Deus tem sido muito bom pra mim.
Nunca, na minha carreira, eu tinha recebido tanto carinho.
Ter sido tão bem-recebido. Obrigado.
O Galo vai morar no meu coração pra sempre.
Olha a bola dentro da área.
Ronaldinho Gaúcho, condição legal, chutou… É gol!
Gol!
…acredito!
Eu acredito! Eu acredito!
Num momento tão difícil da minha vida,
a torcida do Galo me abraçou,
e eu vou abraçar eles até o resto da minha vida.
Eu acredito! Eu acredito! Eu acredito!
Gênio,
mágico,
espetacular.
Eram alguns dos adjetivos mais utilizados
para, de alguma maneira, tentar dizer com as palavras
o que ele fazia com os pés.
Após duas temporadas apagado,
o mundo se pergunta: "O que aconteceu com ele?"
No Barcelona, fez história.
O problema é que o Barcelona também tinha jogadores de alto nível.
É normal que, o mínimo de erro que você tenha, as pessoas te criticam.
"Ah, mas esse é um exemplo, e você, não."
Foram dois anos bastante complicados pela pressão.
O clima começou a pesar,
e tudo se tornou sufocante.
O período de Barcelona
termina com o mandato de Laporta
e a briga entre Sandro e Laporta, e nós estávamos no meio.
O Ronaldinho era o amigo do Sandro.
O meu irmão cansou de estar no meio dessa guerra,
de ser o pivô, de ser o motivo de tudo.
Tudo que acontecia era o Ronaldinho.
Todas as vezes que falaram mentira ao meu respeito me irritou.
Me irritou muito.
Ronnie não gosta de conflitos.
Ele se afasta de conflitos.
Samuel Eto'o, Deco, Ronaldinho… Acha que ficarão no clube?
As circunstâncias são o que são.
A situação se deteriorou.
A única solução é construir um ambiente positivo.
Provavelmente não contaremos com eles.
Finalmente chegou o dia, um dos mais tristes da minha vida,
porque a coisa mais triste para um presidente
é dizer para uma pessoa que te deu tudo que é o fim.
A notícia desta manhã, em Barcelona,
é o acordo para transferir Ronaldinho para o Milan.
Por 25 milhões de euros,
Laporta se livra do último craque do barcelonismo,
que havia se tornado um grande problema.
Eu tinha já realizado os meus sonhos no Barcelona,
e também veio a possibilidade de ir para um grande clube,
um campeonato diferente.
E veio essa chance também de realizar um sonho de adolescente,
de jogar num time que eu sempre gostei.
E foi maravilhoso.
Ronaldinho, representado pelo irmão,
renunciou 15% da sua permuta pra assinar com o Milan.
Estamos felizes, sim,
porque é uma bela história, e são os dois maiores clubes do mundo.
Estou feliz de estar aqui, e espero dar muita alegria a todos.
Agora é vida nova,
novas conquistas, um novo clube, e esperamos que tudo saia bem.
Quando Ronaldinho assinou com o Milan,
uma das cláusulas do contrato era que o Milan viria ao Troféu Joan Gamper,
o torneio de verão do Barcelona, para jogar contra o Barça.
Fui a Milão entrevistá-lo,
e ele disse: "Cris, eu não vou. Vou dizer que estou lesionado."
Falei: "Como assim?"
Ele disse: "Eles vão me vaiar,
e não vou suportar ser vaiado pela torcida do Barça de novo."
Tive que ligar para Carles Puyol,
passar o telefone pra ele, e Carles disse…
"Ronnie, pergunte a todos os culés.
Nós adoramos você e te devemos muito."
As coisas boas pesaram muito mais que as ruins,
as quais não tinham sido culpa exclusiva dele.
Ele tinha que voltar aqui
e receber todo o carinho e agradecimento que merecia,
porque ele não tinha conseguido se despedir dos fãs do Barcelona.
SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES
SAUDADE DA SUA MÁGICA
Sai Ronaldinho a campo, ovacionado no Camp Nou.
Olha só essa reação da torcida aqui no Camp Nou.
Todo o estádio demonstrou como ele foi importante pra nós.
Vivi anos com meus amigos, e vir a jogar contra,
num lugar que eu amava jogar,
e ser recebido daquela forma foi algo inesquecível.
Liguei pra ele. Era meu jeito de dizer
que ele sempre será um de nós,
e que nunca poderemos agradecer o bastante por tudo que ele nos deu.
Além de me buscar, ainda me deu o troféu.
E foi maravilhoso.
Eu jamais esperava aquilo.
Só tenho a agradecer.
Acho que um gesto de…
de carinho, de amor, de respeito,
que acho que poucos, ou ninguém, recebeu ainda no meio do futebol.
Ah, época maravilhosa, assim, ao extremo.
Fazer parte daquele grupo, assim, de…
de tanta gente muito foda do futebol.
As lendas do futebol.
Tinha o Real Madrid, da época dos Galácticos,
e depois eu cheguei no Milan,
com esses Galácticos todos ao extremo.
Maldini, Beckham, Seedorf, Gattuso,
Pirlo, Inzaghi, Kaká, Pato, Dida…
Todos os grandes.
Compartilhar vestiário com todos esses
e jogar com todos esses foi uma época maravilhosa.
Fui muito feliz.
Daqui a poucos meses, o técnico da Seleção Brasileira, Dunga,
vai fazer a convocação para a Copa da África.
Às vezes, até tento fugir da pergunta,
mas é lógico que a minha vontade é de participar da Copa do Mundo,
é ir lá e trazer mais uma Copa do Mundo pro povo brasileiro.
Acho que o Ronaldinho é nome certo.
É um jogador confiável,
e eu acho que o Dunga vai levar.
Dunga, dois jogadores que, ao menos teoricamente,
muita gente chegou a especular,
imaginando que eles pudessem estar na lista, não estão.
Alexandre Pato e Ronaldinho Gaúcho.
Tenho que tomar a decisão mais pela razão, não pela emoção, não pelo coração,
é daquilo que aconteceu em campo.
Você ficou chateado quando saiu a relação final.
-Você ainda tinha esperança de… -Chateado é pouco.
Pelo que eu tinha feito,
acho que eu tinha condições de fazer parte daquele grupo.
Na época, todos brincavam:
"Ele não te levou para a Seleção porque tu deu um drible nele,
porque tu aposentou ele."
"Porque ele faz aquela jogada, e o Dunga quis dar uma porrada nele."
O Dunga é muito sério,
não iria tomar uma atitude de revanche contra ele por causa disso.
Muita gente falou isso. Eu não acredito.
Às vezes,
a gente perde um soldado na guerra, mas tem que vencer a guerra.
Eu acho que é inevitável o começo da descida.
Começa, sobe, escala a montanha do Everest,
e depois tem que descer.
Eu acho que é o normal da nossa carreira.
Mas eu vinha num momento muito bom no Milan.
Acho que eu poderia ter feito parte daquele grupo, da Seleção.
Mas não aconteceu, também está tudo certo, não tenho problema com nada.
-Você viu a Copa? -Não.
-Nenhum jogo do Brasil? -Não.
O que motiva um jogador que ganhou tudo?
Já começamos bem esse Campeonato Italiano,
já estamos brigando pela primeira colocação.
Agora é dar seguimento ao meu trabalho.
Acho que é o país ideal, onde me dá todas as condições
pra dar seguimento naquilo que eu comecei.
Ligo pro Sr. Galliani: "A gente tem um problema."
Ronaldinho chegou ao Brasil no sábado,
depois de abandonar a pré-temporada do Milan.
Seis meses de contrato ainda, Ronaldo decide que não quer voltar.
Caralho!
Minha irmã estava casando,
eu tiro ele da festa da minha irmã,
boto num avião…
O meu combinado com o Galliani era o seguinte:
"Roberto, preciso apresentar ele.
Eu tenho um contrato com a Emirates, ele é a figura,
mas eu te prometo que ele vai lá, se apresenta e pode voltar.
E depois a gente resolve junto."
A gente está chegando ao fim…
…com o Milan, que é o primeiro passo.
Amanhã a gente faz uma conferência pra anunciar tudo,
estamos agora finalizando tudo.
Acho que o brasileiro tem um apego com o seu país, gosta dessa vida que tem
e que não é fácil encontrar num outro lugar.
Tudo pesa, depois de muitos anos na Europa, voltar pro meu país.
Eu entendia que era o momento perfeito pra volta pro Grêmio.
Eu tinha certeza que seria um sucesso estrondoso.
O Assis me procura.
Ele quer vim pro Brasil, mas quer vim no Grêmio, quer encerrar no Grêmio. Porra!
Marcamos uma conferência de imprensa
que era simplesmente pra dizer
que eles estariam liberando o Ronaldo.
E, no meio da conferência de imprensa, o Sr. Galliani solta uma frase
que, no Rio de Janeiro, ele era Flamengo…
Não, que, no Brasil, ele era Flamengo, porque era vermelho e preto como o Milan.
Certamente, a nível sentimental,
eu sou torcedor do Flamengo.
Vocês entenderam, né?
Mas a decisão final será acordada entre o Ronaldinho e o Milan.
Mas se perguntar ao meu coração, eu diria: "Flamengo".
Imagina a confusão pra cima de mim.
Todos achando que eu tinha já um acordo com o Flamengo,
que eu já tinha não sei o quê com o Flamengo, que não tinha…
Por uma frase!
Cara, tinha 3 mil flamenguistas, ou mais, embaixo do hotel.
Quando o Ronaldo vai na sacada do hotel e vê aquela multidão…
Caraca, bicho.
O filho dele, pequeno, no Rio de Janeiro.
Mas, mesmo assim, nós não tínhamos nada.
O Palmeiras tem o Felipão.
Eu tenho muitos amigos lá no Grêmio, é a minha cidade.
E o Flamengo é Flamengo, né?
Toda essa torcida, tudo isso que envolve o Flamengo.
Então é difícil tomar uma decisão assim.
Aquilo um horror, um desastre!
Eu, pessoalmente, dormi mal com aquele troço.
Mesmo assim, ainda fomos com o contrato feito.
"Tá bem, vamos assinar?"
"Vamos. Ele vem de avião amanhã de manhã. Ele tá vindo. Ele vai chegar aqui."
Foram instaladas caixas de som, já preparando essa possível festa.
A torcida está aqui também desde muito cedo.
Aparece o Assis e faz uma exigência.
Tinha uma história de dinheiro, uns 12 milhões, não sei o quê,
que era uma dívida questionada na rescisão com o contrato com o Milan.
De repente, o Assis estava querendo incluir isso.
Todos sabiam que ele tinha contrato com o Milan,
ainda tinha mais seis meses de contrato.
E eu estava trabalhando pra que ele saísse a custo zero.
"Ô Assis, nós já discutimos tudo isso, encerramos tudo isso.
Tu sabe que nós estamos adiante do suportável financeiramente pra fazer.
Tem tudo aqui, uma fortuna. Vai ganhar bem, está tudo bem.
Quer fazer mais? Não deu, terminou."
Acabaram aqui, no Grêmio, as negociações do contrato do Ronaldinho.
Ele pode fazer mais propostas, mais leilões.
Se ele disse realmente que ama o Grêmio,
ele devia jogar de graça no Grêmio.
Ele já está com a vida feita.
Uh, é mercenário! Uh, é mercenário!
O Assis foi guloso demais.
Esse que foi o problema.
Acho que eu sou bonzinho demais, acredito muito nas pessoas.
Desculpa!
Obrigado. Obrigado pelo carinho.
Espero poder retribuir todo o carinho de todos vocês
dentro de campo.
Tamo junto. Tô fechado com vocês.
Agora eu sou Mengão!
Meus amigos todos eram flamenguistas e são flamenguistas até hoje, então…
Eu já sofria a pressão dentro de casa, todos…
Todos os meus amigos: "E aí, é verdade? Vai vim?"
Jogar no Flamengo significa
estar perto da praia, do futevôlei, do pagode.
Até que ponto esses atrativos pesaram na escolha do craque?
No Rio de Janeiro, eu sempre tive vontade de morar desde pequeno,
desde quando conheci o Rio de Janeiro, muito novo.
E, ali, a possibilidade de jogar no Flamengo foi algo mágico.
Santos e Flamengo pra você! A 12ª rodada do Campeonato Brasileiro.
-Olá. -Olá.
Cara, foi um jogo espetacular, né?
Pra quem gosta de futebol.
Falavam de mim e falavam do Neymar.
Os dois maiores talentos
representam a essência do futebol brasileiro:
Ronaldinho e o Neymar.
Ele estava desafiado. "O grande jogador do Brasil hoje é Neymar.
Mas e eu? Vou mostrar que sou melhor que o Neymar."
Começou difícil.
Tentou o levantamento, linda bola pro Borges.
A chance! E gol!
E o Ney estava voando.
Devolveu, bola pro Neymar. Tentou por cobertura, voltou pro Neymar.
Felipe defendeu. Tocou pro gol!
Aí o Neymar, protegeu, fez o drible. Que lance do Neymar!
Que golaço!
Achávamos que ia ganhar o jogo.
Mas a gente sabia que o Flamengo era muito bom.
Três a zero no placar,
contra esses jogadores, contra esse time, é nada.
Luiz Antônio cruzou, sobrou pro Ronaldinho!
Gol!
Cruzamento, Thiago Neves. Gol!
Fez o desvio! Gol!
Conseguem fazer 3 a 1, 3 a 2 e 3 a 3,
logo no primeiro tempo.
No segundo tempo, a gente foi se ajeitando,
as coisas começaram a se ajeitar.
Começa o 2º tempo na Vila Belmiro!
No segundo tempo, eu consigo fazer outro gol bonito, de 4 a 3.
Vai sobrar com o Neymar, botou na frente.
É a chance do gol, bateu bonito! Gol!
E, aí, o Ronaldinho empata.
Ronaldinho, protegeu, driblou, levou, caiu.
O Arouca fez a falta no Ronaldinho!
Tu não vai me deixar mentir aqui,
porque a gente treinava junto.
-Eu sei. -E a gente treinando junto…
E eu treinando,
fui bater falta por baixo da barreira, e ele: "Tá louco? Não sei o quê…"
Eu falei: "Aí, meu, lá na Vila Belmiro, o campo é molhado,
tu vai ver que eles vão pular, e vou dar por baixo."
-É verdade. -Ahã!
E aí ele dizia… Ele…
O Flamengo tem uma excelente oportunidade.
Só que a gente treinava numa barreira que era fixa, de ferro,
e só tinha um espacinho assim pra passar a bola.
Vinte e dois do segundo tempo, é jogo de tirar o fôlego!
Aí eu falei: "Se passar ali, no jogo vai passar também."
E eu fiquei treinando ali, e ele: "Tu tá ficando louco, cara."
Atenção, Ronaldinho… Bateu!
Gol!
Esse gol de falta foi um dos mais prazerosos da minha vida,
porque eu podia ficar rindo da cara desse trouxa.
Ronaldinho tá desmarcado. Thiago levou, tocou pro Ronaldinho,
pé direito, bateu!
Gol!
Um cara consagrado,
que é o Ronaldinho, conseguiu brilhar.
E eu, ao mesmo tempo, começando minha carreira,
consegui brilhar junto com ele.
Um jogo que ficará na história do Campeonato Brasileiro!
Jogar no Flamengo é mágico.
E o Rio de Janeiro…
Pô, fomos campeões Carioca, campeões da Taça Guanabara…
O Flamengo do R10
é campeão da Taça Guanabara 2011!
O 1º título do Ronaldinho Gaúcho com a camisa rubro-negra!
Invictos, sete meses sem perder no Flamengo, então…
O único clube que fiquei tanto tempo sem perder nenhum jogo.
Tanta saudade…
Infelizmente, tu não vai entender.
Nem eu te explicando, tu vai entender.
-Ah, não? -Não…
Só quem viveu, cara.
Nesse vídeo, revelado pela equipe,
mostra quando o Ronaldinho entrou na concentração em Londrina.
Ronaldinho entrou na sala e saiu às 23h pra pegar o elevador.
Mas não aconteceu o que aconteceu na reunião que teve.
E à 1h15, sem camisa, ele voltou para o quarto.
Saiu às 9h07 da manhã.
Quando eu falo de Luxemburgo,
tem coisas boas e coisas muito ruins.
Tivemos alguns atritos durante a minha carreira e vida,
mas é um dos treinadores que eu mais respeito.
Ele sempre foi um cara que…
Eu já vi ele falando inúmeras vezes
que ele sempre quis o bem do Ronaldo,
mas só que ele fazia muito mal ao mesmo tempo.
Como manipular imagens de câmeras de hotel
pra dizer que o Ronaldo tinha levado alguém pro hotel.
Enfim, foi uma confusão essa etapa de Flamengo, muito ruim.
Eu não levei ninguém.
Encontrei uma menina que eu já conhecia no hotel.
Falei com ela normalmente.
Ronaldinho teria dado uma gorjeta de US$ 100
ao garçom do hotel, no Equador,
pra receber cerveja no quarto.
O Flamengo perdeu o jogo por 3 a 2.
Ronaldinho teve uma atuação regular.
Eu nunca dei gorjeta de US$ 100 pra ninguém.
Isso não tem nada de verdade.
Futebol, a cada quarta, a cada domingo, é um filme diferente.
Tu ganhou, o final é feliz, ninguém fala nada.
Tu perdeu, o final é triste, e todo mundo te critica.
O futebol é assim e vai ser sempre assim.
Um torcedor criou até o Disque Dentuço,
um número de telefone para as pessoas passarem informações
sobre os lugares onde Ronaldinho Gaúcho é visto.
O motivo da insatisfação dos torcedores é o fraco desempenho do Flamengo em campo,
especialmente de Ronaldinho Gaúcho,
que tem sido visto com frequência nas noites do Rio.
Pra dizer a verdade, nunca me importei muito com o que falavam.
Tu só lê jornal quando as coisas estão boas,
só vê notícia quando as coisas estão boas,
porque quando as coisas estão ruins, tu já sabe que estão ruins.
E, se alguém falar que…
que aquilo não te…
não te abala, é mentira.
Acabou a bagunça, acabou a festa.
E a luta apenas começa agora.
O Flamengo tinha problemas financeiros e não conseguia…
mais manter alguns jogadores.
A diretoria do Flamengo disse que quem errou foi Ronaldinho,
e não o clube, e declarou guerra ao jogador.
Eu estava de férias no Rio de Janeiro, em um hotel,
quando o Cuca me telefonou.
Falou: "Presidente, o nosso camisa 10 está livre no mercado."
Falei: "Cuca, do que você está falando?"
"Ronaldinho conseguiu, na Justiça, a liberação
e está livre no mercado."
O jogador Ronaldinho Gaúcho entrou com uma ação
na Justiça do Trabalho do Rio de Janeiro e rescindiu seu contrato com o Flamengo.
Aí eu falei: "Minha Nossa Senhora, nós já temos muitos problemas.
Nós temos problemas demais
pra mexer com o Ronaldinho a essa altura da minha vida."
Quando a gente soube que ele tinha saído do Flamengo,
foi no dia seguinte,
nós conversamos com o Assis, jogou comigo.
O Cuca me liga: "Pô, Assis…"
Jogamos juntos no Grêmio, a gente tem uma ótima amizade.
"Assis, como é que está a situação?
Eu tenho um time.
É pra ser campeão. Eu só preciso do número 10.
Amanhã de manhã estamos lá."
"Então, tá bom. Bora. Vamos pra Porto Alegre."
Papai Kalil se encontrou com meu irmão, o meu irmão pediu pra mim se encontrar…
E ele falou as palavras que o Ronaldo precisava ouvir.
Falou das ideias que tinha,
quem era o treinador, quem eram os jogadores.
E eu já me apaixonei de cara.
O olho dele encheu d'água.
Muito direto, muito simples,
muito verdadeiro.
Por isso que chamo ele de "Papai Kalil" até hoje.
A informação é de que Ronaldinho Gaúcho
está lá dentro da Cidade do Galo.
Ele teria almoçado com o presidente Alexandre Kalil.
Agora é aguardar.
Horas antes de começar o treino, eu…
Helicóptero, ninguém entendendo nada.
E, aí, chega ele já com o uniforme de treinamento.
A imprensa toda louca com o Ronaldinho no Atlético Mineiro.
Como você lida com esse rótulo de baladeiro?
É deixar tudo de lado. Vim aqui pra jogar sem pensar em outra coisa.
Não estamos no Rio, estamos em Minas Gerais.
Então nós queremos fazer festa é dentro do campo.
E, de festa fora do campo, acho que o saco dele está cheio também.
Nós íamos jogar no domingo.
Na sexta, já tinha que concentrar de novo, tinha que ir pro hotel do clube.
Era pra estar 11h, a gente chegou 2h da manhã.
E isso, obviamente, que o Cuca ficou muito irritado.
"Eu não aguento mais você.
Todo dia tem que fazer isso aqui pra te proteger.
Vai embora daqui." Não sei o que lá.
O Alexandre Kalil telefona e fala:
"Manda ele subir aqui, não deixa ele sair."
Porque eu tinha dito a ele nessa conversa,
que ele não ia fazer no Atlético o que ele fez com o Flamengo.
Pode arrumar a sua mala e ir embora do Atlético.
Foi um desespero. "Calma, presidente, vamos conversar."
"Tá bom, eu não vou me meter, vocês resolvem com ele."
Eu já era um jogador maduro, já vivido,
então eu sabia o que podia fazer e o que não podia.
E, às vezes, dois adultos discutem, até…
chegar… …numa razão certa.
Pede desculpa, e a vida segue.
O Ronaldo pediu desculpa, pediu pra continuar.
Quando o grupo é bom, é assim.
Vai, se discute,
e resolve o que é melhor pro grupo, o que tem que fazer pra ser campeão.
Essa briga foi no sábado, resolvida no sábado.
E, no domingo, ele foi jogar contra o Vasco da Gama
e, simplesmente, ele liquidou o Vasco da Gama.
Entregou pro Ronaldinho. Fez o drible e trouxe pro meio.
Cruzou, o goleiro espalmou. Sobrou pro Jô, de cabeça!
Gol!
Deus foi muito bom comigo, eu ganhei…
praticamente todos os títulos possíveis,
mas me faltava a Libertadores.
Tinha essa motivação,
que era ganhar a Libertadores e fazer história.
É um dos maiores times do Brasil, o Atlético Mineiro.
É um time que vive… Uma torcida muito apaixonada.
E é um time que não tem o número de conquistas
do tamanho do clube.
Então o que faltava era fazer o Atlético ganhador.
E eu fui montando um time que chamavam de "Ninguém Quer".
Nós tínhamos o Jô, que foi mandado embora do Internacional de Porto Alegre.
Nós tínhamos o Ronaldo, que ninguém queria na época.
E, no final, se falou que era um time de renegados.
Porque time de anjos não ganha.
Começa o campeonato totalmente desacreditado.
E a gente passa a maior parte do Campeonato Brasileiro em 1º lugar.
Grandes jogadores com muito talento.
Cada um sabia o que tinha que fazer.
Cada um sabia como tinha que ajudar um ao outro.
Ficamos em segundo lugar.
Daí nos classificamos pra Libertadores.
O gol de Ronaldinho Gaúcho foi suficiente pra garantir o bicampeonato estadual.
Eu precisava dar esse primeiro passo importante
e poder começar a fazer história no Atlético.
Ele foi o melhor jogador de 2012.
Começou a assumir um protagonismo no time.
E foi muito abraçado pela torcida do Atlético.
Uma conexão que não tem como explicar.
Você tem um jeitinho que combina demais
com o povo aqui de Minas Gerais, não é?
É, o povo fala que tô virando mineiro,
mas acho que sempre tive um lado mineiro, mesmo sem ser.
No Atlético Mineiro, vivendo em Belo Horizonte,
foi o problema de saúde da minha mãe.
Foi o único, assim…
momento mais… difícil,
não só do Atlético Mineiro, mas da minha vida em geral.
É a primeira vez que entro em campo com ele.
Então não tem como.
Com esse povo todo, é muito emocionante.
Você pensou mesmo em parar de jogar?
Pensei.
Porque, até então, eu já tinha
realizado grande parte dos meus sonhos no futebol, e…
E pensei: "Será que não era o momento de cuidar da minha mãe?"
No auge da doença da mãe do Ronaldo,
ele entra em campo,
e, de repente, desfralda uma bandeira gigantesca
com o retrato do Ronaldo,
abraçado com a mãe, e uma frase: "Que Deus a proteja."
Eles abraçaram muito, assim, a questão da família,
da vida, da história do Ronaldo ali.
Foi maravilhoso, inesquecível.
Jamais eu esperava.
Eu já me sentia abraçado, já me sentia em casa.
Ali eu me identifiquei ainda mais.
Ele é um cara espetacular. Ele é um cara do caralho.
Ele deu uma entrevista, e eu ouvi,
falando: "Que é isso?
Esse povo me abraçou.
Eu vou com esse povo até a morte."
Eles me abraçaram.
Eu falei: "Vou com eles agora até o final."
E, se eu conseguir dar esse presente, aí…
aí vai ser a minha glória.
O Atlético Mineiro sempre foi um clube grande.
O problema é que nunca tinha conquistado uma Libertadores.
Aí, a gente vai, no 1º jogo, jogar contra o São Paulo, nas oitavas de finais.
Jogou contra o São Paulo, que é esse jogo bizarro,
que ele foi beber a água lá do Rogério Ceni.
Fui mesmo pra pegar água e vi que eu estava numa situação…
Eu sabia da força que o Marcos Rocha tinha pra bater o lateral.
E, como eu estava longe, pedi a bola.
Bola dentro da área.
Ronaldinho Gaúcho, condição legal. Tocou pro meio, Jô!
É gol!
Ele tinha essa qualidade.
Aí chegou, e eu faço meu primeiro gol na Libertadores através dessa jogada.
Ronaldinho! Ronaldinho!
E, das quartas em diante, foi só sofrimento.
A torcida toda mobilizada, querendo apoiar mais uma vez.
Então isso serve de motivação, e a gente espera poder corresponder.
O time argentino venceu por 2 a 0 lá.
E o Atlético precisa, aqui,
buscar o troco e conseguir a sua classificação.
O jogo estava morno.
A gente estava tomando uma pressão, e não conseguia fazer o gol.
Bernard… Gol!
E a gente tinha que fazer mais um pra poder ir pros pênaltis.
Do nada, apaga a luz do estádio.
O estádio tem uma iluminação perfeita.
Dois anos jogando nele, nunca aconteceu isso.
E, naquele momento, aconteceu.
Então eu acredito, e tenho certeza, que foi coisa do Kalil
pra poder esfriar o jogo, pra poder ter orientação do treinador.
Eu acredito! Eu acredito!
Quando volta a luz, dois minutos depois…
Satisfeita. Vai, Guilherme. Caprichou no chute! Gol!
…a gente consegue fazer o gol… …e consegue levar o jogo pros pênaltis.
É a última cobrança da série de cinco.
A expectativa, o nervosismo!
A gente treina tanto,
que chega ali já com a confiança pra fazer o que tem que fazer.
Ronaldinho, na pose característica.
Partiu Ronaldinho. Pé direito na bola, é gol!
Gol de Ronaldinho!
Victor. Foi herói contra o Tijuana,
pegando um pênalti aos 47 minutos.
Partiu Maxi, bateu! Victor!
Defendeu, Victor!
O Atlético está na final!
O Atlético vai pra decisão da Libertadores!
Victor!
Galo!
Trinta horas de viagem pra ver o Galo ganhar!
Chegou todo mundo muito motivado de poder ter a chance de ganhar a Libertadores.
Eu tava muito motivado também,
porque era um título que me faltava na minha carreira.
E chegando numa final de Libertadores,
a gente não tá chegando num jogo qualquer.
O Ronaldo falou: "Vamos descer dançando."
"Não vai dar tempo, a gente vai chegar, tem que correr, se trocar."
E ele: "Não, vamos entrar dançando, tranquilo."
Falei: "Meu Deus! Esse cara tem uma cabeça que ninguém entende, cara!"
Essa energia dele, essa coisa dele de positivo.
Vamos de corpo e alma limpa e com a maior determinação do mundo,
que nós vamos sair campeão é hoje.
Acompanhando a grande decisão da Libertadores.
E aí… Só que eles fazem um jogo até bom.
Olha só essa chance!
Gol do Olímpia!
Vai chutar Pittoni.
Gol!
Mas aí perde de 2 a 0.
Olímpia, 2. Atlético Mineiro, 0.
A confiança era muito grande, por tudo que já tinha acontecido antes.
E a gente sempre dava a volta e sempre sabia que não era fácil,
mas a gente tinha confiança que poderia virar.
Eu acredito! Eu acredito!
Esse "acredito" lá de fora da torcida passava pra dentro de campo.
Você chega até a arrepiar.
Eu acredito!
Eu tive nove nascimentos na minha família que foram muito importantes na minha vida.
Nada se compara
à noite da Libertadores na minha vida.
Vamos ver se a equipe do Ronaldinho
é capaz de reverter essa situação.
A gente começa o jogo muito bem, mas errando muitos gols.
Errando coisas bobas que a gente não errava.
Pelo fato, acho que a ansiedade um pouco,
de saber do tamanho da responsabilidade
que era reverter aquele jogo
e dar um título depois de 40 anos.
O árbitro apita.
E acaba a primeira metade. Termina o primeiro tempo.
Zero a zero.
Quando o Cuca terminou de falar,
os jogadores começaram a sair pro 2º tempo,
eu estava no banco nesse jogo, não joguei.
Eu chamei todo mundo pra sala de aquecimento.
O Giba é um irmãozão que eu tenho, um amor de pessoa.
E falei para eles da seguinte forma: "Essa é uma oportunidade única na vida."
"Então vamos!
Vamos voltar lá agora pro segundo tempo, vamos fazer um ótimo segundo tempo
e vamos virar isso.
E a gente vai sair daqui campeão."
Vamos! Vamos!
Vai botar a bola em jogo a equipe paraguaia,
que está a 45 minutos de ganhar sua quarta Copa Libertadores.
E 45 minutos também separam o Atlético Mineiro
de ganhar sua 1ª Libertadores.
E, aí, com três minutos de jogo, eu faço o primeiro gol.
Com o Rosinei a jogada, cruzamento pra área.
Errou a defesa. Olha o Jô!
Gol!
Aí meu filho médico me procurou: "Cadê papai?"
"Seu pai está no vestiário."
Então assistiu, eu, meu filho e os roupeiros do Atlético,
na televisão, com o delay de quase 20 segundos,
o jogo inteiro.
Eu sou um medroso.
Tem só mais quatro minutos pra fazer o gol.
Começa a ficar dramática a situação do Galo!
Talvez essa não seja a melhor solução.
Lá vem cruzamento.
Cabeçada. Leonardo!
Gol!
Pela linha de fundo. E, aí, o juiz apita!
Foi para os pênaltis. Eu estava junto com todos os companheiros.
Eu acredito!
Eu queria que chegasse a minha hora de bater o pênalti.
Estava preparado pra isso.
Miranda, pé direito na bola. Defendeu!
E o Ronaldo falou: "Vou ser o último a bater e vou avisar:
se chegar em mim, eu vou cavar.
Vou fazer a cavadinha."
"Tá brincando, né?"
Lá vai ele. Bateu! Pé esquerdo na bola…
Todos os títulos na história do Atlético sempre foram difíceis.
Eu queria que chegasse até a minha hora.
Vai pra bola. É canhoto.
Abre o olho! Partiu Giménez, bateu!
Pra fora!
Bateu na trave!
O Atlético é campeão da Libertadores!
Eu queria bater o último pênalti, ser campeão com um gol meu, e…
Mas foi maravilhoso da forma que foi.
Nunca, na minha carreira, eu tinha recebido tanto carinho,
ter sido tão bem-recebido… em nenhum lugar do mundo.
Obrigado. O Galo vai morar no meu coração pra sempre.
Quando subi pro campo,
o Atlético já era campeão, já estava comemorando…
A gente se abraça, logo depois do título.
Pega, assim, o meu rosto e fala: "Não te falei que ia acontecer?"
Eu te disse: "Tu vai voltar e vai ser artilheiro de tudo."
Aí, que vem… A gente brinca que eu falo…
"Por isso seu apelido é Bruxo."
ATLÉTICO MINEIRO CAMPEÃO
Todo mundo dizia que eu estava acabado,
que a gente era time de renegados. Fala agora!
E eu tive o orgulho de presidir
um dos maiores jogadores de todos os tempos do futebol mundial,
que é o Ronaldinho Gaúcho.
O que deu errado nessa história de amor tão intensa
entre o Ronaldinho Gaúcho e o Atlético Mineiro?
Deu certo, não deu errado.
Foram títulos e muitas alegrias.
E poucos têm esse privilégio
de sair num momento de vitória, onde tudo está bem.
É assim que eu gostaria
que o torcedor do Atlético lembrasse de mim.
Onde vai começar o seu novo ciclo
ou que tipo de lugar você procura?
Nessa hora, eu deixei mais o meu irmão pensando,
e eu descontraindo.
A partir da semana que vem,
a gente combinou de começar a conversar sobre o futuro.
Mas eu sei que ele, aí, o telefone dele está tocando bastante.
Meu irmão sempre cuidou das minhas coisas a vida inteira.
Mesmo sentimento de irmão como se… pai.
Foi muito louco o que aconteceu.
A gente nunca… A gente nunca imaginou
passar por uma situação daquelas,
viver uma situação daquelas. Imagina.
Ah, acho que ficar preso no Paraguai… …foi o pior momento.
Sem dúvida.
Ronaldinho Gaúcho no aeroporto de Assunção,
minutos depois de desembarcar, na quarta-feira passada.
Uma foto!
Houve uma alteração social com a chegada do Ronaldinho no Paraguai.
Eu estava lá, quando ele foi a uma rádio.
Ele tinha participado do lançamento de um livro
relacionado a um projeto social.
Às 14h, 15h, me chamaram
para tratar de um assunto muito delicado
que tinha acontecido.
Primeiro, me mostraram uma foto de passaporte.
O passaporte do Ronaldinho.
Paraguaio.
Isso me chamou a atenção.
Falamos com o juiz, que tinha autorizado a prisão.
O Ronaldinho estava na suíte presidencial, jogando videogame.
Sem saber o que estava havendo.
O ex-jogador Ronaldinho Gaúcho e o irmão dele
estão sob custódia da polícia do Paraguai.
Eles são investigados por uso de documentos falsos para entrar no país.
Entregaram passaportes, carteira de identidade,
porque eles também tinham a carteira de identidade paraguaia,
e as carteiras de motorista paraguaias.
Todos nos perguntamos: "Por quê?"
Qual era a necessidade
de ele, Ronaldinho Gaúcho,
brasileiro, todo mundo o conhece, ter um documento que não era dele?
O Assis sempre dirigiu a vida dele.
Fizeram uma coisa absurda,
a questão do documento paraguaio.
Uma viagem…
importante, e tudo muito rápido.
Ele foi indiciado e pediram sua prisão preventiva
por conspiração criminosa e uso de documentos falsos.
Ronaldinho Gaúcho e o irmão, Assis,
passaram a noite em celas separadas.
Você faz confiança a alguém, e alguém te…
não cumpre o que… falou,
e você é surpreendido.
Por que eu tinha o passaporte? Ganhei o passaporte.
Essa pessoa foi na minha casa me levar o passaporte.
Eu acho que, em nenhum país do mundo,
ninguém dá de presente uma identidade a alguém.
Preso no Paraguai há mais de uma semana,
Ronaldinho Gaúcho participou de um jogo de futebol de salão
entre detentos e policiais.
Fiz amizades, né, onde…
todos jogavam futebol, todos praticavam esporte.
E era uma forma de…
de esquecer aquilo que estava passando, fazendo o que eu mais amava.
Fui campeão aí também.
O ex-craque brasileiro comandou a vitória da equipe por 11 a 2.
O prêmio para o time que venceu foi um leitão.
Ronaldinho é libertado após cinco meses de prisão.
O ex-craque brasileiro foi solto na segunda por um juiz paraguaio,
depois de ter sido acusado de uso de passaporte paraguaio falso.
Acabou, inocentado, que não tinha absolutamente nada a ver.
É…
Fomos pegos em uma…
uma situação que não era nossa, que não tinha nada a ver com a gente.
Ronaldinho e seu irmão, até hoje,
não têm processos pendentes com a justiça do Paraguai.
RONALDINHO DEIXOU O PAÍS
Tu tem que estar preso numa situação que não fez nada pra tá ali.
Então é horrível.
Acho que o Ronaldinho foi usado, ele era inocente na história.
Eu assumo toda essa responsabilidade.
RONALDINHO E IRMÃO SÃO LIBERTADOS
Porque eu deveria ter sido, talvez, mais vigilante,
talvez, eu deveria ter tido uma outra postura,
e negligenciei.
Acreditei.
Calma aí, gente!
Valeu, Ronaldinho!
Se trata de dois homens,
não é mais aquele pai, filho, irmão mais velho, irmão mais novo.
Depois de uma certa idade, tu…
São dois homens passando por uma situação…
difícil, e…
Foi punk.
Morreu na noite de ontem, em Porto Alegre,
Dona Miguelina, a mãe de Ronaldinho Gaúcho.
Tinha 71 anos
e havia contraído a covid-19 em dezembro do ano passado.
-Nada, mãe. -Né?
Como é o nome do cara?
Hum…
Não me lembro.
Pior dia é saber que tu não tem mais alguém que…
que vai te fazer muita falta.
Então, não ter a minha mãe hoje,
é dizer que foi o pior dia.
É dizer: "Pô…
O pior dia foi o dia que eu perdi minha mãe."
Minha mãe gostava, sempre vinha me visitar.
Primeiro, a gente fez a casa da minha mãe,
onde a gente refez tudo, onde a minha irmã mora até hoje.
Então, às vezes eu evito ir lá
porque dá muita saudade da minha mãe, e eu gosto muito daqui, então…
Quando vai lá…
Estar nos lugares onde ela sempre estava, então…
sempre bate saudade.
Comecei a construir em 2000.
Era para ser um condomínio, e nós compramos tudo na época.
Aqui era a casa da mãe, a gente fez isso também pensando nela,
de ter um lugar bacana.
Curtiu bastante.
-A mãe aproveitou bastante. -Sim. Ela aproveitou.
A gente tinha uma conexão muito grande,
não só com a minha mãe, mas com meus irmãos.
Né, e…
Todo mundo fala que nós somos muito parecidos.
E, se nós somos parecidos, é porque ela nos criou dessa forma, então…
o mérito é todo dela.
Tem eventos pra sair daqui, pra ir pro Catar,
pra ir pra Arábia, pra ir… Te custa um pouco mais.
Essas voltas ao mundo que a gente dá, cada uma delas,
cada país que a gente vai, é sendo recebido com muito carinho.
Estamos chegando.
Meu sonho de pequeno era ser conhecido.
Lógico que eu não imaginava que,
mesmo depois de parar de jogar futebol,
eu ia continuar… …sendo tão conhecido.
Né?
Mas eu sou muito feliz.
Em todas as partes do mundo que eu passo,
as pessoas me tratam com muito respeito, carinho.
Eu tenho que agradecer cada vez mais a Deus,
porque eu nunca imaginei que ia ser tão…
tão perfeito e tão grande como é hoje em dia.
"Rolê aleatório" é tu estar em lugares que tu nem imagina,
que não têm relação direta com aquela pessoa.
Um dia, tá na Fórmula 1, um dia tá no jogo de basquete,
outro dia, está numa… comendo um churrasco tradicional.
Seria mais ou menos isso.
Circular em lugares bem distintos, assim.
E ele se diverte e diverte todo mundo.
Ronaldinho!
Eu vou continuar trabalhando com meus projetos de música,
de escolinhas de futebol pelo mundo.
Continuar viajando.
Ronaldinho!
É maravilhoso, é orgânico, não tem um planejamento.
Assim como não tinha planejamento a forma como ele driblava num campo.
Ronaldo, repercutiu muito, durante suas férias, a foto da piscina.
-Como você encara a exposição… -Invejoso…
Não vou negar que estava bacana a situação.
Mas como você encara?
Meu Deus do céu!
E eu: "Ronaldo do céu,
pra quem tu mandou a porra dessa foto, cara?"
Porra!
Poder brincar com os amigos, dizer:
"Está vendo esse negócio todo aqui que se chama 'mundo'?
Eu sou o melhor dessa porra."
Temos viagem agora 9 e 10 pra Barcelona,
assistimos o clássico.
Depois a gente tem um jogo na Geórgia, no dia 16.
Dia 18, talvez,
um outro evento, África,
e, depois, Miami.
No dia 7 de junho, tem o jogo The Beautiful Lady.
-Esse é bom. Esse eu gosto. -Vai.
Sabe que, hoje em dia, a internet passa pro mundo.
Assim, pô, nem me viu jogar e admira o que eu fiz, então…
Eu sou muito abençoado por Deus.
Meu irmão, caraca, bicho… Pô, a gente faz parte dessa história.
Caralho, mano!
Meu irmão, ele completou meu sonho.
Então, de uma maneira muito especial, eu vivi o meu sonho.
Junto com ele.
Que ele não cresça, que ele continue essa criança
de dentro pra fora,
de ser bonito por dentro.
E de amor, porque ele é muito afetuoso, muito amoroso.
Que ele não perca isso nunca.
Coisa, é…
Quase atrapalhou a festa, é isso, né?
Sujou! Tem que cair tudo.
Pô! Nunca foi tão fácil!
Ô! Ô!
Estava realizado já.
Eu não tinha mais que provar nada pra ninguém.
Não me faltava conquistar mais nada.
E aí já começou a ficar cansativo.
Buscar uma motivação com uma certa idade, depois de…
já ter ganho tudo, é…
é difícil.
Atenção a Ronaldinho.
Ronaldinho dentro da área. Vai sair o gol.
Gol!
Ele foi um gênio. E tudo com o sorriso de sempre, com a alegria de sempre.
Gol de Ronaldinho!
Que jogador é esse?
Ronaldinho…
A magia que ele deixou nos campos vai ser eterna.
Espetacular!
O que eu diria ao Ronaldinho? Obrigado por arruinar minha vida.
Samba de janeiro!
O Ronaldinho escreveu uma das histórias mais lindas
do futebol mundial.
Eu fui muito feliz jogando.
E as pessoas falam que eram muito felizes de me ver jogando.
Então só tenho que agradecer a Deus
pela carreira maravilhosa.
Ali estava escrito:
"Eu serei um dos melhores jogadores do futebol mundial."
E foi.
Mais nada.
-Samba! Samba! -De janeiro!
Samba! Samba! -De janeiro!