1
00:00:06,666 --> 00:00:08,541
[रहस्यमयी संगीत बजता है]

2
00:00:28,416 --> 00:00:29,541
शर्म नहीं आती है?

3
00:00:30,208 --> 00:00:32,125
घर वालों को पता चल गया तो? हाँ?

4
00:00:32,583 --> 00:00:34,083
औ… और तुम!

5
00:00:34,500 --> 00:00:35,666
[अंग्रेज़ी में] क्या नाम है तुम्हारा?

6
00:00:36,375 --> 00:00:37,333
क्या नाम है तुम्हारा?

7
00:00:37,583 --> 00:00:38,750
[हिंदी में] चलो माँ-बाप का नंबर दो।

8
00:00:39,083 --> 00:00:40,250
ये सब काम अवैध हैं।

9
00:00:40,583 --> 00:00:41,416
पता है कि नहीं?

10
00:00:43,291 --> 00:00:45,500
कोई संस्कार,
संस्कृति बची नहीं है क्या? हाँ?

11
00:00:45,916 --> 00:00:48,625
इतना ही पैसा कमाने का शौक है,
तो कोई इज़्ज़त का काम कर लो।

12
00:00:49,291 --> 00:00:50,125
छी!

13
00:00:50,416 --> 00:00:53,041
मैं यहाँ पैसे कमाने नहीं आई हूँ,
ये आए हैं।

14
00:00:54,375 --> 00:00:57,416
और इनको पैसे दिए हैं मैंने।
इज़्ज़त की नौकरी है मेरे पास।

15
00:00:58,375 --> 00:00:59,916
[रोचक संगीत बजता है]

16
00:01:01,000 --> 00:01:02,416
तुम पैसा कमा रहे हो?

17
00:01:05,333 --> 00:01:06,208
पुरुष वेश्या?

18
00:01:08,291 --> 00:01:09,791
ये तो अवैध होगा, न, सुधा जी?

19
00:01:11,208 --> 00:01:14,291
पता नहीं, सर। हम भी पहली बार सुने हैं।

20
00:01:14,583 --> 00:01:15,458
क्या करें?

21
00:01:16,041 --> 00:01:17,875
क्या करें? क्या करें? क्या करें?

22
00:01:18,583 --> 00:01:19,666
कितने में रफ़ा-दफ़ा करना है?

23
00:01:23,041 --> 00:01:24,291
रिश्वत दे रही हैं आप हमको?

24
00:01:24,833 --> 00:01:26,333
-ये तो पक्का अवैध है।
-हम्म।

25
00:01:26,666 --> 00:01:28,500
रिश्वत नहीं दे रही हूँ,
रफ़ा-दफ़ा कर रही हूँ।

26
00:01:29,333 --> 00:01:33,083
अब इतनी देर से आप सोच रहे हैं, तो यही
सोच रहे होंगे न कि रफ़ा-दफ़ा कर लेते हैं।

27
00:01:33,166 --> 00:01:37,041
अह… बड़ा अनुभव है आपको। हाँ?

28
00:01:37,500 --> 00:01:39,958
इज़्ज़त की नौकरी है न, आपकी।
तो पगार भी मोटी होगी।

29
00:01:40,083 --> 00:01:42,625
बोनस भी मिलता है, सर। आप दाम बताइए।

30
00:01:43,125 --> 00:01:46,000
और ये बात यहीं दब जानी चाहिए। बस।

31
00:01:46,625 --> 00:01:47,625
सुधा जी।

32
00:01:49,666 --> 00:01:50,625
जी, सर।

33
00:01:51,875 --> 00:01:53,250
इनको दे दीजिए, ये जानती हैं।

34
00:01:53,875 --> 00:01:57,583
हम्म। और भैया। पुरुष वेश्या।

35
00:01:58,458 --> 00:02:00,541
तुम्हारे गिरोह में
और भी साथी हैं कि अकेले हो?

36
00:02:00,666 --> 00:02:01,500
अकेले काम करते हो?

37
00:02:02,083 --> 00:02:05,958
नोएडा में गलत काम करोगे,
तो छोड़ेंगे नहीं हम। अच्छा, ये बताओ,

38
00:02:06,291 --> 00:02:08,458
इस धंधे में बोनस-वोनस भी होता है
कि सूखा भाव है?

39
00:02:10,916 --> 00:02:11,916
बख्शीश।

40
00:02:13,000 --> 00:02:14,208
हैं?

41
00:02:17,000 --> 00:02:18,958
-बख्शीश… बख्शीश मिलती है।
-बख्शीश?

42
00:02:19,916 --> 00:02:21,583
ओय, शाबाश! निकालो, बख्शीश निकालो।

43
00:02:24,208 --> 00:02:25,208
[रोमांचक संगीत बजता है]

44
00:02:33,125 --> 00:02:35,666
या तो करिए न, या पकड़े न जाइए।

45
00:02:35,875 --> 00:02:37,375
कानून-व्यवस्था भी देखना पड़ता है, न।

46
00:02:37,541 --> 00:02:41,333
तो, कानून-व्यवस्था न। ये संस्कार
और संस्कृति का ढोल क्यों बजा रहे थे?

47
00:02:42,500 --> 00:02:45,208
और वो भाषण भी सिर्फ़ मुझे दिया, इनको नहीं।

48
00:02:49,541 --> 00:02:51,375
मैडम बात तो सही बोलीं, सर।

49
00:02:52,041 --> 00:02:54,708
अरे, चलिए, सुधा जी।
आप भी, न, ज्ञान पेलने लगती हैं।

50
00:02:55,708 --> 00:02:57,958
[थीम संगीत बजता है]

51
00:03:07,500 --> 00:03:11,875
♪  नोएडा, नोएडा, नोएडा, नोएडा,
चक्कर, चक्कर, चक्कर, चक्करघिन्नी  ♪

52
00:03:13,625 --> 00:03:16,416
♪  नोएडा, नोएडा, नोएडा, नोएडा,
चक्कर, चक्कर, चक्कर, चक्करघिन्नी  ♪

53
00:03:16,500 --> 00:03:19,083
♪  काल चक्र का पीला पहिया,
बैठे जेंटलमैन  ♪

54
00:03:19,208 --> 00:03:21,916
♪  ये ही इसकी डेस्टिनी, ये है कॉमन मैन  ♪

55
00:03:22,083 --> 00:03:24,916
♪  मीठी बर्फ़ी ढूँढ रहे थे,
गोली मिली कुनैन  ♪

56
00:03:25,208 --> 00:03:28,000
♪  ये ही इसकी डेस्टिनी, ये है कॉमन मैन  ♪

57
00:03:28,125 --> 00:03:30,375
♪  इम्तहान है जीवन का,
मिले ज़ीरो आउट ऑफ़ टेन  ♪

58
00:03:30,916 --> 00:03:34,000
♪  पर ये ही इसकी डेस्टिनी,
ये है कॉमन मैन  ♪

59
00:03:34,083 --> 00:03:36,583
♪  नोएडा, नोएडा, नोएडा, नोएडा,
चक्कर, चक्कर, चक्कर, चक्करघिन्नी  ♪

60
00:03:36,916 --> 00:03:39,708
त्रिभुवन मिश्रा
सीए टॉपर

61
00:03:41,500 --> 00:03:43,333
[रोहन] छोड़, छोड़।
[रितु] नहीं छोड़ूँगी।

62
00:03:57,208 --> 00:03:58,291
क्या हुआ?

63
00:03:59,125 --> 00:04:00,916
-हम्म?
-सब ठीक?

64
00:04:02,541 --> 00:04:04,375
-सोच में लग रहे हो।
-नहीं, ठीक है।

65
00:04:05,625 --> 00:04:06,458
[दरवाज़े की घंटी बजती है]

66
00:04:06,625 --> 00:04:07,666
[रहस्यमयी संगीत बजता है]

67
00:04:08,875 --> 00:04:10,625
[दरवाज़े की घंटी का बजना जारी है]

68
00:04:12,333 --> 00:04:13,500
मैं देखती हूँ।

69
00:04:24,458 --> 00:04:25,625
-नमस्ते, मैडम।
-नमस्ते।

70
00:04:27,333 --> 00:04:29,541
[गार्ड] मैडम, ये सोसायटी ऑफ़िस ने भेजा है।

71
00:04:29,875 --> 00:04:31,708
केक और पेस्ट्री का ऑर्डर है।

72
00:04:32,333 --> 00:04:34,625
-तो सोसायटी में सालाना जलसा है, न।
-हाँ।

73
00:04:35,541 --> 00:04:36,791
-ठीक है। हाँ, जी?
-मैडम?

74
00:04:37,000 --> 00:04:39,458
थोड़ी ज़्यादा पेस्ट्री
हम गार्ड लोग के लिए भी।

75
00:04:40,166 --> 00:04:41,208
बिल्कुल।

76
00:04:41,291 --> 00:04:43,125
-और वो संतरे वाला केक भी।
-पक्का।

77
00:04:43,333 --> 00:04:45,833
-भूलिएगा नहीं।
-नमस्ते।

78
00:04:49,958 --> 00:04:52,500
[त्रिभुवन] सुनो! अ… फ़िल्म देखने चलें अभी?

79
00:04:54,250 --> 00:04:55,458
-अभी?
-हाँ।

80
00:04:56,916 --> 00:04:59,541
कोई और आया तो? घंटी बजा के लौट जाएगा।

81
00:05:00,666 --> 00:05:02,875
-तभी तो कह रहा हूँ मैं।
-मतलब?

82
00:05:04,041 --> 00:05:05,458
मतलब, समय क्यों बर्बाद करना?

83
00:05:05,750 --> 00:05:08,666
देखो, ये ऑर्डर मिला है, न, अभी,
इसका सामान लेकर आते हैं

84
00:05:08,750 --> 00:05:10,833
और साथ-साथ फ़िल्म भी देख लेंगे। हैं?

85
00:05:12,791 --> 00:05:13,791
-चलें?
-हाँ।

86
00:05:13,875 --> 00:05:16,416
[फ़िल्मी संगीत बजता है]

87
00:05:31,375 --> 00:05:34,583
बेटा, अगर ये चीज़
और कैरामेल वाले पॉपकॉर्न और चाहिए न,

88
00:05:35,125 --> 00:05:36,875
तो बता देना। पापा लाकर देंगे।

89
00:05:37,041 --> 00:05:38,208
-ठीक है, पापा।
-ठीक है।

90
00:05:38,416 --> 00:05:39,250
खाओ।

91
00:05:42,875 --> 00:05:44,208
[फ़ोन पर संदेश की घंटी बजती है]

92
00:05:48,500 --> 00:05:54,916
अंसल जी - आखिरी किश्त
कब मिलेगी, मिश्रा जी? पिक्चर अभी बाकी है।

93
00:06:05,000 --> 00:06:06,291
[घंटी की आवाज़ आ रही है]

94
00:06:09,583 --> 00:06:10,750
[ढेंचा] भाभी कहाँ हैं, रे?

95
00:06:12,833 --> 00:06:13,708
चेक बुक लेना था।

96
00:06:14,375 --> 00:06:15,791
[ड्राइवर] भाभी तो बाहर गई हुई हैं।

97
00:06:17,333 --> 00:06:18,416
तुम काहे नहीं लेकर गए?

98
00:06:19,583 --> 00:06:21,875
[ड्राइवर] आजकल भाभी अकेले ही
बाहर जाती हैं ज़्यादा करके।

99
00:06:23,208 --> 00:06:24,083
हमको नहीं ले जातीं।

100
00:06:26,083 --> 00:06:27,000
हम बोले भी उनसे।

101
00:06:28,791 --> 00:06:31,583
कही कि… ज़रूरत नहीं है तुम्हारा।

102
00:06:31,916 --> 00:06:32,791
अच्छा?

103
00:06:33,625 --> 00:06:37,166
चलो, जाती होंगी किसी काम से,
अपने को क्या? चलते हैं।

104
00:06:38,791 --> 00:06:41,000
[रहस्यमयी संगीत बजता है]

105
00:06:45,458 --> 00:06:46,916
हल्की वाली जला दीजिए न।

106
00:06:48,125 --> 00:06:49,041
पक्का?

107
00:06:52,875 --> 00:06:54,708
हम अब सहज हो रहे हैं न, आपके साथ।

108
00:06:55,125 --> 00:06:58,583
[रोमांटिक संगीत बजता है]

109
00:07:49,375 --> 00:07:52,458
ये केक मैं
आप ही के लिए लाता हूँ, खासतौर से।

110
00:07:56,791 --> 00:07:57,875
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।

111
00:08:00,666 --> 00:08:02,041
[हिंदी में] खा के मोटे न हो जाएँ।

112
00:08:02,333 --> 00:08:03,458
[त्रिभुवन हँसता है]

113
00:08:04,458 --> 00:08:07,666
क्या फ़र्क पड़ जाएगा?
आप तब भी अच्छी दिखेंगी बहुत।

114
00:08:10,416 --> 00:08:11,541
[त्रिभुवन] सच में।

115
00:08:13,458 --> 00:08:14,916
आपको एक बात बताऊँ, बिंदी जी।

116
00:08:15,583 --> 00:08:17,708
केक का असली स्वाद तो खाने वाले से होता है।

117
00:08:18,541 --> 00:08:21,458
अगली बार घर ले जाइएगा। हम्म?

118
00:08:22,541 --> 00:08:24,041
चलता हूँ।

119
00:08:34,041 --> 00:08:36,250
[अग्रवाल] कर तो दिए उंगलियों का बीमा।

120
00:08:37,291 --> 00:08:39,208
अब और क्या चाहिए शंभू बाबू?

121
00:08:39,875 --> 00:08:41,916
शरीर में सिर्फ़ उंगलियाँ
थोड़ी न होती हैं, अग्रवाल जी।

122
00:08:42,375 --> 00:08:45,125
आप कट्टा-बंदूक वाले प्राणी हैं,
खतरे वाली ज़िंदगी जीते होंगे।

123
00:08:45,333 --> 00:08:47,333
शरीर के सारे अंगों का बीमा करवा लीजिए।

124
00:08:47,958 --> 00:08:49,458
और संगीत तो सब में छिपा है।

125
00:08:49,750 --> 00:08:54,041
पैरों में घुंघरू, होंठों पे सीटी,
गले से राग और फेफड़ों से भोंपू।

126
00:08:54,583 --> 00:08:55,916
[अग्रवाल हँसता है]

127
00:08:56,208 --> 00:08:58,500
तुम साले बहुत अतरंगी आदमी हो।

128
00:08:58,583 --> 00:08:59,416
अरे!

129
00:08:59,958 --> 00:09:01,208
इस बार क्या बनाओगे हमें?

130
00:09:01,666 --> 00:09:02,791
पूरा ऑर्केस्ट्रा।

131
00:09:22,208 --> 00:09:23,250
तस्वीरें अच्छी आती हैं आपकी।

132
00:09:23,750 --> 00:09:24,583
साहब जी।

133
00:09:27,291 --> 00:09:28,208
[अग्रवाल] प्रीमियम है।

134
00:09:28,416 --> 00:09:29,250
[शंभू] हम्म।

135
00:09:29,583 --> 00:09:30,666
जमा कर देना।

136
00:09:30,833 --> 00:09:31,666
[शंभू] हम्म।

137
00:09:36,708 --> 00:09:38,125
पच्चीस बार बोले हैं!

138
00:09:39,333 --> 00:09:41,125
हमारे पौधे को धूप खिलाया करो दिन में।

139
00:09:41,500 --> 00:09:42,500
धूप खुराक है उसकी!

140
00:09:42,833 --> 00:09:46,125
कल नहीं किए न, बहनचोद,
तो तुम्हीं को खड़ा करेंगे नंगा!

141
00:09:46,333 --> 00:09:47,916
धूप में! समझे?

142
00:09:49,375 --> 00:09:50,583
आइंदा नहीं होगा।

143
00:09:54,000 --> 00:09:54,958
चूतिया!

144
00:10:00,041 --> 00:10:00,916
पूरे ही होंगे।

145
00:10:01,791 --> 00:10:02,708
[शंभू खखारता है]

146
00:10:15,458 --> 00:10:16,833
ए, पिंकी यहाँ आओ।

147
00:10:22,750 --> 00:10:24,208
आज गल्ला तुम गिनोगे।

148
00:10:35,416 --> 00:10:39,791
एक, दो, तीन, चार, पाँच…

149
00:10:39,958 --> 00:10:42,208
अरे, पान थूके आओ, गिनने से पहले।

150
00:10:43,166 --> 00:10:46,375
क्या ही फ़ायदा। पान थूक के भी
तो हम ऐसे ही बोलेंगे।

151
00:10:49,250 --> 00:10:51,958
ए, लप्पू, आज से गल्ला ये गिनेगा।

152
00:10:52,708 --> 00:10:54,666
तुम साला रोक-रोककर गिनते हो।

153
00:10:55,291 --> 00:11:00,791
सोलह, सत्रह, अठारह, उन्नीस, बीस, इक्कीस।

154
00:11:02,875 --> 00:11:05,958
एक, दो, तीन, चार…

155
00:11:06,500 --> 00:11:08,333
एक मिनट… एक मिनट, बहनचोद।

156
00:11:08,958 --> 00:11:11,291
तुम इक्कीस के बाद
फिर ज़ीरो से क्यों शुरू हो गए?

157
00:11:12,375 --> 00:11:14,541
हमको इक्कीस से आगे गिनती नहीं आता।

158
00:11:15,166 --> 00:11:17,208
कह रहा है, इसको
इक्कीस से आगे गिनती नहीं आता।

159
00:11:18,125 --> 00:11:21,125
तो तुमको पूछा तो था, मादरचोद!
तब बताया काहे नहीं?

160
00:11:21,750 --> 00:11:23,833
कहाँ पूछा था? कौन पूछा था?

161
00:11:24,041 --> 00:11:27,375
बस, "सत्रह से आगे का आता है?",
आप पूछे थे, हम "हाँ" कर दिए।

162
00:11:27,625 --> 00:11:28,916
कह रहा है, कोई नहीं पूछा।

163
00:11:29,041 --> 00:11:32,291
बस यही पूछे थे कि सत्रह से
आगे आता है, तो इसने हाँ कर दिया।

164
00:11:35,291 --> 00:11:38,666
तुम न, एक नंबर के चूतिए हो साले।

165
00:11:38,916 --> 00:11:41,333
सत्रह से आगे का मतलब है, एकदम अंत तक।

166
00:11:41,458 --> 00:11:45,833
अनंत तक गिनना आता है
कि नहीं, ये पूछे थे मादरचोद। समझे?

167
00:11:46,458 --> 00:11:49,750
राजा भाई कह रहे हैं,
सत्रह से आगे का मतलब एकदम अंत तक।

168
00:11:50,041 --> 00:11:51,916
अनंत तक गिन लेते हो कि नहीं?

169
00:11:52,166 --> 00:11:54,416
ये पूछे थे, समझे, मादरचोद?

170
00:11:54,625 --> 00:11:55,458
हाँ, हाँ।

171
00:11:56,958 --> 00:11:59,500
-राजा भाई, यह बोला, हाँ।
-हाँ तो हमई समझ गए।

172
00:12:01,250 --> 00:12:02,291
बूझे?

173
00:12:02,958 --> 00:12:04,333
जैसे तुम बात करते हो, न?

174
00:12:04,583 --> 00:12:06,333
किसी को घंटा कुछ समझ में नहीं आता है।

175
00:12:09,500 --> 00:12:11,958
साला, गिरोह है कि क्या है, सर्कस है?

176
00:12:12,375 --> 00:12:13,250
अब, गिनो।

177
00:12:14,333 --> 00:12:18,083
ज़ीरो, एक, दो, तीन…

178
00:12:20,791 --> 00:12:25,208
[रोमांचक संगीत बजता है]

179
00:12:32,250 --> 00:12:34,875
दुकान बंद है अभी। पढ़े नहीं आप लोग?

180
00:12:35,916 --> 00:12:37,500
पता है, भाई।

181
00:12:37,791 --> 00:12:40,041
समोसा, जलेबी,
कोई घड़ी देख के थोड़ी नहीं खाता है।

182
00:12:40,666 --> 00:12:44,625
लगवाइए। और जैन साहब!

183
00:12:46,958 --> 00:12:47,833
हाँ, भई?

184
00:12:52,791 --> 00:12:54,125
क्या हालचाल हैं, जैन साहब?

185
00:12:55,833 --> 00:12:56,666
जी, हम ठीक हैं।

186
00:12:57,916 --> 00:13:00,416
-आप दोनों कैसे हैं?
-बढ़िया।

187
00:13:01,333 --> 00:13:05,125
ये आपका समोसा। और ये आपकी जलेबी।

188
00:13:07,833 --> 00:13:09,291
एक कमाल का इत्तिफ़ाक बताएँ?

189
00:13:10,875 --> 00:13:12,166
ये गौड़ साहब लापता हैं न,

190
00:13:12,916 --> 00:13:14,083
तो हमने पूछताछ किया।

191
00:13:14,875 --> 00:13:17,166
तो पता लगा उनके एक साथी भी गायब हैं।

192
00:13:17,708 --> 00:13:19,333
सेक्टर 40 में एफ़आईआर लिखाई गई थी।

193
00:13:19,833 --> 00:13:21,041
है न, कमाल का इत्तिफ़ाक?

194
00:13:23,583 --> 00:13:25,875
कहीं वो भी तो आपके ग्राहक नहीं थे?

195
00:13:26,416 --> 00:13:29,000
वफ़ादार, गौड़ साहब की तरह?

196
00:13:31,375 --> 00:13:32,208
निपटाओ।

197
00:13:34,500 --> 00:13:35,833
बंदूक से नहीं, चाकू से।

198
00:13:36,208 --> 00:13:38,458
[आदमी कराहता है]

199
00:13:41,041 --> 00:13:42,875
[आदमी चीखता है]

200
00:13:44,041 --> 00:13:45,166
नहीं तो।

201
00:13:47,333 --> 00:13:48,625
हम उनको नहीं जानते।

202
00:13:51,500 --> 00:13:52,333
बढ़िया है।

203
00:13:53,125 --> 00:13:55,375
[रोमांचक संगीत बजता है]

204
00:13:58,166 --> 00:14:01,500
ये हमाए समोसा जलेबी का,
हमाए खाते में डाल दीजिएगा।

205
00:14:03,583 --> 00:14:05,875
आपका खाता कहाँ चलता है यहाँ।

206
00:14:06,166 --> 00:14:07,958
अरे, मज़ाक कर रहे थे, जैन साहब।

207
00:14:08,041 --> 00:14:09,125
मज़ाक की आदत है।

208
00:14:11,750 --> 00:14:13,875
-ए। ए, जबरू, ए!
-हम्म?

209
00:14:14,958 --> 00:14:18,000
तुम जो पान खाके अपना मुँह
इतना लाल कर लिए, बंदर की गाँड़ की तरह।

210
00:14:19,000 --> 00:14:21,166
न उसे कोई चूमता है, न तुम्हें कोई चूमेगा।

211
00:14:23,541 --> 00:14:25,041
तो ये सब जो आपकी टीम में हैं…

212
00:14:25,750 --> 00:14:28,083
ये सारे अपराधी किस्म के लगते हैं
सब। हलवाई नहीं।

213
00:14:30,458 --> 00:14:33,000
-हम्म?
-हाँ, सर।

214
00:14:34,750 --> 00:14:35,625
वाह।

215
00:14:37,208 --> 00:14:38,416
सर, मेरे को क्या लगता है,

216
00:14:38,708 --> 00:14:42,458
किसी दिन ये समोसा जलेबी की जगह
प्लेट में कट्टा ही न रख के दे दें।

217
00:14:43,666 --> 00:14:45,875
अगली बार कागज़ के प्लेट में देना बे।

218
00:14:47,625 --> 00:14:49,166
चूतिया, साले।

219
00:14:51,083 --> 00:14:53,000
[स्कूटर की आवाज़ आती है]

220
00:15:01,458 --> 00:15:03,291
ये रही आपकी आखिरी किश्त, अंसल साहब।

221
00:15:06,708 --> 00:15:10,250
हाँ, भई, मिश्रा जी।
अब ऐसे सड़क पर मिलेंगे?

222
00:15:10,500 --> 00:15:13,750
कहीं बार-वार में मिलते तो माहौल बनता।
अब तो हम लोग दोस्त हैं। हैं?

223
00:15:15,041 --> 00:15:18,791
दोस्त नहीं हैं हम, और आप
ज़्यादा दोस्ताना होने की कोशिश भी मत करिए।

224
00:15:20,458 --> 00:15:22,625
आपने मेरे परिवार को धमकी दी थी।

225
00:15:27,291 --> 00:15:29,416
आपके पूरे पैसे वापस दे चुका हूँ।

226
00:15:30,083 --> 00:15:32,625
और अब ये किस्सा हुआ खत्म।

227
00:15:34,291 --> 00:15:37,375
[रोमांचक संगीत बजता है]

228
00:15:43,750 --> 00:15:46,458
[रोचक संगीत बजता है]

229
00:16:02,833 --> 00:16:05,958
पसंद आई? सब ब्रांडेड हैं।

230
00:16:06,291 --> 00:16:08,416
ये खुद पसंद करके लाए हैं।

231
00:16:09,333 --> 00:16:10,791
और मैंने, न, पीको करवा दी है।

232
00:16:11,333 --> 00:16:16,250
बहुत अच्छा है। लेकिन जीजी, ये तो
बहुत महँगा होगा, इसकी क्या ज़रूरत थी?

233
00:16:16,333 --> 00:16:19,500
अरे, ज़रूरत कैसे नहीं थी?
अरे, चीज़ देना है तो बढ़िया दो।

234
00:16:21,125 --> 00:16:23,083
और अब तो, अपना हाथ भी खुला हुआ है।

235
00:16:23,541 --> 00:16:26,416
सीए की सलाह वाला काम बढ़िया चल रहा है।
घर में पैसा आ रहा है।

236
00:16:26,750 --> 00:16:29,583
-बहुत अच्छा लगेगा देखना, रंग आप पे।
-हाँ, अच्छा लगेगा।

237
00:16:29,791 --> 00:16:30,750
शुक्रिया।

238
00:16:31,583 --> 00:16:33,375
और शंभू, तुम्हारा काम कैसा चल रहा है?

239
00:16:33,666 --> 00:16:34,958
बढ़िया चल रहा है, जीजा जी।

240
00:16:35,708 --> 00:16:37,583
इतने मौके है, न, बीमा के धंधे में।

241
00:16:38,375 --> 00:16:39,708
बस देखने वाली नज़र चाहिए।

242
00:16:42,166 --> 00:16:44,500
अरे, तुमने बताया था, न, वो, ये…

243
00:16:45,083 --> 00:16:47,666
तुमने एक आदमी का,
उंगलियों का बीमा कर दिया था।

244
00:16:48,125 --> 00:16:49,875
मेरी भी उंगलियों का बीमा करा दो, यार।

245
00:16:51,250 --> 00:16:53,166
-[शंभू] आपकी?
-क्यों?

246
00:16:54,583 --> 00:16:58,416
हाँ, मतलब, मुवक्किल लोगों का काम,
तो मैं उंगलियों से भी करता हूँ, न।

247
00:16:58,666 --> 00:17:00,791
-उंगलियों से?
-अरे, महत्वपूर्ण हैं ये उंगलियाँ।

248
00:17:02,125 --> 00:17:05,250
अरे, कंप्यूटर पे।
टिप-टिप-टिप उंगलियाँ तो चलाता हूँ।

249
00:17:05,375 --> 00:17:07,208
-[शंभू] अच्छा।
-तब तो काम होता है।

250
00:17:07,666 --> 00:17:09,083
भैया, उंगलियों का बीमा करा दो।

251
00:17:12,083 --> 00:17:13,666
वो, प्रीमियम तो तुम नकद ही लेते हो?

252
00:17:14,041 --> 00:17:16,625
तुरंत दूँगा। ले के जाना। नकद।

253
00:17:17,750 --> 00:17:20,166
-तुरंत? अच्छा?
-हाँ।

254
00:17:22,875 --> 00:17:24,708
-[त्रिभुवन] बढ़िया।
-हो जाएगा, जीजा जी।

255
00:17:25,125 --> 00:17:25,958
समोसे लो।

256
00:17:26,875 --> 00:17:29,291
बस, आज तो चाय ही ठीक है।

257
00:17:29,958 --> 00:17:31,666
-हाँ।
-बढ़िया।

258
00:17:32,250 --> 00:17:33,916
-गर्म-गर्म हैं।
-हाँ।

259
00:17:34,500 --> 00:17:35,583
टिशू, टिशू।

260
00:17:37,000 --> 00:17:38,625
अरे, वो…

261
00:17:40,125 --> 00:17:42,250
-बता दूँ?
-क्या?

262
00:17:43,125 --> 00:17:47,291
मॉल में अशोकलता के लिए
एक दुकान पसंद की है।

263
00:17:47,875 --> 00:17:48,708
दुकान?

264
00:17:49,875 --> 00:17:50,916
इनकी बेकरी की?

265
00:17:51,250 --> 00:17:54,208
-अरे, हाँ। वाह, वाह, वाह।
-अरे वाह। ये तो बड़ा अच्छा खयाल है।

266
00:17:54,291 --> 00:17:56,125
[शोभा] जीजी को तो बेकरी में
महारत हासिल है।

267
00:17:56,875 --> 00:17:59,416
-तो कब… कब खरीद रहे हैं?
-बहुत जल्दी।

268
00:17:59,541 --> 00:18:00,708
-[शोभा] अच्छा।
-हाँ।

269
00:18:00,875 --> 00:18:02,416
बस हो ही गया है सारी बातें तो।

270
00:18:07,291 --> 00:18:08,458
अब चुगद नहीं रहा मैं।

271
00:18:21,750 --> 00:18:24,750
अरे, शंभू। यार, नकद का
जुगाड़ करो न कहीं से।

272
00:18:25,708 --> 00:18:28,541
देखो, बैंक तो कर्ज़ देगा नहीं।
तो मैंने सोचा तुमसे ही पूछ लेता हूँ।

273
00:18:29,416 --> 00:18:33,583
बयाना है मेरे पास। और किश्तें
तो समय पे मैं हर बार दे दूँगा।

274
00:18:34,083 --> 00:18:34,916
नकद।

275
00:18:35,333 --> 00:18:36,166
हैं?

276
00:18:37,625 --> 00:18:38,625
बोलो।

277
00:18:42,333 --> 00:18:43,166
देखता हूँ, जीजा जी।

278
00:18:43,666 --> 00:18:45,625
अम्म… एक बंदा है मेरी नजर में।

279
00:18:46,416 --> 00:18:47,791
[शंभू] हैं?
[त्रिभुवन] हम्म?

280
00:18:48,625 --> 00:18:49,916
[त्रिभुवन] बात करिए ना।

281
00:19:07,333 --> 00:19:08,541
आप हैं इनके जीजा जी,

282
00:19:09,291 --> 00:19:11,875
और ये हैं मेरी क्लासमेट।
तो मिलना तो था ही।

283
00:19:13,416 --> 00:19:16,500
अब्दुल भाई अपना गुस्सा
कम करने के लिए योग क्लास में आते हैं।

284
00:19:16,750 --> 00:19:17,791
अरे, अच्छी बात है।

285
00:19:17,875 --> 00:19:19,750
[अब्दुल] और धीरे-धीरे
उसका फ़ायदा भी हो रहा है।

286
00:19:23,208 --> 00:19:24,833
[अब्दुल] ब्याज़ बैंक से ज़्यादा लगेगा।

287
00:19:26,416 --> 00:19:30,000
किश्तें… वक्त पर चुका देंगे, न आप?

288
00:19:30,458 --> 00:19:33,291
[अब्दुल] वैसे बैंक तो
अभी भी पैसे नहीं निकालने देता, न आपका?

289
00:19:35,416 --> 00:19:37,333
नहीं, नहीं, आप किश्तों की चिंता मत करिए।

290
00:19:37,916 --> 00:19:40,458
बल्कि मैं लोन अगर जल्दी खत्म कर दूँगा, न,

291
00:19:40,833 --> 00:19:42,916
तो आपसे ब्याज़ कम करने की बात भी करूँगा।

292
00:19:44,833 --> 00:19:48,916
अगर लोन पहले पूरा कर देंगे,
तो ब्याज़ भी कम हो जाएगा।

293
00:19:49,708 --> 00:19:52,250
और अगर किश्तें टाइम पर नहीं मिलीं,

294
00:19:52,750 --> 00:19:54,875
तो योग क्लास से
छुट्टी मैं कभी भी ले सकता हूँ।

295
00:19:58,041 --> 00:20:00,500
ऐसी नौबत नहीं आएगी, अब्दुल भाई।
आप चिंता मत करिए।

296
00:20:03,875 --> 00:20:05,541
शंभू, अब चलें?

297
00:20:06,625 --> 00:20:07,458
शुक्रिया।

298
00:20:07,875 --> 00:20:09,875
-खुदा हाफ़िज़!
-खुदा हाफ़िज़!

299
00:20:11,875 --> 00:20:13,833
[रोमांचक संगीत बजता है]

300
00:20:20,416 --> 00:20:21,250
गुड मॉर्निंग, सर।

301
00:20:24,416 --> 00:20:26,250
साला चूतिया समझे हो क्या तुम हमें बे?

302
00:20:27,916 --> 00:20:29,875
अंसल की फ़ाइल पे दस्तखत किए हम,

303
00:20:30,958 --> 00:20:32,583
और उसके साथ मिलकर गाना गा रहे हो तुम।

304
00:20:36,000 --> 00:20:37,791
छछूंदर समझ रखा है साला।

305
00:20:40,875 --> 00:20:42,541
सब जानते हैं हम। सब जानते हैं।

306
00:20:43,833 --> 00:20:46,625
चील। चील हैं हम, चील। पैनी नज़र है हमारी।

307
00:20:47,041 --> 00:20:48,333
क्या, चक्कर क्या है ये?

308
00:20:48,500 --> 00:20:51,416
मेरा कोई चक्कर नहीं है।
मेरी कोई जान-पहचान नहीं है अंसल से।

309
00:20:51,875 --> 00:20:53,916
[वार्ष्णेय] बेटा,
बाप हैं हम तुम्हारे, बाप।

310
00:20:54,750 --> 00:20:57,125
अगर कोई बगल में
सौदा चल रहा हो, तो बता देना।

311
00:20:57,750 --> 00:21:00,791
वरना रगड़ देंगे, साले।
इधर देख। रगड़ देंगे,

312
00:21:00,958 --> 00:21:04,750
मतलब, नीचे ज़मीन पर पटक के
पेल देंगे बिना तेल के, बहनचोद।

313
00:21:05,375 --> 00:21:06,208
देख इधर।

314
00:21:06,833 --> 00:21:09,333
ए। क्या है?

315
00:21:10,666 --> 00:21:13,333
-रीटा जी, आप जाइए। जाइए आप।
-ए।

316
00:21:13,583 --> 00:21:15,208
[वार्ष्णेय] रीटा जी! रीटा!

317
00:21:19,958 --> 00:21:20,958
और सुनो बे,

318
00:21:21,750 --> 00:21:24,791
ये लिफ़्ट का दरवाज़ा खुलना
नहीं चाहिए, समझे? जब तक हम न बोलें।

319
00:21:25,000 --> 00:21:25,833
[त्रिभुवन] इधर आ…

320
00:21:26,958 --> 00:21:28,958
-एई! क्या बोल रहे थे, बे?
-कुछ नहीं।

321
00:21:29,291 --> 00:21:33,833
चील हो तुम? हाँ?
पैनी नजर है तुम्हारी? हाँ? क्या हो?

322
00:21:34,541 --> 00:21:37,875
फोड़ दें आँखें? फोड़ दें?
डाल दें दोनों उंगलियाँ?

323
00:21:38,750 --> 00:21:42,333
साला, ऑफ़िस में अय्याशी करो तुम, हाँ?

324
00:21:43,000 --> 00:21:46,625
साला, पैसा लेके, इमारत पे इमारत
पास कर रहे हो, हम कुछ नहीं बोल रहे हैं।

325
00:21:46,708 --> 00:21:49,833
मगर बेइज़्ज़ती नहीं।
बेइज़्ज़ती नहीं सहेंगे हम, समझे?

326
00:21:53,000 --> 00:21:57,458
खोल… दरवाज़ा खोल दे।
मेरी साँस फूल रही है, मर जाऊँगा मैं।

327
00:21:58,125 --> 00:22:01,916
अभी यहाँ तुम मर भी जाओ, न!
हमें कद्दू फ़र्क नहीं पड़ता।

328
00:22:02,166 --> 00:22:05,666
इज़्ज़त दोगे, इज़्ज़त पाओगे।
समझ में आई बात?

329
00:22:06,875 --> 00:22:10,791
जूता निकाल के
टैटू बना देंगे मुँह पे तुम्हारे इसका।

330
00:22:11,625 --> 00:22:16,291
इज़्ज़त देंगे। इज़्ज़त
तुम अगर नहीं दोगे, तब भी देंगे।

331
00:22:16,458 --> 00:22:19,250
तुम जूता मार लो हमारे। हमारे कान उखाड़ दो।

332
00:22:19,333 --> 00:22:20,625
कुछ भी कर लो।

333
00:22:21,083 --> 00:22:22,833
दरवाज़ा खोल दे, मर जाऊँगा मैं।

334
00:22:25,000 --> 00:22:27,291
जब इत्ता दम घुट रहा है,
तो सीढ़ी से काहे नहीं आते, बे?

335
00:22:27,875 --> 00:22:28,916
ये भी थोड़ा कम होगा।

336
00:22:30,708 --> 00:22:32,375
-खोल दे दरवाज़ा।
-खोल दे।

337
00:22:36,125 --> 00:22:37,625
-सर!
-मार दिया साले ने।

338
00:22:37,708 --> 00:22:40,333
-क्या?
-मार दिया। पूछो मत। चलो।

339
00:22:44,166 --> 00:22:45,833
[रोमांचक संगीत बजता है]

340
00:22:56,458 --> 00:22:57,916
मादरचोद।

341
00:23:00,083 --> 00:23:01,666
ज़िंदगी नर्क न बनाई, न इनकी,

342
00:23:02,208 --> 00:23:04,833
तो हमारा नाम भी न,
रामभगो वार्ष्णेय नहीं है।

343
00:23:06,958 --> 00:23:09,250
साला एक गलती मिल जाए इनकी, बस एक गलती।

344
00:23:09,583 --> 00:23:12,291
तब बैठाएँगे इन पे जाँच सालों पे।

345
00:23:13,541 --> 00:23:15,500
-नज़र रखना साले पे।
-जी, सर, पक्का।

346
00:23:16,000 --> 00:23:20,125
-सर, वो हमारे भाई गुड्डू के लिए…
-अरे, माँ चुदाए गुड्डू।

347
00:23:20,458 --> 00:23:21,750
-बहनचोद।
-जी, सर।

348
00:23:23,958 --> 00:23:26,000
ये वार्ष्णेय सर के साथ आज क्या किया?

349
00:23:28,208 --> 00:23:31,250
ऑफ़िस की लिफ़्ट में
हम सब आते हैं, उसी लिफ़्टमैन के साथ।

350
00:23:33,833 --> 00:23:35,250
मैं बदल चुका हूँ, ललिता जी अब।

351
00:23:35,625 --> 00:23:37,750
अब मैं दबूँगा नहीं किसी से,
चाहे कुछ भी हो जाए।

352
00:23:38,500 --> 00:23:39,791
चाहे वो बॉस हों, चाहे कोई और।

353
00:23:40,291 --> 00:23:42,750
आप बदल चुके हैं
ये तो बहुत समय से दिख रहा है।

354
00:23:43,416 --> 00:23:45,625
क्या, चल क्या रहा है,
मिश्रा जी? कुछ बताएँगे?

355
00:23:48,083 --> 00:23:52,125
एक काम करते हैं, दोपहर के खाने पे बाहर
चलते हैं। वहाँ आपको सब बताता हूँ। ठीक है?

356
00:23:56,125 --> 00:23:58,416
[त्रिभुवन] मेरी बात सुन के आप
मेरे बारे में राय तो नहीं बना रही हैं, न?

357
00:23:59,958 --> 00:24:02,833
आह… आप तो
राय नहीं बना रही हैं मेरे बारे में।

358
00:24:03,875 --> 00:24:05,125
-हैं?
-राय बना रहे होते,

359
00:24:05,208 --> 00:24:07,458
तो आपकी कहानी की
शुरुआत में ही उठ के चले गए होते।

360
00:24:09,791 --> 00:24:12,500
-आपने जो किया, ठीक समझ के किया।
-है न?

361
00:24:13,083 --> 00:24:15,125
और आपकी हमारे लिए कोई जवाबदेही नहीं है।

362
00:24:16,041 --> 00:24:19,291
आपके हमारे रिश्ते में
इस बात से कोई फ़र्क नहीं आएगा कि आप…

363
00:24:21,291 --> 00:24:22,250
क्या बन गए हैं आप?

364
00:24:23,000 --> 00:24:24,708
-पुरुष वेश्या।
-हाँ। वही।

365
00:24:25,000 --> 00:24:26,041
ज़रा बोल के देखिए।

366
00:24:26,958 --> 00:24:27,916
पुरुष वेश्या।

367
00:24:30,958 --> 00:24:32,416
[ललिता] उधार आपने चुका दिया है।

368
00:24:32,666 --> 00:24:36,375
[ललिता] अब जब बाकी इच्छाएँ भी
पूरी हो जाएँगी, तब तो रुकेंगे, न, आप?

369
00:24:37,083 --> 00:24:41,208
[त्रिभुवन] ललिता जी, उड़ान भर रहा हूँ
मैं आजकल। बहुत ऊँची उड़ान।

370
00:24:41,416 --> 00:24:43,250
[त्रिभुवन] अब रुक नहीं पाऊँगा।

371
00:24:43,416 --> 00:24:46,541
[महिला और त्रिभुवन उत्तेजना से कराहते हैं]

372
00:24:58,166 --> 00:25:02,708
माफ़ करना, वो उस दिन कॉल के समय
मेरी पत्नी आ गई थी, तो मुझे काटना पड़ा।

373
00:25:02,916 --> 00:25:04,083
माफ़ करना, माफ़ करना?

374
00:25:04,541 --> 00:25:08,916
कोई बात नहीं।
कितनी बार माफ़ी माँगेंगे। बोल तो चुके हैं।

375
00:25:13,291 --> 00:25:15,041
हमारे पति कभी माफ़ी ही नहीं माँगते।

376
00:25:16,041 --> 00:25:17,291
चाहे गलती उन्हीं की हो।

377
00:25:18,333 --> 00:25:19,458
और हमारी सास…

378
00:25:20,416 --> 00:25:21,708
हमेशा उन्हीं का पक्ष लेती हैं।

379
00:25:22,625 --> 00:25:23,750
बेटा है न वो।

380
00:25:25,208 --> 00:25:26,458
बहू तो दूसरे घर से आई है।

381
00:25:28,000 --> 00:25:31,791
वैसे… क्या करते हैं आपके पति?

382
00:25:31,958 --> 00:25:34,125
कारोबार है। उसी में उलझे रहते हैं।

383
00:25:35,208 --> 00:25:36,583
उतार-चढ़ाव, टैक्स, अकाउंट,

384
00:25:36,708 --> 00:25:38,041
-यही सब।
-टैक्स?

385
00:25:40,208 --> 00:25:43,125
मैं मदद कर दूँ? फ़ीस लूँगा उसके बदले में।

386
00:25:43,708 --> 00:25:44,541
आप?

387
00:25:44,708 --> 00:25:45,833
सीए टॉपर।

388
00:25:46,333 --> 00:25:48,625
-नाम है मेरा।
-आप सच में सीए हो?

389
00:25:49,083 --> 00:25:51,416
आपको क्या लगा था, मैंने ऐसे ही?

390
00:25:52,791 --> 00:25:54,958
बताइएगा, मिसेज़ वर्मा। जब भी ज़रूरत पड़े।

391
00:25:55,500 --> 00:25:56,833
[फ़ोन की घंटी बजती है]

392
00:26:01,333 --> 00:26:02,208
हैलो।

393
00:26:05,083 --> 00:26:07,125
मधुर मिलाप

394
00:26:09,500 --> 00:26:10,416
[बिंदी] सुनिए।

395
00:26:12,333 --> 00:26:13,416
सारी जला दीजिए।

396
00:26:14,916 --> 00:26:15,958
[त्रिभुवन] पक्का?

397
00:26:19,416 --> 00:26:21,083
[रोमांटिक संगीत बजता है]

398
00:26:41,625 --> 00:26:47,166
♪  हो रे दरिया, हो रे दरिया  ♪

399
00:26:47,333 --> 00:26:53,375
♪  मैं सूरज की तरह तुझ में सारी ढल गई  ♪

400
00:26:53,708 --> 00:26:56,833
♪  हो रे सावन  ♪

401
00:26:57,041 --> 00:27:02,125
♪  मैं धागे की तरह बदन पे सिल गई  ♪

402
00:27:02,416 --> 00:27:05,375
♪  हाँ, यूँ पिघल गई  ♪

403
00:27:05,583 --> 00:27:10,958
♪  तेरी अगन में, तेरी अगन में  ♪

404
00:27:11,416 --> 00:27:16,833
♪  मैं सारी जल गई, मैं सारी जल गई  ♪

405
00:27:17,791 --> 00:27:24,458
♪  हो रे दरिया, हो रे दरिया  ♪

406
00:27:34,333 --> 00:27:37,708
जाती होगी मंदिर-फंदिर, बज़ार-फज़ार।

407
00:27:38,166 --> 00:27:39,750
हमको उससे का?

408
00:27:40,041 --> 00:27:43,500
राजा भाई, पता तो होना चाहिए न,
घर का मामला है।

409
00:27:44,625 --> 00:27:50,083
ढेंचा बाबू, आजकल दिमाग नहीं खाती
तुम्हारी भाभी। और अपने में खुश रहती है।

410
00:27:51,208 --> 00:27:54,833
वैवाहिक जीवन में
स्वर्ग इसी को कहते हैं, समझे?

411
00:27:55,041 --> 00:27:57,791
और अब ज़रा
मुवक्किल लोग पे ध्यान दिया जाए। समझे?

412
00:27:58,791 --> 00:28:01,333
ये साला पुलिस के चक्कर में
अपनी रेटिंग नहीं गिरनी चाहिए।

413
00:28:01,916 --> 00:28:02,750
जी, राजा भाई।

414
00:28:03,166 --> 00:28:08,125
♪  बहने दो न, ओ दरिया बहने दो  ♪

415
00:28:09,166 --> 00:28:13,750
♪  तुमसे हो के ये नदिया बहने दो  ♪

416
00:28:14,958 --> 00:28:20,416
♪  बहने दो न, ओ दरिया बहने दो  ♪

417
00:28:21,041 --> 00:28:26,333
♪  तुम ठहरो न, ये सदियाँ रहने दो  ♪

418
00:28:26,583 --> 00:28:32,791
♪  ओ रे दरिया….  ♪

419
00:28:33,125 --> 00:28:37,208
तुम सिर्फ़ सुख नहीं, खुशी देते हो।

420
00:28:49,416 --> 00:28:51,500
तुम हमें बहुत अच्छे लगने लगे हो।

421
00:28:56,875 --> 00:29:01,333
आप तो मुझे… हमेशा से ही अच्छी लगती आई हैं।

422
00:29:01,458 --> 00:29:06,583
♪  बहने दो न, ओ दरिया बहने दो  ♪

423
00:29:07,541 --> 00:29:12,875
♪  तुम ठहरो न, ये सदियाँ रहने दो  ♪

424
00:29:12,958 --> 00:29:19,791
♪  हो रे दरिया  ♪

425
00:29:25,208 --> 00:29:27,875
[त्रिभुवन गुनगुनाता है]

426
00:29:30,000 --> 00:29:30,833
अशोकलता!

427
00:29:31,708 --> 00:29:33,291
[त्रिभुवन सीटी बजाता है]

428
00:29:33,958 --> 00:29:35,375
[अम्मा] बड़ी देर कर दी, दामाद जी।

429
00:29:37,083 --> 00:29:39,833
ऑफ़िस तो तुम्हारा
साढ़े पाँच बजे बंद हो जावे है, न?

430
00:29:40,208 --> 00:29:44,625
अम्मा, आप कब आईं?
आने की कुछ खबर भी नहीं दी।

431
00:29:44,833 --> 00:29:48,041
अब अपनी बेटी के घर आने के लिए
पहले से बताना पड़ेगा क्या?

432
00:29:48,166 --> 00:29:50,875
आँख का आपरेशन है शहर के अस्पताल में।

433
00:29:51,083 --> 00:29:53,083
-तुम ले चलियो।
-[अशोकलता] ले जाएँगे, अम्मा।

434
00:29:54,458 --> 00:29:58,541
[अशोकलता] ये भी कोई कहने की बात है?
ये लो तुम्हारी वाली चाय। गरम-गरम।

435
00:29:59,000 --> 00:29:59,833
ये लो।

436
00:30:01,125 --> 00:30:05,125
-[अशोकलता] अच्छा, अम्मा, चीनी कित्ती?
-ज़्यादा न चाहिए। बस चार चम्मच डाल दे।

437
00:30:09,750 --> 00:30:14,041
अम्मा! आप शंभू के
यहाँ क्यों नहीं गईं? नहीं, मतलब…

438
00:30:15,208 --> 00:30:18,583
माँ तो बेटों के यहाँ रहती हैं न?
बेटियों के यहाँ थोड़े ही रहती हैं।

439
00:30:18,875 --> 00:30:20,833
[त्रिभुवन] हैं? फिर आप यहाँ कैसे?

440
00:30:21,500 --> 00:30:25,083
मैं हूँ, भैया, आधुनिक जमाने की।
मैं न मानूँ हूँ ये सब।

441
00:30:25,750 --> 00:30:29,208
और मेरा मन तो लगे है रितु और रोहन के साथ।

442
00:30:30,666 --> 00:30:33,541
तो कितने दिन… रहने का इरादा है?

443
00:30:34,000 --> 00:30:35,916
-हद करते हो।
-[त्रिभुवन] अरे, पूछ रहा हूँ मैं तो।

444
00:30:36,000 --> 00:30:38,666
अम्मा जित्ते दिन चाहे
उत्ते दिन रहेगी। हम्म?

445
00:30:39,750 --> 00:30:41,875
[अशोकलता] उनका अपना ही घर है।
[अम्मा] वो तो है ही।

446
00:30:42,208 --> 00:30:45,208
दिल बहुत छोटा है, दामाद जी तुम्हारा।

447
00:30:45,333 --> 00:30:47,625
-बुजुर्गों की सेवा न होवे है तुमसे।
-बस भी करो।

448
00:30:48,125 --> 00:30:50,541
मैंने तो पहले तेरे को कही थी
तेरे लायक न है।

449
00:30:50,666 --> 00:30:54,000
अम्मा, कैसी बात कर रही हो?
पति हैं वो मेरे।

450
00:30:57,416 --> 00:30:58,708
[अम्मा] और एक चीज़ बताओ।

451
00:30:59,666 --> 00:31:03,083
ये तुम चालीस में बीस के से कैसे हो रहे?

452
00:31:03,500 --> 00:31:05,833
ये लफंटरों वाली कमीज़,

453
00:31:06,000 --> 00:31:08,958
काला चश्मा, बालों में शहद।

454
00:31:09,500 --> 00:31:11,791
चाबी घुमा रहे सुदर्शन चक्र के जैसे।

455
00:31:12,375 --> 00:31:14,583
-कोई चक्कर-वक्कर तो न चल रहा तुम्हारा?
-अम्मा!

456
00:31:15,000 --> 00:31:16,750
लक्षण सारे वो ही दिख रहे हैं।

457
00:31:17,625 --> 00:31:19,208
नज़र कमज़ोर हो गई न तुम्हारी।

458
00:31:20,083 --> 00:31:22,708
तो इसलिए सब अंड-बंड दिख रहा है।
मैं वैसा ही हूँ।

459
00:31:22,958 --> 00:31:25,500
जैसा पहले छोड़ के गई थीं। कुछ नहीं बदला।

460
00:31:36,083 --> 00:31:40,416
राजा भाई बोलें या न बोलें।
तुम ज़रा बिंदी भाभी पर नजर रखो।

461
00:31:41,333 --> 00:31:42,958
का है लप्पू कि…

462
00:31:44,750 --> 00:31:46,875
घर बड़ा मुश्किल से बनता है।

463
00:31:48,333 --> 00:31:49,583
टूटना नहीं चाहिए।

464
00:31:50,083 --> 00:31:52,833
[रहस्यमयी संगीत बजता है]

465
00:31:56,916 --> 00:31:59,166
[अम्मा के खर्राटों की आवाज़]

466
00:32:06,000 --> 00:32:07,083
[कंप्यूटर पर संदेश आने की आवाज़]

467
00:32:08,375 --> 00:32:10,000
एक नया संदेश

468
00:32:11,125 --> 00:32:13,291
हम एक जोड़ा हैं… बंटी और बबली

469
00:32:13,375 --> 00:32:14,958
क्या आप तीन लोगों वाला साथ करोगे?

470
00:32:15,708 --> 00:32:18,416
[रोचक संगीत बजता है]

471
00:32:29,875 --> 00:32:31,625
हाँ… मर्द औरत और मर्द के लिए तैयार हूँ

472
00:32:32,250 --> 00:32:34,291
पैसा ज़्यादा लगेगा।

473
00:32:38,000 --> 00:32:38,916
ठीक है

474
00:32:39,125 --> 00:32:40,875
हम तैयार हैं

475
00:33:00,208 --> 00:33:02,208
[रोचक संगीत बजता है]

476
00:33:11,333 --> 00:33:13,500
[बिंदी गुनगुनाती है]

477
00:33:24,291 --> 00:33:25,166
का बात है, बिंदी?

478
00:33:25,916 --> 00:33:27,458
आजकल बहुत गुनगुना रही हो।

479
00:33:28,416 --> 00:33:30,833
हमको पहले की तरह परेशान भी नहीं करतीं।

480
00:33:32,250 --> 00:33:35,083
बस ऐसे ही। अपने में खुश हैं।

481
00:33:36,291 --> 00:33:38,500
-जीवन जी रहे हैं।
-बढ़िया है।

482
00:33:38,583 --> 00:33:39,833
-अच्छा, सुनिए।
-हम्म।

483
00:33:41,583 --> 00:33:42,875
चख के बताइए न।

484
00:33:44,583 --> 00:33:46,291
अरे, शुगर है, भाई, हमको।

485
00:33:47,041 --> 00:33:49,541
ऊपर से आजकल तनाव के मारे
तो कुछ ज़्यादा ही बढ़ी है।

486
00:33:50,791 --> 00:33:53,708
तो रात को
एक खुराक इंसुलिन ज़्यादा ले लेना।

487
00:33:54,125 --> 00:33:55,333
आज़माइए तो।

488
00:34:16,791 --> 00:34:18,166
कमाल का केक है, यार।

489
00:34:19,083 --> 00:34:20,333
एकदम अलग स्वाद है।

490
00:34:21,541 --> 00:34:22,375
कहाँ से मिला?

491
00:34:23,291 --> 00:34:24,666
एक वेबसाइट पे मिला।

492
00:34:25,000 --> 00:34:27,333
डिलीवरी वाला। वही लाता है।

493
00:34:29,000 --> 00:34:32,375
आप इसे अपनी दुकान पे रखिए, न। बहुत बिकेगा।

494
00:34:34,625 --> 00:34:36,208
केक तो बढ़िया है, लेकिन…

495
00:34:36,875 --> 00:34:38,458
हमारे पास से कोई लेगा नहीं।

496
00:34:40,000 --> 00:34:43,541
आप नहीं रखेंगे,
तो जिनको ये चाहिए, वो कहीं और से ले लेंगे।

497
00:34:43,708 --> 00:34:45,083
लेने दो, उससे हमको क्या?

498
00:34:47,125 --> 00:34:49,208
तुम न, ज़्यादा अपना दिमाग न लगाओ।

499
00:34:49,791 --> 00:34:51,916
-धंधा हमको संभालने दो।
-हम्म।

500
00:34:53,958 --> 00:34:56,583
तुम ऊ सब गाना-वाना जारी रखो।

501
00:34:57,041 --> 00:34:59,625
और… तुम अपने में मगन रहोगी न,

502
00:34:59,958 --> 00:35:02,166
साली हमाए जीवन में भी किचकिच नहीं।

503
00:35:04,208 --> 00:35:05,875
[बिंदी गुनगुनाती है]

504
00:35:10,250 --> 00:35:12,375
दुकान बिकाऊ है

505
00:35:12,875 --> 00:35:14,166
-ठीक है, न?
-हाँ जी, हाँ जी।

506
00:35:14,791 --> 00:35:16,791
[दुकान विक्रेता] ये लीजिए
और दुकान आज से आपकी हुई।

507
00:35:16,916 --> 00:35:19,583
अरे, इन्हें दीजिए। ये मालकिन हैं।

508
00:35:28,208 --> 00:35:29,333
-खुश हो?
-हम्म।

509
00:35:30,333 --> 00:35:33,875
[शोभा] जीजा जी, इसकी तो दावत होगी।
सस्ते में नहीं छोड़ेंगे आपको।

510
00:35:34,000 --> 00:35:37,583
अरे, बिल्कुल देंगे दावत।
जब दुकान का विधिवत उद्घाटन करेंगे।

511
00:35:37,750 --> 00:35:38,875
-हाँ।
-तब देंगे दावत।

512
00:35:39,041 --> 00:35:42,375
-देखो, दोनों को आना है।
-अरे, बुलाएँगे तो आएँगे, जीजा जी।

513
00:35:42,791 --> 00:35:43,791
क्यों नहीं बुलाएँगे?

514
00:35:45,375 --> 00:35:47,583
अच्छा, जीजा जी, हम चलें फिर?
एक बीमा करने जाना है।

515
00:35:47,666 --> 00:35:49,125
बस, हम भी निकल ही रहे हैं।

516
00:35:49,625 --> 00:35:52,208
-चलें फिर? चलो, चलता हूँ मैं।
-मुझे भी कुछ काम है।

517
00:35:52,541 --> 00:35:53,708
चलो, चलो, चलो।

518
00:35:54,166 --> 00:35:56,625
सब खुश हैं बहुत। अच्छी दुकान है।

519
00:35:56,916 --> 00:35:59,250
-अच्छा, भैया। नमस्कार।
-[दुकान विक्रेता] नमस्कार। नमस्कार।

520
00:35:59,333 --> 00:36:00,166
चलें?

521
00:36:10,000 --> 00:36:10,833
सीए टॉपर।

522
00:36:11,583 --> 00:36:14,125
[शोभा] बंटी और बबली, अंदर आ जाओ।

523
00:36:18,166 --> 00:36:21,000
[शंभू] दरवाज़ा बंद करो। जल्दी।

524
00:36:22,291 --> 00:36:24,083
[शोभा] सब कपड़े उतार दो।

525
00:36:24,791 --> 00:36:25,916
[शंभू] जल्दी।

526
00:36:32,166 --> 00:36:34,875
[शंभू] बत्तियाँ दबाओ।

527
00:36:43,458 --> 00:36:44,291
जीजा जी।

528
00:36:44,541 --> 00:36:45,916
-शोभा।
-[शोभा] जीजा जी।

529
00:36:46,125 --> 00:36:47,916
-जीजा जी आप?
-शोभा, कंबल।

530
00:36:48,458 --> 00:36:50,958
-शंभू!
-जीजा जी। नमस्ते।

531
00:36:51,416 --> 00:36:54,541
[रोमांचक संगीत बजता है]

532
00:37:01,916 --> 00:37:03,958
हम ये बस कुछ नया करने के लिए कर रहे थे।

533
00:37:04,041 --> 00:37:05,083
मैं सिर्फ़ पैसों के लिए।

534
00:37:21,416 --> 00:37:22,250
सुनो।

535
00:37:24,708 --> 00:37:26,375
-अशोकलता को पता न चले।
-जीजी को पता न चले।

536
00:37:30,125 --> 00:37:32,041
-चलो।
-मेरे चालीस हज़ार?

537
00:37:32,375 --> 00:37:34,208
[रोमांचक संगीत बजता है]

538
00:37:37,416 --> 00:37:40,958
नहीं, रिश्तेदारी में अगर पैसों का लेन-देन
ठीक न हो, तो रिश्तेदारी खराब हो जाती है।

539
00:37:50,250 --> 00:37:54,125
ये वाला लेन-देन दुनिया में किसी भी
रिश्तेदारी में न हुआ होगा, जीजा जी।

540
00:37:57,291 --> 00:37:59,250
चलें? मतलब, मैं।

541
00:38:00,083 --> 00:38:01,666
आप बाथरूम, हम इधर।

542
00:38:04,833 --> 00:38:06,875
-नमस्ते दीदी। आ जाओ।
-[अशोकलता] हाँ।

543
00:38:08,666 --> 00:38:09,916
शुक्रिया।

544
00:38:12,041 --> 00:38:13,541
-नमस्ते।
-नमस्ते, नमस्ते।

545
00:38:14,000 --> 00:38:15,750
-कैसी हो?
-मैं ठीक हूँ।

546
00:38:16,041 --> 00:38:18,333
आप चार-पाँच महीने में एक बार आती हो।

547
00:38:18,750 --> 00:38:20,000
नियमित आया करो।

548
00:38:21,625 --> 00:38:23,208
कर दूँ पुराना वाला ही फ़ेशियल आज?

549
00:38:24,083 --> 00:38:26,208
नहीं, वो ख़ास वाला कर दो।

550
00:38:26,583 --> 00:38:27,958
उसके दो सौ ज़्यादा हैं, न?

551
00:38:28,416 --> 00:38:30,166
आज ख़ास वाला क्यों?

552
00:38:30,791 --> 00:38:34,791
आज मेरी दुकान का उद्घाटन है।
मेरी खुद की दुकान है।

553
00:38:35,000 --> 00:38:36,791
अरे, वाह। किस चीज़ की दुकान है?

554
00:38:37,416 --> 00:38:40,208
वो बेकरी की। घर के बने केक वगैरह।

555
00:38:41,000 --> 00:38:43,125
केक? ओहो।

556
00:38:44,000 --> 00:38:45,875
केक तो हमें भी बहुत पसंद है।

557
00:38:46,083 --> 00:38:49,375
-अच्छा? तो फिर मेरी दुकान पे ज़रूर आइएगा।
-ज़रूर।

558
00:38:49,458 --> 00:38:50,791
हाई-फ़ाई मॉल में ली है।

559
00:38:52,000 --> 00:38:54,791
-आपको कौन सा फ़्लेवर पसंद है?
-फ़्लेवर…

560
00:38:56,708 --> 00:38:58,375
सच कहूँ तो फ़्लेवर कोई भी हो,

561
00:38:58,708 --> 00:39:00,791
केक का स्वाद तो लाने वाले से होता है, न!

562
00:39:03,875 --> 00:39:06,625
अच्छा किया आपने अपनी दुकान खोल के।

563
00:39:07,250 --> 00:39:10,416
औरतों को खुद से खुश रहना सीखना होगा।

564
00:39:12,000 --> 00:39:12,833
हक है उनका।

565
00:39:28,083 --> 00:39:30,750
[रहस्यमयी संगीत बजता है]

566
00:39:39,291 --> 00:39:42,916
[ऑफ़बीट संगीत बजता है]

567
00:39:48,916 --> 00:39:49,750
प्रिया सैनी

568
00:39:49,833 --> 00:39:51,458
जल्दी कर दे बहना। पता लगे बारात आ गई,

569
00:39:51,541 --> 00:39:53,958
और दुल्हन की चाची और ताई
पार्लर में ही सजती रह गईं।

570
00:39:54,083 --> 00:39:55,625
-मैम, बस दो मिनट।
-रहने दो।

571
00:39:56,041 --> 00:39:59,875
ये दुल्हन का तो सिर्फ़ बहाना है।
आप तो जेठ जी के लिए सजती हो।

572
00:40:00,041 --> 00:40:02,166
हाँ। छोड़े ही न हैं मुझे।

573
00:40:02,583 --> 00:40:04,833
वैसे छोड़े तो मेरे वाले भी न हैं मुझे।

574
00:40:05,208 --> 00:40:08,041
देवर जी हैं तो तुझ पे लट्टू,
पर मेरे वाले से कम।

575
00:40:08,125 --> 00:40:11,416
-शर्त लगाले।
-चलो फिर। लगी शर्त।

576
00:40:13,458 --> 00:40:14,541
सीए टॉपर

577
00:40:14,625 --> 00:40:17,333
[दिलचस्प संगीत बजता है]

578
00:40:18,875 --> 00:40:20,125
सीए टॉपर

579
00:40:28,791 --> 00:40:30,750
ये दुकान अपना निजी मामला था।

580
00:40:31,666 --> 00:40:33,458
शोभा-शंभू को बुलाने की क्या ज़रूरत थी?

581
00:40:34,000 --> 00:40:35,250
हद करते हो तुम।

582
00:40:35,666 --> 00:40:37,541
अब्दुल भाई से उन दोनों ने ही मिलवाया है।

583
00:40:38,625 --> 00:40:40,875
और उद्घाटन में पूरा परिवार होना चाहिए।

584
00:40:43,166 --> 00:40:46,458
-कुछ हुआ है क्या?
-नहीं, नहीं। क्या होगा?

585
00:40:48,000 --> 00:40:48,833
अच्छा, सुनो।

586
00:40:55,583 --> 00:40:57,291
-एक चीज़ बताऊँ?
-हम्म?

587
00:40:59,500 --> 00:41:00,333
कोई सीए टॉपर है।

588
00:41:02,416 --> 00:41:05,708
औरतों को न, सेवाएँ देता है वो वाली।

589
00:41:09,083 --> 00:41:10,125
वो वाली, मतलब?

590
00:41:12,291 --> 00:41:13,500
पैसे वाली।

591
00:41:14,875 --> 00:41:17,166
-चलो। कुछ भी बोल रही हो।
-अरे।

592
00:41:17,375 --> 00:41:21,000
तुम तो मतलब… कोई भी तुमसे
कुछ भी बोलता है, तुम बस मान लेती हो।

593
00:41:21,416 --> 00:41:22,541
ऐसे थोड़े ही होता है।

594
00:41:22,708 --> 00:41:24,125
अरे, पक्की खबर है।

595
00:41:24,250 --> 00:41:26,791
पिछले हफ़्ते गोयलनी के यहाँ किटी थी।

596
00:41:26,958 --> 00:41:28,333
उसकी दोस्त आई थीं।

597
00:41:28,750 --> 00:41:31,625
उनमें से एक दो ने न, उसकी सेवाएँ ली हैं।

598
00:41:32,000 --> 00:41:34,333
और आज पार्लर में एक देवरानी-जिठानी थीं।

599
00:41:34,958 --> 00:41:37,500
दोनों के पास सीए टॉपर का शीशा था।

600
00:41:39,166 --> 00:41:40,458
तोहफ़ा देता है वो।

601
00:41:43,000 --> 00:41:43,916
अच्छा?

602
00:41:47,500 --> 00:41:50,291
वो… क्या कह रही थीं, देवरानी-जिठानी?

603
00:41:50,416 --> 00:41:52,208
कुछ नहीं। क्या बोलतीं?

604
00:41:52,791 --> 00:41:54,708
नज़रें छुपा रही थीं एक दूसरे से।

605
00:41:55,083 --> 00:41:58,125
गोयलनी… वो उसकी सहेलियाँ क्या बोल रही थीं?

606
00:41:58,541 --> 00:42:00,208
बड़ी तारीफ़ कर रही थीं।

607
00:42:02,166 --> 00:42:03,000
अच्छा?

608
00:42:09,083 --> 00:42:10,500
क्या कह रही थीं तारीफ़ में?

609
00:42:11,500 --> 00:42:15,958
कि बिस्तर में बड़ा ज़बरदस्त है।
और ध्यान से बात सुनता है।

610
00:42:17,708 --> 00:42:19,541
और क्या कह रही थीं सीए टॉपर के बारे में?

611
00:42:21,083 --> 00:42:23,125
[अशोकलता] कि औरतों के मन की बात समझता है।

612
00:42:23,750 --> 00:42:25,666
[अशोकलता] और सब बार-बार
वापस जाती हैं उसके पास।

613
00:42:27,041 --> 00:42:29,208
[अशोकलता] उसके जैसा कोई नहीं है,
पूरे नोएडा में।

614
00:42:29,500 --> 00:42:31,875
[अशोकलता] कुछ तो खास हुनर हैं उसके अंदर।

615
00:42:33,208 --> 00:42:34,291
[अशोकलता] चलें?

616
00:42:39,041 --> 00:42:40,250
जल्दी खुल रही है

617
00:42:48,458 --> 00:42:49,750
जीती रहो। जीती रहो।

618
00:42:49,958 --> 00:42:52,416
-अरे, शोभा, सबको केक खिला, भई।
-जी।

619
00:42:57,750 --> 00:43:00,916
चलो, कम से कम
एक चीज़ तो अच्छी की, दामाद जी ने।

620
00:43:03,541 --> 00:43:04,958
पहले जीजा जी को खिला न।

621
00:43:05,416 --> 00:43:07,208
[रोचक संगीत बजता है]

622
00:43:09,833 --> 00:43:10,666
लीजिए।

623
00:43:18,333 --> 00:43:20,916
खा ले। अच्छा है।

624
00:43:21,416 --> 00:43:22,916
पहला दिन है। खा।

625
00:43:24,125 --> 00:43:27,416
[अम्मा] शोभा, तू मेरे सामने
यूँ सिर पे पल्ला मत किया कर।

626
00:43:27,750 --> 00:43:29,000
[अम्मा] गर्मी कितनी हो रही है।

627
00:43:29,750 --> 00:43:33,125
बहुत संस्कारी है, हमारी शोभा।

628
00:43:33,666 --> 00:43:35,333
[अम्मा] मैं ढूँढ के लाई थी इसे।

629
00:43:35,583 --> 00:43:37,291
[अम्मा] तेरे पापा तो
यकीन से नहीं कह पा रहे थे।

630
00:43:37,458 --> 00:43:40,291
दोनों की जोड़ी बड़ी संस्कारी है।

631
00:43:41,166 --> 00:43:43,541
हमारी जोड़ी भी कम संस्कारी नहीं है, अम्मा।

632
00:43:43,916 --> 00:43:45,291
लाखों में एक हैं ये भी।

633
00:43:46,708 --> 00:43:48,333
केक अच्छा है।

634
00:43:50,375 --> 00:43:51,208
अच्छा है।

635
00:44:03,833 --> 00:44:07,458
[रोमांचक संगीत बजता है]

636
00:44:26,208 --> 00:44:28,750
मधुर मिलाप

637
00:44:42,875 --> 00:44:46,083
हाँ, भई, कौन सा कमरा चाहिए?
एक घंटे वाला या दो?

638
00:44:47,083 --> 00:44:49,916
सीसीटीवी लगाया है? एक कमरे में लगाना है।

639
00:44:50,708 --> 00:44:51,833
पगला गए हो क्या?

640
00:44:52,458 --> 00:44:53,958
मेहमान लोगों की निजता होती है।

641
00:44:54,500 --> 00:44:56,833
कोई सीसीटीवी-पीसीटीवी नहीं।
भागो यहाँ से। भग। हट! चल यहाँ से।

642
00:44:56,958 --> 00:45:00,000
भोसड़ी के। भोसड़ी के। हैं…

643
00:45:00,250 --> 00:45:03,083
तुम्हारे ज़्यादा खोलें खोपड़ी, खोलें अभी।

644
00:45:03,916 --> 00:45:05,791
तुम्हारे पास सीसीटीवी नहीं है,

645
00:45:05,875 --> 00:45:08,250
तो हमारे पास मोबाइल है।
हम उसमें कर लेंगे रिकॉर्डिंग।

646
00:45:08,500 --> 00:45:10,416
लगाओगे न, भोसड़ी के। हैं?

647
00:45:11,500 --> 00:45:14,750
भोसड़ी के।
बहुत मुँह चलता है, बेटीचोद। चल जल्दी!

648
00:45:18,750 --> 00:45:22,875
[लप्पू] मादरचोद। बहुत शानदार कमरा है।

649
00:45:27,916 --> 00:45:30,333
[लप्पू] मुख्य काम जो है, वो यहाँ पे होगा।

650
00:45:31,750 --> 00:45:32,916
तो कैमरा कहाँ लगे?

651
00:45:33,875 --> 00:45:34,708
सुनो।

652
00:45:34,833 --> 00:45:39,208
[लप्पू] ऐसा लगाना कि सामने वाले का
सब दिखे। पर हमारा कैमरा नहीं दिखना चाहिए।

653
00:45:42,375 --> 00:45:45,666
कर मादरचोद! आठ सौ रुपया घंटा है।

654
00:45:46,208 --> 00:45:49,708
कैसे-कैसे लोग करते हैं, यार,
अय्याशी पे खर्चा करते हैं।

655
00:45:49,833 --> 00:45:52,250
-[लप्पू] आठ सौ में तो एक किलो घेवर आ जाए।
-हो गया।

656
00:45:52,416 --> 00:45:53,250
[लप्पू] हो गया?

657
00:45:55,000 --> 00:45:59,333
अगली बार जो कुछ भी कहें, बिना
चूँ-चाँ किए, चुपचाप कर देना भोसड़ी के।

658
00:45:59,666 --> 00:46:01,583
जाओ, उन मैडम को इस कमरे में भेज दो।

659
00:46:02,083 --> 00:46:02,916
अरे।

660
00:46:04,000 --> 00:46:07,583
यार, बहाना भी हमीं बताएँगे अब।
जा के कुछ भी बोल दो जाकर कि…

661
00:46:08,416 --> 00:46:10,833
एसी नहीं चल रहा है,
संडास में पानी नहीं आ रहा है,

662
00:46:11,000 --> 00:46:13,208
चौदह बातें हैं, कुछ भी बता दो जा के, जाओ।

663
00:46:15,083 --> 00:46:16,041
जा रहे हैं कि तुम्हारी…

664
00:46:26,000 --> 00:46:27,875
[रोमांचक संगीत बजता है]

665
00:46:49,666 --> 00:46:52,375
[दिलचस्प संगीत बजता है]