sísmico.
Sempre brinquei: "Vou levar o jogo meia-noite.
Não tem como as coisas não darem certo pra mim."
Parecia que todo mundo tinha certeza. "Agora…
chegou o cara que vai nos ajudar."
Bem-vindos à Liga 2003/2004,
com um Barça que, este ano, aspira a tudo.
Renovado da presidência ao banco,
até o gramado.
A temporada de 2003/2004 foi difícil.
Treinador novo, vários jogadores.
Terminaram a primeira volta em sexto.
No 2º turno do Campeonato Espanhol, a gente foi muito bem.
Valencia é campeão, e nós, em segundo.
Classificamos pra Champions.
O objetivo era voltar a botar o Barcelona na Champions League,
e entrar mais dinheiro pra trazer outros jogadores
e fazer uma equipe mais forte.
Teremos um grande time.
Os novos jogadores deverão entender a nossa filosofia.
Acho que veio Deco, Eto'o, Larsson,
mais jogadores que vieram para somar muito.
O próprio Edmílson, Belletti, Rafa Márquez,
ou seja, os que chegaram, mais os que já tavam aqui, o Ronaldo…
A relação entre Deco e Ronnie foi fundamental.
No começo, todos achavam que não podia.
"Os dois jogam na mesma posição."
Ele vindo já de uma etapa no Porto maravilhosa.
Aí, ele era o 10 do Porto…
Aí, ele ia vim… "Como é que vai jogar os dois 10 juntos?"
E ele, já de cara:
"Não. Eu jogo um pouquinho mais pra cá.
A gente joga junto."
Formou-se um time que se dava bem.
E o líder desse time, a imagem, digamos, desse time
era o Ronnie.
Eles eram um timaço.
Jogavam muito bem juntos.
Bem-vindos ao Camp Nou. Ronaldinho…
Gol!
Ronaldinho, Ronaldinho…
Busca o gol! Busca o gol!
E agora o Barça está perto do título da Liga.
Gol, gol, gol!
Vai! Vai!
Vai, caralho!
Na época, os novos jogadores se sentavam do outro lado.
O vestiário era assim, nos sentávamos lá.
Até que ele me disse: "Vá se sentar conosco daquele lado.
Você não precisa ficar aqui."
Ele me recebeu de uma maneira espetacular.
Messi, tomada 1.
Ele era o jogador mais importante no vestiário.
E a forma como ele se aproximou de mim, como me tratou…
No primeiro dia, me disse que tudo seria mais fácil, pra eu relaxar,
curtir os jogos e ser parte daquele vestiário.
Sou muito grato e tenho um carinho especial por ele.
Talento, ele já tinha, né?
Já se destacava nessa categoria de base.
E, quando ele chegou, a gente… A nossa amizade foi muito simples.
A gente se dava bem dentro de campo e fora de campo.
Messi vai entrar. Tem 17 anos de idade.
Cada minuto que ele joga, é para agradecer.
Bota agora! Olha agora!
Para… Fora do jogo!
Velasco Carballo, não anule esse gol.
Cara, por favor!
Eu fiz o gol, mas o juiz disse que eu estava impedido.
Ronaldinho aproveitando seus minutos.
Para Messi. Vamos ver se o argentino marca.
Aí está Messi! Gol!
Gol!
Gol! Golaço do Messi!
Foi uma loucura estrear naquele campo e fazer meu 1º gol.
Pode ter sido de propósito
ele ter feito de tudo pra eu marcar o gol naquele jogo.
Conhecendo ele, acho que foi mesmo.
Eu acho que o gesto foi muito significativo e excepcional.
O melhor jogador do mundo, na época, é o primeiro a ajudar alguém
que ele vê que pode ser seu sucessor.
E, depois, a comemoração foi muito espontânea, muito natural.
Nos aproximamos, e ele me carregou nas costas.
Eu estava nas nuvens.
Parecia um sonho marcar um gol no Camp Nou, estar lá,
ter entrado naquela hora.
Eu subi nas costas dele, e demos a volta ao mundo.
Barça e Real Madrid disputam a Liga deste ano,
que está muito emocionante.
Se o Real Madrid empatar, e o Barça não perder,
o Barça pode se sagrar campeão depois de cinco anos.
MADRID EMPATA
Real Madrid! Marca Javi Navarro!
Real Madrid 1, Sevilha 1!
Vai, Sevilha!
Esperávamos ansiosos por esse jogo da Liga.
No dia em que eu for campeão, vou poder me sentir campeão.
Falta pouco, mas ainda não chegamos lá.
Só precisávamos do empate, em função dos outros resultados.
Entramos no jogo, falando: "Calma, vamos segurar. O empate é bom."
Daqui a pouco, um jogador do Levante fez uma jogada, uma pancada na trave.
Pegou a bola. Lá vai ela! Dá um tapa…
Aí o jogo foi diferente.
Olha o chute… E é gol!
GOL DO LEVANTE
Acaba de marcar o Levante!
É normal, em jogo de título, você está sempre ali meio tenso.
Jogo que você sabe que pode ganhar um título é sempre mais nervoso.
Lá vem o Ronaldinho. Chutou… Pra fora!
Ele reclama, ele fica irritado, pede uma falta.
Cartão pra Ronaldinho!
Fechar um jogo não é fácil.
Estávamos lá, podíamos ser campeões.
Bola afastada.
Vai disputar lá, Ronaldinho… Ai, que entrada dura!
Vai ficando complicada a partida.
A chance de sermos campeões contribuiu pro nervosismo.
Ninguém do time tinha vivido isso.
Escanteio.
Vai Xavi, cabeceia pra trás… Eto'o!
Gol!
ETO'O MARCA O 1 A 1
A torcida no Estádio Ciudad de Valencia
está em êxtase!
Quando o árbitro apitar o final da partida,
o Barça será campeão novamente depois de cinco anos.
E o Barça é campeão da Liga!
Ser campeão era tudo o que a gente mais queria.
Estava coroando tudo aquilo que a gente trabalhou,
tudo aquilo que a gente sonhava, então…
A partir dali, já começou a…
alimentar sonhos de já querer ganhar a Champions também,
de já ganhar outras coisas.
Ali foi um passo muito importante.
Sentimento de alívio, de trazer de volta, de felicidade, tudo misturado.
A gente vivia isso no torcedor.
Todos os dias, ele ouvia nas ruas:
"Obrigado, Ronnie, por ter vindo. Obrigado por essa alegria."
Em troca, ele agradecia às pessoas.
Mostraram que era possível o Barça voltar a ganhar e ser admirado.
AEROPORTO DE MANISES
CHEGADA A BARCELONA
AEROPORTO DE EL PRAT
CAMPEÕES
Chegamos em Barcelona com uma multidão de gente.
Era meia-noite, 1h.
Ver a cidade toda nas ruas.
Aquela comemoração, só a Copa do Mundo.
Foi o começo de uma época impressionante.
Me senti realizado.
A sensação de ter feito a escolha certa,
de ter ido pro lugar certo.
Boa noite a todos!
Um momento mágico. Você toda vez que é campeão, é mágico.
O jogador, quando começa a ganhar desde muito novo,
começa a pegar gosto por ser campeão.
Tu quer ser campeão todo ano.
Senhoras e senhores, o resultado em poucos segundos.
Ronaldinho!
Se eu pudesse dividir este prêmio,
eu daria um pedacinho dele a cada um de vocês. Obrigado.
A primeira vez que ele foi escolhido o melhor do mundo,
eu e a minha mãe, pô… A gente chorando, se abraçando…
Acho que esse momento, assim, podia ser: "Caraca, bicho, chegamos."
A vida de Ronaldinho Gaúcho mudou.
Nasceu João, o filho do craque, que mora no Brasil,
e o nome é em homenagem ao pai de Ronaldinho Gaúcho.
Acabou coincidindo.
A mãe também gostava muito do nome.
Hum…
De algo que eu me arrependo muito
é de não estar no dia em que meu filho nasceu.
Esse é algo que, se eu pudesse escolher,
com certeza, não repetiria esse erro.
Eu estava jogando.
No dia do jogo.
Então…
eu estava jogando.
Meu nome é João Mendes de Assis Moreira. Eu sou filho do Ronaldo.
Os aniversários eram os mais difíceis. Óbvio, né?
Porque a gente sempre queria estar junto, mas…
ou ele estava em outro país, ou tinha jogo,
ou ele tinha que concentrar…
E eu, como filho, a gente viveu isso.
A gente sabe… …o quanto é difícil essa parte.
Eu e a mãe dele não estamos juntos,
temos essa vida um pouco longe.
Então tentamos estar sempre juntos quando possível.
Mas ele tem uma vida normal, como eu tive.
Ele gosta de futebol, está sempre brincando.
Ele é a melhor coisa que eu tenho.
Acho que minha mãe tentou deixar a minha infância
o mais normal possível, né?
Sabendo quem meu pai é, já não seria tão normal assim.
Eu sempre tive medo de, pô, quando ele ficasse grande,
ele não entendesse todas as vezes que eu não estive num aniversário,
que eu não estive… …quando ele nasceu,
que eu não estive quando ele…
Em várias coisas, em várias situações.
Hoje, vivendo do futebol,
eu entendo que…
você perde muita coisa da sua vida.
Acho que hoje, ele vivendo a mesma coisa que eu vivi,
vai ser mais fácil dele…
me perdoar e me entender.
Então eu fico…
fico feliz que ele tá seguindo o sonho dele.
Ele sabe o quanto eu amo ele, independente de todos os meus erros.
E a nossa relação, hoje em dia,
além de pai e filho, é de amizade.
Nós somos bem parceiros.
A gente gosta de escutar música junto, de jogar um futevôlei junto.
Então, além de pai e filho, a gente virou bastante amigo com coisas em comum.
Acompanha, ele apoia.
É bom saber a opinião dele, sobre… "Ah, esse lugar aqui é melhor,
esse lugar não é o melhor."
Assim como falo com meu tio também,
que é quem me ajuda a tomar as decisões.
Relação maravilhosa.
Já vai me dar uma neta.
Hoje eu não abriria mão de ver o nascimento do meu filho
por nenhum jogo do mundo.
O Barcelona está em 2º lugar no Campeonato Espanhol.
Esta partida pode ser decisiva.
Tudo muda numa semana de um clássico.
As pessoas se comportam diferente,
os dirigentes se comportam diferente.
Aquele jogo foi brutal.
Foi uma dessas coisas que você nunca poderia imaginar.
Temos muito respeito pelo Madrid, mas amanhã será outro duelo.
Com um time como o Madrid, podemos ganhar, podemos perder.
Todos diziam que eram os Galácticos,
os jogadores mais icônicos e históricos,
todos jogando junto.
Ronaldo, Raúl, Figo, Zidane, Roberto Carlos…
Beckham… Poxa vida!
Vamos!
A época do Real Madrid realmente transformou o futebol mundial
numa indústria potentíssima.
Primeiro ano, campeão da Europa.
Segundo ano, nós ganhamos o Campeonato Espanhol.
Os adversários se motivavam mais pra jogar contra o Real Madrid.
Era muito gostoso também tu falar:
"Ah, não vai ter nem pra Galáctico, não.
Não vai sobrar ninguém."
Vamos viver 90 minutos apoteóticos
no Santiago Bernabéu.
Um grande clássico do futebol espanhol.
Em um ambiente hostil para o Futebol Clube Barcelona.
As pessoas meio que menosprezavam a gente,
então poder demonstrar que a gente podia ganhar dos Galácticos
era uma motivação…
fora do normal.
Começa a partida para o Barça!
Atenção… Ronaldinho…
Bloqueia David Beckham.
A gente sabia exatamente que tinha que defender, tinha que controlar o jogo.
E que o Ronaldo, em algum momento, ia fazer coisas diferentes.
Vai pra cobrança Ronaldinho. Ele chuta.
Explode na barreira. Volta pra ele! Defesa.
Olha esse contra-ataque. Carrega Messi, no bate, rebate.
Sobra pra Eto'o. Bateu, é gol!
Eto'o marcou pra deixar essas caras no torcedor do Real Madrid.
E Florentino Pérez, com certeza, está com cara de poucos amigos.
-Isso é ruim. -Por quê?
O Madrid não vai conseguir se recuperar.
Encara Sergio Ramos.
Lá vai ele pra cima do Sergio Ramos. Passou!
Vai lá. Sergio Ramos se recupera. Vamos ver o que ele vai fazer.
Cruza na cabeça do Messi! Pra fora…
A vantagem é mínima no placar.
A sensação que dava, em alguns momentos dos jogos
e dos defesas contra o Ronaldo, é que eles tinham medo.
Antes de subir a escada, eu dava abraço e falava:
"Ronaldinho vai pro outro lado, não vem no meu lado."
Os Galácticos estão sofrendo pra quebrar a defesa do Barcelona.
Olha o contra-ataque. Lá vem Ronaldinho.
Vai encarar Sergio Ramos de novo. Já deixou na saudade!
A gente roubou a bola, e eu dou a bola pra ele.
Depois ele fez o que ele fez.
Vou vendo, e ele arrancando, e os caras correndo pra trás.
-Golaço de Ronaldinho! -Fora!
Espetacular, Ronaldinho Gaúcho!
E faz um golaço.
Um gol antológico.
Vou pra casa agora.
Estou furioso. Vou tomar umas dez doses de uísque e vou dormir.
Hoje, vendo o gol,
me arrependo de não ter dado mais um drible no Roberto Carlos.
Imagina se eu desse um drible no Roberto Carlos também.
Ia ser mais bonito ainda!
Mas, na hora, a gente nem pensava nisso.
Tentei esticar a perna e não consegui.
Ele deu o drible no Sergio Ramos e saiu na frente do Iker.
Tentei tirar a bola, passou longe de mim,
porque ele sabia exatamente onde ia colocar a bola.
O Roberto estaria escorregando até agora.
Gostava de fazer gol, de driblar.
Gostava dos dois, mas sempre tinha o objetivo
de driblar pra acabar em gol, de dar assistência pra acabasse em gol.
Ronaldinho recebe a bola. Mais sozinho do que nunca.
Depois ele arrancava, podia sair pra um lado, pro outro, em velocidade.
Era praticamente impossível parar.
Vai pra cima do Ramos de novo. Já passou.
Olha só. Ronaldinho!
Gol!
É ele de novo!
Ronaldinho! Ronaldinho!
Ronaldinho Gaúcho!
Até o torcedor do Madrid celebra.
Foi merecido. É um time muito melhor.
Eu olhava ao redor
e os torcedores do Madrid estavam assim…
É a famosa imagem daquele senhor de bigode
que se levantou para aplaudir o Ronaldinho.
O Barça é aplaudido no Santiago Bernabéu.
Nunca havia acontecido,
e o Ronaldinho provocou isso.
Ah, ele deu um show.
Com uma atuação de gala que eu pude presenciar de dentro de campo
com muita tristeza.
O que mais me deixou feliz
foram as 80 mil pessoas de pé, aplaudindo o Ronaldinho.
Viram o que é o jogador brasileiro.
Na hora do jogo, nem me dei conta.
Até mesmo por estar jogando fora de casa,
jogando com a torcida adversária, nem…
nem pensei.
No outro dia é que começaram a comentar:
"Até a torcida do Madrid te… bateu palma."
Aí é que eu fui ver a televisão,
ver os comentários, mas na hora do jogo, não.
Com o Ronnie, além de sermos melhores, éramos queridos.
Poucos jogadores têm a chance de passar por um momento como este
ao longo da carreira.
É um momento que eu jamais vou esquecer.
Joguei 100 jogos no Barcelona,
mas esse jogo eu posso mostrar pros meus netos e falar:
"Eu participei desse jogo
onde o Ronaldinho deitou e rolou, e a torcida do Madrid bateu palma."
Ê! Ronaldinho!
-Ronaldinho! -Ronaldinho!
-Deco!
O Ronaldinho é único.
Há tempos não temos um jogador tão bom.
Sem comparação. Criatividade, lances, toques, gols…
Acho que é o melhor de todos os tempos.
Ronnie!
Havia muito talento, vencemos. Tudo muito bem, e nos divertimos muito.
Quando celebrávamos alguma vitória ou um título,
me convidavam para a celebração.
Aí você via a parte mais humana de cada um.
Todos se divertiam fora do campo.
Futebol é alegria, é música.
Tinha que aproveitar dentro e fora de campo.
É o estilo brasileiro de viver.
Quando você vira profissional do futebol, quer aproveitar o que você não vivenciou.
E sair à noite faz parte disso.
A gente saía bastante.
É…
Era na minha casa, na casa dele… Enfim, era mais confuso.
Eu não vou falar isso, não. Eu…
A gente não era de sair pra balada. A gente fazia muita festa.
Festa boa, festa em casa.
Festa… Fechava discotecas, convidavam 600 pessoas, sei lá.
As festas eram boas.
As melhores.
Quando eu estava jogando futebol,
sempre tinha aquela coisa:
"Se fica cantando, é porque está na noite…"
E tu joga mal…
"Também, tá sempre na noite! Tá sempre fazendo música."
Nunca deixei de viver e fazer as coisas que eu amo,
porque a coisa que eu mais amava era jogar futebol,
então eu estava sempre feliz.
E, pra jogar futebol feliz, eu sempre precisei de música.
Foram as minhas duas paixões,
que andaram lado a lado minha vida inteira.
O Barça é campeão da Liga.
O Barça está num grande momento.
Na primeira fila, sempre vemos Ronaldinho e Maxi.
Eles são inseparáveis quando o assunto é celebrar.
CAMPEÕES 05/06
"O que você fará se o Barça vencer a Champions League?"
Ô… Uma festa muito grande. Uma semana de festa direto.
Com certeza.
-Me liga, tá? -Sim.
Claro.
A equipe foi, passo a passo, construindo,
até chegar com uma equipe forte na Champions.
Olha o Ronaldinho. É gol!
O time era um espetáculo. Jogávamos bem.
Tínhamos tudo, Ronaldinho, Deco, Xavi, Iniesta.
Um ano antes, a gente tinha jogado muito bem na Liga.
Fomos eliminados numa jogada, até polêmica, contra o Chelsea.
A gente voltou muito mais forte no outro ano.
A gente se encontrou de novo contra o Chelsea.
Então era uma… uma revanche.
Aí estão os protagonistas do confronto:
Barcelona e Chelsea.
Lá vai Ronaldinho, a bola é desviada.
É gol! Gol, gol, gol, gol, gol!
Me lesionei nas oitavas, depois não consegui mais voltar.
Ronaldinho avança. Ronaldinho continua. Gol de Ronaldinho!
Acabou!
Ronaldinho é o craque do jogo!
A semifinal contra o Milan, um dos maiores Milan de todos os tempos,
onde aparece Ronaldinho Gaúcho.
É Ronaldinho contra Gattuso. Faz a finta. Segura a bola.
Dá um passe perfeito pra Giuly! Vai, Giuly! Gol!
Ronaldinho descola um passe do nada!
Um jogador decisivo, inspirado e criativo, que nos leva até a final.
A final de Champions foi em Paris.
É maravilhoso voltar a Paris…
…pra jogar a final de Champions.
Meus amigos que eu tinha deixado em Paris, todos foram pro estádio, pro jogo.
Foi um jogo muito importante pra gente,
porque o Barça também fazia 14 anos que não ganhava uma Liga dos Campeões.
A gente queria deixar esse legado pra esse clube.
MAIS QUE UM CLUBE
O Arsenal também tinha um timaço.
Foi um dia difícil, porque fomos enfrentar o Barcelona,
que era a equipe do momento.
O Barça era superior.
Tinha que mostrar desde o início.
Mas tinha muitas dúvidas sobre os jogadores
que não sabiam o que era vencer uma Liga dos Campeões.
Essa final começou com inconvenientes inesperados.
Pra Ronaldinho. Ronaldinho tenta mudar o ritmo. Acelera.
Dá uma enfiada de passe. Olha só. Olha o lance!
Olha o gol! Gol!
Mas foi marcada a falta. Eu não posso acreditar.
Giuly fez um gol,
mas o goleiro havia feito falta no Eto'o antes,
ele é expulso, e o Arsenal perde um jogador.
Não posso acreditar. Foi marcada a falta.
Simplesmente roubaram um gol!
O que aconteceu foi que a gente fica com um jogador a mais.
Vamos ver se existe justiça no futebol.
Ronaldinho agora se prepara pra cobrança no gol de Almunia.
Se acertar, faz 1 a 0, resultado que o Barcelona claramente merecia.
O Ronaldo sentiu o peso da responsabilidade.
Parecia que ele estava prendendo a respiração.
Vai pra cobrança o Ronaldinho. Autorizado, bateu!
Tirou tinta da trave!
Não estávamos jogando bem.
Eles fazem o primeiro gol com uma cabeçada.
E é gol!
Ronaldinho era importante porque era a alma do time,
mas eles precisavam de mais do que isso para vencer.
Bola com Samuel Eto'o, passa pra Iniesta.
Enfia pra Deco, deixou passar!
Eto'o na cara do gol. Gol!
A gente já sentia que ali não tinha como não ganhar.
A bola cai na direita pra começar com Belletti.
Começou a chover forte.
Acho que foi uma chuva que veio
só pra abrilhantar um pouco mais o jogo.
Bola enfiada pra Larsson.
O Larsson toca para Juliano, e o Juliano faz o gol.
Foi espetacular.
Bola descolada pelo Juliano. Tocou, vem Belletti, chutou!
Gol!
Gol do Barcelona! O Barça acaba de marcar 2 a 1!
Delírio na área!
O Barça vira o jogo!
O Arsenal estava há dez partidas sem sofrer gols!
Belletti acaba de marcar o segundo.
O Belletti não tinha feito nenhum gol ainda no Barcelona.
Acabou acertando o chute.
Foi maravilhoso.
Eu caio na hora do chute. E consigo ver a bola entrando no gol.
Não se consegue ser campeão no futebol
quando o jogador pensa só em si mesmo.
Naquela comemoração se nota isso.
Era um time.
Acaba o jogo!
O Barcelona é campeão da Europa!
Futebol Clube Barcelona é campeão!
Era um time completo, e merecia ganhar a Champions.
Que ano pro Barça e pra esse homem aí!
Há muitos anos, o Barcelona não ganhava a Champions, então…
também foi a realização de um sonho.
O Barcelona é campeão europeu!
Entramos pra história do clube, e isso é o melhor.
Ronaldinho pode ser o 4º brasileiro jogando no Barcelona
a ganhar a Bola de Ouro.
Quando a gente vai receber o Balón de Oro, já sabe que vai ganhar.
Não é como o prêmio da FIFA de melhor do mundo.
É diferente. Tem a tensão de saber se vai ganhar ou não vai ganhar.
Na Bola de Ouro,
tu já chega tranquilo, porque tu já sabe que ganhou, então…
não tem todo esse estresse.
50 ANOS DA BOLA DE OURO
Ronaldinho!
É um prêmio de todos os meus companheiros.
E eu o dedico à toda a família do Barça e a todos os brasileiros.
Até me assustei quando eu vi a minha mãe
pra me entregar dentro do campo.
Porque eu não esperava, né?
Maravilhosa, né?
A pessoa que eu mais amo
chegar a te entregar o troféu mais importante.
O Ronaldinho tem os pés no chão.
Por isso ele é um exemplo pra ser seguido.
De onde vem isso?
Eu não sei de onde vem.
O que posso dizer é que a gente sempre orientou
de que a vida são momentos,
e que deve ser… manter sempre os pezinhos no chão.
As pessoas ficam, e a gente não pode nunca querer ser mais do que alguém.
Então tem que manter os pezinhos no chão.
Minha mãe era minha melhor amiga, minha parceira.
Minha mãe era amiga dos meus amigos, então…
É diferente.
Normalmente, quando chega a mãe de um amigo, todo mundo…
Na minha casa, era o contrário.
Meus amigos, eu não estando em casa, iam visitar a minha mãe.
Então minha mãe sempre foi uma amiga, mais além de ser mãe.
Minha mãe era nota mil.
É a 1ª vez que Ronaldinho está jogando uma Copa do Mundo
com o título de melhor jogador do planeta.
Ele sabe que o mundo espera dele
algo que só os gênios são capazes de oferecer.
O Ronaldinho foi o jogador que mais se destacou
durante o ano passado inteiro.
Ele tinha ganhado a Bola de Ouro, tinha ganhado tudo,
e seu futuro era majestoso.
Acho que 2006, o grupo era melhor que 2002.
Com o Ronaldinho Gaúcho, o Kaká, o Ronaldo, o Adriano,
era o quadrado mágico.
Ah, e tinha mais. Roberto Carlos, Cafu…
Tantos, né?
Isso sem contar os outros.
O grupo inteiro de jogadores era de jogadores de muita qualidade.
Eu me lembro que, terminado um treino,
eu estava lá para assistir o treino e gravar meu comentário.
Eu chamei…
E eu segurei nos ombros dele e disse:
"Você tem noção exata do que você significa nessa Copa?"
Ele me olhou com aquele jeitão dele assim…
Aquela… "O que esse cara vai falar?"
Eu disse: "Essa Copa é sua."
Ele até ficou meio assustado.
O Brasil, em qualquer competição que vá, todo mundo espera que o Brasil ganhe.
Ainda mais quando se trata de futebol.
Quem está lá tem que estar preparado pra isso.
Nunca o Brasil teve um time tão favorito
numa Copa do Mundo como aquela,
e nunca as coisas deram tão errado como acabou acontecendo.
Aí o lançamento, jogou fechado…
Gol!
É…
Uma bola parada, não chegava de jeito nenhum.
A gente ficou em dúvida, e saiu o gol do Henry.
Depois desse gol, várias faltas perto da área,
que o Ronaldinho bateu, eu bati…
Jogada de cruzamento que o Barthez, o goleiro da França, pegava.
Bola no meio pra Robinho. Perna esquerda! Pra fora.
Zé Roberto por ali. Partiu Ronaldinho, pé direito!
Foi pra fora.
Quinta finalização, quinta para fora.
Final de jogo em Frankfurt.
Um para a França,
zero para o Brasil.
Fim do sonho do hexacampeonato.
A Seleção Brasileira começa a voltar pra casa.
Podia, pelo menos, chegar na final.
Tristeza demais. O time não entrou pra jogar a Copa do Mundo hoje.
A Seleção confundiu autoestima com soberba.
Por que não foi a Copa do Ronaldinho Gaúcho,
como você esperava, e acho que todo mundo esperava?
Criou-se uma expectativa muito grande em torno da Seleção,
que tinha que ganhar e jogar bonito, só vencer não era suficiente.
Houve protestos de torcedores inconformados
com a derrota para a França
e a desclassificação nas quartas de final.
Estátua de Ronaldinho Gaúcho foi queimada na noite passada.
Com quase 8m de altura, o monumento tinha sido construído especialmente
para a Copa do Mundo.
É… Infelizmente, não deu certo.
Mas… futebol é assim.
Vamos à notícia que abre a parte de esporte
sobre o atraso dos brasileiros do Real Madrid e do Barça,
e, o que é pior, o que se diz no Brasil.
Ronaldinho chegou um dia atrasado no Barcelona
e sem saber se Rijkaard contava com ele.
Quando eu chegar, vou falar com o treinador, e ele vai decidir.
A Champions tomou conta de Mônaco,
o título da Supercopa
disputado pela primeira vez por dois times espanhóis.
Víctor Valdés toca nela… e gol!
Ronaldinho se apresenta pra cobrança.
Lá vai ele. Se choca com o Thiago Motta.
Víctor Valdés de novo. É gol!
Vamos ver, Ronaldinho!
Chuta… Pra fora!
Gol do Sevilha! E aí vai se encaminhando pra ganhar a Supercopa da Europa.
Impensável pro Sevilha.
Depois de ganhar títulos, os momentos
em que não conseguimos resultados
foram momentos difíceis.
Foram derrotas terríveis.
Ronaldinho, Xavi. Ronaldinho. Vieira.
Ronaldinho pronto pra cobrança.
Lá vai ele. Bateu!
Pra fora…
Faço meu trabalho, procurando ajudar o time
e demonstrar o meu melhor nos jogos.
Caprichou. Ronaldinho… Na trave!
Não é o dia do Barça.
Na Liga, perdemos em casa contra o Betis,
que empatou, e, depois, com o Espanyol,
que também empatou nos últimos minutos.
Foram momentos difíceis.
E o Madrid é campeão da Liga!
Não fomos campeões e, como sempre,
quando não é campeão, vêm as críticas, vêm as cobranças.
Sem-vergonhas! Vocês não têm vergonha!
Idiotas! Com todo o dinheiro que ganham!
-Inúteis! -Sem-vergonhas!
Vocês deviam trabalhar das 8h às 17h!
-Chega de festa! -Márquez!
Parem de ir pra balada!
Faz parte da cobrança.
Quando tu não resolve, tu vai sofrer um pouquinho.
Faz parte.
Ronaldinho, jogador do Barcelona,
não aparece há uma semana nos treinos,
e isso não é novidade.
Quando você chega ao topo e triunfa,
a única preocupação das pessoas é tentar fazer você cair.
E Ronnie era jovem, tinha tudo, era um homem querido, divertido,
sofreu ataques dos meios de comunicação,
um segmento importante.
Quem será coroado o rei de 2006?
Ele ganhou a primeira, ganhou a segunda,
e a terceira não ganhou porque perdemos o Mundial.
Fabio Cannavaro!
Não achei justo.
Poderia dizer: "O Melhor da Copa do Mundo foi o fulano,
o Melhor do Ano é o outro."
Normalmente, aquele que se destaca na Copa do Mundo
é aquele que vai brigar pra ser o melhor do mundo.
E aí… Eu nunca achei justo.
Aquele que se destacou mais durante todo o ano é o Melhor do Ano.
Aquele que se destacou durante a Copa do Mundo,
ou uma competição assim, tinha que ser o melhor dessa competição.
Mas tem que respeitar.
Ronaldinho decidiu ser o ex-melhor futebolista do mundo,
mas o melhor vivido do mundo.
-Ele é festeiro? -É uma pena. Temos que nos livrar dele.
E, aí, começou a criar esse monte de baboseira,
esse monte de coisa…
"Ah, porque…"
Então quando estava ganhando, ele estava lá, servia?
Era fácil culpar de tudo o homem que não se escondia.
E, claro: "Cuidado, se Ronaldinho sair, ele levará o Messi."
O Ronaldinho andava sumido. Hoje ele está em todos os jornais.
Um jornalista disse que ele saiu às 22h
e ficou fora até às 5h.
Mentira.
As substituições contínuas
e as famosas saídas noturnas de Ronaldinho,
estão no olho do furacão das notícias.
Não faz parte do meu trabalho vigiar os jogadores,
o que fazem na sua vida privada e pessoal.
Filho da puta!
Eu sentia que devia muito a todos, mas a ele, em especial,
por tudo o que ele tinha feito por mim.
Vê-lo naquela situação me deixou triste,
mas eu também era muito jovem,
e eu não percebia muitas coisas.
Quando o time não vai bem,
muitos o culpam,
mas, quando ele faz gols, ele é o melhor do mundo.
Durante muito tempo, o Barça defendeu Ronaldinho,
mesmo sabendo que sua vida privada prejudicava seu rendimento.
O pior é que o jogador não ouve ninguém, e isso afeta seu prestígio.
Quando a gente tava perdendo,
a imprensa começou a buscar tudo possível pra explicar.
E, na verdade, é mais fácil explicar isso.
Jogadores de futebol têm sua vida.
Isso é normal.
Mas você tem que saber os limites.
Ganhou, pode se divertir.
Perdeu, não tem…
É ficar quietinho porque não tem motivo nenhum pra comemorar.
Como tu vai comemorar a derrota?
Jamais.
Isso não faz parte da vida de um vencedor.
Isso…
foi o que meu irmão me ensinou.
Um atleta de futebol, por mais que ele queira ir para a noite,
os caras vão para a concentração,
os caras têm jogo duas, três vezes por semana.
Não é que o cara tem liberdade pra ir todos os dias,
é o que tô tentando te dizer.
Você não pode falar: "Ah, os caras vão pra noite!"
Porra, todos vão. Tu não vai?
No ano em que começou a decadência,
eu disse ao Ronnie:
"Todos estão me pedindo para eu te liberar,
e acho que o Barça te deve tudo."
Ele disse: "Eu só preciso de mais um ano, e serei o número 1."
Naquele ano, ele se lesionou.
Ele não está lesionado. Isso é coisa da cabeça dele.
Nunca vou esquecer que ele tinha uma dor no abdutor, uma lesão,
e diziam que era mentira,
que ele não queria treinar, não queria jogar.
Apesar da dor, ele treinava, e acabou rompendo o abdutor.
Ele sabia que isso podia acontecer, mas fez pra provar que não era mentira.
Foram momentos difíceis.
A gente via que o Ronnie não tava satisfeito.
Não sei se era pelas notícias da imprensa,
não sei se era alguma coisa pessoal.
Eu acho que ele ficou triste.
Eu o vi sofrer, e isso não era justo,
porque ele fez o Barcelona voltar a ser um grande time.
Mantenham o Ronaldinho, não façam o mesmo que fizeram com…
o papai…
…com o Rivaldo,
com o Ronaldo, com o Romário, com o Figo,
e vários outros jogadores
e tantos outros que o Barcelona deixou escapar por pura inveja.
E quem sempre perde são os torcedores.
Finalmente, chegou o dia.
Um dos mais tristes da minha vida,
porque a coisa mais triste para um presidente
é dizer para uma pessoa que te deu tudo que é o fim.
Eu disse ao Ronnie: "Isso não pode continuar."
Nós três choramos: Deisi, ele e eu.
Mas não dava pra continuar.
A gente conversou: "Então vamos pra outra etapa."
Eu acho que, tipo assim, o Ronaldo é muito competitivo pra tudo,
mas, realmente, ele já não tinha mais a mesma…
alegria, digamos, de outros tempos.
Acho que todo ser humano, quando…
começam a mentir sobre algo que tu não fez,
qualquer um se irrita.
E eu, como ser humano normal como qualquer um outro,
todas as vezes que falaram mentira ao meu respeito, me irritou muito.
Curtimos muito você.
Agora você deve ir aonde é amado.
Você merece ser feliz.
E eu disse a ele: "Obrigada.
Obrigada de novo."
Ele escreveu a história do Barça.
O clube estava no escuro,
e, de repente, o sorriso dele nos iluminou a todos.
Ele mudou a história das nossas vidas.
Eu já tinha conquistado praticamente tudo com o Barcelona.
RONNIE FECHA COM CHELSEA
Tem um contrato até 2010.
Não posso dizer mais nada sobre isso.
Acabei de acordar e vi as notícias.
Afirma-se que o proprietário do Chelsea, Abramovich,
poderia ter contratado o brasileiro.
Aqui, na Itália, temos lido as manchetes
sobre uma mudança em duas semanas. Está tudo bem?
Está tudo certo. Não rola nada. Está tudo bem.
Ele disse que, em duas semanas, você será do Milan.
Acho que não, meu irmão jamais falaria tal coisa.
O Ronaldinho declarou publicamente
que, se o Barcelona o vender,
o único time com o qual ele jogará
é o campeão do mundo, o Milan.
O ex-jogador Ronaldinho Gaúcho e o irmão dele
estão sob custódia da polícia do Paraguai.
Ah, acho que ficar preso no Paraguai…
…foi o pior momento,
sem dúvida.
Eu assumo toda essa responsabilidade,
porque eu deveria ter sido, talvez, mais vigilante.
Talvez eu deveria ter tido uma outra postura,
e negligenciei. a ter tido uma outra postura,