FILMEN ER BYGGET PÅ VIRKELIGE HENDELSER.
NOEN DELER AV HISTORIEN ER JUSTERT FOR DRAMATISERINGENS SKYLD
SURI CRUISE - RASERIANFALL IN TOUCH MAGAZINE - 2 SIDER
KONG ABDULLAH AV SAUDI-ARABIA INTERVJUET AV LEAH MESSER
ANGELINA JOLIE PÅ FILMSETTET STED I VENEZIA IKKE BEKREFTET
BARACK OBAMA - FLYGNING TIL AFGHANISTAN
- Det er fredag kveld. - Det er lørdag morgen, vennen min.
Er det ham?
London-redaksjonen sier at han kom fra Heathrow i går kveld.
Kontakten min ved Det britiske konsulatet sier at han ikke bor der, så...
De to utenfor døra er ansatt av Epstein.
De tre karene der har jeg sett før.
- Kongelige livvakter. Er de her... - Døra, Jae.
- Vaktene. - Hun var som usynlig for dem.
Hun må ha vanket der i årevis.
- Herregud. - Hun er vel maksimalt 20 år nå, liksom.
Ja.
Nå skjer det.
Det er Epstein.
- Det er ham. Det er Andrew. - Kom igjen, da. Snu deg.
Hva?
Kom igjen!
For en nydelig dag, da! Her er det.
OK.
- Dette kommer ikke til å funke. - Hva da?
Endring i planene.
- Si hva du gjør, Jae. - Jeg improviserer.
- Bare gi meg litt tid. - Herregud.
- Jae? - Ikke nå.
Jay? Er du der?
Jeg er her, ja.
NI ÅR SENERE
Velkommen, alle sammen.
Takk for at dere tar dere tid midt i lunsjen.
Nå står vi alle her i BBC overfor svært store utfordringer.
God morgen, George.
FRIHET ER RETTEN TIL Å FORTELLE FOLK DET DE IKKE VIL HØRE
Verden er i endring. Og vi må endre oss sammen med den.
Hvert år står BBC overfor mer og mer konkurranse innen nyhetssfæren.
Vi må kjempe for å holde oss relevante.
- Har noen maten min fra Nando's? - Jepp.
Jævla bikkje!
Har vi fortsatt jobb, altså? Ikke tigg, Moody. Kom igjen.
Kom. Moody!
Aldri i karrieren min har jeg følt at BBC News er så sterkt truet som i dag.
Det er vår plikt å handle.
Det er derfor svært trist for meg å måtte kunngjøre noen stillingskutt.
Vi anslår at vi kommer til å måtte kutte omtrent 450 stillinger.
Nå skjer det, for faen.
Det er et enormt høyt tall.
BASERT PÅ BOKA
Hvordan forbedre nyhetsinnhentinga, spør du?
Spark alle journalistene.
Kuttene vil fordeles på alle nyhetsavdelinger og alle programmer.
Takk skal dere ha.
OK. Hør her. Alle hørte hva hun sa.
Hun sa ingenting om å droppe programmet vårt i kveld.
- Dystre greier. - Fikk du det med deg?
Om ni timer og 13 minutter er vi på lufta. Med hva da?
Britiske våpen solgt til Saudi-Arabia brukt i Jemen.
Det har vi alt dekket. Hva er vinklinga nå? Hvorfor i dag?
Brexit. Femten runder med Farage. Ansikt til ansikt med Emily.
Har vi noe nytt å ta Farage på?
- Åpne grenser og frihandel. - Det gjør meg like opphissa hver gang.
- Jeg kan skaffe oss Lupita. - Skuespilleren? Ny film på gang?
Hun har mye på hjertet om hudfargediskriminering.
Hun er flink. Det er helt eksklusivt. Vi bør åpne med det.
- Perfekt til andre halvdel, ikke åpninga. - De bestemmer ikke kjøreplanen vår.
Vi åpna med Emma Thompson om Weinstein. Derfor vil de til oss.
Weinstein var en nyhetssak den dagen. Lupita er ingen nyhetssak. Andre halvdel.
- Farage. Får du tak i ham, Sam? - Vil du ha Farage, Freddy, er det enkelt.
Ring PR-avdelinga. Ikke akkurat rakettforskning. Da kommer han løpende.
Det er din jobb, som gjestebooker. Flere hundre stillingskutt ble annonsert.
OK, la oss...
Jeg beholder jobben ved å booke dem vi ikke bare kan ringe til.
De de andre ikke bare får tak i.
Du kommer sent, så finner du et lunsjsted med Pierce Morgan. Sist inn, først ut.
- Du var her kl. 6. Da tidssignalet slo. - Hæ?
Det skyver oss 16 timer bakover i nyhetsstrømmen,
mens jeg går ut og finner historier folk faktisk bryr seg om.
Nei, vi elsker Lupita, og vi vil forferdelig gjerne ha henne.
Vi vil inngå en avtale og gå bredt ut i sosiale medier. Da får det gjennomslag.
VIL GJERNE...
VIL GJERNE TA EN PRAT.
OK. Så flott. Flott!
Takk. Du er ei stjerne, altså. OK. Ha det.
STADIG KRITISERTE PRINS ANDREW LANSERER PROGRAM FOR UNGE GRÜNDERE
RESERVERT FOR PRESSEN
MOBILTELEFONER IKKE TILLATT
Det handler ikke om meg.
Dette handler om å sette dere, fantastiske unge gründere
sammen med dere, litt modnere investorer.
Sammen i Pitch@Palace kan vi skape magi.
Jeg vet at dere tripper etter å snakke med dem, mens de vil høre forslagene deres
og gjøre alvor av dem. Derfor trer jeg til side og lar dere sette i gang.
Men før jeg gjør det... Ikke si noe til moren min.
MOBILTELEFONER ER TILLATT
Kanskje det var til det beste at ingen kom.
Sånn, ja.
- OK. Si Pitch@Palace. - Pitch@Palace!
HERTUGEN AV YORK
Pitch@Palace!
Jeg vil at dere skal være rettferdige.
Dere nevner jo ikke Epstein hver gang det er nyheter om Bill Clinton.
Bill Clinton er heller ikke dronningens yndlingssønn.
Hadde dere vært her, hadde dere selv sett den flotte jobben han gjør med Pitch,
der han oppmuntrer unge gründere.
Hvor unge er gründerne? Hvor ungt er "ung"?
Drit og dra, Nick.
- Hvordan kommer de unna med dette? - Vi fikk inn Jason for å ta seg av det.
- Tid. Det tar tid. - Tid? Fotografiet er ni år gammelt.
- Sir... - Nei.
- Slike historier tar det tid å justere. - Jeg hører at dere sier det.
Og De har 100 % rett, Deres Kongelige Høyhet.
Angående hva?
Nå har De måttet håndtere Epstein-røret i snart et tiår.
De har vel ikke truffet ham på den tiden, har De vel?
Nei. Overhodet ikke. Det var...
I desember 2010.
Da forteller magefølelsen min meg at De ikke har hatt riktig strategi.
Epstein og hele denne Playboy-prins-greia burde vært gravlagt for lenge siden.
Og jeg kan få det til å forsvinne. Men da må De la meg ta styringen.
Amanda?
Vel... Jason kjenner jo pressen. Det var derfor vi hentet ham inn.
Jeg tror at han kan hjelpe oss.
Jeg har satt sammen en liste over vennligsinnede journalister.
Litt av en selvmotsigelse.
Inviter dem hit, én etter én, på middag. Da føler de seg spesielle.
Dere blir kjent med hverandre i all fortrolighet.
Sakte, men sikkert forstår de at De er et anstendig menneske.
som forresten er forberedt på å erkjenne dårlig dømmekraft.
Sakte og rolig. Det sier de alltid. Man må alltid ta tiden til hjelp.
Jeg blir 60 neste år. Og min mor, vel...
Vi blir ikke akkurat yngre.
1 NY EPOST
VIL GJERNE TA EN PRAT.
Jasons liste over journalister.
- Hva er det? - Denne... listen. Denne strategien.
Dette har vi prøvd før.
VIL GJERNE TA EN PRAT.
Hallo?
Hei, Sam. Amanda Thirsk fra hertugen av Yorks kontor.
Hei. Vi tillater ikke å reservere seg for spørsmål. Vi må kunne spørre om alt.
- Tenk over det. - Kommer tilbake til deg.
Flott. Snakkes snart igjen.
- Noe bra? - Usikker. Slottet.
- Hva har vi? - Vet du hva jeg syns?
- Vi er de eneste med intelligent analyse. - Brexit igjen.
- Hadde ikke du noe, Sam? Slottet? - Ikke til i kveld. Men vi har Lupita.
Flott. Hvilken del av hoffet?
- Prins Andrews privatsekretær. - OK. Hva vil de?
Pitch@Palace. Litt som The Apprentice,
bare med prins Andrew i stedet for Donald Trump.
- Ikke på TV... - Ikke Newsnight- verdig?
- Kjenner du Andrews privatsekretær? - Nei.
- Kontaktet hun deg? - Ja.
Ja.
Da leter vi videre, og så snakkes vi igjen om en time.
PRINS ANDREW OG JEFFREY EPSTEIN
PRINS ANDY & PEDOEN
FOTO:
Jeg trenger kontaktinfo. Jae Donnelly. Paparazzo i New York. Kjenner du ham?
- Flott. - Herregud, da.
Farage er ikke tilgjengelig. Vi trenger en annen.
Kanskje til og med han er lei. Et øyeblikk.
- Hvem er det? - En fotograf.
Hvem jobber han for? Paparazzo?
Alle yndlingsavisene dine, Freddy. The Sun. The Mail.
Herregud, da.
Med halvparten av magefølelsen og en fjerdedel av kontaktlista
til en gjennomsnittlig paparazzo, hadde vi kanskje ikke slitt med
å finne nye vinkler på den samme krangelen hver kveld. Overlat det til meg. OK?
Har det straks. En Emily virkelig kan skjelle ut.
- I alle middagsselskap i Nord-London... - Sam.
- ...sier de: "Så dere Newsnight i går?" - Sam.
"Fantastisk at Emily Maitlis sa alt som vi alle er enige i."
Vi forveksler det å snakke med oss selv med nyheter, og det er drepen, Freddy.
Stewart. Jeg går ned i studioet.
Kom igjen! Moody!
Hvis jeg hadde oppført meg sånn og fornærma folk foran alle på jobb,
hadde jeg fortsatt vært her da? Hatt en jobb?
Vi har et problem med tanke på Sam.
- Vi? Hvem er vi? - Jeg og Freddy. Og nå muligens Emily.
Jeg er ingen snobb, men hun er veldig Daily Mail.
Vi takler selvfølgelig at folk har ulike meninger, men hun er...
Hun er altfor defensiv.
Litt sterke lys. Lyset er for kaldt.
- Ikke "svakere". - Greit, men det er sendingsinnstillingene.
Jeg er klar over det. Opp igjen. Takk for at du kom, Sam.
- Sånn, ja, men varmere. - Greit. OK.
Da må jeg bare endre på noen ting.
Du forstår presset vi er under? Alle sammen.
Jeg har nok krangling som det er om ikke også i egen gruppe.
Kanskje du burde...
Jeg snakker med dem, og jeg sier det samme til dem som til deg.
- Hjelp meg. - Hva med noe sånt?
Varmere. Mye varmere.
Jeg prøver å endre på ting, få et bredere publikum for å overleve.
Vi kan ikke være et ekkokammer. Jeg vil ha nye stemmer. Spenninger.
Og lidenskap.
- Jeg er lei for det, Emily. - Nei, det er du ikke.
- Du mente hvert ord du sa. - Ikke hvert ord.
Selvfølgelig vet jeg hva folk syns om meg.
Poenget er at dette ikke fungerer hvis vi går i strupene på hverandre.
- Hva sier du? - Nei. Varmere! OK. Stopp der.
- Jeg liker det. - Flott.
Er det forstått? Var det noe mer?
- Jeg... - Tre kvinner og en whippet.
Det så man ikke i et BBC-studio da jeg begynte her.
- Herregud, nei... - Herregud, det er...
- Nei, nei! - Nei, nei!
- Nei! - Jeg sa jo det! Jeg sa jo det!
Beklager støyen. Jeg er på jobb. Må kanskje stikke uten å si ha det.
Takk for at du ringer tilbake. Har du noe bra?
En Kardashian som lanserer en ny truse. Må jo ha penger til regningene.
OK. Sjekk meldingene dine.
Noen bilder av jenter jeg har tatt i årenes løp utenfor hos Epstein.
De er der inne omtrent i en time hver. De ser veldig unge ut.
De kommer fra en blokk på 66. gate eid av Epsteins bror, som Jeffrey leier.
Det er som et lager av jenter.
Han kaller dem sine "attraktive og kjønnsmodne".
- Skjer det fortsatt? - Det er som et samlebånd, satt i system.
Jeg har vært i New York i årevis. Man må bare henge i 24 timer utenfor huset.
- Da ser man dem komme og gå. - Hvorfor vet ingen om dette?
Fordi det er unge jenter ingen bryr seg om, som går inn og ut av et hus.
Og så er han rik. Han var i fengsel. Nå er han ute. Ingen bryr seg, egentlig.
- Er Andrew der ofte? - Før i tiden, så.
Har du bevis på at han faktisk var der? Annet enn parkbildet.
Nei. De er forsiktige.
Men jeg kan love deg at han var der. Du kjenner vel til Ghislaine Maxwell?
- Andrews venn? - Nei.
Det burde du. Jeg må gå.
- Søk henne opp. Jeg hører fra meg. - Takk.
- Dere? - Hva?
- Se her. - Få se.
Sam. Gi ham et øyeblikk.
- Hva? - Han skriver et dikt.
Lucas?
- Hvem er hun, da? - Vi er ikke i samme klasse.
Jeg vet at jeg er mora di, partisk og alt det der,
men du er veldig kjekk, så du trenger ikke...
Nei. Herregud. I klassen min på skolen.
- Hun går året over meg. - Jeg liker ambisjonsnivået ditt, da.
- Chilisaus? Det vanlige? - Ja takk.
Et tips om hvordan du snakker med jenter?
- Har jeg noe valg? - Nei. Lytt. De fleste vil snakke.
Men de fleste er elendige lyttere.
Men du lovte det britiske folket at det ikke ble noe problem.
På den tiden...
- Tok du feil da? - Det godtar jeg ikke.
Enten tok du feil, eller så kom du med et løfte du ikke kunne holde. Hva sier du?
Du har beskrevet deg selv som en prinsippenes mann.
Du garanterte også velgerne at grense- kontroll mellom Storbritannia og EU
ikke ville påvirkes av brex...
GLAD I DEG, MAMMA
PRINS ANDREW, JEFFREY EPSTEIN OG GHISLAINE MAXWELL
MAXWELL: EPSTEINS KJÆRESTE OG HENNES TETTE BÅND TIL PRINS ANDREW
Dette er Jae Donnelly. Legg igjen en beskjed.
Hei, Jae. Det er Sam.
Dette bildet av Andrew med Ghislaine Maxwell i London
og ei jente som den gang var 17 år.
I 2001. Virginia Roberts. Vet du noe om det?
Ring meg når du får beskjeden. Takk.
KAN DU KOMME HIT I MORGEN?
KLART DET! HVOR?
Fy søren.
- Jeg vil ha en selfie. - OK.
Og en skje.
OK. Ha det.
- Ikke si det. - Hva?
- Er det grekeren Phil? Muggetrynet? - Det kan jeg ikke si.
Det kan ikke være Hennes Majestet. Flagget hennes er ikke oppe.
Så lenge det ikke er den jævla "Randy Andy".
Da var vi her.
Takk.
- Hei. God morgen. - God morgen.
Ja.
- OK. - Takk.
- Følg gangveien. De slipper deg inn. - Flott. Takk.
God ettermiddag.
Earl Grey eller kamillete?
En del av dem blir borte. Teskjeene.
De bare... forsvinner.
Vi ser det som positivt. Det betyr at alle vil ha en del av oss.
- Oss? - Jeg har jobbet her lenge.
Det blir som familie. Den dagen vi ikke trenger å budsjettere for ekstra teskjeer...
- Er han forberedt på å snakke om det? - Tyveri av teskjeer fra Buckingham Palace?
Framtida til monarkiet. Hva som skjer den dagen dronningen dør.
- Det snakker vi ikke om. - Er det for vondt for yndlingssønnen?
Én ting skal du vite om Hennes Majestet. Hun er en veldig god menneskekjenner.
Hvordan er hun?
- Hvem? - Emily.
Å. Hun løper, svømmer og intervjuer.
Ingen har noen gang sett henne spise. Hun er en superkvinne.
- Og Bic-pennen? - Harry Potter har tryllestaven.
Emily Maitlis har Bic-pennen.
Hva med Andrew? Hvor god menneskekjenner er han?
Han er en svært lojal venn.
For lojal for sitt eget beste noen ganger.
Ghislaine Maxwell.
Hun var en god venn, ja.
Jeg går rett på sak. Nå har vi småpratet litt.
Men vi er begge travelt opptatte kvinner, og vi vet begge hvorfor vi sitter her.
Skal vi drikke noe med litt mer futt i?
Amanda?
- Amanda? - Hun gikk ut.
Med Sam McAlister.
Hvem?
Hva tror du at du vet om meg, Sam?
Du har jobbet innen bankvesenet. Du er alenemor.
Du har hatt denne jobben i sju år,
og nå har du et problem som ikke blir borte.
Og så vet jeg at du er her, mens Jason Stein ikke er det.
Og så?
Kanskje det er du som vil gjøre ting annerledes.
- Eller så vurderer vi bare alternativene. - Eller det.
RING MEG
- Det er Andrew. Han trenger meg. - Jeg prøver bare å være ærlig med deg.
Det er jeg alltid. Du vet at det ikke bare kan handle om Pitch.
Og som sagt, så hadde du ikke sittet her og snakket med Newsnight
hvis du ikke alt visste det.
Men jeg snakker ikke med Newsnight, Sam.
Jeg snakker med deg. Og det går en viss grense.
Takk for at du ville treffe meg.
Dette liker du nok også.
Det er tatt rett etter at jeg så vidt gikk klar av et Exocet-missil.
Så fort det kom, hoppa jeg ned. Det skjedde to ganger hver dag.
- Det må ha vært skremmende. - Det var ille, ja.
Men også veldig bra.
De mennene kjente meg virkelig, ikke sant? I krig kan man ikke gjemme seg.
Fra skipskameratene. Fra seg selv.
- Savner du det noen gang? - Krigen?
Argentinerne var langt mindre strevsomme enn din sort.
Kom. Nå tar vi en omvisning.
- Newsnight? Newsnight? - Du så det.
Ser du ikke hvor flink han er med folk? De liker ham når de får tid med ham.
- Det er planen, Amanda. - Det kalles sjarm.
- Du må være i rommet for å kjenne det. - TV?
- Det var bare et møte. - Et møte du ikke burde ha gått på.
Særlig ikke uten meg. Dette er min jobb.
Ikke nå, Freddy.
- Betalte BBC for drinkene? - Jeg var så nær.
Tror du at du kan temme noe så stort som PR-beistet i Buckingham Palace?
Det var bare oss to. Ingen andre.
- Vi kom veldig nær. - Hva da?
Et intervju. Epstein-saken forsvinner ikke.
Ghislaine Maxwell, Epsteins kjæreste, er en av Andrews eldste venner.
Men de snakker vel ikke med oss om det?
Det er kjendissladder, ikke Newsnight.
Nei, det er akkurat det vi burde drive med.
Vi har ikke tid til at du bruker hele dagen på en historie vi aldri får lenger.
Vi skal liksom være et team. Hvorfor tror du at du er så unik?
Det er dette jobben går ut på. I dag gjorde jeg jobben,
for denne saken vil bare bli større.
Og da vil ikke vi være de første som ringer, men de første de ringer. Og hvis...
Kan ikke jeg få gjøre jobben slik jeg mener at den bør gjøres,
tror jeg ikke at jeg klarer mer.
STOREBROR SER DEG
Sammy, da.
Legg igjen en beskjed etter pipetonen.
Hei, Esme. Det er Sam.
Jeg ringte bare... Kan du...
Kan du ringe meg tilbake når du får meldinga? Det er viktig. Takk. Ha det.
Alt i orden?
Halvparten av tida går jeg bare rundt og er livredd for å få sparken.
Resten av tida håper jeg bare at de skal bli ferdig med det.
Hvorfor ser de ikke på meg som en av dem?
- Kanskje det fins enklere arbeidsplasser. - Jeg vil ikke at det skal være lett, bare...
Jeg vil bare at det skal bety noe.
Lucas!
- Natta. - Natta.
- Hei. - Jeg snakka med Freya. Hun heter det.
- Ja. Og hva sa hun? Hva sa du? - Hallo.
Hva sa hun da?
Trodde hun kanskje ikke hørte meg, men det gjorde hun...
Ja? Vent litt, vennen. Vent. Bare et øyeblikk. Vent litt.
- Jae? - Hvordan var det på slottet?
- Gikk ikke. De snakker ikke om Epstein. - Ikke nå lenger.
- Hva mener du? - Jeg er på Teterboro. En privatflyplass.
Vår venn Jeffreys fly skal lande i løpet av den neste timen. Og FBI venter.
Mamma? Kan du...
Kan du bli hos Lucas en time til?
- Selvfølgelig. - Jeg er tilbake før han legger seg.
Ta den tiden du trenger. Ses.
- Hallo? - Du ringte meg?
Du sa at det var viktig.
Jeffrey Epstein blir arrestert i kveld. Menneskehandel av seksuell art.
- Esme? Er du der? - Da snakker vi nyhetssak.
Greit. Da begynner vi å presse hoffet.
Takk.
Greit.
Alt er endret. Hvert øyeblikk får du en telefon, så blir det hundrevis.
I beste fall har vi noen timer før tsunamien treffer.
- Vi trenger det, begge to. - Hva er endret?
FBI gjennomfører razzia hjemme hos Jeffrey Epstein veldig snart.
Grensen din ryker snart, Amanda.
Du kan ikke si "ingen kommentar" til å være venn med en pedofil
og forvente at alle skal elske deg, uansett hvem du er.
- Hvordan vet jeg om jeg kan stole på deg? - Det vet du ikke. Du må ikke.
Jeg kan gi deg en time. Så blir det opp til ham.
Ikke deg eller meg. Ham.
Én time på TV kan forandre alt. Det er som magi.
Den amerikanske finansmannen Jeffrey Epstein ble arrestert,
føderalt tiltalt for menneskehandel av seksuell art.
Milliardæren beskyldes for å ha betalt for sex med svært mange mindreårige jenter.
Han ble straffedømt i 2008
etter å ha kjent seg skyldig i å ha forledet en mindreårig inn i prostitusjon.
Hvor mange ganger?
...vil konsentrere seg om Epsteins vennskap...
Hvor mange ganger?
...hertugen av York, som har hevdet å ha kuttet...
Unnskyld.
...alle bånd til Epstein i 2010.
Hvor skal han stå? Enkelt spørsmål. Hvor skal han stå?
Et hint.
Det er et pungdyr.
Ru. Som i "kengu".
Sett dem sammen. Hva blir det?
- Rukengu. - Gå vekk.
Gå vekk!
De har vedgått at hertugen var venn med Mr. Epstein tidligere. De sier...
Hvis statsministeren vil få budskapet ut til velgerne,
får dere nesten sende oss noen folk faktisk har hørt om,
som kan sette sammen setninger med mer enn énstavelsesord...
...med siste nytt.
Etterforskningen som førte til arrestasjon av Epstein for tre uker siden
er nå utvidet til å omfatte hans venn, prins Andrew, hertugen av York,
etter at tidligere klassifiserte dokument fra en sak i 2015 kom fram i lyset.
Virginia Giuffre, som var 17 da det påståtte skal ha skjedd,
hevder i avgraderte dokument å ha hatt sex med hertugen av York
ved tre ulike anledninger.
To ganger i London og én gang i Mr. Epsteins hjem i New York.
Buckingham Palace fortsetter å nekte for
de siste beskyldningene mot hertugen av York,
mens Virginia Giuffre fortalte reportere utenfor en domstol på Manhattan...
Det er ikke sant. Ingenting av det er sant.
...den stadig dypere krisen rundt Andrew...
Den morgenen jeg reiste på kostskole... kjemmet mor håret mitt.
Med en kam laget av skilpaddeskall. Husker du dem?
Jeg kan kjenne den nå, der den skraper meg i hodebunnen.
Det var vondt, men jeg...
Jeg ville ikke at det skulle ta slutt.
Jason sier altså at ingenting endrer seg. Vi holder hodet kaldt.
Er du enig?
La oss se hva som skjer videre.
Jeg skal egentlig snakke med mor om 60-årsdagen min.
Hun har store planer.
Epstein, arrestert for litt over en måned siden, ble funnet død i morges
i sin celle ved Metropolitan...
Han hadde venner som Bill Clinton, prins Andrew...
- Hjertet hadde stanset, han ble... - ...tiltalt for å ha betalt jenter for sex...
- ...seks mindreårige... - ...med mindreårige jenter...
...inkludert Donald Trump, som likte vakre kvinner...
...benektes kategorisk av kongefamilien.
Over hele verden, i alle aviser og i alle programmer på alle nyhetskanaler,
er dette saken. Den eneste saken.
- Morn. - Morn.
Sam. Jeg vil ha saken. Til Newsnight.
Du fikk en fot innenfor før noen andre.
Amanda. Hei, det er Sam McAlister. Vær så snill og ring meg.
Når dere er klare til å snakke, er vi her.
Hennes Majestet kjemmet håret Deres den siste morgenen De var hjemme.
Ja?
De husker det og snakker om det.
Ja?
Det tror jeg at det er en grunn til.
Jeg tror at De vil ha fremtiden deres tilbake.
Det vil vi begge to.
La meg hjelpe Dem.
...om forholdet til Epstein vedvarte.
Nå vil selvsagt både hertugen og hoffet ikke noe annet enn å komme seg videre,
men med dagens nyheter ser det lenger unna ut enn noen gang.
Ingen avtale. Ingen løfter.
- Men? - De gikk med på å møtes.
Ja vel. Dette blir i dette rommet, mellom oss fire.
Lekker det ut at vi møtes, kan de skremmes bort.
Du får hva enn du trenger, Sam.
Det er faktisk én ting, som jeg tror vil hjelpe veldig.
- Bare si hva det er. - Emily.
Jeg har aldri blitt smuglet inn i et slott før.
Vær varsom. Ikke skrem ham.
Vi oppfører oss pent. Viser respekt.
Slapp av. Hvor vanskelig kan det være å snakke med dronningens sønn
om vennskapet hans med en straffedømt seksualforbryter?
- God morgen. - Hei, alle sammen.
Jeg håper at det er greit at jeg tok med meg noen.
- Hallo. - Dere kjenner min datter, Beatrice.
Hallo.
Jeg kan ikke si Dem hvilke spørsmål jeg kommer til å stille,
siden jeg ikke vet det selv ennå, men når jeg vet det...
...vil De fortsatt ikke få vite det.
Men de kommer til å være rimelige.
Og jeg lover å ikke prøve å ta Dem.
"Kommer til å være"?
"Ville kommet til å være", mener De nok. Hvis vi blir enige om dette.
- Og Pitch@Palace? - Det skal vi selvfølgelig snakke om.
Men De vet like godt som meg at det ikke er derfor vi er her.
Epstein.
Dette handler om ærlighet. Fra begge sider.
Hvis jeg gir et intervju, så gir jeg bare ett.
Spørsmålet er hvorfor jeg skulle velge Dem?
Stewart?
Newsnight har et granskende blikk. Vi er tøffe, men ikke sensasjonelle.
Det samme gjelder Emily.
- Og så er hun kvinne. - Og hun er kvinne.
Og så sitter hun her.
Se det fra min side.
Med alt som har blitt sagt og verden slik den ser ut i dag,
så er det vanskelig å se for seg hvordan man snur skuten.
Mange forteller meg allerede at det er feil av meg å sitte her nå.
Men likevel sitter De her. Og jeg kan love Dem én ting.
De kan ikke snu skuta ved å forholde deg taus.
De vet vel hvordan folk ser på Dem?
Kan De ikke bare... si det rett ut?
"Kåte-Andy." "Miljøversting-Andy."
Dette handler om sex, jenter, fly, private øyer og penger.
Med all respekt ser folket disse sakene og sier: "Ja, det kan jeg se for meg."
Dette er ikke dårlig for merkevaren Deres. Dette er merkevaren Deres.
"Med all respekt?"
- De har på en måte et poeng. - Jeg skjønner.
"Klag aldri, forklar aldri." De dagene er nok talte, er jeg redd.
Alle har en stemme nå. Sosiale medier. Facebook.
Twitter. Alle får et ord med i laget, og det de sier om Dem,
er mye... sterkere kost enn noe av det jeg nettopp sa.
- Har de vært på Twitter? - Nei, det følger jeg ikke med på.
Det gjør jeg. Det er mye verre enn det hun nettopp sa.
Det jeg sier, er at det er historien nå, og den endrer seg ikke
med mindre De endrer den ved å fortelle oss en annen historie.
Deres historie. Med Deres egne ord.
Sam har rett. Jeg mener...
Nå sa jeg det kanskje ikke like rett frem, men...
Hvorfor er alle så besatt av vennskapet mitt med Epstein?
Jeg kjente da Jimmy Savile mye bedre.
Tusen takk. Veldig hyggelig å treffe dere.
Jeg stikker innom og hilser på mor før Samveldebanketten.
Det tar jo aldri slutt. Amanda tar kontakt, uansett utfall.
- Hennes mor eller hans mor? - Fergie er ikke her. Hun er i utlandet.
- Hans mor, altså. - Fy søren.
- Mor sier kanskje nei. - Ja.
Jeg er sliten, altså.
Ganske så slagkraftig der inne, Sammy. Bra jobba.
Betingelser, Amanda? Dere diskuterte altså betingelser.
Jeg gikk ikke med på noe som helst. Det er ikke sånn.
Amanda. Hvilke betingelser?
Det eneste som betyr noe, er at han får rom til å snakke til oss.
-"Oss"? - Nasjonen.
Herregud.
Dette kan jeg ikke gjøre.
Nei.
Jeg trekker meg.
Det forstår jeg.
Hvis de går med på det og det blir noe av, er det 60 minutter.
"Hvis det blir noe av"? Hva kan stoppe oss?
Noe høyere oppe. Det er kongefamilien og BBC.
Folk snakker om nasjonens interesse. Og sann mine ord,
hvis vi får til dette, blir det forsidestoff overalt.
Men hvis vi gjør noe feil, hvis vi ikke får til riktig tone,
så kommer ikke historien til å handle om ham, men om oss.
Nei, det gjør den ikke. Den kommer til å handle om meg.
Hun har alltid rett, ikke sant?
Alltid.
Hva sa hun?
At hun stoler på min dømmekraft.
Flott.
Amanda Thirsk ringte. Torsdag kl. 14 på slottet.
Da skjer det.
Vi har 70 timer. Dem tilbringer du med meg, Emily.
Stewart er produsent. Alle som trenger deg, får deg, Sam.
Er Fran der? Ja, det haster utrolig mye.
Med kringkastingssjefen? Hvilken opera?
Ingen kan se klippet før kringkastingssjefen og jeg har sett det.
Hyggelig å se dere.
- Tony holder mulighetene åpne. - Det er ikke over før det er over.
Spørsmålet er altså: "Hva er det vi vil ha?"
En tilståelse? En rekke fornektelser? En unnskyldning?
Han tilstår ikke, med mindre han vil i fengsel.
Vi nøyer oss ikke med en unnskyldning. Vi konfronterer ham med fakta.
Greit. Hvor begynner vi?
Den 15. juli 2006. Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell og Harvey Weinstein
er på Beatrices 18-årsdag med viktoriansk tema.
Epstein gikk i hvitt med gullknapper og brystet fullt av medaljer.
Politiet hadde gjennomført en razzia i huset hans i Florida. Mye på en gang.
Den 15. juli 2006 var Epstein, Maxwell og Harvey Weinstein
til stede på Beatrices 18-årsdag med viktoriansk tema.
Epstein gikk i hvitt med gullknapper og brystet fullt av medaljer.
Politiet hadde gjennomført en razzia i huset hans i Florida. Mye på en gang.
Fantastisk. Ingen steder å gjemme seg.
BEVISMATERIALE
Andrew har uttrykt at vennskapet med Ghislaine
var hovedgrunnen til å være med Epstein.
Problemet er at det ser ut til at hun var fullstendig medskyldig
i veldig mye av det Epstein drev med.
Det maleriet der av Clinton... Det er Lewinsky-kjolen.
Ja. Epstein hadde det på veggen.
En naken dukke i full størrelse hang fra en lysekrone.
Et massasjerom. Såper formet som kjønnsorganer.
Man kunne ikke være i nærheten av Epstein og ikke vite om det.
Lucas kan bli her i kveld hvis du må jobbe, vet du.
- Det går bra. De trenger ikke meg. - Det tror jeg ikke et sekund på.
Hvorfor ba de meg ikke om å bli?
Jeg skaffa intervjuet, men så vil de ikke ha meg der.
Sam. Du vet hvordan dette fungerer.
Folk som oss venter ikke på å bli spurt. Vi gjør det vi mener er riktig.
Ba de deg om å oppsøke prins Andrew?
- Nei. - Nei, det gjorde de ikke.
Men det gjorde du. Husk det.
Og hva med dette intervjuet? Betyr det noe?
- Ja, det betyr noe. - Da har du svaret der.
- Glad i deg, mamma. - Glad i deg også, vennen min.
- Hallo. - Sam.
Håper ikke jeg ringer for tidlig.
- Og den 29. Og du har alt fra 17. juni? - Det stemmer.
- Får du dem over på minnepinne? - Ja.
Amanda ringte.
Trekker hun seg?
Salongværelset i sørfløyen. To stoler midt på gulvet. To meters avstand.
Det er som en westernfilm.
Som en pistolduell i en westernfilm.
Greit.
Alt klart?
Emily. Hva er i veien?
Hva om han bare ber om unnskyldning? Om jeg legger frem alle fakta,
han ikke innrømmer noe som helst, men sier at han er lei for alt sammen?
- Hva om han er flink, Esme? - Da blir det kjempegod TV.
- Det er ikke derfor jeg gjør det. - Hvorfor gjør du det, da?
Monica Lewinsky.
Jeg sviktet kvinner ved å ikke spørre Clinton om henne.
Han hadde sex med henne med hennes samtykke.
Hun var 21. Han var president i USA.
Han fikk livet tilbake, mens hun fikk flere tiår med ondsinnet kvinnehat.
- Press ham, da. - Hva?
Er han flink og sier unnskyld for det jentene måtte oppleve,
spør du ham om han også føler et ansvar for dem.
- Hva om han sier nei? - Press ham med bildet. Vis ham det.
Takk.
Men dette fotografiet er av Dem.
Jeg tror ikke at jeg noen gang var der,
at jeg engang gikk opp i andre etasje av det huset.
De erindrer det ikke, Deres Kongelige Høyhet.
- Selvsagt. - Er bildet forfalsket?
Som jeg sa, kan jeg ikke erindre at jeg noen gang har vært der
eller har møtt den kvinnen.
Ms. Roberts. De må aldri si "den kvinnen". Aldri.
- Herregud. - Jeg forstår at det er vanskelig.
Og De kan selvsagt ikke ha vært til stede den datoen, kan De vel?
Flere ganger har De nektet for
at De engang har møtt Virginia Giuffre.
De har nektet for hennes svært alvorlige anklager
om at hun ble tvunget til å ha sex med Dem
da hun bare var 17 år gammel.
Enten så skjedde det...
eller så lyver hun. Hva er korrekt?
Bingo. Genialt. Nå har vi ham.
Sam. Hva er det for noe?
- Ingenting. - Si hva det er.
Jeg skal inn dit. Ikke du.
Hvis du har noe å si, vil jeg gjerne høre det.
Det er bare det at vi tilbød ham både plass og tid.
Vi tilbød ham et intervju.
Slike menn hater å ikke bli hørt. Han ønsker å bli hørt.
Det store spørsmålet nå er hva jeg skal ha på meg.
En svart kjole. Enkel og elegant.
- Hepburn møter Maitlis. - Knærne mine.
- Du har de fineste knærne på TV. - Jeg vil ikke at folk skal se på dem.
At han ser på dem, mener du. Vi vil at han ser på dem.
Det hadde blitt god TV.
Emily?
Dra hjem. Jeg vil at du skal være pigg og klar til kamp i morgen tidlig.
2006.
Epstein ble dømt for å ha betalt for sex med jenter helt ned i 14-årsalderen.
Likevel fortsatte du å ha kontakt med ham i fire år til.
Og likevel...
Og likevel fortsatte du å være venner med ham helt til 2010.
Og likevel fortsatte du...
Moody!
Flott. Ja, bare inn hit. Her inne, ja.
Moody!
- Legitimasjon, er du snill. - Ja...
- Hun er med meg. - Takk!
Takk.
Jager du dem, får du aldri tak i dem.
Og når de er klar til å komme, så er du ikke der.
Han kan reise seg å gå hvis Emily gjør det jeg tror at hun skal.
Film det hvis han gjør det.
- Ikke slutt å filme, uansett hva han gjør. - Stewart.
Akkurat.
Deres Kongelige Høyhet.
Sikker på dette? Litt...
Litt pudder, Deres Kongelige Høyhet?
- Hva heter De? - Cat.
- Første spørsmål. - Ja.
La det slå an tonen. "Jeffrey Epstein misbrukte barn.
Det visste du da du overnattet hos ham, ikke sant?"
Det er det bare ett svar på. Han unnslipper ikke.
Nei. Denne må stå på den andre siden.
Den går til motsatt ende av stolen. Slik stikker den ikke ut.
- Herregud. - Vent.
La ham være. Vi vil at han skal slappe av.
Bukser.
Bare...
Bare vær Dem selv.
Det er dårlig nytt. Donal McCabe er fra dronningens pressekontor.
- Det gikk vi vel ikke med på? - Med dronningen?
Nei, men du må gjerne ta det opp med henne, for all del.
Lydopptak i gang.
Klart.
Deres Kongelige Høyhet.
Vi er her i Buckingham Palace under særdeles uvanlige omstendigheter.
Vanligvis ville vi ha snakket om Deres arbeid og plikter. Det kommer vi til.
Men i dag har De valgt å snakke ut for første gang.
Hvorfor har De bestemt Dem for å snakke ut nå?
Fordi det aldri fins noe passende tidspunkt
å snakke om Mr. Epstein på, og om alt som hefter ved ham.
Vi har snakket med Newsnight en stund
om å uansett snakke om arbeidet som jeg sysler med.
Og dessverre har det verken passet for meg eller for dere før nå.
Dette er et svært god anledning. Det gleder meg å treffe Dem her i dag.
Som De sier,
så dreier alt nå seg om Deres vennskap med Jeffrey Epstein.
Hvordan ble dere venner? Hvordan møttes dere?
Jeg møtte ham gjennom kjæresten hans. I 1999.
Det er for åpent. For lett.
Jeg hadde kjent Ghislaine siden studietiden her i Storbritannia.
Jeg tilbrakte ikke mye tid...
Jeg traff ham vel én eller to ganger i året, kanskje maksimalt tre ganger.
Var jeg i USA og drev med et eller annet skjedde det ganske ofte
hvis han ikke var der, at han sa: "Kan du ikke bo i et av husene mine?"
Jeg sa: "Det var snilt. Tusen takk."
Men det hadde vært å trekke det langt å si at vi var veldig nære venner,
selv om han hadde en helt usedvanlig evne
til å føre... usedvanlige mennesker sammen. Og det er den delen jeg husker.
Å gå i middagsselskaper der man møtte...
Hva gjør hun?
...akademikere, politikere...
Hun lar ham snakke.
Det var en kosmopolitisk gruppe av det jeg vil kalle...
Stolte De på ham?
Ja, det gjorde jeg nok, men...
Jeg går ikke inn i et vennskap
og leter etter feil, hvis De forstår hva jeg mener.
Jeg er et sympatisk menneske. Jeg ønsker å være det.
Stemmer det at jeg har hørt at De arrangerte bursdagsfest
for Epsteins kjæreste, Ghislaine Maxwell, på Sandringham?
- Nei, det var en jakthelg. - En jakthelg?
Ja, en jakthelg, enkelt og greit.
Men disse gangene, da han var gjest ved Windsor Castle,
- ved Sandringham og under jakthelgen... - Jepp.
Nå vet vi jo at han hadde
skaffet unge jenter med det formål å ha sex med dem mot betaling.
Det vet vi nå, ja.
På det tidspunktet var det ingen indikasjon,
verken for meg eller noen annen,
på at det var det han gjorde. Overhodet ingen indikasjon.
Flylogg for Epsteins privatfly. "Lolita Express" i anførselstegn.
PA, prins Andrew, reiser ofte med flyet.
Det er også BC, Bill. Og GM, Ghislaine Maxwell.
Prinser, presidenter og kvinner.
Jentene blir ikke navngitt.
Sånn at vi har alle fakta på bordet når alle avisene banker på døra.
Bare så det er sagt, så har De vært om bord i hans privatfly.
- Ja. - De har bodd på hans private øy.
Ja.
- De har bodd i huset hans i Palm Beach. - Ja.
I mai 2006
ble det utstedt arrestordre på Epstein for seksuelt overgrep mot en mindreårig.
Ja.
Han ble løslatt i juli 2010.
Etter noen få måneder besøkte De ham og bodde i byvillaen hans i New York.
Hvorfor?
Hvorfor bodde De hos en straffedømt seksualforbryter?
Jeg dro på besøk til ham med eneste formål å fortelle ham
at siden han hadde blitt straffedømt,
så var det upassende at vi ble sett sammen.
Jeg følte at det ble feigt å ta noe sånt over telefonen.
Jeg måtte besøke ham og snakke med ham.
Jeg besøkte ham. Vi fikk gått en tur i parken,
og det er tilfeldigvis den samtalen
som ble fotografert.
Da jeg... Jeg sa: "Hør her. På grunn av det som har... skjedd,
så syns jeg ikke det høver seg at vi fortsetter å holde kontakten."
Vi kom til en gjensidig enighet om å gå hvert til vårt. Da reiste jeg derfra.
Han arrangerte en fest for å feire løslatelsen.
- De ble invitert som æresgjest. - Nei, dit dro jeg ikke.
Å, i 2010, ja.
Det var så visst ingen fest
for å feire løslatelsen hans i... desember. Det var bare et lite middagsselskap.
Det var kun åtte eller ti på middagen.
Hvis det også var en fest, så vet jeg ingenting om det.
De ble invitert til middagen som æresgjest.
Jeg var der, så jeg var på middagen. Det var nok ikke slik De formulerer Dem,
men jeg var i middagsselskapet.
Jeg prøver å bli klok på dette. De sier at De dro dit for å avslutte vennskapet,
men likevel ble De værende i byvillaen i New York i flere dager.
- Hvor lenge... - Ja, men jeg gjorde mange andre ting der.
Men De bodde hos en straffedømt seksualforbryter.
Det var et beleilig sted å bo.
Jeg har snakket med Panorama.
Virginia Roberts sier at originalen ble framkalt og datostemplet to dager etterpå,
og vi har beediget skriftlig erklæring fra et vitne i 2001 som så bildet den gang.
- Freddy? - Ja?
- Takk. - Ja.
En av Epsteins anklagere, Virginia Roberts,
har kommet med anklager mot Dem.
I en vitneforklaring for en domstol
har hun sagt at hun hadde sex med Dem tre ganger.
Én gang i et hus i London, da du ble tilbudt å ha sex med henne i Maxwells hus.
Én gang i New York,
en måned senere eller noe sånt, i Epsteins byvilla
og én gang på hans private øy
i en gruppe med sju eller åtte andre jenter.
Nei.
- Nei til alt sammen? - Alt sammen.
Et tydelig nei til alt sammen.
Sier De at De ikke tror på henne? At hun lyver?
Det er vanskelig for meg... å svare på,
for jeg vet ikke
hva det er hun prøver å oppnå,
men det kan jeg si deg...
Helt kategorisk.
At jeg ikke husker å ha møtt henne i det hele tatt.
Jeg husker ikke at det ble tatt noe bilde,
og jeg har sagt gjennomgående...
...og ofte
at vi aldri hadde noen form for seksuell kontakt overhodet.
Hun sier at hun møtte Dem i 2001.
Hun sier at hun spiste middag med Dem og danset med Dem.
De kjøpte drinker til henne på nattklubben Tramp i London.
Det er flere ting som ikke stemmer i den historien. Én av dem er
at jeg ikke vet hvor baren er i Tramps.
Jeg drikker ikke.
Jeg tror aldri at jeg har kjøpt en drink i Tramps når jeg har vært der.
Husker De å ha danset med henne?
Nei, det kan ikke ha skjedd, for akkurat den datoen
var jeg hjemme. Jeg var med barna.
Jeg hadde tatt med meg Beatrice til en Pizza Express i Woking
på et selskap, som jeg tror var omtrent klokken 16 eller 17 om ettermiddagen.
Hvorfor husker De det så spesifikt?
Fordi det å spise på en Pizza Express i Woking
er svært uvanlig til meg å være.
Svært uvanlig til meg å være.
Stopp.
Kan vi det?
Jeg vil gjerne gå tilbake og referere spesifikt til datoen.
- 10. mars. - Det er da klinkende klart?
Dette går da ganske bra, syns du ikke det, Emily?
- Nei? - Nei.
Hun forklarte seg i særdeleshet i detalj om den kvelden.
Hun beskrev å ha danset med Dem.
- Nei. - Og at De svettet voldsomt.
Det er et visst problem med det med svettingen,
siden jeg lider av en særegen plage
som gjør meg ute av stand til å svette. Iallfall da. Og det... Faktisk...
Jeg var ikke i stand til å svette, siden jeg hadde blitt utsatt for
det jeg beskriver som en adrenalinoverdose under Falklandskrigen
der jeg ble skutt, og rett og slett...
Det var nesten umulig for meg å svette.
Jeg lurer på om du har noen som helst følelse av
skyld, anger eller skam
med tanke på noe som helst adferd knyttet til vennskapet ditt med Epstein?
Alt i alt...
Kunne jeg ha unngått å treffe ham i løpet av livet?
Det tror jeg ikke, og det er på grunn av vennskapet mitt med Ghislaine.
Er jeg lei meg for
at han ganske så åpenlyst har oppført seg på upassende vis...
-"Upassende"? Han var seksualforbryter. - Ja. Beklager. Jeg prøvde å være høflig.
Med tanke på at han var seksualforbryter, mener jeg. Men...
Var det riktig av meg å ha ham som venn?
På den tiden,
med det i mente at det var noen år før han ble anklaget for å være seksualovergriper,
så tror jeg ikke at det var noe galt i det... da.
Problemet var at jeg, etter at det kom fram at han hadde blitt dømt...
- Bodde hos ham. - Bodde hos ham.
Og akkurat det, kan De si, ergrer jeg meg over hver eneste dag,
for det var upassende for et medlem av kongefamilien,
for oss som prøver å leve etter den aller høyeste målestokk og skikk.
Jeg sviktet laget, enkelt og greit.
Er det noe som helst De føler at ikke har blitt sagt,
som De vil si nå?
Jeg tror ikke det.
De har nok fått ut av meg det meste som kan forlanges.
Jeg går.
En motorsyklist venter nede. Minnekortene. Begge...
- Vil dere ha en omvisning? - Stillbilder?
Ja, selvsagt. Da slår vi to fluer i en smekk.
Ta bildene mens jeg viser Emily rundt.
Var han ikke strålende?
Strålende...
Jeg syns da at det gikk ganske så bra.
Det var bare barnemat.
- Forventer De en bil, madam? - Nei. Takk som spør.
Jeg tror at jeg går. Men tusen takk.
Jeg tror at jeg må kaste opp.
Emily. Det var...
Du fikk fram hans sanne jeg. Du klarte det.
Vi klarte det.
Takk, Sammy.
- Hvordan ligger vi an? - Straks klare med Twitter. Når går vi ut?
Jeg skal snakke med kringkastingssjefen om det nå.
Hun hadde sin mann i rommet under intervjuet og tok det opp?
Kan hun stanse det, Tony?
Hun er jo dronningen. Jeg må ta avgjørelsen i så fall.
- Vi vil reklamere fredag etter programmet. - Med Emily?
Med teasere i sosiale medier etterpå.
Jeg sier til hoffet at det blir lørdag kveld. Vent på tilbakemelding.
- Hvor lenge igjen? - Femten minutter.
Ingen nyheter er vel gode nyheter.
- Tony? - Hei, Esme.
Trykk på avtrekkeren. Det skjer.
I morgen kveld, i en spesialutgave av Newsnight,
får vi for første gang høre hertugens egne ord.
I et intervju uten like forteller han inngående om vennskapet med Epstein
og anklagene mot ham.
Prins Andrew, hertugen av York,
har lenge måttet tåle spørsmål om båndene til finansmann Jeffrey Epstein,
som tok sitt liv tidligere i år i påvente av å bli stilt for retten for sex...
ALL ÆRE TIL VÅR UTRETTELIGE PRODUSENT SAM MCALISTER FOR Å HA SIKRET ENERETTEN
- Hvor kommer det hersens støvet fra? - Jeg vet ikke, sir.
FORSMAK PÅ KVELDENS BBC NEWSNIGHT-INTERVJU
"For prinsen er den nervepirrende øvelsen laget for å vise
at han ikke har noe å skjule."
"Det vil vise at han har vært fullstendig ærlig og oppriktig.
En venn sier at han på en måte sier: 'Døm selv.'"
Er ikke det utmerket, da?
Det er akkurat riktig tone. Veldig bra.
Vil De at jeg skal være her i kveld når det blir sendt?
Nei, det tror jeg da ikke. Det tror jeg ikke er nødvendig.
- Hallo! - Bestemor. Dette er Freya.
- Hei. Kom inn. - Freya, dette er Netta.
Hallo.
Faktisk så er jeg overbevist om at jeg aldri var i Tramps med henne.
Det er flere ting som ikke stemmer i den historien. Én av dem er
at jeg ikke vet hvor baren er.
Jeg lider av en særegen plage som gjør meg ute av stand til å svette.
Iallfall da. Og det... Faktisk...
siden jeg hadde blitt utsatt for
det jeg beskriver som en adrenalinoverdose under Falklandskrigen
Fordi det å spise på en Pizza Express i Woking
er svært uvanlig til meg å være.
Svært uvanlig for meg å gjøre.
LOJALITETEN MIN HAR TYKK BUNN
Hvis Virginia Roberts ser på dette intervjuet,
hva vil De da si til henne?
Jeg har ikke noe å si til henne, for jeg må...
Hun gir ham alle muligheter.
Hvis noen kommer med slike beskyldninger...
Vi prøver å leve etter den aller høyeste målestokk og skikk.
Jeg sviktet laget, rett og slett.
Herregud, da.
Nei, det tror jeg ikke.
De har nok fått ut av meg det meste som kan forlanges.
Vi setter oss helt foran, mamma.
DETTE HANDLER IKKE OM KONGELIG ETIKETTE,
MEN OM SEKSUELT MISBRUK OG FORMIDLING AV SEX MED BARN.
Deres Kongelige Høyhet.
- Amanda! - En rask kommentar, Amanda.
Vil du kommentere det?
Slottet har nettopp sendt ut en pressemelding fra hertugen av York.
"Jeg har bedt Hennes Majestet om å få tre tilbake
fra offentlige plikter i overskuelig fremtid, noe hun har godkjent."
"Jeg angrer fortsatt helt utvetydig på min uforstandige omgang med Jeffrey Epstein.
Hans selvmord etterlot mange ubesvarte spørsmål, særlig for ofrene hans.
Jeg kan bare håpe at de er i stand til å få tilbake livet sitt med tiden."
Det er dette Newsnight handler om.
Vi legger ned all tid for å levere de historiene andre program ikke gjør.
Historier som må fortelles, som folk bryr seg om,
som stiller de mektige til ansvar og gir ofrene en stemme.
Takk.
PRINS ANDREW GIR AVKALL PÅ KONGELIGE PLIKTER
- To lammeshawarma. Det vanlige. - Takk.
Har du sett dette? Skulle gjerne vært der da de filma det.
Ja, jeg så det.
- Takk. - Ha det.
Newsnight-intervjuet med prins Andrew var det mest sette i programmets historie,
og vant flere priser for nyhetsjournalistikk.
Bare dager etter intervjuet ga prinsen avkall på kongelige plikter
og ble fratatt sine kongelige titler.
I mars 2022 inngikk Andrew forlik i Virginia Giuffre-saken,
uten noen ansvarsinnrømmelse. Han skal ha betalt henne 12 millioner pund.
Ofre for Jeffrey Epsteins seksualmisbruk kjemper fortsatt for rettferdighet,
og over 550 millioner dollar har blitt utbetalt til ofrene hans.
I 2021 sluttet Sam McAlister i BBC.
Hun gjesteforeleser i forhandlingsteknikk ved London School of Economics.
Tekst: Fredrik Island Gustavsen