1 00:00:28,291 --> 00:00:29,416 Don't you have any shame? 2 00:00:30,208 --> 00:00:32,250 What if your family comes to know? 3 00:00:32,333 --> 00:00:33,666 And… you! 4 00:00:34,666 --> 00:00:36,208 Hey. What is your name? 5 00:00:36,291 --> 00:00:38,333 What is your name? Give me your parents' number. 6 00:00:39,083 --> 00:00:41,166 This is illegal work. Don't you know? 7 00:00:43,291 --> 00:00:44,958 Don't you have any culture or values? 8 00:00:45,916 --> 00:00:49,208 If you wish to earn money so desperately, get some decent job. 9 00:00:49,291 --> 00:00:50,125 Disgraceful! 10 00:00:50,208 --> 00:00:53,041 I'm not here to earn, he is. 11 00:00:54,458 --> 00:00:57,583 I have paid him. I have a respectable job. 12 00:01:01,000 --> 00:01:02,416 You're making money? 13 00:01:04,750 --> 00:01:06,125 Male escort? 14 00:01:08,291 --> 00:01:09,791 Isn't that illegal, Ms. Sudha? 15 00:01:11,208 --> 00:01:14,458 I'm unaware, sir. Hearing it for the first time. 16 00:01:14,541 --> 00:01:17,958 What to do? What to do? What to do? What to do? 17 00:01:18,583 --> 00:01:19,625 What's your price? 18 00:01:23,041 --> 00:01:25,958 Are you offering a bribe? Then it is illegal for sure. 19 00:01:26,666 --> 00:01:28,500 It's not a bribe, but a settlement. 20 00:01:29,208 --> 00:01:32,833 If you were wondering for so long, it must be about settling the matter. 21 00:01:32,916 --> 00:01:37,291 You seem quite experienced, right? 22 00:01:37,375 --> 00:01:40,000 Your respectable job must be paying you well. 23 00:01:40,083 --> 00:01:43,041 I get bonus as well, sir. You just quote the price. 24 00:01:43,125 --> 00:01:46,291 This matter should end here. That's it. 25 00:01:46,375 --> 00:01:47,625 Ms. Sudha. 26 00:01:49,666 --> 00:01:50,625 Yes, sir. 27 00:01:51,833 --> 00:01:53,583 Give it to her, she knows. 28 00:01:55,333 --> 00:01:57,583 So, Mr. Male Escort. 29 00:01:58,583 --> 00:02:00,500 Do you have more buddies in your pack? Or… 30 00:02:00,583 --> 00:02:01,500 Lone wolf? 31 00:02:02,083 --> 00:02:04,833 You can't escape me if you indulge in illegal acts in Noida. 32 00:02:04,916 --> 00:02:08,333 So, tell me, does your job have bonus or is it flat rate? 33 00:02:10,791 --> 00:02:12,208 Tip. 34 00:02:17,000 --> 00:02:19,083 -I get tipped. -Tip? 35 00:02:19,916 --> 00:02:21,875 Wonderful, take out the tip. 36 00:02:33,416 --> 00:02:37,125 Either don't do it, or don't get caught. We have to maintain law and order. 37 00:02:37,208 --> 00:02:41,333 So do just that. Why preach about culture and values? 38 00:02:42,458 --> 00:02:45,000 And that was preached just to me, not him. 39 00:02:49,541 --> 00:02:51,375 Madam said the right thing, sir. 40 00:02:52,041 --> 00:02:54,958 Come on, Ms. Sudha. You'll grab any chance to preach. 41 00:03:07,500 --> 00:03:11,875 Noida, Noida, Noida, Noida Spiral, Spiral, Spiral, Spiral Wheel 42 00:03:11,958 --> 00:03:16,291 Noida, Noida, Noida, Noida Spiral, Spiral, Spiral, Spiral Wheel 43 00:03:16,375 --> 00:03:18,625 A gentleman sitting atop The yellow wheel of time cycle 44 00:03:18,708 --> 00:03:22,166 This is his destiny Meet the common man 45 00:03:22,250 --> 00:03:25,041 He was looking for sweets But all he got was a bitter pill 46 00:03:25,125 --> 00:03:28,041 This is his destiny Meet the common man 47 00:03:28,125 --> 00:03:30,916 In the exam called life He gets 0 out of 10 48 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 This is his destiny Meet the common man 49 00:03:34,083 --> 00:03:38,250 Noida, Noida, Noida, Noida Spiral, Spiral, Spiral, Spiral Wheel 50 00:03:57,208 --> 00:03:58,291 What happened? 51 00:03:59,125 --> 00:04:00,916 -Sorry? -All good? 52 00:04:02,500 --> 00:04:04,625 -You seem preoccupied. -It's nothing. 53 00:04:12,291 --> 00:04:13,458 I'll get the door. 54 00:04:24,458 --> 00:04:26,250 -Hello, ma'am. -Hello. 55 00:04:27,333 --> 00:04:31,708 The society office has sent this. An order for cake and pastry. 56 00:04:32,333 --> 00:04:34,625 -For the society's annual function. -Okay. 57 00:04:35,458 --> 00:04:36,916 -Got it. Yes? -Ma'am. 58 00:04:37,000 --> 00:04:39,666 If you could make some extra pastries for the guards. 59 00:04:40,333 --> 00:04:41,208 Sure. 60 00:04:41,291 --> 00:04:43,166 -And the orange cake too. -Done deal. 61 00:04:43,250 --> 00:04:45,833 -Please don't forget. -Goodbye. 62 00:04:49,958 --> 00:04:52,833 Hey, want to go for a movie? 63 00:04:54,250 --> 00:04:55,458 -Right now? -Yes. 64 00:04:57,041 --> 00:04:59,666 What if someone else comes? They'll have to return. 65 00:05:00,666 --> 00:05:02,666 -That's precisely what I mean. -Come again? 66 00:05:04,125 --> 00:05:05,875 Why should we waste time? 67 00:05:05,958 --> 00:05:08,666 You have an order at hand, let's go get the stuff for it. 68 00:05:08,750 --> 00:05:10,833 We can watch a movie also. What say? 69 00:05:12,791 --> 00:05:13,791 -Shall we? -Okay. 70 00:05:31,375 --> 00:05:35,041 Kids, if you want any more of the cheese or caramel popcorn, 71 00:05:35,125 --> 00:05:36,875 let me know. I will get it for you. 72 00:05:36,958 --> 00:05:38,208 -Okay, Papa. -Okay. 73 00:05:38,291 --> 00:05:39,458 Enjoy. 74 00:05:48,500 --> 00:05:55,083 MR. ANSAL - WHEN WILL I GET THE MONEY, MR. MISHRA? THE GAME'S NOT OVER YET. 75 00:06:00,333 --> 00:06:02,833 JAIN MANSION 76 00:06:09,583 --> 00:06:10,750 Hey, where's ma'am? 77 00:06:12,750 --> 00:06:14,375 I came for the checkbook. 78 00:06:14,458 --> 00:06:15,916 Ma'am is not home. 79 00:06:17,333 --> 00:06:18,708 Why didn't you drive her? 80 00:06:19,583 --> 00:06:24,458 These days she mostly goes out alone. Doesn't take me along. 81 00:06:26,041 --> 00:06:27,458 I even asked her. 82 00:06:28,875 --> 00:06:31,666 She said, "There's no need." 83 00:06:32,208 --> 00:06:33,208 Is it so? 84 00:06:33,750 --> 00:06:37,291 Must be going out for some work, why should I bother? See you. 85 00:06:45,416 --> 00:06:47,291 Put on the dim lights, please. 86 00:06:48,166 --> 00:06:49,166 Are you sure? 87 00:06:52,875 --> 00:06:54,708 I'm getting comfortable around you. 88 00:07:49,375 --> 00:07:52,458 I get this cake only for you, specially. 89 00:07:57,000 --> 00:07:58,083 Thank you! 90 00:08:00,625 --> 00:08:02,000 I hope I don't gain weight. 91 00:08:04,458 --> 00:08:07,666 How would it matter? You'd still look as beautiful. 92 00:08:10,416 --> 00:08:11,541 I'm serious. 93 00:08:13,416 --> 00:08:14,875 I'll tell you something, Ms. Bindi. 94 00:08:15,625 --> 00:08:18,458 The taste of the cake is 'cause of the one eating it. 95 00:08:18,541 --> 00:08:21,458 Take it home next time, okay? 96 00:08:22,541 --> 00:08:23,625 I'll leave now. 97 00:08:34,041 --> 00:08:36,500 I have insured my fingers. 98 00:08:37,291 --> 00:08:39,291 What more do you want, Mr. Shambhu? 99 00:08:40,041 --> 00:08:42,125 Body doesn't have fingers only, Mr. Agarwal. 100 00:08:42,208 --> 00:08:44,958 You're a gun-wielding creature, must be living a risky life. 101 00:08:45,041 --> 00:08:47,791 Get all the body parts insured. 102 00:08:47,875 --> 00:08:49,750 And anyway music is hidden in every part. 103 00:08:49,833 --> 00:08:51,708 Ankle-bells on feet, whistle on lips, 104 00:08:51,791 --> 00:08:53,875 melody from throat and megaphone from lungs. 105 00:08:56,333 --> 00:08:58,291 You bastard, you're a very strange man. 106 00:08:58,375 --> 00:08:59,541 Hey. 107 00:09:00,125 --> 00:09:01,708 What will you make me this time? 108 00:09:01,791 --> 00:09:03,333 Full orchestra. 109 00:09:22,333 --> 00:09:23,500 You are photogenic. 110 00:09:23,583 --> 00:09:24,750 Sir. 111 00:09:27,041 --> 00:09:30,625 It's the premium. Deposit it. 112 00:09:36,833 --> 00:09:38,083 I have told you so many times. 113 00:09:39,125 --> 00:09:42,458 Give sunlight to my plant during the day. Sunlight is its food. 114 00:09:43,041 --> 00:09:45,916 If you don't do it tomorrow, bastard, I'll make you stand naked. 115 00:09:46,000 --> 00:09:48,166 In the sun, understand? 116 00:09:49,500 --> 00:09:50,916 This will not happen in future. 117 00:09:53,750 --> 00:09:55,000 Fucker. 118 00:09:59,708 --> 00:10:01,208 Must be the entire amount. 119 00:10:03,791 --> 00:10:09,250 SHOP TIMINGS - MORNING: 9 AM TO 2 PM EVENING: 4 PM TO 9 PM 120 00:10:15,583 --> 00:10:16,541 Hey, Pinky, come here. 121 00:10:22,791 --> 00:10:24,125 You'll settle the accounts today. 122 00:10:35,375 --> 00:10:40,000 One, two, three, four, five… 123 00:10:40,083 --> 00:10:42,166 Go, spit that before you count. 124 00:10:43,166 --> 00:10:46,333 Wouldn't matter much if I did. I'll be speaking in this manner only. 125 00:10:49,125 --> 00:10:51,708 Hey, Lappu, he will do the counting from today. 126 00:10:52,625 --> 00:10:54,500 You can't count without taking breaks. 127 00:10:55,416 --> 00:11:00,458 16, 17, 18, 19, 20, 21. 128 00:11:02,791 --> 00:11:06,250 One, two, three, four… 129 00:11:06,333 --> 00:11:08,333 Hold on, motherfucker. 130 00:11:08,416 --> 00:11:11,083 Why did you begin all over after 21? 131 00:11:12,416 --> 00:11:14,250 I can't count beyond 21. 132 00:11:15,333 --> 00:11:17,625 He's saying he can't count beyond 21. 133 00:11:17,708 --> 00:11:21,166 Didn't I ask you, dumb fuck? Why didn't you tell me then? 134 00:11:21,833 --> 00:11:23,583 When did you ask that? Who asked me? 135 00:11:23,708 --> 00:11:27,208 You asked if I could count beyond 17 and I said yes. 136 00:11:27,291 --> 00:11:28,791 He says no one asked him. 137 00:11:28,875 --> 00:11:32,250 You just asked if he can count past 17, so he said yes. 138 00:11:34,708 --> 00:11:38,583 You are a dimwit fucker. 139 00:11:38,666 --> 00:11:41,208 By beyond 17, I meant to the end. 140 00:11:41,291 --> 00:11:46,250 I had asked if you can count till infinity, motherfucker. Got it? 141 00:11:46,333 --> 00:11:50,000 Raja Bhai says, he meant to the end when he said beyond 17. 142 00:11:50,083 --> 00:11:54,125 Whether you can count till infinity. That was his question, motherfucker. 143 00:11:54,208 --> 00:11:55,250 Yes. 144 00:11:57,000 --> 00:11:59,541 -Raja Bhai, he said yes. -Even I understood that. 145 00:12:00,958 --> 00:12:02,666 Did you get it? 146 00:12:02,750 --> 00:12:06,333 The way you talk, no one has a clue what you say. 147 00:12:09,458 --> 00:12:11,916 I don't know if this is a gang or a circus. 148 00:12:12,000 --> 00:12:13,208 Count now. 149 00:12:14,416 --> 00:12:18,541 Zero, one, two, three… 150 00:12:32,000 --> 00:12:35,208 The shop is closed. Didn't you guys read the sign? 151 00:12:36,125 --> 00:12:37,583 We did, brother. 152 00:12:37,666 --> 00:12:40,083 There's no specific time for samosas and jalebi. 153 00:12:40,166 --> 00:12:41,583 Get us some snacks. 154 00:12:43,125 --> 00:12:44,000 Hello, Mr. Jain. 155 00:12:46,875 --> 00:12:47,708 Yes, sir. 156 00:12:52,875 --> 00:12:54,083 How are you doing, Mr. Jain? 157 00:12:55,708 --> 00:12:56,875 I'm well. 158 00:12:57,750 --> 00:12:58,875 How are you both? 159 00:12:59,791 --> 00:13:00,625 Great. 160 00:13:01,333 --> 00:13:04,958 Here's your samosa. And here's your jalebi. 161 00:13:07,875 --> 00:13:09,166 Wanna know about a coincidence? 162 00:13:10,958 --> 00:13:13,958 That Mr. Gaur who is missing, we did some inquiry in his case. 163 00:13:14,916 --> 00:13:17,250 So we found his colleague is also missing. 164 00:13:17,333 --> 00:13:19,375 An FIR was filed in Sector 40. 165 00:13:19,458 --> 00:13:21,083 Wonderful coincidence, right? 166 00:13:23,708 --> 00:13:25,916 Was he also your customer? 167 00:13:26,000 --> 00:13:29,083 Your loyal customer, like Mr. Gaur? 168 00:13:31,250 --> 00:13:32,208 Finish him off. 169 00:13:34,583 --> 00:13:35,750 Not the gun. With a knife. 170 00:13:44,125 --> 00:13:44,958 No. 171 00:13:47,416 --> 00:13:48,333 I don't know him. 172 00:13:51,416 --> 00:13:52,250 Very well. 173 00:13:58,041 --> 00:14:01,541 Please put our bill on my tab. 174 00:14:03,416 --> 00:14:05,833 I don't think you have a tab here. 175 00:14:05,916 --> 00:14:09,208 I was just joking, Mr. Jain. Sense of humor. 176 00:14:11,375 --> 00:14:13,666 Hey, man! 177 00:14:14,958 --> 00:14:17,750 You've eaten so much paan that your mouth looks like a monkey's ass. 178 00:14:19,291 --> 00:14:21,000 No one's gonna kiss it ever. 179 00:14:23,125 --> 00:14:28,250 The men in your shop look like criminals. Not confectioners. 180 00:14:30,083 --> 00:14:33,166 -Yes. -What, sir! 181 00:14:37,250 --> 00:14:38,291 I feel 182 00:14:38,375 --> 00:14:42,125 they may serve bullets instead of snacks someday. 183 00:14:43,583 --> 00:14:45,791 Use disposable plates next time. 184 00:14:47,375 --> 00:14:48,791 Fuckers. 185 00:15:01,208 --> 00:15:03,250 Here's the last installment, Mr. Ansal. 186 00:15:06,041 --> 00:15:10,333 Mr. Mishra, should we be meeting like this on the road? 187 00:15:10,416 --> 00:15:13,500 It'd have been better to meet in a bar. Aren't we friends now? 188 00:15:14,708 --> 00:15:18,666 We're not, and please don't try to get too friendly with me either. 189 00:15:20,250 --> 00:15:22,291 You had threatened my family. 190 00:15:27,125 --> 00:15:29,083 I've returned all the money. 191 00:15:29,916 --> 00:15:32,333 This chapter ends here. 192 00:16:02,625 --> 00:16:07,625 Liked it? It's all branded. He chose it himself. 193 00:16:09,083 --> 00:16:11,125 And I got the edging done. 194 00:16:11,208 --> 00:16:12,666 It's very pretty. 195 00:16:12,750 --> 00:16:16,000 But, sister-in-law, this must be really expensive, what was the need? 196 00:16:16,083 --> 00:16:19,333 Why wasn't there a need? One must always gift good things. 197 00:16:20,875 --> 00:16:23,375 And now, my situation is better too. 198 00:16:23,458 --> 00:16:26,625 The CA consulting work is booming. I'm earning well. 199 00:16:26,708 --> 00:16:29,000 The color will suit you. 200 00:16:29,083 --> 00:16:30,375 -Yes, it will. -Thank you! 201 00:16:31,708 --> 00:16:33,208 How's your work going, Shambhu? 202 00:16:33,875 --> 00:16:35,208 It's going well, brother-in-law. 203 00:16:35,291 --> 00:16:39,791 There's a lot of scope in insurance. One should know where to look. 204 00:16:42,041 --> 00:16:47,750 Hey, you told us once about how you got a man's fingers insured. 205 00:16:47,833 --> 00:16:49,791 Get my fingers insured too, man. 206 00:16:51,250 --> 00:16:53,166 -Yours? -Why? 207 00:16:54,666 --> 00:16:58,583 Yeah, I use my fingers as well to do my client's work, after all. 208 00:16:58,666 --> 00:17:00,958 -Use fingers? -My fingers are very important. 209 00:17:01,875 --> 00:17:05,125 To work on a computer. One needs them to type. 210 00:17:05,208 --> 00:17:06,958 -I see. -Much needed for work. 211 00:17:07,041 --> 00:17:09,083 Brother-in-law, get my fingers insured. 212 00:17:11,958 --> 00:17:13,625 You accept cash for premium, right? 213 00:17:13,708 --> 00:17:16,583 Will pay on the spot. Cash. Take it and go. 214 00:17:17,666 --> 00:17:20,000 On the spot? Really? 215 00:17:22,875 --> 00:17:24,916 Great. It'll be done, brother-in-law. 216 00:17:25,000 --> 00:17:25,958 Have some samosas. 217 00:17:26,875 --> 00:17:29,291 Tea's enough for today. 218 00:17:29,958 --> 00:17:31,375 -Yes. -Great. 219 00:17:32,333 --> 00:17:33,583 -It's piping hot. -Yes. 220 00:17:34,250 --> 00:17:35,333 Hand her some napkins. 221 00:17:37,041 --> 00:17:38,041 Hey, that thing. 222 00:17:40,250 --> 00:17:42,166 -Should I? -What? 223 00:17:42,875 --> 00:17:47,666 We've zeroed in on a shop in the mall for Ashoklata. 224 00:17:47,750 --> 00:17:48,750 Shop? 225 00:17:49,750 --> 00:17:51,083 For her bakery. 226 00:17:51,166 --> 00:17:54,125 -Yes. -Wow. This is a great idea. 227 00:17:54,208 --> 00:17:56,041 Sis is a master baker. 228 00:17:56,791 --> 00:17:59,333 -So when are you buying it? -Very soon. 229 00:17:59,416 --> 00:18:00,708 -I see. -Yes. 230 00:18:00,791 --> 00:18:02,333 It's almost done. 231 00:18:07,333 --> 00:18:08,833 I'm not a "loser" anymore. 232 00:18:21,958 --> 00:18:24,958 Hey, Shambhu. Arrange for some cash somehow, please. 233 00:18:25,625 --> 00:18:28,458 See, the bank won't give a loan. So, I thought I'll ask you. 234 00:18:29,125 --> 00:18:33,750 I have the down payment. And I will give the installments on time. 235 00:18:33,833 --> 00:18:34,833 Cash. 236 00:18:35,458 --> 00:18:38,375 Right? So tell me. 237 00:18:42,250 --> 00:18:43,500 Let me see, brother-in-law. 238 00:18:43,583 --> 00:18:45,791 I have a person in mind. 239 00:18:48,541 --> 00:18:49,625 Talk to them. 240 00:18:51,250 --> 00:18:56,625 ABDUL RAHMAN'S PROMISE THE COLOR GREEN WILL RULE THE WORLD 241 00:19:07,250 --> 00:19:08,458 You're her brother-in-law. 242 00:19:09,291 --> 00:19:11,875 And she's my classmate. So, we had to meet. 243 00:19:13,583 --> 00:19:16,541 Mr. Abdul has joined yoga classes for anger management. 244 00:19:16,625 --> 00:19:17,708 That's nice. 245 00:19:17,791 --> 00:19:19,458 And it's working gradually. 246 00:19:23,083 --> 00:19:25,041 Interest will be higher than the bank. 247 00:19:26,583 --> 00:19:29,916 Installments, you'll pay them timely, right? 248 00:19:30,000 --> 00:19:33,458 Your bank account is still frozen, right? 249 00:19:35,208 --> 00:19:37,208 Don't worry about the installments. 250 00:19:37,875 --> 00:19:40,750 In fact, if I repay your loan early, 251 00:19:40,833 --> 00:19:43,000 I'll also request you to lower the interest. 252 00:19:45,041 --> 00:19:48,666 If you repay early, the interest will be lowered. 253 00:19:49,833 --> 00:19:52,583 And if you don't give the installments on time, 254 00:19:52,666 --> 00:19:54,916 I can always quit yoga classes. 255 00:19:57,750 --> 00:20:00,458 That won't be necessary, Mr. Abdul. Don't worry. 256 00:20:03,791 --> 00:20:05,166 Shall we leave, Shambhu? 257 00:20:05,916 --> 00:20:06,916 Thank you! 258 00:20:07,916 --> 00:20:09,791 -May God be with you. -May God be with you. 259 00:20:20,541 --> 00:20:21,375 Good morning, sir. 260 00:20:24,416 --> 00:20:26,250 Do you think I'm a fool? 261 00:20:27,833 --> 00:20:32,500 I was the one who signed Ansal's file, and you're playing accomplice. 262 00:20:35,666 --> 00:20:37,833 This fucker thinks I'm a fool. 263 00:20:40,791 --> 00:20:42,750 I understand everything. Everything. 264 00:20:43,750 --> 00:20:46,333 I'm an eagle. I have a sharp vision. 265 00:20:47,041 --> 00:20:48,333 What is going on? 266 00:20:48,416 --> 00:20:51,541 Nothing at all. I don't have ties with Ansal. 267 00:20:51,625 --> 00:20:53,833 Buddy, I'm your father in these matters. 268 00:20:54,583 --> 00:20:56,916 Do tell if there's a deal happening on the side. 269 00:20:57,666 --> 00:20:59,375 Or I'll thrash you. 270 00:20:59,458 --> 00:21:00,416 Look me in the eye. 271 00:21:00,500 --> 00:21:03,958 I'll thrash you, pin you on the ground and fuck you without lube. 272 00:21:04,791 --> 00:21:06,000 Look at me. 273 00:21:06,083 --> 00:21:07,083 Hey. 274 00:21:10,583 --> 00:21:13,250 Ms. Reeta, you carry on. Please. 275 00:21:13,333 --> 00:21:14,958 Ms. Reeta! Reeta! 276 00:21:19,875 --> 00:21:20,875 And you. 277 00:21:21,666 --> 00:21:24,708 The elevator door shouldn't open until I say so. 278 00:21:24,791 --> 00:21:25,916 -Hey… -Come here. 279 00:21:26,916 --> 00:21:29,125 -Hey! What were you saying? -Nothing. 280 00:21:29,208 --> 00:21:34,416 You're an eagle? Is that so? One with sharp vision? Who are you? 281 00:21:34,500 --> 00:21:37,791 Should I scoop out your eyeballs with these fingers? 282 00:21:38,500 --> 00:21:42,458 Bastard, you have fun in office, 283 00:21:42,541 --> 00:21:46,541 take bribes, pass illegal projects, and I keep ignoring it. 284 00:21:46,625 --> 00:21:49,750 But no disrespect. I won't tolerate any disrespect. Got it? 285 00:21:52,916 --> 00:21:57,333 Open the door. I feel suffocated. I'll die. 286 00:21:58,000 --> 00:22:02,083 Even if you die right here, it doesn't matter to me. 287 00:22:02,166 --> 00:22:04,666 You'll get respect only if you give respect. 288 00:22:04,750 --> 00:22:05,875 Got it? 289 00:22:07,125 --> 00:22:10,708 I'll take off my shoe and have it imprinted on your face. 290 00:22:11,541 --> 00:22:16,125 I shall give respect. Even if you don't, I will. 291 00:22:16,208 --> 00:22:19,458 You may beat me with your shoe, may tear apart my ear. 292 00:22:19,541 --> 00:22:22,541 Do whatever you want to do. Open the door, otherwise I will die. 293 00:22:24,708 --> 00:22:27,125 If you're so suffocated, why not take the stairs? 294 00:22:27,791 --> 00:22:29,000 It'll make you slim too. 295 00:22:29,083 --> 00:22:30,250 I will come. 296 00:22:30,333 --> 00:22:32,083 Open the door. 297 00:22:36,041 --> 00:22:37,541 -Sir! -The bastard beat me up. 298 00:22:37,625 --> 00:22:40,083 -What? -Yes. Don't ask. Let's go. 299 00:22:56,583 --> 00:22:57,833 Motherfucker. 300 00:23:00,208 --> 00:23:02,166 If I don't make his life hell, 301 00:23:02,250 --> 00:23:05,000 then I, Ram Babu Varshney, will change my name. 302 00:23:06,958 --> 00:23:09,500 I just need to find one mistake in his work. 303 00:23:09,583 --> 00:23:11,875 Will institute an inquiry on him. 304 00:23:13,458 --> 00:23:15,833 -Keep an eye on him. -Sure, sir. 305 00:23:15,916 --> 00:23:20,083 -Sir, my brother, Guddu… -To hell with Guddu. 306 00:23:20,750 --> 00:23:21,750 Okay, sir. 307 00:23:24,041 --> 00:23:26,083 What did you do with Varshney today? 308 00:23:27,791 --> 00:23:31,500 All of us use the same elevator. The elevator guy talks. 309 00:23:33,333 --> 00:23:35,250 I am not the same person anymore, Ms. Lalita. 310 00:23:35,333 --> 00:23:37,833 I won't get intimidated by others, at any cost. 311 00:23:37,916 --> 00:23:40,125 Be it my boss or anyone. 312 00:23:40,208 --> 00:23:43,000 I can tell that you're no longer the same person. 313 00:23:43,083 --> 00:23:45,750 What's going on with you Mr. Mishra? Will you tell me? 314 00:23:48,083 --> 00:23:52,041 Let's go out for lunch. I'll tell you everything there. Okay? 315 00:23:56,291 --> 00:23:58,041 Are you judging me after listening to me? 316 00:23:59,875 --> 00:24:02,750 You're judging me already. 317 00:24:03,791 --> 00:24:07,375 -No? -If I were, I'd have left long ago. 318 00:24:09,708 --> 00:24:11,375 You did this after giving it a thought. 319 00:24:11,458 --> 00:24:12,416 Yes? 320 00:24:13,000 --> 00:24:15,041 You're not accountable to me. 321 00:24:15,875 --> 00:24:19,500 Our equation will not change just because you're… 322 00:24:21,250 --> 00:24:22,083 What was that? 323 00:24:22,916 --> 00:24:24,666 -Male escort. -Right. That. 324 00:24:24,750 --> 00:24:25,583 Try saying it. 325 00:24:26,666 --> 00:24:27,875 Male escort. 326 00:24:30,916 --> 00:24:32,375 You repaid your debt. 327 00:24:32,458 --> 00:24:36,291 When all your other needs are fulfilled, you will stop, right? 328 00:24:37,000 --> 00:24:41,208 Ms. Lalita, I'm flying high nowadays. Flying really high. 329 00:24:41,291 --> 00:24:42,958 Nothing can stop me now. 330 00:24:45,958 --> 00:24:49,958 Darling 331 00:24:51,333 --> 00:24:55,583 Hold me close tonight, darling 332 00:24:58,375 --> 00:25:02,666 Sorry, that day my wife was around when you called, so I had to hang up. 333 00:25:02,750 --> 00:25:03,916 Sorry! 334 00:25:04,583 --> 00:25:08,791 Never mind. You needn't apologize so much. 335 00:25:13,333 --> 00:25:17,375 My husband never says sorry. Even if it's his fault. 336 00:25:18,416 --> 00:25:21,750 And my mother-in-law always supports him. 337 00:25:22,833 --> 00:25:27,083 He's the son. I'm not real family. 338 00:25:28,041 --> 00:25:31,541 By the way, what does your husband do? 339 00:25:31,625 --> 00:25:34,458 He runs a business. He's occupied with that. 340 00:25:35,208 --> 00:25:37,083 Ups and downs, tax, account, such stuff. 341 00:25:37,166 --> 00:25:38,208 Tax? 342 00:25:40,208 --> 00:25:43,375 May I help? I'll charge fees, though. 343 00:25:43,458 --> 00:25:44,458 You? 344 00:25:44,541 --> 00:25:47,250 CA Topper. That's my name. 345 00:25:47,333 --> 00:25:48,708 You're a real CA? 346 00:25:48,791 --> 00:25:51,375 You thought I wrote it just for fun? 347 00:25:52,791 --> 00:25:54,958 Let me know, Mrs. Verma, if you need help. 348 00:26:01,083 --> 00:26:02,166 Hello! 349 00:26:09,458 --> 00:26:10,500 Listen. 350 00:26:12,291 --> 00:26:13,583 Turn all of them on. 351 00:26:14,750 --> 00:26:15,750 Sure? 352 00:26:41,666 --> 00:26:46,833 Hey, river, hey, river 353 00:26:47,458 --> 00:26:53,583 Like the sun, I submerged myself in you 354 00:26:53,666 --> 00:26:56,333 Hey, monsoon 355 00:26:56,416 --> 00:27:02,291 I'm sewn on the body like a thread 356 00:27:02,375 --> 00:27:05,333 Yeah, I melted 357 00:27:05,416 --> 00:27:11,291 In your heat, in your heat 358 00:27:11,375 --> 00:27:17,666 I melted into you, I melted into you 359 00:27:17,750 --> 00:27:24,750 Hey, river, hey, river 360 00:27:34,000 --> 00:27:37,666 She must be going to some temple or for shopping. 361 00:27:38,333 --> 00:27:39,833 Why should I care? 362 00:27:39,916 --> 00:27:43,458 Raja Bhai, you should know, it's your family matter, after all. 363 00:27:44,083 --> 00:27:48,500 Dhaincha dear, your madam doesn't bug me these days. 364 00:27:48,583 --> 00:27:50,000 She is content with her life. 365 00:27:51,166 --> 00:27:54,916 This is heaven for a married man, got it? 366 00:27:55,000 --> 00:27:57,750 Now let's focus on clients instead. Right? 367 00:27:58,750 --> 00:28:01,791 Our rating should not drop due to the police. 368 00:28:01,875 --> 00:28:03,083 Sure, Raja Bhai. 369 00:28:03,166 --> 00:28:08,125 Let the river flow, let it flow 370 00:28:09,291 --> 00:28:15,000 Let it flow through you 371 00:28:15,083 --> 00:28:21,125 Let the river flow, let it flow 372 00:28:21,208 --> 00:28:26,291 You don't stop, let the time stand still 373 00:28:26,375 --> 00:28:33,000 Hey, river… 374 00:28:33,083 --> 00:28:37,458 You don't just give pleasure, you give happiness. 375 00:28:49,458 --> 00:28:51,625 I'm beginning to like you. 376 00:28:56,708 --> 00:29:01,458 And I've… always liked you. 377 00:29:01,541 --> 00:29:07,416 Let the river flow, let it flow 378 00:29:07,500 --> 00:29:12,750 You don't stop, let the time stand still 379 00:29:12,833 --> 00:29:19,708 Hey, river 380 00:29:29,958 --> 00:29:31,250 Ashoklata! 381 00:29:33,833 --> 00:29:35,375 You're quite late, son-in-law. 382 00:29:36,833 --> 00:29:39,916 Your office ends at 5:30, right? 383 00:29:40,000 --> 00:29:44,958 Mother-in-law, when did you come? You didn't even send word. 384 00:29:45,041 --> 00:29:47,875 Who takes appointments to visit their own daughter? 385 00:29:47,958 --> 00:29:50,958 I've come for an eye surgery at the city hospital. 386 00:29:51,041 --> 00:29:53,500 -You take me. -Sure he will, Mother. 387 00:29:54,416 --> 00:29:58,208 Isn't this understood? Here's your favorite tea. Piping hot. 388 00:29:58,291 --> 00:29:59,625 Here you go. 389 00:30:01,083 --> 00:30:05,291 -How much sugar, Mother? -Not much, just four teaspoons. 390 00:30:09,583 --> 00:30:12,750 Mother-in-law! Why didn't you stay at Shambhu's? 391 00:30:12,833 --> 00:30:14,333 I mean… 392 00:30:15,250 --> 00:30:18,833 Mothers live with their sons, not daughters, right? 393 00:30:18,916 --> 00:30:21,375 So how come you're here? 394 00:30:21,458 --> 00:30:25,125 I'm a modern woman, I don't believe in all this. 395 00:30:25,750 --> 00:30:28,458 And I like being with Ritu and Rohan. 396 00:30:30,666 --> 00:30:33,500 So you're here for how long? 397 00:30:33,583 --> 00:30:35,791 -This is too much. -I'm just asking. 398 00:30:35,875 --> 00:30:38,666 She'll stay as long as she likes. Okay? 399 00:30:39,416 --> 00:30:42,041 -It's her own house. -That's true. 400 00:30:42,125 --> 00:30:45,041 You are a very small hearted man, son-in-law. 401 00:30:45,125 --> 00:30:47,541 -You can't take care of your elders. -Enough, Mother. 402 00:30:48,166 --> 00:30:50,500 I had told you he's not worth you. 403 00:30:50,583 --> 00:30:53,916 What are you saying, Mother? He's my husband. 404 00:30:57,333 --> 00:30:58,708 And tell me one thing. 405 00:30:59,583 --> 00:31:03,041 Why are you trying to look younger in your 40s? 406 00:31:03,125 --> 00:31:09,083 Such cheeky shirt, cool shades, and gel in your hair. 407 00:31:09,166 --> 00:31:11,708 Juggling keys like a jester. 408 00:31:12,333 --> 00:31:16,833 You're not having an affair, right? All these traits point to that. 409 00:31:17,708 --> 00:31:19,250 You're losing your eyesight. 410 00:31:20,083 --> 00:31:22,708 That's why you're seeing all this. I'm the same. 411 00:31:22,791 --> 00:31:25,375 Like the last time. Nothing has changed. 412 00:31:35,708 --> 00:31:40,583 Whether Raja Bhai says or not, you keep an eye on Bindi madam. 413 00:31:41,208 --> 00:31:42,916 Lappu, the thing is that… 414 00:31:44,708 --> 00:31:46,666 It is very difficult to make a family. 415 00:31:48,250 --> 00:31:49,708 It shouldn't break. 416 00:32:11,208 --> 00:32:13,458 WE ARE A COUPLE… BUNTY AND BABLI 417 00:32:13,541 --> 00:32:15,416 ARE YOU UP FOR A THREESOME? 418 00:32:30,291 --> 00:32:31,625 YES… READY FOR MFM 419 00:32:31,708 --> 00:32:33,625 THE FEES WILL BE MORE. 420 00:32:41,750 --> 00:32:46,541 A LI'L BIT OF YOU A LI'L BIT OF ME HOW TO ATTRACT YOUR HUSBAND 421 00:33:24,208 --> 00:33:27,333 What's up, Bindi? You're humming a lot nowadays. 422 00:33:28,375 --> 00:33:30,791 You don't bug me like before. 423 00:33:32,208 --> 00:33:37,333 No reason. I'm content with myself. Living life to the fullest. 424 00:33:37,416 --> 00:33:38,458 Great. 425 00:33:38,541 --> 00:33:40,041 Hey, listen. 426 00:33:41,541 --> 00:33:42,833 Tell me how it tastes. 427 00:33:44,541 --> 00:33:46,291 You know I'm diabetic. 428 00:33:46,833 --> 00:33:49,708 And it's high these days because of all the stress. 429 00:33:50,791 --> 00:33:53,500 So take another unit of insulin at night. 430 00:33:54,166 --> 00:33:55,291 Try it at least. 431 00:34:16,750 --> 00:34:20,041 What a delicious cake! Tastes so different. 432 00:34:21,458 --> 00:34:22,750 From where did you get it? 433 00:34:22,833 --> 00:34:27,500 On a website. Found a delivery person. He brings it. 434 00:34:29,083 --> 00:34:32,291 You must keep this at your shop. It'll be a hit. 435 00:34:34,625 --> 00:34:38,500 Cake is good, but people won't buy from us. 436 00:34:39,958 --> 00:34:43,500 If you won't keep, then the ones who want will get it from elsewhere. 437 00:34:43,583 --> 00:34:45,125 Let them, how do I care? 438 00:34:47,125 --> 00:34:51,208 You don't use your brain too much. Let me take care of the business. 439 00:34:53,833 --> 00:34:57,041 You continue with your humming and all. 440 00:34:57,125 --> 00:35:02,125 And, if you keep to yourself, then even my life remains peaceful. 441 00:35:12,916 --> 00:35:14,375 -It's okay, right? -Yes. 442 00:35:14,458 --> 00:35:16,791 Here you go. The shop is yours. 443 00:35:16,875 --> 00:35:19,541 Give it to her. She's the owner. 444 00:35:28,125 --> 00:35:29,458 -Happy? -Yes. 445 00:35:30,458 --> 00:35:32,583 We need a grand party for this, brother-in-law. 446 00:35:32,666 --> 00:35:34,000 Won't leave you like that. 447 00:35:34,083 --> 00:35:37,625 Certainly. There'll be a huge party when we inaugurate the shop. 448 00:35:37,708 --> 00:35:38,833 -Yeah. -Will give a treat. 449 00:35:38,916 --> 00:35:42,083 -Both of you should attend. -If you invite, we'll be there. 450 00:35:42,916 --> 00:35:43,916 Why would I not? 451 00:35:45,500 --> 00:35:47,500 Okay, I'll take leave? Have some insurance work. 452 00:35:47,583 --> 00:35:48,916 We're also about to leave. 453 00:35:49,583 --> 00:35:52,416 -Shall we? Okay, I'll see you. -I have some work too. 454 00:35:52,500 --> 00:35:53,750 Let's go. 455 00:35:53,833 --> 00:35:56,791 Everyone's happy. It's a good shop. 456 00:35:56,875 --> 00:35:59,208 -Okay, sir. Goodbye. -Goodbye. 457 00:35:59,291 --> 00:36:00,458 Shall we? 458 00:36:09,958 --> 00:36:11,250 CA Topper. 459 00:36:11,333 --> 00:36:14,541 Bunty and Babli, come in. 460 00:36:18,083 --> 00:36:21,333 Close the door. Quickly. 461 00:36:22,250 --> 00:36:24,416 Undress yourself. 462 00:36:24,500 --> 00:36:25,875 Fast. 463 00:36:32,125 --> 00:36:34,833 Turn on the lights. 464 00:36:43,291 --> 00:36:45,125 -Brother-in-law. -Shobha. 465 00:36:46,083 --> 00:36:48,000 -Brother-in-law, you? -Shobha, blanket. 466 00:36:48,083 --> 00:36:50,833 -Shambhu! -Hello, Brother-in-law. 467 00:37:01,791 --> 00:37:03,833 We were doing this just to experiment. 468 00:37:03,916 --> 00:37:05,625 I was here just for the money. 469 00:37:21,333 --> 00:37:22,333 Listen. 470 00:37:24,625 --> 00:37:27,083 -Ashoklata shouldn't know. -Sister shouldn't know. 471 00:37:29,916 --> 00:37:30,750 Let's leave. 472 00:37:30,833 --> 00:37:31,958 My 40,000? 473 00:37:37,125 --> 00:37:41,041 If money transactions aren't sorted, it sours family relations. 474 00:37:50,333 --> 00:37:54,291 It must be the first transaction of this kind within a family, brother-in-law. 475 00:37:57,250 --> 00:37:59,208 Let's go. I mean, I… 476 00:38:00,041 --> 00:38:02,041 You can use the bathroom, we'll be here. 477 00:38:04,500 --> 00:38:07,166 -Hello, ma'am. Please come. -Yes. 478 00:38:08,625 --> 00:38:09,875 Thank you. 479 00:38:11,541 --> 00:38:12,541 Hello. 480 00:38:12,625 --> 00:38:13,875 -Hello. -Hello. 481 00:38:13,958 --> 00:38:15,916 -How are you? -Fine. 482 00:38:16,000 --> 00:38:19,958 You come once in a blue moon. You should come regularly. 483 00:38:21,583 --> 00:38:23,333 The same old facial today? 484 00:38:24,083 --> 00:38:28,291 No, I'll get the special one done. It costs 200 more, right? 485 00:38:28,375 --> 00:38:30,125 Why the special one? 486 00:38:30,833 --> 00:38:34,875 It's my shop's inauguration. My own shop. 487 00:38:34,958 --> 00:38:36,750 Wow. What shop is it? 488 00:38:37,375 --> 00:38:40,250 A bakery. Home-made cakes etcetera. 489 00:38:40,958 --> 00:38:45,833 Cake? Nice. Even I love cakes. 490 00:38:45,916 --> 00:38:48,583 Really? Then you must visit my shop. 491 00:38:48,666 --> 00:38:50,833 -Sure. -It's in the Hi-Fi mall. 492 00:38:51,958 --> 00:38:53,625 Which flavor do you like? 493 00:38:53,708 --> 00:38:55,208 Flavor… 494 00:38:56,666 --> 00:38:58,583 Honestly, flavor may be any, 495 00:38:58,666 --> 00:39:00,541 but the taste is 'cause of the one who gets it. 496 00:39:01,625 --> 00:39:02,750 Right. 497 00:39:03,833 --> 00:39:09,750 You did well by opening a shop. Women must learn to be happy on their own. 498 00:39:11,791 --> 00:39:13,041 It's their right. 499 00:39:48,916 --> 00:39:50,250 Make it quick, sister. 500 00:39:50,333 --> 00:39:51,416 Or the groom will arrive, 501 00:39:51,500 --> 00:39:54,125 and the bride's aunts will still be getting ready. 502 00:39:54,208 --> 00:39:55,916 -Two more minutes. -Leave it. 503 00:39:56,000 --> 00:39:59,666 The bride is just an excuse. You get decked up for your mister. 504 00:39:59,750 --> 00:40:02,083 Yes. He just doesn't leave me. 505 00:40:02,166 --> 00:40:04,791 Even my mister doesn't leave me. 506 00:40:04,875 --> 00:40:07,833 Your husband is surely mad over you, but not as much as mine. 507 00:40:07,916 --> 00:40:11,583 -I can bet on it. -Let's make a wager, then. 508 00:40:28,750 --> 00:40:30,708 The shop was a personal affair. 509 00:40:31,750 --> 00:40:33,875 What was the need to invite Shobha and Shambhu? 510 00:40:33,958 --> 00:40:35,250 You're the limit. 511 00:40:35,333 --> 00:40:37,666 They were the ones who took us to Mr. Abdul. 512 00:40:38,416 --> 00:40:41,458 And the whole family should be there for the inauguration. 513 00:40:43,125 --> 00:40:46,416 -Something happened? -No, what would happen? 514 00:40:48,083 --> 00:40:49,083 Anyway, listen. 515 00:40:55,500 --> 00:40:56,750 I'll tell you something? 516 00:40:56,833 --> 00:40:57,750 What? 517 00:40:59,291 --> 00:41:00,500 There's some CA Topper. 518 00:41:02,375 --> 00:41:06,083 He gives those kinda services to women. 519 00:41:08,791 --> 00:41:10,333 Those kinda, meaning? 520 00:41:12,083 --> 00:41:13,125 Paid sex. 521 00:41:14,416 --> 00:41:17,333 -No way. That's bullshit. -Really. 522 00:41:17,416 --> 00:41:21,375 This is unreal. You believe anything that anyone tells you. 523 00:41:21,458 --> 00:41:22,583 Unbelievable. 524 00:41:22,666 --> 00:41:24,208 This is confirmed news. 525 00:41:24,291 --> 00:41:26,833 Last week we had a kitty party at Mrs. Goel's. 526 00:41:26,916 --> 00:41:31,916 Her friends had come over. A couple of them had used his services. 527 00:41:32,000 --> 00:41:34,833 And there were two co-sisters in the parlor today. 528 00:41:34,916 --> 00:41:37,333 Both had the CA Topper mirror with them. 529 00:41:38,916 --> 00:41:40,416 He gives it as a gift. 530 00:41:42,958 --> 00:41:43,958 Really? 531 00:41:47,625 --> 00:41:50,250 What were they, the co-sisters saying? 532 00:41:50,333 --> 00:41:52,041 Nothing. What would they? 533 00:41:52,833 --> 00:41:54,833 They were avoiding eye contact. 534 00:41:54,916 --> 00:41:58,291 Mrs. Goel… What were her friends saying? 535 00:41:58,375 --> 00:42:00,250 They were heaping praises. 536 00:42:01,833 --> 00:42:02,833 Really? 537 00:42:09,041 --> 00:42:10,583 What kind of praises? 538 00:42:11,291 --> 00:42:16,375 That he's solid in bed. And listens carefully too. 539 00:42:17,583 --> 00:42:19,875 What else were they saying about CA Topper? 540 00:42:21,041 --> 00:42:25,708 That he understands what women want. And that they keep going back to him. 541 00:42:27,000 --> 00:42:31,833 No one's like him in the whole of Noida. There's something special about him. 542 00:42:33,125 --> 00:42:34,125 Shall we leave? 543 00:42:37,875 --> 00:42:41,958 LATAVAN BAKERY 544 00:42:48,416 --> 00:42:49,833 May God bless you. 545 00:42:49,916 --> 00:42:52,375 -Hey, Shobha, serve cake to all. -Sure. 546 00:42:57,791 --> 00:43:00,833 Finally, son-in-law did something worthy. 547 00:43:03,291 --> 00:43:04,875 Feed your brother-in-law first. 548 00:43:09,791 --> 00:43:10,916 Have it. 549 00:43:18,208 --> 00:43:19,500 Have some. 550 00:43:19,583 --> 00:43:22,875 It's good. It's the first day. Eat. 551 00:43:23,875 --> 00:43:27,625 Shobha, no need to put the saree over your head in front of me. 552 00:43:27,708 --> 00:43:28,958 It's so hot these days. 553 00:43:29,583 --> 00:43:33,375 She's very cultured, our Shobha. 554 00:43:33,458 --> 00:43:37,333 I chose her. Your father was in two minds. 555 00:43:37,416 --> 00:43:40,250 Both of them are very cultured. 556 00:43:41,125 --> 00:43:45,375 Our pair is no less, Mother. He's also one in a million. 557 00:43:46,666 --> 00:43:48,291 The cake… is good. 558 00:43:49,958 --> 00:43:51,208 It's good. 559 00:44:42,958 --> 00:44:46,041 Yes, bro, which room do you want? For one or two hours? 560 00:44:47,125 --> 00:44:50,000 Do you have a CCTV set up? Have to put it in one room. 561 00:44:50,708 --> 00:44:53,833 Are you nuts? Guests need privacy. 562 00:44:54,583 --> 00:44:56,833 No CCTV. Fuck off. Leave. Now. 563 00:44:56,916 --> 00:45:03,541 Bastard. Should I open your skull for you? 564 00:45:03,625 --> 00:45:07,208 If you don't have CCTV, I have a cell phone. 565 00:45:07,291 --> 00:45:08,375 I'll record in it. 566 00:45:08,458 --> 00:45:10,375 You'll put it, right bastard? 567 00:45:11,541 --> 00:45:14,791 Bastard. Acting too smart, fucker. Hurry up now. 568 00:45:18,541 --> 00:45:23,041 Motherfucker. It's a magnificent room. 569 00:45:27,875 --> 00:45:30,125 The main act will happen here. 570 00:45:31,625 --> 00:45:32,875 Where to put the camera? 571 00:45:33,416 --> 00:45:34,875 Listen. 572 00:45:34,958 --> 00:45:39,375 Make sure everything is captured without the camera being visible. 573 00:45:41,958 --> 00:45:45,500 Do it, motherfucker. It's 800 rupees per hour. 574 00:45:46,166 --> 00:45:49,458 The ways people spend money, man, and the things they spend it on. 575 00:45:49,541 --> 00:45:52,208 -You get a kilo of good sweets with that. -Done. 576 00:45:52,291 --> 00:45:53,333 Done? 577 00:45:54,958 --> 00:45:59,250 Next time, do as I say without all this drama, you bastard. 578 00:45:59,333 --> 00:46:01,458 Go, and move that madam to this room. 579 00:46:02,125 --> 00:46:03,125 But… 580 00:46:03,791 --> 00:46:07,666 Now you want me to think for an excuse for you too. Go and say something like… 581 00:46:08,458 --> 00:46:10,791 The AC is not working. There's a plumbing problem. 582 00:46:10,875 --> 00:46:13,041 There can be so many excuses, go now. 583 00:46:14,833 --> 00:46:16,166 You'll go or should I… 584 00:50:39,291 --> 00:50:44,291 Subtitle translation by: Smriti Shalini