FILMEN BYGGER PÅ VERKLIGA HÄNDELSER,
MEN NÅGRA DELAR ÄR PÅHITTADE AV DRAMATURGISKA SKÄL.
SURIS UTBROTT PÅ KRYSSNINGEN
SAUDIARABIENS KUNG ABDULLAH LEAH MESSER-SPECIAL
ANGELINA JOLIE PÅ INSPELNING
BARACK OBAMAS RESA TILL AFGHANISTAN
Det är fredag kväll.
Det är lördag morgon, vännen.
Är det han?
Enligt nyhetsdesken i London flög han hit igår.
Min källa på konsulatet sa att han inte bor där, så...
De två vid dörren är Epsteins.
Jag känner igen de där tre.
Kungliga livvakter. Om de är här...
Jae, dörren.
Vakterna.
Som hon inte ens var där.
Hon måste ha kommit hit i åratal.
Herregud.
Hon kan inte vara mer än 20 nu.
Ja.
Det är dags.
Det är Epstein.
- Där är han. Det är Andrew. - Vänd dig om.
Va?
Skynda dig!
Vilken härlig dag!
Nu ska vi se.
Okej.
- Det här funkar inte. - Vadå?
Ändrade planer.
Jae, prata med mig.
Jag improviserar. Vänta lite.
Herregud...
- Jae? - Inte nu.
Jae, är du där?
Jag är här.
NIO ÅR SENARE
Välkomna, allihop.
Jag vill tacka er alla för att ni tagit er tid.
Alla vi på BBC står inför svåra utmaningar.
God morgon, George.
FRIHET ÄR ATT KUNNA SÄGA SÅNT SOM MÄNNISKOR INTE VILL HÖRA.
Världen förändras.
Vi måste förändras med den.
Varje år ökar konkurrensen på nyhetssidan
och vi måste kämpa för att förbli relevanta.
- Har nån mitt från Nando's? - Ja.
Förbannade hund!
Fick vi behålla våra jobb?
Inte tigga, Moody. Kom nu.
Kom här. Moody!
BBC News har aldrig känts så hotat som det är idag.
Det är vår plikt att bemöta det.
Det är en stor sorg
att behöva varsla om uppsägningar.
Vi uppskattar antalet tjänster till ungefär 450.
Nu kommer det.
Det är ett enormt antal.
Hur man förbättrar nyhetsinsamlingen.
Avskeda journalisterna.
Nedskärningarna kommer att drabba alla avdelningar
och alla program.
Tack ska ni ha.
Okej, fokusera.
Nu vet vi vad hon hade att säga, men vi måste ändå göra kvällens program.
- Det var dystert. - Hörde du det?
Om nio timmar och tretton minuter börjar sändningen. Med vad?
Uppföljning av brittiska vapen som används i Jemen.
Vi har tagit upp det. Vad är ingången? Varför idag?
Brexit? Femton ronder med Farage. Intervju med Emily.
Vad är ingången med Farage? Nåt nytt.
- Friktionsfria gränser. - Det får mig alltid att tagga till.
Jag kan fixa Lupita till ikväll.
- Skådespelaren? Ny film? - Nej, hon vill prata om colorism.
Hon är toppen. Vi har ensamrätt. Vi borde öppna med det.
Perfekt, men inte för att öppna med.
Jag håller med. Det avgör inte de.
Vi öppnade med Emma Thompson om Weinstein. Därför väljer de oss.
Weinstein var på tapeten. Lupita är toppen, men ingen nyhet.
Andra halvan.
Farage, alltså. Bokar du in det, Sam?
Om du vill ha Farage ringer du hans pressekreterare. Svårare är det inte.
- Han kommer direkt. - Det är ditt jobb som bokare.
Vi har precis fått höra om stora nedskärningar.
Okej, nu...
Jag behåller mitt jobb genom att boka in såna som vi inte bara kan ringa.
Såna som andra inte får tag på.
Jobbet där du valsar in sent
och funderar på var du ska luncha med Piers Morgan? Sist in, först ut.
- Du var här klockan sex. Prick. - Va?
Det gör bara att vi hamnar 16 timmar efter nyhetscykeln.
Jag jagar berättelser som folk faktiskt bryr sig om.
Nej, vi älskar Lupita och vill att hon ska komma.
Vi vill avsluta med henne och slå på stort.
Det är på sociala medier det händer.
SKULLE GÄRNA...
SKULLE GÄRNA PRATA.
Det låter bra.
Toppen!
Tack, du är en stjärna. Hej då.
PRINS ANDREW LANSERAR PROJEKT FÖR UNGA FÖRETAGARE
RESERVERAD FÖR PRESS
MOBILER ÄR INTE TILLÅTNA I PARADRUMMET
Det handlar inte om mig.
Det handlar om
att sätta underbara unga företagare i kontakt med er,
aningens mer mogna investerare.
Tillsammans med Pitch@Palace kan vi skapa nåt magiskt.
Jag vet att ni gärna vill börja prata med dem,
och att de vill lyssna på era idéer
och göra dem till verklighet,
så jag ska inte vara i vägen mer, utan låta er ta vid.
Men först...
Säg inget till mamma.
MOBILER ÄR TILLÅTNA I PARADRUMMET
Tur att ingen kom.
Så där.
Då så. Säg Pitch@Palace.
Pitch@Palace!
Jag vill bara att ni är rättvisa.
Ni nämner ju inte Epstein varje gång ni skriver om Bill Clinton.
Bill Clinton är inte drottningens favoritson.
Om du hade kommit hade du själv fått se vilket underbart initiativ Pitch är.
Det uppmuntrar unga företagare.
Hur unga är företagarna, då?
Dra åt helvete, Nick.
Hur kan de få göra så här?
Vi har anlitat Jason för att hantera det här.
Tid.
- Det tar tid. - Tid? Bilden är nio år gammal.
- Sir... - Nej.
- Det här har ingen snabb lösning. - Alla säger det.
Och ni har helt rätt,
Ers Kungliga Höghet.
I fråga om vadå?
Ni har fått hantera Epstein-röran i snart ett årtionde.
Ni har väl inte träffat honom under den tiden?
Nej. Naturligtvis inte. Det var...
December 2010.
Då säger min magkänsla att ni har haft fel strategi.
Epstein och historien om playboyprinsen borde ha varit ur världen för länge sen.
Jag kan få det att försvinna.
Om ni låter mig ta kontrollen.
Amanda?
Jason vet hur pressen funkar. Det var därför vi anlitade honom.
Han kan hjälpa oss.
Jag har satt ihop en lista med vänligt sinnade journalister.
Det låter motsägelsefullt.
Bjud hit dem på te, en i taget.
Då känner de sig utvalda.
Ni kan lära känna varann inofficiellt,
och med tiden inser de att ni är en hederlig människa,
som är beredd att medge att han gjort felbedömningar.
Med tiden. Det ska alltid ta tid.
Jag blir 60 nästa år.
Och mamma...
Ingen av oss blir yngre.
NYTT MEJL FRÅN SAM MCALISTER
SKULLE GÄRNA PRATA.
Jasons lista med journalister.
Vad är det?
Det...
Den här listan. Den här strategin.
Vi har redan försökt.
SKULLE GÄRNA PRATA.
- Hallå? - Hej, Sam.
- Amanda Thirsk för hertigen av York. - Hej.
Men vi godtar inga röda linjer. Inga frågor är otillåtna.
- Fundera på saken. - Jag hör av mig.
Toppen. Vi hörs.
- Nåt bra? - Vet inte. Palatset.
Okej, vad har vi?
Vet du vad? Vi är de enda som gör intelligenta analyser.
Brexit igen.
Sam, hade inte du nåt? Med palatset?
Inte för ikväll. Men vi har Lupita.
Bra. Vilken del av palatset?
- Prins Andrews privata sekreterare. - Okej. Vad vill de?
Pitch@Palace. Det är som The Apprentice,
fast med prins Andrew istället för Donald Trump.
- Det sänds inte... - Knappast Newsnight.
- Känner du sekreteraren? - Nej.
Tog hon kontakt med dig?
Ja.
Jobba på, så pratar vi igen om en timme.
PRINS ANDREW OCH JEFFREY EPSTEIN
PRINS ANDY & PEDOFILEN
Jag söker nån.
Jae Donnelly. Paparazzi i New York. Vet du vem det är?
Toppen.
Men för guds skull.
Farage är upptagen. Vi måste hitta nån annan.
Han är väl också trött på dig. Vänta lite.
- Vem var det? - En fotograf.
Vem jobbar han för? Paparazzi?
- Alla dina favoriter. The Sun, The Mail... - Vad fan...
Om vi hade hälften så bra instinkter
och en fjärdedel av en paparazzis kontakter
kanske vi skulle slippa hitta nya sätt att bråka om samma sak varje kväll.
Så överlåt det åt mig, okej?
Det är på gång. Nån som Emily verkligen kan gå hårt åt.
- På alla middagar i norra London... - Sam.
- ...säger folk: "Såg du Newsnight?" - Sam.
"Tänk att Emily Maitlis sa allt det där som alla håller med om!"
Vi pratar med oss själva istället för att prata om nyheter.
Det knäcker oss.
Stewart.
Jag går ner till studion.
Kom, Moody!
Om jag beter mig så och förolämpar nån inför alla...
Får jag behålla jobbet då?
Vi har problem med Sam.
Vilka är vi?
Jag, Freddy och möjligtvis Emily.
Jag är ingen snobb, men hon är Daily Mail- typen.
Det är klart att man kan ha olika åsikter, men hon är...
Hon är för defensiv.
Justera belysningen lite.
Ljuset är för kallt.
Nu går det åt fel håll.
Okej, men det är den nivån vi har i sändning.
Jag vet det. Ändra tillbaka.
Tack för att du kom.
- Den nivån, men varmare. - Okej.
Jag får justera några saker.
Förstår du vilken press vi har på oss? Allihop.
Jag har nog att tampas med utan osämja i teamet.
Då borde du tala med...
Det har jag gjort. Jag sa samma sak till dem.
- Hjälp mig. - Blir det här bra?
Nej, mycket varmare.
Jag vill förändra och få en bredare publik.
Så kan vi överleva. Vi ska inte vara nån ekokammare.
Jag vill ha olika åsikter. Spänning.
Och passion.
- Du, jag är ledsen... - Det tror jag inte.
Du menade vartenda ord.
Inte vartenda ord.
Jag vet nog vad folk tycker om mig.
Grejen är att om vi ger oss på varann, så kommer det här inte att funka.
Vad tycker du nu?
Nej, varmare!
Det blir bra.
- Jag gillar det. - Bra.
Förstått? Var det nåt mer?
- Jag... - Tre kvinnor och en whippet.
Det hade man aldrig sett i en BBC-studio när jag började.
- Herregud! - Oj, det är ju...
- Nej! - Nej!
Ursäkta oväsendet. Jag jobbar. Kan behöva lägga på.
Tack för att du ringer. Är det nåt stort?
En Kardashian lanserar nya trosor.
Räkningarna ska betalas. Kolla dina meddelanden.
Det är bilder på tjejer jag sett hos Epstein genom åren.
De är där i en timme ungefär och ser väldigt unga ut.
De kommer från en lägenhet på 66th Street
som ägs av Epsteins bror och hyrs av Jeffrey.
Det är som ett lager av tjejer.
Han kallar dem läckerbitar.
- Pågår det fortfarande? - Det är en industri.
Jag har varit här i åratal.
Står man utanför i 24 timmar ser man dem komma och gå.
Varför vet ingen om det?
Det är unga flickor som ingen bryr sig om som går in och ut.
Och han är rik.
Han åkte in. Nu är han ute. Ingen bryr sig.
- Och Andrew? Är han där ofta? - Förr i tiden, ja.
Har du bevis på att han har varit där? Utöver bilden från parken?
Nej. De är försiktiga.
Men jag lovar att han var där.
Känner du till Ghislaine Maxwell?
- Andrews vän? - Nej.
Kolla upp henne. Jag måste lägga på. Vi hörs.
Tack.
- Hallå. - Vad är det?
- Kolla på det här. - Får jag se?
Sam, ge honom en stund.
- Va? - Han skriver en dikt.
Lucas?
Vem är hon?
Hon är inte i min klass.
Jag vet att jag är din mamma och partisk,
men du ser väldigt bra ut, så du ska inte...
Nej. Jisses. Min klass i skolan.
- Hon är ett år äldre. - Ambitiöst.
- Chilisås? Det vanliga? - Ja, tack.
Vill du ha några tips om tjejer?
- Har jag nåt val? - Inte direkt.
Lyssna. De flesta vill prata.
De flesta är urdåliga på att lyssna.
Men du lovade det brittiska folket att det inte skulle bli problem.
Där och då följde jag...
- Hade du fel där och då? - Nej.
Antingen hade du fel eller så lovade du nåt du inte kunde hålla. Hur var det?
Du beskrev dig själv som en man med principer.
Du lovade väljarna att gränskontrollerna mellan Storbritannien och EU
inte skulle påverkas av...
EPSTEINS FLICKVÄN OCH SAMRÖRET MED PRINS ANDREW
Hej, Jae Donnelly här. Lämna ett meddelande.
Hej, Jae. Det är Sam.
Den här bilden på Andrew
och Ghislaine Maxwell i London,
men en tjej som var 17 då...
Från 2001. Virginia Roberts. Vet du nåt mer om det?
Ring när du hör det här. Tack.
AMANDA THIRSK KAN VI SES IMORGON?
JAVISST! VAR DÅ?
Det var som fan.
- Jag vill ha en selfie. - Okej.
Och en sked.
Okej. Hej då.
- Säg inget. - Vadå?
Är det greken Phil?
- Han med öronen? - Jag kan inget säga.
Inte drottningen i alla fall. Ingen flagga.
Bara det inte är den där kåta Andy.
Så där.
Tack.
- Hej. - God morgon.
Ja.
- Okej. - Tack.
- Följ gången, så släpper de in dig. - Vad bra. Tack.
God dag.
Earl Grey eller kamomillte?
Vi blir av med en del.
Teskedar.
De tycks bara
försvinna.
Det ses som nåt positivt.
- Alla vill ha en bit av oss. -"Oss"?
Jag har varit här länge.
Det är som en familj. När vi inte längre behöver budgetera för extra teskedar...
Kan han tänka sig att prata om det?
Teskedarna som försvinner från Buckingham Palace?
Monarkins framtid. Vad drottningens död kommer att betyda.
Det pratar vi inte om.
För smärtsamt? För en favoritson?
Hennes Majestät är bra på att bedöma människors karaktär.
Hurdan är hon?
- Vem då? - Emily.
Tja, hon springer, simmar och gör intervjuer.
Ingen har sett henne äta. Hon är Superwoman.
- Med en Bic. - Harry Potter har sin trollstav.
Emily Maitlis har sin Bic.
Och Andrew? Kan han bedöma människors karaktär?
Han är mycket lojal som vän.
Ibland för lojal för sitt eget bästa.
Ghislaine Maxwell.
Hon var en god vän, ja.
Rakt på sak.
Lite har vi kallpratat,
men vi är båda upptagna och vi vet varför vi är här.
Ska vi ta oss ett järn?
Amanda?
Hon är ute. Med Sam McAlister.
Vem?
Vad tror du att du vet om mig, Sam?
Du har jobbat på bank.
Ensamstående mamma.
Du har haft det här jobbet i sju år och har ett problem du inte blir av med.
Jag vet att du är här och att Jason Stein inte är det.
Än sen?
Det kanske är du som vill få till en förändring.
Eller så undersöker vi alternativ.
Precis.
HERTIGEN RING MIG
Ursäkta. Andrew behöver mig.
Jag försöker bara vara ärlig. Jag kör med öppna kort.
Det kan inte bara handla om Pitch.
Och du skulle inte vara här och prata med Newsnight
om du inte visste det.
Jag pratar inte med Newsnight.
Jag pratar med dig.
Och det finns en röd linje.
Tack för att du kom.
Det här är bra.
Här har jag med en hårsmån undvikit att bli träffad
av en Exocet-missil.
Jag gjorde en undanmanöver och kom ner. Två gånger om dagen.
Det måste ha varit skrämmande dagar.
Bland de värsta.
Och bland de bästa.
Männen där kände mig verkligen.
Man kan inte gömma sig i krig. Inte från skeppskamraterna.
Eller sig själv.
- Saknar du det? - Kriget?
Argentinarna var till mindre besvär än ni.
Kom, nu går vi en rundtur.
Newsnight? Allvarligt?
Du såg ju själv. Ser du inte hur bra hand han har med människor?
Alla gillar honom.
- Det är tanken. - Det kallas charm.
Men man måste vara i samma rum för att känna den.
Tv?
Det var bara ett möte.
Ett möte du inte borde ha gått på, särskilt inte utan mig.
Det här är mitt jobb.
Inte nu, Freddy.
- Står BBC för den flytande lunchen? - Jag var så nära.
Tror du att du kan styra över bjässar som palatsets pressombud?
Det var bara vi två. Ingen annan.
- Vi var så nära. - Nära vadå?
En intervju. Epstein-historien försvinner inte.
Ghislaine Maxwell, Epsteins flickvän, är en av Andrews äldsta vänner.
De lär inte prata med oss om det, okej?
Det är kändisskvaller, inte Newsnight.
Nej, det är helt rätt för oss.
Du kan inte lägga en hel dag på att jaga en story vi aldrig kommer få.
Inte nu längre.
Vi ska vara ett team. Varför tror du att du är så speciell?
Det är mitt jobb.
Okej? Jag gjorde mitt jobb, för den här storyn kommer bara att växa.
När den gör det ska vi inte vara de första som ringer,
utan den första de ringer. Och om jag...
Om jag inte får göra mitt jobb ordentligt, så fixar jag inte det här.
VÄRLDENS BÄSTA MAMMA
STOREBROR SER DIG
Åh, Sammy...
Lämna ett meddelande efter tonen.
Hej, Esme. Det är Sam.
Jag ringer bara för...
Kan du...
Kan du ringa mig när du hör det här? Det är viktigt. Tack. Hej då.
Är allt bra?
Vet du, jag lägger halva min tid på att vara livrädd för att få sparken,
och resten på att vilja ha det överstökat.
De ser mig inte som en av dem.
- Det kanske är lättare nån annanstans. - Det behöver inte vara lätt.
Men det ska betyda nåt.
Lucas!
- God natt. - God natt.
Hej.
Jag pratade med henne. Hon heter Freya.
Jaså? Vad sa hon, då? Vad sa du?
Hej.
Vad sa hon?
Jag trodde först att hon inte hörde mig, men det gjorde hon...
Okej.
Vänta lite, älskling. En sekund bara.
Jae?
Hur var palatset?
- Jag kom ingenstans. Epstein är tabu. - Inte nu längre.
- Vad menar du? - Jag är på Teterboro, ett privat flygfält.
Vår vän Jeffreys plan ska landa om en timme.
FBI väntar på honom.
Mamma! Kan du...
Kan du stanna en timme till? Går det bra?
- Javisst. - Jag är tillbaka före läggdags.
Ingen brådska. Vi ses sen.
Hallå?
Du ringde.
Du sa att det var viktigt.
Jeffrey Epstein ska gripas ikväll. För sexhandel.
Esme? Är du kvar?
Då är det en nyhetsstory.
Okej. Börja pressa palatset.
Tack.
Okej.
Allt har förändrats.
Du kommer att få ett samtal när som helst. Och sen hundra samtal till.
Vi har några timmar på oss innan tsunamin slår till.
- Vi kan båda dra nytta av det. - Vad har hänt?
FBI ska göra en razzia hos Epstein.
Er röda linje kommer inte att hålla.
Man kan inte svara "ingen kommentar" om man är vän med en pedofil
och förvänta sig människors sympati.
- Jag vet inte om jag kan lita på dig. - Nej.
Men det behöver du inte, för jag kan ge dig en timme.
Sen är det upp till honom. Inte till dig eller mig, utan honom.
En timme på tv kan förändra allt.
Det är som magi.
Den amerikanska finansmannen Jeffrey Epstein har gripits
misstänkt för sexhandel.
Miljardären anklagas för smugglingen av dussintals minderåriga flickor.
År 2008 erkände han sig skyldig till att ha köpt sex av en minderårig.
Hur många gånger?
...kommer att fokusera på mr Epsteins vänskap...
Hur många gånger?
...hertigen av York, som menar att han bröt...
Ursäkta.
...med Epstein 2010.
Var ska han vara? Det är en enkel fråga.
En ledtråd.
Det är ett pungdjur.
Ru. Som i Kängu.
Sätt ihop dem. Vad blir det?
- Rukängu. - Försvinn.
Försvinn!
De har redan medgett att hertigen är vän med mr Epstein. De säger att...
Om premiärministern vill nå ut med budskapet
måste du skicka hit nån som folk har hört talas om.
Nån som kan forma meningar, inte bara enstaviga ord...
...har det senaste.
Utredningen kring Epstein som greps för barnsexbrott för tre veckor sen
har nu utvidgats till att omfatta hans vän prins Andrew,
sedan dokument från ett fall från 2015 har uppdagats.
Virginia Giuffre, som var 17 år då,
hävdar i nyligen släppta dokument att hon hade sex med hertigen
vid tre skilda tillfällen.
Två gånger i London och en gång hos mr Epstein i New York.
Buckingham Palace fortsätter att neka till anklagelserna mot hertigen av York,
medan Virginia Giuffre sa till journalisterna utanför domstolen att...
Det är inte sant.
Inget av det är sant.
...den fördjupade krisen kring Andrew...
Morgonen då jag skulle börja på internat...
...kammade mamma mitt hår.
Med en sköldpaddsfärgad kam. Minns du dem?
Jag kan känna den över mitt huvud.
Det gjorde ont, men jag...
...ville inte att hon skulle sluta.
Jason säger att det här inte förändrar nåt. Vi håller oss lugna.
Håller du med?
Vi får se vad som händer.
Jag skulle prata med mamma om min 60-årsdag.
Hon har stora planer.
Mr Epstein, som greps för en månad sen, hittades död i morse
i sin cell på Metropolitan...
Han var vän med Bill Clinton, prins Andrew...
Han fick hjärtstillestånd och...
...åtalad för att ha utnyttjat tiotals tjejer...
...minderåriga offer...
...minderåriga flickor...
...däribland Donald Trump, gillade vackra kvinnor...
...vilket kungafamiljen bestämt förnekat.
Över hela världen, i varje tidning och i varje nyhetskanal,
är det här det man rapporterar om.
- God morgon. - God morgon.
Sam, vi måste få det.
På Newsnight.
Du hade en fot i dörren före alla andra.
Amanda. Hej, det är Sam McAlister. Var snäll och ring mig.
När ni är redo, så finns vi här.
Det där att Hennes Majestät kammade ert hår sista morgonen hemma...
Ja?
Ni minns det och pratar om det.
Ja?
Det finns nog ett skäl till det.
Ni vill ha er framtid tillbaka.
Det vill vi båda.
Låt mig hjälpa er.
...relationen med Epstein att bestå.
Hertigen och palatset vill så klart gärna lämna frågan bakom sig,
men i och med dagens nyhet känns det mer avlägset än nånsin.
Inga åtaganden eller löften.
- Men? - De går med på att ses.
Okej. Det här stannar mellan oss fyra.
De kan bli rädda om nåt läcker ut.
Sam, du får allt du behöver.
Det finns faktiskt en sak som skulle hjälpa.
- Vad som helst. - Emily.
Jag har aldrig smugglats in i ett palats förut.
Håll det lättsamt.
Skräm honom inte.
Vi ska vara snälla.
Respektfulla.
Lugn. Jag fixar det.
Vi ska bara prata med drottningens son om hans vänskap med en dömd sexförbrytare.
God morgon.
Hejsan, allihop.
Jag tog med mig nån.
- Hej. - Min dotter Beatrice.
Hej.
Jag kan inte tala om vilka frågorna blir,
för det vet jag inte själv än.
Men när jag vet...
...säger jag inget.
Men de kommer att vara rättvisa.
Vi är inte ute efter att sätta dit nån. Det lovar jag.
"Kommer att vara"?
"Skulle vara", menar du nog. Om vi går med på intervjun.
Och Pitch@Palace?
Det kan vi förstås diskutera,
men ni vet lika väl som jag att det inte är därför vi är här.
Epstein.
Det handlar om ärlighet.
Från båda sidor.
Om jag ger en intervju blir det bara en. Varför ska jag välja dig?
- Stewart? - Newsnight granskar saker.
Vi är hårda, men inte sensationslystna. Som Emily.
- Och hon är kvinna. - Ja.
Och hon är här.
Hör på. I min sits,
med tanke på allt som sagts och att världen ser ut som den gör...
Det är svårt att se hur jag ska kunna vända på det. Jag menar...
Många menar att det är ett misstag av mig att ens vara här nu.
Ändå är ni här.
Och jag kan lova er en sak.
Ni kan inte vända på det genom att förbli tyst.
Ni vet väl vad folk anser om er?
Du kan väl tala om det för mig.
Kåta Andy. Flygbonus-Andy.
Det är sex, tjejer, flygplan, privata öar och pengar.
Och med all respekt,
allmänheten ser historierna och tänker: "Ja, det köper jag."
Det skadar inte ditt varumärke.
Det är ditt varumärke.
"Med all respekt"?
Du har väl en poäng.
Alltså, jag förstår.
"Klaga aldrig, förklara aldrig." Men de dagarna är över.
Alla har en röst nu. Sociala medier.
Facebook, Twitter... Alla vill säga sitt,
och det de säger om er
är mycket värre än det jag sa nyss.
- Har ni sett Twitter? - Nej, jag bryr mig inte om sånt.
Det gör jag.
Det är mycket värre än det hon sa.
Jag menar bara att så ser storyn ut nu.
Den förändras inte
om inte ni ändrar på den. Ni måste berätta en annan historia.
Er historia med er egen röst.
Sam har rätt.
Jag menar...
Jag hade uttryckt mig mindre bryskt, men...
Varför är alla är så fixerade vid vänskapen med Jeffrey Epstein?
Jag stod närmare Jimmy Savile.
Tack ska ni ha. Det var trevligt att träffas.
Jag ska bara kila upp till mamma före banketten.
Det tar aldrig slut. Amanda hör av sig, på ett eller annat vis.
- Hennes eller hans mamma? - Fergie är inte här.
Hon är utomlands.
- Hans mamma, alltså. - Okej. Det var som fan.
- Hon kanske stoppar det. - Ja.
Jag är helt färdig.
Du skrädde inte med orden. Bra jobbat.
Villkor, Amanda?
Ni diskuterade villkoren.
Jag har inte gått med på nåt. Så är det inte.
Amanda.
Vilka var villkoren?
Det viktiga är att han får en möjlighet att prata med oss.
"Oss"?
Nationen.
Herregud...
Det här funkar inte.
Nej.
Jag hoppar av.
Jag förstår.
Om de går med på det och om det blir av, så blir det 60 minuter.
"Om det blir av"? Vad står i vägen?
Nån höjdare. Det är kungafamiljen och BBC.
Det talas om nationens intressen, och en sak är säker:
Om vi ror det här i land blir det förstasidesstoff,
men om vi gör det fel, om vi begår misstag eller har fel ton
blir det vi som hamnar i blickfånget.
Nej.
Det blir jag.
Hon har alltid rätt, va?
Ja.
Vad sa hon?
Hon litar på mitt omdöme.
Vad bra.
Amanda Thirsk ringde.
Torsdag kl. 14.00 på palatset.
Nu kör vi.
Vi har 70 timmar. Emily, du jobbar med mig.
Stewart, du producerar. Sam, hjälp den som behöver det.
Ja. Är Fran där?
Det är extremt brådskande.
Med generaldirektören? Vilken opera?
När det är klart
ska jag och generaldirektören se det först.
Fint att se er.
Tony vill inte låsa sig vid nåt.
Det är inte över förrän det är över.
Frågan är alltså:
Vad är vi ute efter?
Ett erkännande?
En rad förnekelser? En ursäkt?
Han kan inte erkänna om han vill undvika fängelse,
och vi kan inte nöja oss med en ursäkt. Vi måste sätta hårt mot hårt.
Okej. Var börjar vi?
15:e juli 2006. Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell och Harvey Weinstein
var på Beatrices 18-årsfest med viktorianskt tema.
Epstein bar vitt med guldknappar och en massa medaljer.
Polisen hade precis gjort husrannsakan.
Förlåt, det blev mycket på en gång.
15:e juli 2006. Epstein, Maxwell och Harvey Weinstein
var alla på Beatrices 18-årsfest med viktorianskt tema.
Epstein bar vitt med guldknappar och en massa medaljer.
Polisen hade precis gjort husrannsakan.
Förlåt, det blev mycket på en gång.
Fantastiskt. Han kommer inte undan.
Andrew menar att vänskapen med Ghislaine
var skälet till att han umgicks med Epstein.
Problemet är att hon verkar vara inblandad i mycket av det Epstein gjorde.
BEVISFÖREMÅL
Målningen på Clinton...
Det är Lewinsky-klänningen.
Ja. Epstein hade den på väggen.
En naken docka i naturlig storlek hängde från en ljuskrona.
Ett massagerum.
Tvålar med formen av könsorgan.
Det gick inte att vara i närheten utan att veta.
Lucas kan sova här i natt om du måste jobba.
Nej, det är lugnt. De behöver inte mig.
Där misstar du dig.
Varför bad de mig inte stanna?
Jag fixade intervjun, men de vill ändå inte ha mig där.
Du vet hur det funkar.
Såna som vi väntar inte på en inbjudan. Vi gör det som krävs.
Bad de dig fixa intervjun med prinsen?
- Nej. - Nej. Du gjorde det ändå.
Kom ihåg det.
Och den här intervjun...
Är den viktig?
Ja, det är den.
Då så.
Älskar dig, mamma.
Jag älskar dig också, gumman.
Hallå.
Sam.
Ringer jag för tidigt?
Och den 29:e. Tar du allt efter den sjuttonde juni?
Ja.
- Lägg det på ett USB-minne. - Okej.
Amanda ringde.
Ställde hon in?
Södra salongen. Två stolar mitt på golvet. Två meters avstånd.
Det är som en västernfilm.
Som en duell i en västernfilm.
Då så.
Redo?
Emily.
Vad är det?
Tänk om han bara ber om ursäkt.
Tänk om jag lägger fram alla fakta
och han beklagar det utan att medge nåt?
- Tänk om han gör det bra, Esme. - Då blir det bra tv.
- Det är inte därför jag gör det. - Varför gör du det, då?
Monica Lewinsky.
Det kändes som ett svek att inte fråga Clinton om henne.
Sexet med den kvinnan skedde med samtycke.
Hon var 21. Han var USA:s president.
Han fick sitt liv tillbaka. Hon fick årtionden av kvinnohat.
- Pressa honom. - Vad menar du?
Om han gör det bra och beklagar vad tjejerna varit med om
kan du fråga om han känner sig ansvarig för det.
- Och om han säger nej? - Pressa mer. Visa honom bilden. Här.
Tack.
Men det är ni på bilden.
Jag tror inte att jag nånsin varit där,
att jag nånsin varit på övervåningen.
Ni minns inte det, Ers Kungliga Höghet.
Självklart.
Är bilden fejkad?
Som jag sa
har jag inget minne av att ha varit där eller av att ha träffat den kvinnan.
Ms Roberts. Säg aldrig "den kvinnan".
- Aldrig. - Men för guds skull...
Jag vet att det är svårt.
Och ni kunde inte ha varit där det datumet? Stämmer det?
Ni har förnekat flera gånger
att ni ens har träffat Virginia Giuffre.
Ni har förnekat hennes oerhört allvarliga anklagelser
om att hon tvingades ha sex med er
när hon bara var 17 år.
Antingen så hände det,
eller så ljuger hon.
Vilket är det?
Bra. Lysande.
Vi har honom.
Sam.
Berätta.
Det är inget.
Berätta.
Jag ska gå in där, inte du.
Om du har nåt att säga vill jag höra det.
Grejen är att vi erbjöd honom utrymme och tid.
Vi erbjöd honom en intervju.
Män som han avskyr när ingen lyssnar på dem.
Han vill att nån lyssnar.
Den stora frågan är vad jag ska ha på mig.
En svart klänning.
Enkelt, elegant. Hepburn/Maitlis.
- Mina knän. - Dina knän är de bästa på tv.
- Jag vill inte att folk ser på dem. - Eller att han gör det.
Det får han gärna göra. Det skulle vara bra tv.
Emily?
Åk hem.
Du måste vara på hugget imorgon.
År 2006.
Epstein dömdes för smuggling av flickor som bara var 14 år.
Ändå fortsatte ni att ses i fyra år till.
Ändå...
Ändå förblev ni vänner fram till 2010.
Ändå förblev ni...
Moody!
Det blir bra. Där inne, ja. Okej.
Moody!
- Id-kort, tack. - Ja...
Hon är med mig.
Åh, tack.
Tack.
Jagar man dem kommer man aldrig ifatt.
Och då är man inte där när de kommer tillbaka.
Det är möjligt att han stormar ut om Emily gör som jag tror.
Filma det i så fall.
- Sluta inte filma vad han än gör. - Stewart.
Okej.
Ers Kungliga Höghet.
Är du säker?
Lite...
Lite puder, Ers Kungliga Höghet?
- Vad heter du? - Cat.
- Första frågan. - Ja.
Sätt tonen direkt. "Jeffrey Epstein var en sexförbrytare.
Det visste ni när ni besökte honom, eller hur?"
Det finns bara ett svar. Han kommer inte undan.
Nej, sätt den på andra sidan.
Då går den igenom stolen på motsatta sidan.
Då sticker den inte ut.
- Herregud. - Vänta.
Låt honom hållas. Han ska vara bekväm.
Byxor!
Var...
Var bara er själv.
Det där är inte bra.
Donal McCabe från drottingens pressavdelning.
- Har vi kommit överens om det? - Med drottningen?
Nej. Du får gärna ta upp det med henne.
Ljud rullar.
Klara.
Ers Kungliga Höghet.
Vi besöker Buckingham Palace
under mycket ovanliga omständigheter.
Vi brukar diskutera ert arbete och era plikter. Vi återkommer till dem.
Men idag har ni valt att tala ut för första gången.
Varför har ni bestämt er för att prata nu?
För att det inte finns nåt bra tillfälle
att tala om mr Epstein och allt som hänger ihop med det.
Vi har pratat med Newsnight
om att göra ett inslag om arbetet jag gör.
Tyvärr har vi inte lyckats hitta tid för det förrän nu.
Men det är ett utmärkt tillfälle. Det gläder mig att vi är här idag.
Som ni sa
handlar allt om er vänskap med Jeffrey Epstein.
Hur blev ni vänner? Hur träffades ni?
Jag träffade honom genom hans flickvän. Det var 1999.
Det är för öppet. För enkelt.
Jag kände Ghislaine sen universitetet.
Jag tillbringade inte mycket tid...
Vi sågs en eller två gånger om året, max tre gånger om året.
Och...
...ganska ofta när jag hade åtaganden i USA och han inte var där,
så lät han mig bo i ett av hans hus.
Jag tackade och tog emot.
Det vore en grov överdrift att påstå att vi var nära vänner,
men han hade en fantastisk förmåga
att sammanföra extraordinära människor.
Det är det jag minns.
Jag minns middagarna där jag träffade...
Vad gör hon?
...akademiker, politiker...
Hon låter honom prata.
Det var en mångfald av nåt som jag skulle kalla...
Litade du på honom?
Ja, det gjorde jag nog, men...
Jag inleder inte en vänskap
med att leta efter felaktigheter, om du förstår vad jag menar.
Jag är en engagerad människa.
Jag vill kunna engagera mig.
Stämmer det att ni ordnade ett födelsedagskalas
för Epsteins flickvän Ghislaine Maxwell på Sandringham?
Nej, det var en jakthelg.
- En jakthelg? - Ja, en helt vanlig jakthelg.
Men under tiden som han var gäst på Windsor Castle,
- på Sandringham under jakthelgen... - Ja.
...vet vi numera
att han hade utnyttjat unga flickor för sexhandel.
Vi vet det nu.
Men då fanns det inga tecken,
varken för mig eller för nån annan,
på att han sysslade med sånt.
Det fanns absolut inga tecken.
Loggar för Epsteins jetplan, även kallad "Lolita-expressen".
PA, prins Andrew, är ofta med.
Det är även BC, Bill, och GM, Ghislaine Maxwell.
Prinsar, presidenter och kvinnor.
Flickorna namnges inte.
Bara så att vi har koll när mediakåren knackar på.
För tydlighetens skull: Ni har flugit med hans privatplan.
Ja.
Ni har besökt hans privata ö.
Ja.
Ni har bott hos honom i Palm Beach.
Ja.
I maj 2006
utfärdades en arresteringsorder på Epstein för sexuella övergrepp på en minderårig.
Ja.
Han frigavs i juli 2010,
och bara några månader efter det besökte ni honom i New York.
Varför det? Varför bodde ni hos en dömd sexförbrytare?
Jag åkte dit enbart för att tala om
att eftersom han hade blivit dömd,
så var det olämpligt för mig att synas med honom.
Det kändes fegt att göra det på telefon.
Jag ville prata med honom öga mot öga.
Jag åkte dit. Vi tog en promenad i parken,
och det råkade bli det samtalet
som fotograferades.
Jag sa till honom att... Jag sa: "Hör på. Efter det som hänt
är det inte lämpligt för oss att hålla kontakten."
Vi kom överens om att skiljas åt, och jag åkte därifrån.
Han ordnade en fest för att fira sin frigivning.
- Ni blev inbjuden som hedersgäst. - Nej, jag var inte där.
Vänta, 2010...
Det hölls ingen fest
för att fira frigivningen i december.
Det var en liten middagsbjudning. Vi var åtta eller tio personer.
Om han ordnade en fest så vet jag ingenting om det.
Ni blev inbjuden till middagen som hedersgäst.
Jag var där och med på middagen.
Det var inte riktigt så som du säger, men visst, jag var där.
Jag försöker bara förstå.
Ni sa att ni åkte dit för att säga upp vänskapen.
Ändå bodde ni hos honom i New York i flera dagar.
- Jag undrar hur länge... - Jag gjorde flera saker under besöket.
Men ni bodde hos en dömd sexförbrytare.
Det var bekvämt att bo där.
Jag har pratat med Panorama.
Enligt Virginia Roberts trycktes originalbilden
två dagar efter att den togs,
och vi har ett intyg från ett vittne från 2001
som såg bilden då.
- Freddy? - Ja?
Tack.
Ja.
En av de som anklagat Epstein, Virginia Roberts,
framförde även anklagelser mot er.
Under ett vittnesmål
sa hon att hon hade sex med er tre gånger.
En gång i London, då hon blev insmugglad hem till Maxwell.
En gång i New York
hos Epstein ungefär en månad senare,
och en gång på hans privata ö,
i sällskap med sju eller åtta andra flickor.
Nej.
- Nej till alltihop? - Ja.
Ett otvetydigt nej till alltihop.
Menar ni att ni inte tror henne? Ljuger hon?
Det är svårt för mig att svara på,
för jag vet inte
vad hon vill uppnå.
Däremot kan jag säga,
med säkerhet,
att jag inte minns att jag träffat henne alls.
Jag minns inte att det togs ett foto,
och jag har sagt, konsekvent och...
...upprepade gånger,
att vi aldrig haft någon form av sexuell kontakt.
Hon hävdar att ni träffades 2001.
Att ni åt middag och dansade.
Ni bjöd henne på drinkar på nattklubben Tramp i London.
Den historien är full av felaktigheter. Bland annat
så vet jag inte var baren på Tramps är.
Jag dricker inte.
Jag har nog aldrig köpt en drink på Tramps när jag har varit där.
Minns ni att ni dansade med henne?
Nej, det är inte möjligt,
för just det datumet var jag hemma. Jag var med barnen.
Jag var med Beatrice på Pizza Express i Woking på kalas.
Det var runt fyratiden på eftermiddagen.
Varför minns ni det så specifikt?
För att ett besök på Pizza Express i Woking
är nåt ovanligt för mig.
Det är mycket ovanligt för mig.
Stopp.
Går det bra?
Jag skulle vilja backa lite.
Jag skulle vilja nämna det specifika datumet.
- Den tionde mars. - Det framgår ändå. Behövs det?
Det går bra. Eller hur, Emily?
- Inte det? - Nej.
Hon var väldigt specifik angående den kvällen.
- Hon sa att hon dansade med er... - Nej.
...och att ni svettades ymnigt.
Där har vi ett litet problem,
för jag lider av ett särskilt tillstånd, som gör att jag inte svettas.
Eller snarare så gjorde jag inte det då, så det var... Eller vänta.
Just det, jag svettades inte då,
för att jag drabbades av nåt jag skulle beskriva
som en överdos av adrenalin under Falklandskriget när jag blev beskjuten.
Så jag... Det var nästan omöjligt för mig att svettas.
Jag undrar
om ni känner nån form av
skuld, ånger eller skam
för ert beteende inom ramen för vänskapen med Epstein.
På det hela taget...
Kunde jag ha undvikit att träffa honom?
Det tror jag inte, eftersom jag var vän med Ghislaine.
Ångrar jag det faktum
att han uppenbarligen betedde sig olämpligt...
- Olämpligt? Han var en sexförbrytare. - Ja, ursäkta. Jag försökte vara artig.
Han var en sexförbrytare. Men...
Var det rätt av mig att ha honom som vän?
Vid den tidpunkten,
alltså några år innan han anklagades för att vara sexförbrytare...
Jag tycker inte att det var fel då.
Problemet var att jag sen, efter att han hade blivit dömd...
- Att ni bodde hos honom. - Ja.
Den är det jag klandrar mig själv för så gott som dagligen
för det var opassande för en medlem av kungafamiljen.
Vi försöker hålla en hög standard,
och jag gjorde alla besvikna.
Är det nåt ni känner har lämnats osagt
som ni vill säga nu?
Det tror jag inte.
Du har nog dragit ut det mesta ur mig.
Jag går nu.
En motorcyklist väntar. Båda minneskorten...
Vill ni ha en rundtur?
Några stillbilder?
Javisst. Vet du vad? Två flugor, en smäll.
Fota du, så visar jag Emily runt.
Visst var han underbar?
Underbar.
Jag tyckte att det gick bra.
Som en promenad i parken.
Väntar ni på en bil?
Nej, tack.
Jag ska nog gå. Tack ändå.
Jag känner mig spyfärdig.
Emily, det var...
Du fångade honom. Du gjorde det.
Vi gjorde det.
Tack, Sammy.
Hur går det?
Twitter-klippen är snart klara. När kör vi?
Jag ska tala med generaldirektören.
Hon hade en man på plats. Han spelade in intervjun. Eller hur?
Kan hon stoppa sändningen, Tony?
Det är ju drottningen. Jag måste svara om hon ringer.
Vi vill göra en promo efter fredagens program.
- Med Emily? - Ja. Och sen klipp på sociala medier.
Jag meddelar palatset att det sänds på lördag.
Vänta tills jag hör av mig.
- Hur länge? - Femton minuter.
Inga nyheter är väl positivt.
- Tony? - Hej, Esme.
Det är klart. Vi kör.
Imorgon kväll kommer ett specialavsnitt av Newsnight,
där vi för första gången får höra från hertigen själv.
I en unik intervju
berättar han utförligt om sin vänskap med Epstein
och anklagelserna mot honom.
Prins Andrew, hertigen av York,
har länge fått frågor om sina band till finansmannen Jeffrey Epstein,
som tog livet av sig tidigare i år i väntan på åtal för sex...
ALL KRED TILL VÅR OUTTRÖTTLIGA BOKARE SAM MCALISTER
- Varifrån kommer allt damm? - Säg det, sir.
FÖRHANDSTITT PÅ KVÄLLENS NEWSNIGHT-INTERVJU
"Från prinsens sida är det meningen att den nervskakande prövningen ska visa
att han inte har nåt att dölja.
Den ska visa att han har varit öppen och uppriktig.
'På sätt och vis låter han folket döma' menar en vän."
Det låter lysande.
Det är exakt rätt ton.
Utmärkt.
Vill ni att jag är här ikväll när programmet sänds?
Nej, då.
Nej. Det ska väl inte behövas.
Hej!
Det här är Freya.
- Hej. Kom in. - Freya, det här är Netta.
Hej.
Jag är faktiskt säker på
att jag aldrig har varit på Tramps med henne.
Historien är full av felaktigheter. Bland annat
så vet jag inte var baren är.
Jag lider av ett särskilt tillstånd som gör att jag inte svettas.
Snarare så gjorde jag inte det då, så det var...
Det var för att jag drabbades
av nåt jag skulle beskriva som en överdos av adrenalin under Falklandskriget.
För att ett besök på Pizza Express i Woking
är nåt ovanligt för mig.
Det är mycket ovanligt för mig.
JAG TJALLAR INTE. LOJALITETEN ÄR DJUP.
Om Virginia Roberts ser den här intervjun...
Vad vill ni säga till henne?
Jag vill inte säga nåt till henne, för jag måste ha...
Han får alla chanser.
Om nån ska framföra såna här anklagelser...
Vi försöker hålla en hög standard,
och jag gjorde alla besvikna. Så enkelt är det.
Jisses.
Det tror jag inte.
Du har nog dragit ut det mesta ur mig.
Vi sätter oss längst fram.
DET HANDLAR INTE OM KUNGLIG UPPFÖRANDEKOD, UTAN OM BARNSEXHANDEL.
Ers Kungliga Höghet.
- Amanda! - Amanda, några ord!
Har du nån kommentar?
Hertigen av York har precis gjort ett uttalande.
"Jag har bett Hennes Majestät om lov att träda tillbaka från offentliga plikter
och hon har godkänt det.
Jag ångrar utan tvetydigheter
mitt dåliga omdöme i samröre med Jeffrey Epstein.
Hans suicid har lämnat många frågor obesvarade,
särskilt för hans offer.
Jag hoppas att de med tiden kan återuppbygga sina liv."
Det här är Newsnight.
Vi lägger tid på att få fram berättelser som andra inte får.
Berättelser som måste lyftas fram, som folk bryr sig om,
som ställer de mäktiga till svars och ger offren en röst.
Tack.
PRINS ANDREW TRÄDER TILLBAKA FRÅN SINA PLIKTER
Två shawarma med lamm.
- Det vanliga. - Tack.
Har du sett det där? Tänk att vara med på inspelningen!
Ja. Jag har sett det.
- Tack. - Tack.
Newsnights intervju med prins Andrew var programmets mest sedda någonsin
och belönades med flera priser.
Kort efter intervjun trädde prins Andrew tillbaka
och fråntogs sina kungliga titlar.
I mars 2022 enades Andrew om en förlikning med Virginia Giuffre.
Han erkände inget ansvar, men ska ha betalat henne 12 miljoner pund.
Överlevare av Epsteins övergrepp kämpar fortfarande för rättvisa.
Hittills har över 550 miljoner dollar betalats ut till hans offer.
År 2021 lämnade Sam McAlister BBC
och föreläser numera om förhandling på London School of Economics.
Undertexter: Love Waurio