J'ai grandi dans le milieu du cinéma.
Mon père était producteur.
Mon oncle, Nasir Hussain, était renommé
en tant que réalisateur et producteur.
Ma famille est dans le cinéma.
Quatre générations d'acteurs.
Je m'amusais sur les plateaux, étant petit.
J'accompagnais mon père.
Mon grand-père, mon père, mes oncles maternels et paternels.
Ma mère, ma grand-mère, ma tante…
Ma belle-sœur, ma femme, mes nièces, mon fils, on est tous acteurs.
Ma mère a tourné dans les années 60 et 70.
J'ai grandi sur des plateaux. Mes parents sont acteurs.
Étant fils de réalisateur,
je me suis dit : "Je dois faire ça. Jouer dans des films. "
Je suis issue d'une famille de danseurs.
Mon père et Yash étaient collègues.
Yashji et mon père travaillaient ensemble.
Mon père était réalisateur.
Notre association avec Yash Raj
date de bien avant notre naissance.
Je ne disais pas que mon père faisait des films hindi.
Je disais qu'il était homme d'affaires. J'étais presque désolé.
Je fais une série pour Netflix, et mon fils et ma fille jouent dedans.
Je demande : "Tu as vu Slumdog Millionaire ?"
On répond : "Oui !" Je dis que je suis son neveu.
On est heureux de travailler ensemble. C'est génial.
Le népotisme.
Oui, ce discours sur le népotisme,
qui est apparu l'année dernière…
c'est regrettable.
Il y a 20, 25 ou 30 ans, le milieu du cinéma était réduit.
Il était donc tout à fait naturel
que les enfants aspirent à exercer le même métier
que leurs parents.
C'était pareil dans toute entreprise indienne
ou dans toute famille indienne.
Une chose que les gens oublient,
c'est que même si on est issu d'un milieu privilégié,
de par sa famille ou des relations,
ou des "initiés" de l'industrie du film,
on ne réussit pas toujours.
Je n'ai pas à aller chercher très loin.
J'ai un exemple dans ma famille.
Mon frère est acteur,
et il n'a pas percé.
C'est le fils de l'un des plus grands réalisateurs,
le frère d'un grand réalisateur.
Imaginez une société comme YRF,
qui a lancé le plus de nouveaux venus,
et on a échoué à en faire une star.
Pourquoi ça n'a pas marché ?
Parce qu'en fin de compte,
c'est le public qui décide.
"J'aime cette personne, je veux la voir. "
Seul le public décide de ça.
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
GAGNANT DU PRIX NATIONAL DE LA QUALITÉ GOLDEN PEACOCK
PARTIE 3 "LA NOUVELLE GARDE"
Parlons un peu d'Uday. Vous êtes amis ?
DIRECTRICE DE CASTING, YASH RAJ FILMS
C'est lui que j'aime le plus dans la famille.
ACTEUR ET PRODUCTEUR
Faites que je sois beau.
Uday est une belle âme.
Uday a une personnalité qui…
ACTEUR
Je crois qu'il est le plus accompli de nous tous.
C'est bien, je me contenterais de ça.
Uday était mon nounours, et il l'est encore.
ACTEUR
J'ai de nombreux souvenirs d'enfance liés à lui.
J'étais ce qu'on appelle un "bhola". Très innocent.
Très décontracté.
J'ai toujours été potelé,
et mon frère était mince et sportif.
Il adorait me taquiner.
J'étais dans mon monde, dans…
En fait, j'ai créé mon propre pays dans ma tête.
Il s'appelait Ankert.
J'avais créé toute une histoire sur son origine.
Il y avait un immigrant venu de Grèce et un dictateur.
C'était une monarchie démocratique.
J'ignore pourquoi, mais c'est resté.
Très tôt, on a su ce que je ferais plus tard.
On ne savait pas ce qu'Uday allait faire.
Uday se cherchait. Il a étudié à l'UCLA.
Il est allé à… Il cherchait.
Adi était sûr qu'il voulait être réalisateur.
Je m'intéressais à la comédie, je jouais constamment à l'école.
Au fond, je savais que je voulais faire ça.
Mais j'étais un peu gêné
de dire aux autres que je voulais être acteur.
Il fallait avoir le physique,
être assez grand,
avoir de beaux cheveux et un certain…
Une personnalité. Ce que je n'avais pas.
Je me disais :
"Comment dire aux autres que c'est ma vocation ?"
J'ai été surpris qu'Uday veuille devenir acteur,
et il gardait ça secret, je ne sais pas pourquoi.
RÉALISATEUR ET PRODUCTEUR
PRÉSIDENT ET DIRECTEUR YASH RAJ FILMS
Quand j'ai su qu'il voulait être acteur,
j'ai été très surpris. Je ne l'avais jamais imaginé acteur.
À l'époque, j'écrivais Mohabbatein,
le film qui a suivi Dilwale,
c'était donc important.
Prêts, caméra !
- 24 par huit, plus dix. - Prise quatre.
- Prise un. - Action !
Mais mes proches,
après que j'ai dit que je voulais jouer,
ne m'ont pas donné directement un rôle.
Mon frère a dit : "Je vais te faire passer un essai.
"Pour voir si tu passes bien à la caméra.
"Sinon, c'est inutile. "
Je suis Uday Chopra. Je joue Vicky dans Mohabbatein.
Vicky est un joyeux luron.
Il est…
Il voit le monde à travers des lunettes roses.
Mohabbatein était important,
car il a fait connaître six nouveaux acteurs.
Mon frère a insisté
pour que l'on soit bien préparés avant le tournage.
Il nous a formés lui-même.
Je suis Anand Yadav, d'Uttar Pradesh.
Mon frère pensait qu'il fallait savoir chanter,
avoir du charme et être sympa pour jouer dans un film hindi.
Le chant a un grand rôle.
Chaque semaine, on chantait une chanson devant la caméra.
On a fait ça pendant des semaines.
Chanson après chanson.
Généralement, on passe deux ou trois jours sur une chanson.
Nous, on s'entraînait un mois sur chaque chanson.
Le premier jour, sur le plateau,
je me sentais en confiance.
Style : "J'ai fait ça toute ma vie. "
C'était facile pour moi.
Le deuxième ou troisième jour, je jouais avec M. Bachchan.
Il y a une scène dans le film où il me voit arriver en retard.
J'étais face à lui pour la première fois.
Je n'avais pas dormi.
J'étais stressé.
Il donne tout. Il est présent. Il vous regarde au fond des yeux.
Salutations au Seigneur.
Amitabh Bachchan n'avait plus joué pour Yash Raj Films depuis 19 ans.
Il donnait la réplique à Shah Rukh Khan,
c'était la première fois qu'ils étaient réunis.
CRITIQUE DE CINÉMA
Shah Rukh Khan était la superstar à l'époque.
Les scènes qu'ils partageaient créaient une alchimie électrisante.
Je te supplie
de prendre ma suite à la tête du Gurukul.
La première fois que j'ai lu le script, j'étais stupéfait.
J'ai pratiquement assisté à la naissance d'Adi Chopra.
Il était bébé
quand je tournais Deewaar.
Me retrouver face à lui
et découvrir une histoire d'une telle perfection,
c'est l'une des expériences les plus marquantes de ma carrière.
Ce n'était pas Priya, Papa.
Mohabbatein est cher à mon cœur.
Qui était-ce ?
C'est le second film d'Aditya.
Cela confirme ses talents de réalisateur.
C'était le premier film d'Uday.
Ses premiers pas dans sa carrière.
C'était une validation. "Vous savez quoi, j'ai réussi. "
Peut-être que je peux envisager de faire carrière.
J'ai pu réaliser un rêve
que peu de gens ont la chance d'atteindre.
Cette validation m'a réjoui et m'a donné confiance en moi.
J'ai eu le privilège de bénéficier
du soutien énorme de mon père.
Mon père avait un tel succès,
il m'a tout apporté sur un plateau.
J'avais de la chance.
Si je n'en avais pas profité pour faire quelque chose de bien,
je ne me serais pas montré digne de la chance que j'avais.
C'est ce qui a été mon moteur.
Comment mettre Yash Raj Films sur la carte du monde ?
Yash Raj Films était la maison de production leader,
on faisait un film en deux ans.
J'ai commencé à m'impliquer davantage dans les affaires.
Je n'avais pas eu de formation.
J'agissais à l'instinct.
Ma logique était simple : puisqu'on sait
produire des films, sortons-en plus.
Voyons où ça me mène en tant que producteur.
Quand on a commencé à travailler ensemble,
c'était… Il était déjà très réfléchi.
Et…
ACTRICE
Il était créatif
et comprenait aussi les processus de production.
Mujhse Dosti Karoge! était un film important.
Il a été significatif dans ma carrière de producteur.
Je ne voulais pas faire ce film.
Je ne peux pas faire ça.
RÉALISÉ PAR : KUNAL KOHLI PRODUIT PAR : ADITYA CHOPRA
Tina, j'ai toujours été là pour toi.
Laisse faire Tina.
Dis-moi, à quoi ressemble Raj ?
C'était la première production
qui sortait du studio multi-films
que l'on voulait devenir.
L'idée était de lancer des réalisateurs innovants.
Mujhse Dosti Karoge! est né de mon envie de faire un film hindi.
Un ami à moi, Karan Johar, avait une idée de film.
J'ai commencé à l'écrire.
L'histoire est simple,
un jeune homme est amoureux de l'âme d'une fille,
mais prend cette âme pour quelqu'un d'autre.
Tu ne m'as jamais écrit ?
Tu m'aurais répondu comme tu l'aurais fait avec Tina ?
Quoi ?
Il finit par réaliser qui elle est,
il doit choisir, que va-t-il faire ?
Restera-t-il avec la fille à qui il a déclaré son amour,
alors que ce n'est pas de son âme
dont il est tombé amoureux ?
Tina est comme ses lettres.
Ou choisira-t-il la fille
dont il pense être vraiment amoureux ?
Tina est différente des lettres que tu as écrites.
Finalement, ce film se résume à ça :
qui aura le garçon ?
Avec nous…
Je réagis toujours à une histoire comme le public.
En tant que public, je n'étais pas sûr d'accrocher.
J'en aime une, l'autre est mon amie.
Ça ne marchera pas, car je crois que les gens
se sont lassés des triangles amoureux.
Quelle fille choisira-t-il ?
Tu es Tina ?
On l'avait fait en 1997 dans Dil To Pagal Hai.
C'était dans l'air du temps.
Karan l'a fait dans Kuch Kuch Hota Hai, j'étais sceptique.
Action !
Ce qui s'est passé,
c'est que mon père et ma mère adoraient le scénario.
Hrithik Roshan, superstar à l'époque, a dit oui.
Je me disais : "Ils ne voient pas la même chose que moi,
"je dois me tromper. "
- Tout le monde parle de notre amour - Vraiment ?
Tout le monde sait…
Bien sûr, on avait deux excellentes actrices.
C'était un gros film. Mais il n'a pas marché.
C'est la meilleure chose qui pouvait m'arriver.
Comme il n'a pas marché,
j'ai décidé que pour le suivant,
je me fierais à ma façon de voir.
Quitte à me tromper.
Mais laissez-moi m'impliquer un peu plus.
Une fois qu'Adi a prouvé qu'il était talentueux
et qu'il avait des idées pertinentes,
mon père a commencé à le prendre plus au sérieux.
Avant, il disait : "C'est mon fils, je dois le former. "
Avec DDLJ, il a brisé le moule.
Ce que mon père voulait, Adi le refusait.
Il a prouvé que ça marchait.
Il a vu qu'il avait besoin du point de vue de mon frère,
qui savait ce que les jeunes voulaient voir.
Mon père me laissait prendre des décisions.
Mes premiers films en tant que producteur
sont sortis en 2004,
Hum Tum, Dhoom et Veer-Zaara.
Karan, je pensais qu'on se promenait ensemble !
HUM TUM (2004) - RÉALISÉ PAR : KUNAL KOHLI PRODUIT PAR : ADITYA CHOPRA
Et alors ?
Vous êtes toujours devant les filles.
Les filles sont toujours derrière.
Hum Tum était…
Quand on a signé Hrithik Roshan pour Mujhse Dosti Karoge,
il était disponible un an après.
Kunal a donc commencé le scénario de Hum Tum
et m'a fait lire des extraits. J'ai dit : "Waouh. "
J'étais épaté.
Le mariage est la fin de l'amour.
Il sait ce qu'est l'amour ?
Il parle de mariage !
Mon père n'avait pas lu le scénario.
Je lui ai dit : "Permets-moi de le faire.
"Donne-moi un budget, je le fais. "
Il a dit : "Tu as huit millions de roupies. "
Hum Tum est un film beaucoup plus jeune.
Il date de 2004.
DDLJ date de 1995.
On voit que ces réalités urbaines
sur les relations modernes ont changé.
Le jeu de séduction est naturel chez les acteurs.
Saif Ali Khan est ouvertement métrosexuel,
un mot à la mode cette année-là.
Pourquoi elle n'est pas comme un garçon
Je ne comprendrai jamais pourquoi
Je l'ai trouvé plein de fraîcheur, d'humour,
très en phase avec l'Inde contemporaine.
Vous voyez ? Et il a fait de Saif Ali Khan
un acteur de premier plan.
Il m'a appelé dans son bureau.
"Shah Rukh Khan fait ces grands films pour moi. "
ACTEUR
C'est un certain type de star de cinéma.
Il a dit : "Après lui, personne ne fera plus
"ce genre d'histoire pour les jeunes. "
Si l'amour est réciproque, il n'y a pas d'histoire.
"Quand on est enfant,
"qu'on pense à ce genre de choses,
"qu'il y a une nouvelle chaîne de cinémas, le multiplexe. "
"Il me faut un acteur parlant à un public plus urbain. "
Il était en avance.
Adi et moi avions d'excellentes relations de travail.
C'est tellement bizarre.
Il m'avait appelée…
ACTRICE, ÉPOUSE D'ADITYA CHOPRA
… pour un film intitulé Dulhan, qui veut dire "mariée".
Il n'a jamais été fait.
Et je suis devenue son épouse de nombreuses années après.
C'est lui qui a vraiment cru en mon talent.
Ton nom est dans mon cœur.
Je me rappelle qu'Adi m'a sermonnée,
car les films que je faisais à l'époque
ne rendaient pas justice à mon talent.
Bon, ça suffit.
J'avais pris une année sabbatique,
je n'ai plus tourné pendant huit mois,
car je n'obtenais pas les rôles que je voulais.
Je voulais parler des femmes indiennes modernes.
Tu es nul. Tu ne respectes pas les femmes.
Quelles idées étranges.
Tu veux savoir ?
Cela m'a amenée à faire des changements dans ma carrière.
J'ai choisi des films différents.
Rebonsoir.
- Rani Mukerji. - Pour Hum Tum.
Saif Ali Khan, venez là.
Le prix est attribué à Kunal Kohli pour Hum Tum.
Ne te fâche pas, ne nous séparons pas
Mon ami, tu as dérapé
Merci à tous et au monde du cinéma…
MEILLEUR RÉALISATEUR
… d'avoir accepté un outsider comme moi. Merci à tous.
Les films hindi reposaient sur trois piliers
qui étaient incontournables,
le drame, l'émotion et l'amour.
Je voulais les retirer et voir ce qui se passerait.
RÉALISÉ PAR : SANJAY GADHVI PRODUIT PAR : ADITYA CHOPRA
Dhoom était un film,
à la base, que je voulais faire
pour réunir Manmohan Desai et Michael Bay.
Un film non-Yash Raj,
Yash Raj Films étant connu pour ses films d'amour.
Yash Raj Films, c'était Yash Chopra.
Et j'ai dit
que pour être un studio, on devait pouvoir faire d'autres choses.
RÉALISATEUR ET SCÉNARISTE
- J'ai connu Adi en 2003. - OK, le son ?
- Oui. Silence ! - Plus de bruits.
En fait, je n'ai jamais été fan des films romantiques.
Quand j'ai rencontré Adi, j'étais dans une phase de découverte,
car j'ai réalisé qu'il comprenait mieux les attentes du public,
du marché du film.
Dhoom met en scène une bande de braqueurs de banque,
et leur force, c'est la rapidité.
C'est impossible de les rattraper.
Dans le fond, c'est un peu la nouvelle Inde.
C'est un film post-libéralisation,
car les flics sont toujours dans leurs vieilles jeeps.
Ils n'arrivent pas à coincer les jeunes voleurs.
PROTOXYDE D'AZOTE
Il a dit : "Si on réussit ça, on sait qu'on aura un nouveau public. "
Je devais respecter le budget,
j'ai donc pris trois acteurs inconnus.
Pas de stars.
Les motos m'ont coûté plus cher qu'eux.
Comme je l'ai dit, tu es un voleur.
Tu fuis, je t'attrape.
Je m'appelle John Abraham.
C'est bon ? Ça va pour vous ?
Je suis un motard.
Et accessoirement acteur.
Tu ne m'attraperas pas.
Dhoom a été spécial pour moi. Une surprise.
Personne n'attendait rien de nous, surtout pas de moi.
Je ne m'intéressais qu'aux motos.
John avait fait un succès,
mais depuis, plus rien.
Abhishek avait connu une série d'échecs commerciaux.
Il nous a appelés :
"Ne vous attendez pas à avoir un prix pour ce film.
"Ni à devenir des vedettes. "
"John, tu n'as pas d'héroïne dans ce film.
"Et pas de répliques drôles. " J'ai dit OK.
"Et pas de chansons. " Moi : "Dieu merci. "
"Le scénario est très linéaire et simple.
"Il y a une scène d'action suivie d'une chanson
"suivie d'une scène de comédie. "
"Voilà le film. Faites juste ça, écoutez ce que dit Sanjay,
"ça fera un carton. "
Tu joues comme une pro.
Il y a le personnage d'Ali, qu'Adi voulait que je joue.
Il parlait d'une façon particulière,
un peu…
Un peu le langage de la rue en Inde.
Ça s'appelle le "tapori".
Je n'y étais pas habitué. J'ai dû apprendre.
Ici, on a la gâchette facile.
Ne dis pas de mal et n'écoute pas le mal.
Je lui ai demandé de faire venir quelqu'un
que je pourrais questionner pour étudier le personnage.
Il a dit : "Je connais un fan de cinéma qui serait ravi. "
J'ai discuté avec lui,
et c'est là que j'ai trouvé comment interpréter Ali,
car il était charmant et très enfantin.
Ma voiture est en panne. Vous pourriez m'aider ?
J'ai réalisé
que c'était la clé dont j'avais besoin.
Ali se croit super cool.
Il ne voit pas qu'il est lourd
et qu'il parle mal anglais, en particulier.
Et ses idées sur l'amour
sont un peu naïves,
il a l'innocence d'un enfant.
Chérie, tu es à moi, je suis à toi
Ali est le seul personnage touchant dans Dhoom.
Uday l'a très bien interprété.
Il a créé un personnage attachant.
Ali faisait le show,
il avait les répliques drôles, les chansons, la danse.
Il n'avait jamais joué
un personnage issu d'un quartier mal famé.
Ce n'était pas simple pour lui.
Le langage, la diction, tout.
Mauvaise rime. Je suis pas voleur.
Uday était excellent dans ce film.
On voulait tous un ami comme Ali.
Elle est partie. Au boulot.
J'ai été voir un film. Je ne sais plus lequel.
On a vu la BA de Dhoom.
Dès qu'on a vu "Yash Chopra présente"
et "produit pas Aditya Chopra",
on a dit : "Waouh !"
Créer une tempête
Dhoom sortait au moment
où on sentait qu'ils se tournaient
vers de nouveaux genres.
On voyait que le type d'énergie changeait.
Je me souviens de la tête de Yash et de papa
quand le trailer est sorti.
Il durait trois minutes,
et ils sont sortis au bout de 30, 45 minutes.
Ils l'ont regardé en boucle dix ou douze fois.
Je m'en souviens.
Ils sont sortis et Yash a dit :
"Les enfants ont fait un bon film. "
Entendre le grand Yash Chopra dire : "Vous avez fait un bon film",
c'est le compliment suprême.
C'était le jour de la sortie, le 27 août 2004.
Adi m'a appelé.
Du bureau de Vikas Park.
Il a dit : "Assieds-toi. " Moi : "Quoi ?"
Lui : "Bravo pour ton premier carton. "
J'étais fou de joie.
Je criais, sautais dans tous les sens.
J'avais un petit jardin, et il est arrivé en courant, en sautant.
Abhishek n'avait pas souvent eu de succès.
Ensuite, on a fait la promotion du film,
on parlait aux gens qui venaient de voir le film
et qui l'avaient adoré.
"Les jeunes veulent ça. Vous nous l'avez donné. "
Dhoom encore et fuis avec moi
Sur les montagnes russes
Je me souviens avoir été époustouflée.
Car c'était le premier…
ARTISTE ET ACTRICE
… film d'action Bollywood.
Avant, les films Bollywood étaient basés sur les triangles amoureux.
L'acceptation des parents. Dhoom, c'était…
"C'est notre Mission : impossible !"
Il y a de l'action, des cascades.
Les motards étaient méprisés.
Adi m'a dit ceci :
"Après ce film, si les motards friment sur leur moto,
"on aura réussi. "
Les films comme Dhoom ont promu la moto.
Les ventes sont chaque année plus importantes
au niveau des motos sportives.
Dhoom représentait la rébellion
pour tous les jeunes du pays
en quête d'identité.
Tout n'était pas positif.
Je voulais braquer une banque.
C'était si facile.
Ne déprime jamais
Sors faire la bringue
On crie, on s'éclate
Je ne vais pas mentir.
Bizarrement, j'avais l'impression
que je pourrais faire un braquage.
Mes amis et moi, mes cousins, on pouvait le faire.
Créer une tempête
Un jour ou deux après, il m'a appelé :
"Préparons le suivant, il sera encore plus grand. "
La fête non-stop
On doit s'emparer de la scène
L'impact qu'il a eu à l'époque était incroyable.
DHOOM 2 (2006) - RÉALISÉ PAR SANJAY GADHVI - PRODUIT PAR ADITYA CHOPRA
Dhoom a été la plus grande franchise du pays.
Rien de ce genre n'avait été tenté, réalisé,
ou perfectionné,
je crois…
À chaque nouveau film, on montait d'un cran.
Créer une tempête
La valeur de la production a dépassé celle de Dhoom 1.
Largement.
Même les stars, Hrithik, Aishwarya,
on est passés à un niveau supérieur.
C'est drôle et beau. Et agréable esthétiquement.
Quand je vois un film occidental
censé être particulièrement esthétique,
sans mentir, j'ai envie de dire :
"Vous avez vu Dhoom ?
"Parlons un peu de Dhoom. "
On a fait trois cartons en un an,
dans des genres différents.
Ça m'a conforté dans l'idée
que je pouvais faire des films multigenres.
C'était possible.
Voici l'Inde. Scintillante, brillante, chuchotante…
Je me souviens que vers 2005,
le pays se sentait unifié.
Tout allait bien.
Les cocons citadins Les après-midis insipides
C'était inutile d'aller à l'étranger pour réussir,
grâce la corporatisation.
De nombreuses multinationales sont venues,
et on pouvait percer là où on se trouvait.
La fascination pour l'étranger a diminué automatiquement,
car les gens de cette génération réussissaient en Inde
en étant indiens.
Quand j'ai écrit Bunty Aur Babli…
SCÉNARISTE
… l'idée était : "Ce desi est très cool. "
On se disait : "On aime qui on est.
"Inutile d'aller voir à l'ouest pour être cool.
"On est bons. "
Dhadak dhadak Regarde les volutes de fumée
Dhadak dhadak Écoute le sifflet chanter
Bunty Aur Babli est l'un des premiers films
à avoir sublimé les petites villes.
C'était la mode du desi.
"Le desi, c'est cool aussi. "
Le réalisateur et producteur Adi
avait littéralement inventé la mode de la migration.
Il a fait volte-face du jour au lendemain.
Et tout a changé.
Bunty Aur Babli est populaire, car il parle d'une autre Inde.
C'est une histoire que le pays avait envie d'entendre.
Le retour vers le cœur du pays continue.
Appelle-moi, regarde-moi partir
J'ai lu dans un journal qu'une équipe féminine de hockey
avait gagné un tournoi.
La manière dont c'était rédigé nous remplissait de fierté.
L'article faisait cette taille.
Et j'ignorais qu'il existait
une équipe féminine de hockey.
Je voulais en faire un documentaire.
En les côtoyant, j'ai réalisé
qu'elles manquaient d'argent pour des choses basiques.
Lors d'une enquête, on ne doit pas s'impliquer.
Mais j'ai contacté des relations dans la pub et le marketing.
Des marques de sport, d'aliments bio
et même de cosmétique.
Personne n'a donné d'argent, et j'ai été voir l'équipe
au National Stadium sans avoir tenu mes promesses.
Elles ne se changeaient plus
aux toilettes, les ampoules ayant été volées.
Ce n'était pas sécurisé.
Deux filles tenaient un chandail
et la troisième se changeait derrière.
Comme un paravent. Elles ont dit :
"Alors, du nouveau ?"
J'ai pleuré. Je ne savais pas quoi faire.
Je ne m'étais jamais senti aussi déprimé et humilié.
On avait terminé le casting pour Bunty Aur Babli.
Adi a dit : "On fait quoi, après ?"
J'ai dit : "Il y a une histoire que j'aimerais raconter.
"Sinon, je retourne à Delhi. "
"Franchement, ça ne m'enchante pas. "
Je lui ai parlé des sportives, des coachs,
de leurs problèmes et leur quête de notoriété.
Et tout à coup, il a dit : "Faisons-le. "
C'est tout.
CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY
RÉALISÉ PAR : SHIMIT AMIN PRODUIT PAR : ADITYA CHOPRA
Le personnage, Kabir Khan,
était un hockeyeur indien exceptionnel.
A-t-on perdu parce qu'on a été vendus ?
Comment ?
- Kabir Khan. - Quoi ?
Kabir Khan.
On l'avait accusé de tricher
au profit du Pakistan lors d'un match.
TRAÎTRE
Ne regarde pas.
Des années plus tard,
une équipe de hockeyeuses indiennes est formée.
Dans un pays comme le nôtre,
une équipe féminine n'est qu'une formalité.
Pas une réalité.
Il se met à les entraîner.
Parmi les 250 millions de filles de ce pays,
vous êtes les 16 meilleures.
On ne le voit pas jouer un personnage,
du moins, pas comme dans Chak De! India.
Il ne joue pas à la star.
Finalement, il n'est plus le héros principal de l'histoire.
Le film raconte l'histoire de ces 11 joueuses.
L'histoire d'une équipe.
Hé, chérie.
C'est un phénomène.
Tu harcèles les filles ?
C'était une énergie collective,
aller voir un film de Yash Raj-Shah Rukh,
Chak De! India,
on allait en salle et on voyait ça.
Je l'ai vu 20 fois.
C'était une expérience collective.
J'ai vu le film lors d'une projection pour femmes.
Elles criaient et sifflaient.
T'embêtes une fille ! Tu te crois malin ! Prends ça !
Ce film permet de voir de près ce qui se passe en Inde.
Il y avait 11 joueuses de différentes régions du pays,
parlant différentes langues, issues de cultures différentes
et très distinctes.
C'est rare dans les films hindi.
Le concept de l'identité de l'Inde,
l'idée de la nation,
c'est le concept du nord de l'Inde.
Ce film l'a remis en question.
Fais quelque chose Mes veines éclatent
Quand Yash Raj Films aborde le thème
de la nation, ce genre de choses, on n'y voit jamais
de formes d'exclusion.
Même Chak De! India est tout au plus un film patriotique.
L'Inde a gagné la Coupe du monde T20, et c'est devenu l'hymne.
MONTEUSE
Le soir de la victoire, tout le monde est allé dans la rue.
C'était incroyable. En chantant ça.
Sois obstiné s'il le faut Agir ou mourir, tout est en jeu
C'est une grande avancée pour Bollywood.
Allez, l'Inde !
Pour la discrimination sexuelle, l'émancipation des femmes,
les films comme Chak De!
sont des phares porteurs de changements.
Allez, l'Inde !
À partir de 2005, une nouvelle tendance s'est dessinée,
les réalisateurs étaient presque tous indiens,
on a lancé de nouveaux talents.
Puis on a poursuivi notre recherche de talents
et on a lancé de nouveaux acteurs.
Regarde la caméra. Quel est ton nom ?
Je m'appelle Neha Anand.
- Quel âge as-tu ? - Vingt-huit ans.
J'ai suivi mon instinct en tant que spectateur,
je sentais une lassitude s'installer.
C'était toujours les mêmes visages.
Il fallait plus de monde.
C'est une blague ? Une charade ?
Tu n'as même pas honte.
Pendant 20 ans, j'ai…
J'étais une grosse fêtarde.
De quoi on parle ?
En soirée, je rencontrais des réalisateurs, des producteurs.
Ils me demandaient mon avis sur tel acteur.
Je leur disais : "Je crois qu'il posera des problèmes.
"Ce n'est pas une bonne prestation. "
On m'a conseillé de travailler dans le casting.
Je ne savais même pas ce que c'était.
- C'est là qu'YRF est arrivé. - Prêts ?
Ça tourne, action.
Avez-vous trouvé des talents dans des lieux insolites ?
Dans la rue, dans les bars, dans les parcs…
Si j'entrais dans une bijouterie,
je pouvais peut-être y trouver une fille.
Ça pouvait être n'importe où.
Quelle a été votre première découverte particulièrement brillante ?
- Ranveer Singh, bien sûr. - Oui.
Demandez-moi comment j'ai eu mon premier rôle.
Il nous reste 30 minutes ?
Oui, allons-y. Filmons ça.
Groupes, trompettes et festivités
J'étais bon dans mes études et en sport.
Je n'étais pas le meilleur,
mais je connaissais mes aptitudes. Les profs aussi.
AVEC RANVEER SINGH
Ils disaient que j'avais un don naturel
pour la comédie.
Ce n'était pas simple,
car pendant très longtemps, le cinéma hindi
est resté fermé.
Je parle du début du siècle,
en 2000, si on regardait…
ACTEUR
… on ne voyait que des "fils de".
Je pensais que j'avais une chance sur un million de réussir.
Il y a des tonnes de rêves
J'ai rencontré cette personne exceptionnelle,
Shanoo Sharma, à une fête.
J'avais renoncé à mon rêve.
Elle n'était pas encore dans le métier.
On est devenus amis.
J'ai obtenu un diplôme à l'université, je suis revenu,
et elle m'a fait passer quelques auditions.
On tournait ce film,
et elle avait découvert un gars sur lequel elle ne tarissait pas d'éloges.
Elle m'a montré des photos et une vidéo.
Ranveer Singh Bhavnani ou Ranveer Singh ?
Ranveer Singh.
Elle m'a présenté ce type débraillé,
qui parlait fort et…
… une expérience sympa. J'ai rencontré des gens cool.
Les photos ne le mettaient pas en valeur.
Je lui ai dit : "T'es pas bien ?"
"Non, pas du tout. "
J'ai dit : "Fais-lui passer un essai. "
J'ai essayé de contacter Ranveer, très pris, comme d'habitude,
pour fixer un rendez-vous. Et je…
J'ai arrêté d'appeler et j'ai écrit "Adi Chopra".
J'étais…
Elle l'a auditionné.
Début nul. "Je m'appelle Ranveer.
"Je n'ai fait que du théâtre.
"Voici mon profil…"
Et son assistante…
était jeune et sympa,
elle s'appelait Bhumi Pednekar.
Bhumi a été très professionnelle.
Elle était très…
Sa façon de faire m'a complètement mis à l'aise.
L'audition aurait été ratée
si elle n'avait pas joué la scène avec moi.
T'es partie au travail ?
Au bureau ? À la maison.
J'étais comme hypnotisé.
Il était magnétique.
Il était charismatique et séduisant quand il jouait.
J'exultais, je levais les mains en l'air.
Je n'en revenais pas qu'on me rappelle le soir-même.
Ils n'avaient jamais lancé
de nouvel acteur masculin jusque-là.
C'était inédit.
J'y suis retourné.
Et pour se garer ?
Avec ces voleurs ? C'est risqué.
J'ai joué avec Anushka,
Habib et Maneesh étaient là, et ça a été un désastre.
J'ai raté l'audition.
Ils m'ont rappelé le lendemain pour retenter.
J'ai joué une scène avec Anushka.
Une catastrophe.
Pardon, qui êtes-vous ?
Un homme est entré
quelques minutes plus tard, je ne l'avais jamais vu,
mais je savais que c'était Aditya Chopra.
Il a dit…
"Alors, pourquoi tu rates tout ?
"Tu étais bon lors de tes premières auditions,
"et là, c'est une catastrophe. "
Il a dit d'autres choses.
"Quand je t'ai vu à l'audition,
"j'ai vu…
"une carrière d'acteur de 25 ans.
"Je n'avais jamais vu ça.
"Je l'ai vu à ce moment-là.
"Alors, on a décidé de continuer avec toi. "
Je suis tombé à genoux et j'ai pleuré.
Et voilà.
L'amour est splendide
Il s'est expliqué en disant :
"J'ai décidé après la première audition
"que j'allais te lancer. "
Et pourquoi ?
Personne d'autre ne l'avait vu.
Ni le scénariste, ni le réalisateur, ni le co-acteur. Personne.
C'est le seul.
C'est l'euphorie
C'est hypnotisant
C'est l'euphorie
Il sort le vendredi. Le lundi, je suis célèbre.
C'était presque…
Du jour au lendemain.
C'est l'euphorie
C'est risqué de lancer un inconnu.
C'était risqué avec Ranveer, mais j'avais assez d'expérience
pour savoir que le public ne se préoccupe pas
de là où on vient.
L'essentiel, c'est ce qu'on voit.
Je l'avais vu avec Anushka, deux ans plus tôt,
quand je l'ai lancée.
Ça semblait être une idée un peu farfelue,
car je n'étais pas de ce milieu.
ACTRICE
Je ne connaissais personne dans le monde du cinéma.
Pour moi, c'est très simple.
Je cherche les meilleurs talents, d'où qu'ils viennent.
Adi m'a appelée.
Il a dit : "Je vais te lancer. "
C'était énorme pour une fille de Bangalore
qui n'était pas issue de ce monde.
Au début des années 2000,
cela aurait été impossible pour un acteur débutant.
Aujourd'hui, le processus du casting a énormément changé.
Si on a du talent, on va chez un directeur de casting.
ACTEUR
On nous donnera notre chance si on est bon. C'est simple.
C'était différent il y a 20 ans.
On n'a jamais vu autant d'acteurs qui réussissent
et ne font pas partie de ce monde.
- Votre famille est dans le cinéma ? - Non.
Je suis issu d'un milieu modeste.
J'ai travaillé.
On adorait le cinéma.
On n'est pas de ce milieu, mais on aime le cinéma hindi.
ACTRICE
Ma famille est créative, mais personne n'est dans le cinéma.
Au fil des ans,
ce secteur s'est développé,
et ce développement
a entraîné la nécessité d'une plus grande diversité.
C'est pour cela, je crois,
que les gens du cinéma cherchent constamment
des voix et des talents différents.
Quand on naît dans une famille du sérail
ou qu'on a des relations,
il est évident qu'il est plus facile
d'obtenir un rendez-vous, une audition,
et même de percer.
Mais ça s'arrête là.
À l'époque de Dhoom,
j'essayais d'être un acteur grand public,
le "héros" typique,
la star qui fait vendre des films.
J'essayais de continuer dans cette direction.
En y réfléchissant, j'aurais dû m'inspirer d'Ali
et faire plus de rôles comme ça.
J'ai eu de nombreuses offres après Dhoom,
que j'ai refusées,
car je voulais prendre une voie
qui n'était sans doute pas pour moi.
Uday est très talentueux.
Très bosseur.
Mais allez savoir pourquoi,
les gens ne voulaient pas le voir tel qu'il voulait se voir.
Ils l'aimaient dans la comédie, lui n'aimait pas ça.
Au début, j'étais très naïf.
Je m'attendais à ce que tout le monde m'aime.
Je n'imaginais pas qu'on puisse ne pas m'aimer.
Je sors avec Tanya, d'accord ? Elle s'en va.
- Ton corps… - Je me lève et je la regarde ?
Non, regarde le téléphone.
Ce qu'on disait sur moi n'était pas génial.
Les gens disaient que j'étais…
Que j'étais un raté, un mauvais acteur,
et même si mes films marchaient,
rien n'y faisait,
car on a commencé à voir en moi
un enfant du népotisme,
comme disent les gens de Bollywood.
Et cela m'affectait beaucoup.
À un moment,
il a pris une décision, il s'est dit :
"Ce n'est peut-être pas pour moi, je ne…
"Je n'aurai pas le succès que j'espérais.
"Je vais m'éloigner de tout ça et faire autre chose. "
Rejouerez-vous un jour ?
Peut-être. Je ne sais pas.
Si je reviens au cinéma,
je verrai ça comme un loisir.
Je ne suis pas obsédé par l'idée
que je dois faire carrière
et atteindre un sommet.
Je jouerai si on me propose un rôle intéressant.
Maître Jedi, Kai Chang-ii.
Je dirai oui, c'est sûr.
Si JJ vient me voir, je dirai oui.
Un père est toujours heureux de voir son fils le surpasser.
C'est une relation qui exclut…
ÉPOUSE DE YASH CHOPRA
… la jalousie ou l'envie.
Yash s'est fait une raison.
"Je n'entrerai pas en compétition avec les jeunes réalisateurs.
"Laissons-leur le terrain.
"J'ai eu ma chance quand j'étais jeune,
"maintenant, c'est leur tour. "
Mais je sais qu'il était très heureux
qu'Adi le remplace peu à peu.
Un jour, je l'ai entendu dire :
"Adi gère si bien l'entreprise
"que je peux maintenant mourir en paix. "
J'ai dit : "Ne dis pas ça. "
Sous-titres : Pascale Bolazzi