1 00:00:07,500 --> 00:00:11,166 Dr. Patil, this sample is also related to that murder case. 2 00:00:11,750 --> 00:00:13,916 See if it matches any sample from the lodge. 3 00:00:14,666 --> 00:00:17,125 Mathew, hold your horses, okay? 4 00:00:19,458 --> 00:00:24,041 Do you go to church? You should go. Light some candles. 5 00:00:25,000 --> 00:00:26,125 You'll learn to be patient. 6 00:00:27,208 --> 00:00:29,083 There'll be mounting pressure. 7 00:00:30,041 --> 00:00:33,541 From the seniors, the minister. It's a murder case after all. 8 00:00:35,666 --> 00:00:38,583 If a minister pressurizes you, get me his sample. 9 00:00:38,666 --> 00:00:41,583 I'll mention in the reports that he has AIDS. 10 00:00:43,125 --> 00:00:44,458 He'll shit bricks. 11 00:00:45,041 --> 00:00:48,708 The fucker will worry about his reports, and forget about the case. 12 00:00:49,583 --> 00:00:53,583 Dr. Patil, you have such a foul mouth. 13 00:00:54,250 --> 00:00:55,625 When can I get the reports? 14 00:01:02,375 --> 00:01:03,375 See that? 15 00:01:04,958 --> 00:01:06,458 That dirty bedsheet. 16 00:01:06,541 --> 00:01:08,375 It's the sample from Madhur Milaap. 17 00:01:08,458 --> 00:01:09,458 Come. 18 00:01:15,250 --> 00:01:18,791 Look, how many men and women 19 00:01:18,875 --> 00:01:21,666 left the marks of their sexcapades on this sheet. 20 00:01:22,875 --> 00:01:24,750 Sweat, saliva, semen. 21 00:01:28,791 --> 00:01:33,041 It'll take some time to match the new sample to these. 22 00:01:36,500 --> 00:01:38,875 This sheet has witnessed a lot of hanky-panky. 23 00:01:39,666 --> 00:01:43,500 I'll give the reports soon, Mathew. Don't worry. 24 00:01:43,583 --> 00:01:45,708 I'll help you catch the killer. 25 00:01:48,000 --> 00:01:49,541 Mr. Haider is a smart cookie. 26 00:01:51,375 --> 00:01:52,833 He may look goofy, 27 00:01:55,125 --> 00:01:57,291 but his looks were enough to tear me apart. 28 00:01:59,000 --> 00:02:00,583 But what did he say? 29 00:02:01,666 --> 00:02:05,041 That he'll get the murderer. 30 00:02:09,375 --> 00:02:11,041 He seemed suspicious of me, too. 31 00:02:11,125 --> 00:02:13,833 And he asked me about Madhur Milaap Lodge. 32 00:02:16,041 --> 00:02:17,750 You didn't say anything, right? 33 00:02:23,333 --> 00:02:24,958 You're my friend, Tribhuvan. 34 00:02:26,333 --> 00:02:28,500 But if the police pressure mounts, I'll… 35 00:02:28,583 --> 00:02:30,166 -You killed him, right? -Hey… 36 00:02:32,000 --> 00:02:35,541 I don't want to get dragged into it. My dad will fuck me up. 37 00:02:36,500 --> 00:02:37,875 Vineet, I killed him. 38 00:02:38,833 --> 00:02:42,666 But you were also in the room. You picked up that knife, remember? 39 00:02:43,958 --> 00:02:48,166 Listen, Vineet, you don't have to say anything to the police. 40 00:02:48,250 --> 00:02:50,458 We have to support each other. 41 00:02:51,500 --> 00:02:52,583 Be brave. 42 00:02:55,125 --> 00:02:57,083 I'll try to be brave. 43 00:03:00,125 --> 00:03:01,500 And listen, Vineet. 44 00:03:01,583 --> 00:03:02,708 -Listen! -Yeah. 45 00:03:03,583 --> 00:03:05,666 Stop your services for a few days. 46 00:03:05,750 --> 00:03:09,125 I've stopped it too. And deactivate your account, too. 47 00:03:09,208 --> 00:03:10,041 Huh? 48 00:03:10,125 --> 00:03:11,916 That's my source of income. 49 00:03:12,000 --> 00:03:13,666 The pay is shit at the gym. 50 00:03:14,458 --> 00:03:17,208 -My protein shake… -Try to understand, man. 51 00:03:17,291 --> 00:03:18,666 We'll get caught. 52 00:03:42,583 --> 00:03:46,208 They won't stop at you. They will hurt your family as well. 53 00:03:48,083 --> 00:03:50,833 Just focus on your safety. 54 00:03:56,041 --> 00:03:59,375 My husband and his cronies won't rest until they find you. 55 00:03:59,458 --> 00:04:02,250 They will hurt your family as well. 56 00:04:13,541 --> 00:04:18,041 Noida, Noida, Noida, Noida Spiral, Spiral, Spiral, Spiral Wheel 57 00:04:18,125 --> 00:04:22,250 Noida, Noida, Noida, Noida Spiral, Spiral, Spiral, Spiral Wheel 58 00:04:22,333 --> 00:04:24,791 A gentleman sitting atop The yellow wheel of time cycle 59 00:04:24,875 --> 00:04:28,583 This is his destiny Meet the common man 60 00:04:28,666 --> 00:04:31,166 He was looking for sweets But all he got was a bitter pill 61 00:04:31,250 --> 00:04:34,208 This is his destiny Meet the common man 62 00:04:34,291 --> 00:04:36,958 In the exam called life He gets 0 out of 10 63 00:04:37,041 --> 00:04:40,041 This is his destiny Meet the common man 64 00:04:40,125 --> 00:04:44,583 Noida, Noida, Noida, Noida Spiral, Spiral, Spiral, Spiral Wheel 65 00:05:03,541 --> 00:05:05,833 Yes, sir, this is Wild Stallion. 66 00:05:11,333 --> 00:05:12,833 PRACTICE CELIBACY. A STRONG BODY IS PRECIOUS. 67 00:05:12,916 --> 00:05:14,875 Kishan, call the other guy. 68 00:05:25,083 --> 00:05:27,416 Was he in the lodge on the day of the murder? 69 00:05:27,500 --> 00:05:28,958 Take a good look and tell me. 70 00:05:33,833 --> 00:05:36,708 No, sir. No. 71 00:05:37,916 --> 00:05:41,958 So many people come there, how can I remember them all? 72 00:05:50,916 --> 00:05:51,916 Get out. 73 00:06:00,625 --> 00:06:05,000 I'm not an idiot to help with that limper's murder investigation. 74 00:06:05,833 --> 00:06:07,166 Who the fuck cares? 75 00:06:08,166 --> 00:06:09,583 Chaurasiya, a Banarasi paan. 76 00:06:25,083 --> 00:06:26,083 Chaurasiya. 77 00:06:26,166 --> 00:06:27,208 Hello, sir. 78 00:06:28,583 --> 00:06:31,916 Long time no see. I hope everything is well at home. 79 00:06:32,000 --> 00:06:33,333 Yes, of course. 80 00:06:34,291 --> 00:06:36,500 -Shall I make a paan for you? -Yes, please. 81 00:06:43,208 --> 00:06:47,583 Chaurasiya, remember the day I lent you money for the first time? 82 00:06:47,666 --> 00:06:49,666 Of course, I'll never forget that. 83 00:06:49,750 --> 00:06:54,166 You always helped me out. And my mother prays for you every day. 84 00:06:54,250 --> 00:06:57,583 Chaurasiya, remember you were yelling at someone. 85 00:06:57,666 --> 00:06:59,291 You were saying, "I'll fuck… 86 00:07:01,291 --> 00:07:03,500 I'll shoot you up your backside. 87 00:07:03,583 --> 00:07:06,416 And hang you naked at the town square." Didn't you? 88 00:07:06,500 --> 00:07:09,916 Well, sir, that was just an angry rant. 89 00:07:13,416 --> 00:07:14,416 Chaurasiya… 90 00:07:17,375 --> 00:07:18,375 What is this? 91 00:07:19,125 --> 00:07:20,791 Gun. 92 00:07:22,083 --> 00:07:24,166 -Can you arrange for one? -For you? 93 00:07:24,250 --> 00:07:26,708 Don't ask me why. Just tell me yes or no. 94 00:07:26,791 --> 00:07:28,041 Can you do it? 95 00:07:30,125 --> 00:07:33,875 I'll try, sir, but it's difficult. 96 00:07:45,666 --> 00:07:48,291 I've been wanting to meet you for a while now, Mr. Ehsaan. 97 00:07:49,208 --> 00:07:53,458 We're not friends, Mr. Haider. Tell me why you've called me here. 98 00:07:54,458 --> 00:07:56,208 Of course we are friends. 99 00:07:57,250 --> 00:08:02,208 I'm Haider Ali. You are Ehsaan Qureshi. You're Nadeem Shaikh. 100 00:08:03,541 --> 00:08:05,583 We bow down to the same God. 101 00:08:05,666 --> 00:08:08,125 We're on the same side. You know what I mean? 102 00:08:11,750 --> 00:08:13,166 Do you understand economics? 103 00:08:13,750 --> 00:08:14,750 Economics? 104 00:08:16,583 --> 00:08:18,458 We're on the side of economics. 105 00:08:20,500 --> 00:08:23,416 You joined police force for salary and bribes, 106 00:08:24,458 --> 00:08:26,458 and I'm in this business to make profit. 107 00:08:27,041 --> 00:08:29,708 So the reason you gave for our friendship, 108 00:08:30,916 --> 00:08:32,000 that's not valid. 109 00:08:34,375 --> 00:08:38,791 I have Asthana also by my side, and you have Mr. Mathew with you. 110 00:08:40,416 --> 00:08:44,458 Let's celebrate Eid together, but come to the point now. 111 00:08:52,041 --> 00:08:55,041 Teeka Ram Jain, sweet shop owner, 112 00:08:55,125 --> 00:08:57,041 you guys are arch-enemies, right? 113 00:08:59,625 --> 00:09:01,250 Any recent fights with him? 114 00:09:01,333 --> 00:09:04,500 Yes, of course. My leg broke in that fight. 115 00:09:04,583 --> 00:09:06,583 That's why you killed Lappu, right? 116 00:09:12,416 --> 00:09:13,416 So, Mr. Ehsaan, 117 00:09:13,958 --> 00:09:16,500 if anyone from your gang is involved, tell me, 118 00:09:17,166 --> 00:09:18,583 or you'll get implicated, too. 119 00:09:21,291 --> 00:09:24,333 You've already made it clear that we're not friends. 120 00:09:26,500 --> 00:09:30,416 Do you understand judiciary? Like economics, you know? 121 00:09:38,583 --> 00:09:40,875 Mr. Haider, it was a scuffle among the boys. 122 00:09:41,708 --> 00:09:45,291 One might hurt his head or break a leg. 123 00:09:45,375 --> 00:09:47,666 If one starts killing people for this, 124 00:09:49,375 --> 00:09:53,333 economics and judiciary, both will be in trouble. 125 00:09:55,708 --> 00:09:56,833 See you later. 126 00:10:01,166 --> 00:10:05,125 I'm the lover of lovers 127 00:10:05,208 --> 00:10:10,041 I've traded heart for a heart In this deal… 128 00:10:26,083 --> 00:10:27,750 PAPA - MUMMY 129 00:11:15,958 --> 00:11:19,250 I'm a cop. In civil dress. 130 00:11:19,333 --> 00:11:22,000 Do you have a CCTV facing that road? 131 00:11:24,291 --> 00:11:25,291 Police. 132 00:11:25,750 --> 00:11:29,416 Show me the CCTV footage of the hotel. Last week's footage. 133 00:11:29,500 --> 00:11:32,541 We have CCTV camera installed, but it broke last week. 134 00:11:32,625 --> 00:11:35,958 We've sent it for repairs. I'm not sure when we'll get it back. 135 00:11:36,041 --> 00:11:38,916 Why would I need a CCTV camera? I just have a tire business. 136 00:11:45,875 --> 00:11:47,750 Go on, show him the footage. 137 00:11:59,416 --> 00:12:01,291 Got the motherfucker. 138 00:12:02,000 --> 00:12:07,250 It's the same helmet and shirt that the guy with the tattoo was wearing. 139 00:12:08,041 --> 00:12:10,541 Handover this footage to me. 140 00:12:11,916 --> 00:12:13,041 Can I have your ID? 141 00:12:17,166 --> 00:12:19,791 You're a cop, you should have an ID card. 142 00:12:21,166 --> 00:12:22,750 What if I don't have one? 143 00:12:36,583 --> 00:12:37,708 Will this one do? 144 00:12:39,166 --> 00:12:41,791 Get me the footage quickly, including today's. 145 00:12:41,875 --> 00:12:43,458 I'll be in it. 146 00:12:45,791 --> 00:12:48,833 Part of that bastard's number plate is visible here. 147 00:12:56,500 --> 00:12:57,958 Well done, Dhaincha. 148 00:13:01,166 --> 00:13:03,250 With half the number, 149 00:13:04,291 --> 00:13:07,166 we can track down the scooter and it's rider. 150 00:13:08,958 --> 00:13:10,375 Get on the job tomorrow. 151 00:13:11,875 --> 00:13:17,250 How many scooters can there be in Noida with this number? 152 00:13:25,166 --> 00:13:30,625 Madam, don't worry, I'll get that asshole. 153 00:13:32,333 --> 00:13:37,083 You're the only murder witness. He might come after you. 154 00:13:37,875 --> 00:13:39,125 I understand. 155 00:13:41,666 --> 00:13:43,333 Make sure you get him, Dhaincha. 156 00:13:44,041 --> 00:13:47,166 It's not just about my safety, 157 00:13:47,250 --> 00:13:49,250 it's about your Raja Bhai's reputation too. 158 00:13:56,125 --> 00:13:58,166 Raja Bhai, I'll get going. 159 00:14:07,125 --> 00:14:08,125 Really? 160 00:14:11,000 --> 00:14:12,666 No… I see. 161 00:14:13,291 --> 00:14:15,250 They didn't get the full number, right? 162 00:14:17,083 --> 00:14:18,083 What did they see? 163 00:14:21,916 --> 00:14:24,125 Thank you, Bindi. I'll take care of it. 164 00:14:27,750 --> 00:14:31,291 Is the signal better at the back of the house 165 00:14:31,375 --> 00:14:33,333 that you came here to attend this call? 166 00:14:34,958 --> 00:14:37,416 I'm watching you. 167 00:14:39,208 --> 00:14:43,708 I have to go for a check-up tomorrow. Don't forget that. 168 00:14:58,250 --> 00:15:03,833 With half the number, we can track down the scooter and it's rider. 169 00:15:03,916 --> 00:15:05,750 Get on the job tomorrow. 170 00:15:05,833 --> 00:15:09,583 My husband and his cronies won't rest until they find you. 171 00:15:37,166 --> 00:15:38,250 Here. 172 00:15:38,333 --> 00:15:41,916 This is the list of scooters with half the number you gave me. 173 00:15:42,000 --> 00:15:43,625 Yeah, all right. 174 00:15:43,708 --> 00:15:46,958 Look, I did it because it's between two government officers. 175 00:15:47,041 --> 00:15:48,166 Absolutely. 176 00:15:49,291 --> 00:15:51,250 Government officials help each other. 177 00:15:52,083 --> 00:15:55,375 Just let me know if you need any help from my department. 178 00:15:56,208 --> 00:15:58,500 Get me a couple of flats for free, that's it. 179 00:15:59,208 --> 00:16:01,208 But you got what you need, right? 180 00:16:01,291 --> 00:16:02,291 Yes, I did. 181 00:16:04,375 --> 00:16:05,791 -Thank you. -Bye. 182 00:16:07,041 --> 00:16:09,125 I was worried mine will be the only one. 183 00:16:10,041 --> 00:16:11,666 But there are many more. 184 00:16:12,291 --> 00:16:13,708 I hope they are yellow, too. 185 00:16:16,125 --> 00:16:18,166 You can see colour in the video as well. 186 00:16:19,833 --> 00:16:21,083 Hurry up, let's go. 187 00:16:24,958 --> 00:16:26,583 What is this blue paint for? 188 00:16:32,166 --> 00:16:33,541 Where's my scooter? 189 00:16:35,208 --> 00:16:36,875 Where's my scooter? 190 00:16:38,875 --> 00:16:41,458 Hey, did you see my scooter? 191 00:16:41,541 --> 00:16:43,000 Your mother-in-law took it. 192 00:16:43,083 --> 00:16:44,958 When did she start riding? 193 00:16:49,583 --> 00:16:51,916 Answer it. What's the matter? 194 00:16:53,291 --> 00:16:54,500 Does he answer my call? 195 00:16:54,583 --> 00:16:57,458 I had a doctor's appointment and he disappeared. 196 00:16:58,250 --> 00:17:01,875 I'm glad he did. That's why you came with me. 197 00:17:23,500 --> 00:17:25,833 Let's go back to the paint shop. 198 00:17:26,500 --> 00:17:29,083 -What rubbish is this! -Please, Vineet. 199 00:17:29,875 --> 00:17:31,083 Come on, hurry up. 200 00:17:31,166 --> 00:17:34,500 You look beautiful when you smile, Mando Aunty. 201 00:17:35,666 --> 00:17:37,791 At least you shouldn't call me "aunty." 202 00:17:38,625 --> 00:17:40,083 How about Mandodari then? 203 00:17:41,541 --> 00:17:43,250 The kids told me your name. 204 00:17:44,500 --> 00:17:46,041 You're quite crafty. 205 00:17:46,791 --> 00:17:48,541 And what is your name? 206 00:17:48,625 --> 00:17:51,000 Todar. Todarmal Gupta. 207 00:17:52,333 --> 00:17:56,958 It's a funny name. But your name is funny too, Mandodari. 208 00:17:58,458 --> 00:18:00,291 My real name is Lajwanti. 209 00:18:01,791 --> 00:18:04,083 Which name should I call you by? 210 00:18:09,833 --> 00:18:11,833 I think you should call me Lajwanti. 211 00:18:20,583 --> 00:18:23,166 Here, this gate. This is the first address. 212 00:18:27,166 --> 00:18:28,625 See you later, Mr. Jain. 213 00:18:29,333 --> 00:18:33,916 I'm leaving, Raja Bhai. I'll come back with the information. 214 00:18:34,583 --> 00:18:35,916 Have a long life. 215 00:18:42,083 --> 00:18:45,500 Are you going for the IAS exam that you need his blessings? 216 00:18:50,583 --> 00:18:51,583 Where are you going? 217 00:18:52,375 --> 00:18:53,833 To buy flour and sugar. 218 00:18:54,333 --> 00:18:55,916 Be careful, bro. 219 00:18:56,625 --> 00:18:59,166 Your friend also went to buy flour and sugar. 220 00:19:00,166 --> 00:19:01,291 He never came back. 221 00:19:02,583 --> 00:19:06,500 And a customer of yours is also missing. 222 00:19:07,208 --> 00:19:12,208 And you are in the center of all these untoward events, Mr. Jain. 223 00:19:12,291 --> 00:19:15,125 All evidences are pointing towards you. 224 00:19:17,000 --> 00:19:22,250 We thought we'd give you a visit. Just to pressurize you, that's all. 225 00:19:25,333 --> 00:19:26,541 Just a bit. 226 00:19:26,625 --> 00:19:28,041 Sorry, Raja Bhai. 227 00:19:28,125 --> 00:19:30,458 I overslept today. I came as soon as I woke up. 228 00:19:31,416 --> 00:19:34,958 Couldn't you come to our room to wake us up? 229 00:19:36,125 --> 00:19:38,291 So there are some rooms towards the back. 230 00:19:38,375 --> 00:19:39,500 I see. 231 00:19:40,333 --> 00:19:45,125 So, Mr. Jain, are you hiding Mr. Gaur and his colleague here? 232 00:19:45,958 --> 00:19:49,500 Mathew, go and check. We might find something. 233 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 Okay. 234 00:19:53,083 --> 00:19:54,666 Show him the room. 235 00:19:55,833 --> 00:20:00,666 I'll send Jhatka and Pinky to buy flour and sugar. 236 00:20:01,458 --> 00:20:05,083 We just sleep back there, that's all. 237 00:20:05,166 --> 00:20:07,083 Show me where you sleep. Come. 238 00:20:12,208 --> 00:20:13,250 Come here. 239 00:20:13,333 --> 00:20:14,458 Here. 240 00:20:15,791 --> 00:20:16,958 Take this. 241 00:20:18,666 --> 00:20:19,666 Take this cash, too. 242 00:20:19,750 --> 00:20:22,375 I'll call and give you the rest of the details. 243 00:20:27,583 --> 00:20:28,666 So, Mr. Jain, 244 00:20:28,750 --> 00:20:32,125 you seem to be minting money. You have a counting machine here. 245 00:20:36,583 --> 00:20:41,000 My boys are weak in math. 246 00:20:42,250 --> 00:20:43,708 So they bought it. 247 00:20:45,416 --> 00:20:49,958 Where did you buy it from? Are the banks selling these now? 248 00:20:51,333 --> 00:20:53,250 Bank's label is on the machine. 249 00:20:54,875 --> 00:20:56,583 Saw that? 250 00:21:15,541 --> 00:21:16,750 Who are you? 251 00:21:16,833 --> 00:21:18,833 Who are you? What are you doing? 252 00:21:18,916 --> 00:21:19,958 We… 253 00:21:22,416 --> 00:21:24,083 We are from paint… 254 00:21:25,458 --> 00:21:27,333 We are from Bright Paint Company. 255 00:21:27,416 --> 00:21:32,333 Our company is making a film on scooter riders. 256 00:21:32,416 --> 00:21:33,833 A documentary. 257 00:21:33,916 --> 00:21:35,375 -A film? -Yes. 258 00:21:35,458 --> 00:21:36,625 Will it be on TV? 259 00:21:36,708 --> 00:21:41,000 Yes. And the scooters that get featured in the film, 260 00:21:41,083 --> 00:21:44,750 company is giving their scooter a fresh coat of paint as a prize. 261 00:21:45,625 --> 00:21:46,791 Well, go ahead then. 262 00:21:46,875 --> 00:21:49,750 His name is Chintu and this is Pari. 263 00:21:49,833 --> 00:21:51,916 Make sure to capture our faces. 264 00:21:52,500 --> 00:21:56,666 Look at the turn life has taken 265 00:21:56,750 --> 00:22:01,375 Save yourself, you are in trouble 266 00:22:02,041 --> 00:22:04,958 Trouble, you are in trouble 267 00:22:06,000 --> 00:22:07,083 Trouble 268 00:22:08,500 --> 00:22:11,333 Come quickly. They are shooting for a film. Come on. 269 00:22:12,000 --> 00:22:13,166 Trouble 270 00:22:13,250 --> 00:22:16,375 High in the sky, a kite-fight ensues 271 00:22:16,458 --> 00:22:20,833 The string broke and down it goes 272 00:22:20,916 --> 00:22:24,083 All you're left with Is a roll of string… 273 00:22:24,166 --> 00:22:26,083 There's nothing here for you to find. 274 00:22:26,166 --> 00:22:28,833 Come on, I've to go and buy flour and sugar. 275 00:22:29,708 --> 00:22:32,416 Aren't there two rooms? Show me the other one, too. 276 00:22:34,250 --> 00:22:37,083 Once the checking is done, come with us. 277 00:22:37,166 --> 00:22:38,916 First, we'll return the machine to the bank, 278 00:22:39,000 --> 00:22:41,750 and then you'll get beaten up at the police station. 279 00:22:41,833 --> 00:22:44,208 We'll teach you to count, too. Right, Mr. Jain? 280 00:22:44,291 --> 00:22:45,458 …you are in trouble 281 00:22:46,875 --> 00:22:50,291 Time is slipping away 282 00:22:50,958 --> 00:22:54,291 Got beaten up for no reason 283 00:22:55,000 --> 00:22:58,041 You better make a run for it 284 00:22:58,916 --> 00:23:02,625 You're headed right into a ditch 285 00:23:02,708 --> 00:23:06,666 Look at the turn life has taken 286 00:23:06,750 --> 00:23:09,708 Save yourself 287 00:23:09,791 --> 00:23:11,291 You are in trouble 288 00:23:12,208 --> 00:23:13,708 Trouble, trouble 289 00:23:13,791 --> 00:23:16,458 You are in trouble… 290 00:23:16,541 --> 00:23:17,916 You look amazing, uncle. 291 00:23:19,166 --> 00:23:20,875 Come on. You can start now. 292 00:23:21,750 --> 00:23:23,333 …trouble, trouble… 293 00:23:23,416 --> 00:23:26,875 You've been looking for a while now, there's nothing. 294 00:23:26,958 --> 00:23:30,083 One bed is yours and the other one is Lappu's. 295 00:23:30,166 --> 00:23:32,875 Whose fan was he? Salman or Shah Rukh? 296 00:23:33,708 --> 00:23:34,958 He must like one of them. 297 00:23:36,875 --> 00:23:39,250 What's that? Show me. 298 00:23:41,125 --> 00:23:44,541 There are people all around 299 00:23:44,625 --> 00:23:48,750 As they play peek-a-boo with you 300 00:23:48,833 --> 00:23:52,666 Take a flight while you can 301 00:23:52,750 --> 00:23:54,958 Before they're out to devour you 302 00:23:55,041 --> 00:23:56,833 Let's go, sir, I'm running late. 303 00:23:56,916 --> 00:24:00,208 It's your turn next 304 00:24:04,750 --> 00:24:08,750 Look at the turn life has taken 305 00:24:08,833 --> 00:24:11,708 Save yourself 306 00:24:11,791 --> 00:24:13,541 You are in trouble 307 00:24:14,041 --> 00:24:15,291 Trouble 308 00:24:15,375 --> 00:24:17,833 Yeah, you are in trouble 309 00:24:17,916 --> 00:24:19,083 Trouble… 310 00:24:20,375 --> 00:24:22,958 I feel like I will get jaundice with so much yellow. 311 00:24:23,500 --> 00:24:27,458 What a mess I got into, Vineet brother. How do I get out of it? 312 00:24:31,125 --> 00:24:33,125 I had my doubts about finding anything here. 313 00:24:33,208 --> 00:24:35,041 Mr. Jain is a simple man, Mathew. 314 00:24:37,083 --> 00:24:40,500 You sell sweets, yet you don't know how to grease one's palm. 315 00:24:54,958 --> 00:24:57,208 Look, I maintain a balance. 316 00:24:58,000 --> 00:25:01,250 I settle small cases this way and solve only bigger cases. 317 00:25:11,666 --> 00:25:14,625 This looks great. We'll keep it in the police station. 318 00:25:15,666 --> 00:25:17,583 Jalebis can be crispier. 319 00:26:03,291 --> 00:26:04,833 Found it, Raja Bhai. 320 00:26:05,583 --> 00:26:08,916 I found the yellow scooter. One with half that number. 321 00:26:12,583 --> 00:26:14,791 "UP 16C AGH." 322 00:26:20,541 --> 00:26:22,375 Another yellow scooter? 323 00:26:23,791 --> 00:26:25,500 This one is also "UP 16C AGH"? 324 00:26:25,583 --> 00:26:27,208 What the fuck! 325 00:26:30,416 --> 00:26:32,250 They're all "UP 16C AGH." 326 00:26:36,375 --> 00:26:38,166 What the hell! Move aside! 327 00:26:39,541 --> 00:26:40,541 Shit! 328 00:26:55,708 --> 00:26:58,666 -How are you, Mr. Taneja? -Hello, Mr. Mishra. 329 00:26:58,750 --> 00:27:02,541 I'm going to the society office to check maintenance bills. 330 00:27:03,291 --> 00:27:06,833 If there are any mistakes, I'll kick each one of them. 331 00:27:06,916 --> 00:27:08,333 Yes, you should do that. 332 00:27:08,416 --> 00:27:11,875 And you know how to make people disappear, too, right? 333 00:27:13,500 --> 00:27:17,791 Didn't you tell the guard, "I'll make you disappear"? 334 00:27:19,333 --> 00:27:20,333 That? 335 00:27:21,041 --> 00:27:24,166 Well, I'm not a magician to make people disappear. 336 00:27:24,250 --> 00:27:25,625 That was just a rant. 337 00:27:26,333 --> 00:27:29,333 Well, these guards are fucking nobodies. 338 00:27:30,208 --> 00:27:33,208 If we don't keep them in check, they start acting smart. 339 00:27:34,625 --> 00:27:35,875 I'll go, buy veggies. 340 00:27:35,958 --> 00:27:39,125 Hey, are these fresh? 341 00:27:39,208 --> 00:27:41,583 -Yes, sir, they are. -Go ahead, buy these. 342 00:27:42,583 --> 00:27:45,125 -What would you like, sir? -Let me see. 343 00:27:49,958 --> 00:27:52,916 He took a day off and is sitting at home. 344 00:27:53,000 --> 00:27:58,250 -What's the point? -Mother, let him rest. 345 00:27:59,250 --> 00:28:01,666 It's not like I'm asking him to break rocks. 346 00:28:02,333 --> 00:28:05,625 If you are at home, at least take the guest out for a day. 347 00:28:06,416 --> 00:28:07,625 Am I not a guest? 348 00:28:07,708 --> 00:28:08,708 Guest? 349 00:28:14,041 --> 00:28:19,583 You're at home, so why not take me out? Maybe a movie? 350 00:28:20,416 --> 00:28:24,000 One of your eyes is bandaged, how will you watch it? 351 00:28:24,083 --> 00:28:26,541 One is bandaged but the other one is open. 352 00:28:26,625 --> 00:28:29,458 It's all about one's outlook. 353 00:28:31,250 --> 00:28:34,333 By the way, there's a carnival in Sector 13. 354 00:28:34,416 --> 00:28:37,041 It's been a while since we all went out as a family. 355 00:28:37,125 --> 00:28:40,250 Come on, there's some work going on in the bakery too. 356 00:28:41,208 --> 00:28:43,208 Let's take the kids out. 357 00:28:47,625 --> 00:28:53,750 Please come to the photo booth to get you pictures clicked. 358 00:28:53,833 --> 00:28:58,750 Pay for two photos and get one free. 359 00:28:59,916 --> 00:29:03,958 Hey, fill it up, golgappas are no good without that spiced water. 360 00:29:04,041 --> 00:29:08,125 It's really spicy… but so delicious. 361 00:29:08,208 --> 00:29:09,666 Are you happy now? 362 00:29:11,041 --> 00:29:12,625 Do they have sizzlers here? 363 00:29:13,375 --> 00:29:14,833 With the smoke rising. 364 00:29:16,416 --> 00:29:17,583 One that sizzles. 365 00:29:17,666 --> 00:29:20,666 -Check where we can find sizzlers here. -Okay. 366 00:29:20,750 --> 00:29:24,041 Why did you stop? Make us two more plates. 367 00:29:36,875 --> 00:29:40,541 I didn't want to come here. Why did you drag me here? 368 00:29:42,250 --> 00:29:46,750 -Am I a kid? -You seem so lost since Lappu died. 369 00:29:46,833 --> 00:29:49,791 You are always busy watching something on the phone. 370 00:29:50,791 --> 00:29:52,333 Don't stop! Come on! 371 00:29:59,208 --> 00:30:01,416 -It's delicious. -Isn't it yummy? 372 00:30:50,166 --> 00:30:51,250 What happened? 373 00:30:51,875 --> 00:30:53,791 -You seem lost. -It's nothing. 374 00:30:55,708 --> 00:30:58,041 Come on, it's late, let's go home now. 375 00:30:58,125 --> 00:31:01,708 Already? It's not even eight o' clock. 376 00:31:02,458 --> 00:31:05,375 We haven't even eaten anything yet. There's so much to see. 377 00:31:05,458 --> 00:31:07,125 And so much to eat. 378 00:31:07,208 --> 00:31:09,625 -I want to go on the rides too. -Yes! 379 00:31:09,708 --> 00:31:11,416 -I'll go on the ride too. -Me, too. 380 00:31:14,125 --> 00:31:17,458 -Listen, buy the tickets for these rides. -Okay, Mother. 381 00:31:17,541 --> 00:31:22,541 Look… It's so festive here. You'll feel better. Try it. 382 00:31:22,625 --> 00:31:26,250 He's saying, it's festive here. You'll feel better. Try it. 383 00:31:26,333 --> 00:31:29,666 Come, let's do what we're good at, for fun. 384 00:31:29,750 --> 00:31:31,666 Come on, man. 385 00:31:40,291 --> 00:31:41,375 See, Papa! 386 00:31:42,041 --> 00:31:46,166 Join us, Tribhuvan! It's really fun! 387 00:31:53,875 --> 00:31:55,875 What's the rate, man? 388 00:31:55,958 --> 00:31:58,416 Look, it's six bullets for ten. 389 00:31:58,500 --> 00:32:01,541 But since there are three of you, take six times three, 18. 390 00:32:02,166 --> 00:32:03,458 I want 17 bullets. 391 00:32:04,541 --> 00:32:07,333 How will you split 17, brother? 392 00:32:07,416 --> 00:32:09,250 I want only 17. 393 00:32:09,916 --> 00:32:11,083 Nothing more than that. 394 00:32:11,166 --> 00:32:14,500 I can't count after 17. What do you say? 395 00:32:15,458 --> 00:32:17,333 This country is full of idiots. 396 00:32:17,416 --> 00:32:20,541 -Imagine, can't count after 17. -What did you say? 397 00:32:21,458 --> 00:32:27,916 "Idiot?" If someone can't count after 17, he is an idiot? 398 00:32:29,208 --> 00:32:32,833 -Brother… -Speak up, motherfucker! 399 00:32:32,916 --> 00:32:36,041 -If I can't count after 17… -Stop. 400 00:32:36,125 --> 00:32:37,416 Move! 401 00:32:39,875 --> 00:32:42,666 -If I can't count after 17… -My muffler will tear. 402 00:32:42,750 --> 00:32:44,333 Let him go. 403 00:32:44,416 --> 00:32:46,166 -Come on! -I'm sorry. 404 00:32:47,458 --> 00:32:48,458 What's going on, Papa? 405 00:32:48,541 --> 00:32:50,625 Speak up before I shoot your kneecaps off! 406 00:32:50,708 --> 00:32:53,833 Please don't shoot me on the knee, or I'll become lame. 407 00:32:53,916 --> 00:32:56,541 Being lame means a ruined life. 408 00:32:56,625 --> 00:32:59,791 Motherfucker, you ass… 409 00:32:59,875 --> 00:33:02,041 So if one is lame, his life is ruined? 410 00:33:02,125 --> 00:33:03,458 Forget it, bro. 411 00:33:03,541 --> 00:33:09,666 If one can't count after 17, he's idiot, if one is lame, his life is ruined! 412 00:33:10,833 --> 00:33:16,416 Look, I don't know what's the matter with you guys. 413 00:33:16,500 --> 00:33:18,458 But you're getting really upset. 414 00:33:19,291 --> 00:33:22,666 -Take all the bullets you want. -Shut up, you asshole. 415 00:33:22,750 --> 00:33:28,166 I'll burst all your balloons, but with my gun. 416 00:33:29,250 --> 00:33:30,250 Man! 417 00:33:39,708 --> 00:33:42,666 Dhaincha, get a grip, man. 418 00:33:44,333 --> 00:33:45,791 Lappu is no more. 419 00:33:47,000 --> 00:33:48,000 All of us are sad. 420 00:33:49,333 --> 00:33:51,625 But this business has lot of risk involved. 421 00:33:52,291 --> 00:33:54,416 Anyone can die at any time. 422 00:33:57,166 --> 00:34:00,291 What if we miss them? 423 00:34:03,583 --> 00:34:05,708 We can at least cry for them, right? 424 00:34:09,125 --> 00:34:13,625 Had I known he'll go so soon, I would've told him, 425 00:34:13,708 --> 00:34:19,625 "Listen, bro, your Shah Rukh is a bigger star than my Sallu." 426 00:34:27,916 --> 00:34:30,583 -You know what? -He's saying… 427 00:34:31,583 --> 00:34:33,208 I'll speak slowly. 428 00:34:34,500 --> 00:34:36,541 Had I met you guys sooner, 429 00:34:37,250 --> 00:34:40,250 you and Lappu would never have had that argument. 430 00:34:41,708 --> 00:34:44,958 Neither is Shah Rukh Khan the biggest star nor Salman Khan. 431 00:34:45,625 --> 00:34:47,458 Yusuf Khan is the biggest star. 432 00:34:52,083 --> 00:34:55,333 -Who is that? -What? Yusuf Khan. 433 00:34:55,916 --> 00:34:58,833 -Dilip Kumar, you know. -Dilip Kumar? 434 00:34:58,916 --> 00:35:01,208 One from Saudagar? 435 00:35:01,291 --> 00:35:02,458 I see. 436 00:35:06,416 --> 00:35:10,416 You are right, he's the biggest star. 437 00:35:11,916 --> 00:35:13,541 You should have said it sooner. 438 00:35:15,833 --> 00:35:21,500 I would've told Lappu and we wouldn't have argued. 439 00:35:22,166 --> 00:35:28,083 Well, I didn't know he'll go like this, without a warning, you know? 440 00:35:29,208 --> 00:35:31,291 I didn't know either, man. 441 00:35:49,333 --> 00:35:52,250 Sir, this orange-saffron cake is amazing. 442 00:35:52,958 --> 00:35:55,750 You got cake for me, sir, what do I even say? 443 00:35:55,833 --> 00:35:56,958 Enjoy it. 444 00:36:01,625 --> 00:36:08,208 I hope this society is secure. No one can just walk in, right? 445 00:36:09,083 --> 00:36:11,791 Like, any dangerous strangers, you know. 446 00:36:11,875 --> 00:36:16,916 -The anti-social kind. -Not at all, sir. I'm here. 447 00:36:17,000 --> 00:36:20,500 And if anyone even tries to, I'll make him disappear. 448 00:36:21,583 --> 00:36:25,541 Yeah, you told Taneja that you'll make him disappear. 449 00:36:25,625 --> 00:36:30,583 He's the secretary, sir. So, I respect him. I even wash his car. 450 00:36:31,666 --> 00:36:35,541 Or I would've taken care of him already. I have a lot of contacts. 451 00:36:49,375 --> 00:36:50,666 Do you know how to shoot? 452 00:36:51,208 --> 00:36:53,375 -No. -Do you want to learn? 453 00:36:53,458 --> 00:36:54,500 Yes. 454 00:36:59,125 --> 00:37:00,416 It's very easy. 455 00:37:01,041 --> 00:37:02,541 Press this. 456 00:37:03,750 --> 00:37:04,583 Put this bullet 457 00:37:05,958 --> 00:37:07,500 in here 458 00:37:08,583 --> 00:37:10,125 -and load it back in. -Okay. 459 00:37:10,791 --> 00:37:14,375 This. It's really easy, smooth like butter. 460 00:37:14,458 --> 00:37:15,916 Pull the trigger and… 461 00:37:22,125 --> 00:37:23,166 Take it. 462 00:37:28,291 --> 00:37:29,333 How much should I pay? 463 00:37:30,291 --> 00:37:31,333 You tell me. 464 00:37:32,041 --> 00:37:34,333 How can I? I… 465 00:37:35,000 --> 00:37:38,333 -What can I say? -Tauji is a big-hearted, man. 466 00:37:38,416 --> 00:37:42,750 He's giving you the gun and you get to decide the price, too. 467 00:37:46,625 --> 00:37:48,416 One… 1000 rupees? 468 00:37:48,750 --> 00:37:49,833 One? 469 00:37:50,500 --> 00:37:51,500 Two? 470 00:37:51,583 --> 00:37:52,625 Two? 471 00:37:53,541 --> 00:37:55,041 Three? 472 00:37:55,125 --> 00:37:57,375 Three? Five. 473 00:37:57,458 --> 00:37:59,333 Five. Five? 474 00:38:00,041 --> 00:38:02,083 Five. There you go. 475 00:38:02,916 --> 00:38:04,166 Here's five thousand. 476 00:38:07,208 --> 00:38:08,125 What do you mean? 477 00:38:09,500 --> 00:38:12,250 And take this photograph, too. 478 00:38:13,333 --> 00:38:15,625 Address is written on the back of it. 479 00:38:17,083 --> 00:38:18,875 You've to kill him tonight. 480 00:38:19,541 --> 00:38:22,750 Make sure it's done today. 481 00:38:22,833 --> 00:38:25,000 Then the gun is yours. 482 00:38:28,791 --> 00:38:31,666 You can take the urn from here for his last rites. 483 00:38:31,750 --> 00:38:34,583 There are some colorful ones here. And at the back, too. 484 00:38:41,375 --> 00:38:42,708 Man, you're strange. 485 00:38:43,333 --> 00:38:46,708 I want a gun for my own safety, and you want me to kill someone. 486 00:38:46,791 --> 00:38:48,625 Do I look like a contract killer? 487 00:38:48,708 --> 00:38:51,166 Well, a gun is not used to dance, it's to kill. 488 00:38:51,250 --> 00:38:55,041 I introduced to someone powerful like Tauji and you just walked away. 489 00:38:55,125 --> 00:38:58,458 -Thankfully he's my uncle, or he would've… -Made me disappear? 490 00:39:00,166 --> 00:39:01,166 Listen. 491 00:39:03,500 --> 00:39:09,166 We never talked about this. This matter is over. 492 00:39:09,250 --> 00:39:12,833 And you've never met Tauji. This matter is also over. 493 00:39:20,958 --> 00:39:23,041 Please, come in, Mr. Mishra. 494 00:39:23,791 --> 00:39:24,791 Hello. 495 00:39:28,791 --> 00:39:30,958 Now you don't need to even apply for leave? 496 00:39:32,750 --> 00:39:35,708 I'll have to get you transferred away from Noida. 497 00:39:35,791 --> 00:39:37,166 In some interior place. 498 00:39:42,291 --> 00:39:45,291 -What is this? -My request. Please get me transferred. 499 00:39:46,916 --> 00:39:50,083 You pick the place. A punishment posting wherever you like. 500 00:39:50,166 --> 00:39:51,583 But please hurry up. 501 00:39:57,125 --> 00:39:58,333 Wait a minute. 502 00:40:02,583 --> 00:40:06,583 You always said no to transfers. 503 00:40:07,875 --> 00:40:08,916 But now you want it. 504 00:40:13,500 --> 00:40:15,250 Then it's not a punishment. 505 00:40:16,416 --> 00:40:17,625 That would be an award. 506 00:40:18,916 --> 00:40:20,041 No, never. 507 00:40:23,833 --> 00:40:28,666 Now I won't let you go from Noida. Let's see what's going on. 508 00:40:33,208 --> 00:40:36,250 Here. Come on. 509 00:40:38,875 --> 00:40:41,583 Throw it in the dustbin. Go on. 510 00:41:07,083 --> 00:41:13,416 ABDUL - HELLO TRIBHUVAN. WHEN WILL YOU PAY THE FIRST INSTALLMENT? 511 00:41:22,791 --> 00:41:23,875 Mr. Mishra, 512 00:41:24,708 --> 00:41:28,791 you didn't tell me what Mr. Varshney told you. 513 00:41:31,625 --> 00:41:33,583 Let's talk about it over lunch. 514 00:41:33,666 --> 00:41:35,333 -Come on. -Ms. Lalita, 515 00:41:37,291 --> 00:41:39,250 I'm busy. I've to wrap it up. 516 00:42:18,875 --> 00:42:21,666 PYAARIPARI - WHERE HAVE YOU GONE? PLEASE CALL BACK. 517 00:42:21,750 --> 00:42:23,666 MISSING YOU. PLEASE CALL. 518 00:42:23,750 --> 00:42:25,833 NAIL POLISH IS GONE. AT LEAST COME NOW. 519 00:42:25,916 --> 00:42:27,916 COOL_MADHU - WHERE ARE YOU CA TOPPER? 520 00:42:28,000 --> 00:42:30,041 REMEMBERING YOU VERY MUCH. CALL ME. XOXO 521 00:42:30,125 --> 00:42:31,833 MISSING YOUR FINGERS. 522 00:42:31,916 --> 00:42:34,375 PLEASE REPLY TO MY MESSAGE. FARMHOUSE IS EMPTY. 523 00:43:00,875 --> 00:43:03,541 Brother-in-law, you should've told this to us sooner. 524 00:43:04,583 --> 00:43:05,958 You're not alone in this. 525 00:43:07,958 --> 00:43:09,958 There are no secrets amongst us anyway. 526 00:43:11,250 --> 00:43:14,333 Shobha, I don't want green tea. It tastes terrible. 527 00:43:15,333 --> 00:43:19,250 It's good for your health. If you want to live longer, have it. 528 00:43:23,750 --> 00:43:27,875 Brother-in-law, please move into our house. It's safer. 529 00:43:29,125 --> 00:43:34,500 But it's not like they have his address that moving houses will solve the problem. 530 00:43:39,083 --> 00:43:40,166 Shambhu. 531 00:43:40,708 --> 00:43:44,875 You had mentioned that you have some powerful clients. 532 00:43:44,958 --> 00:43:47,708 Can one of them help ensure my safety? 533 00:43:50,083 --> 00:43:51,458 Why will they listen to me? 534 00:43:54,583 --> 00:43:57,166 You want milk tea? Let me get it. 535 00:44:01,958 --> 00:44:02,958 Listen. 536 00:44:03,541 --> 00:44:06,541 Where are the toys that we got for sister-in-law's kids? 537 00:44:08,208 --> 00:44:09,208 Toys? 538 00:44:10,458 --> 00:44:11,458 I'll be right back. 539 00:44:18,583 --> 00:44:19,583 What toys? 540 00:44:19,666 --> 00:44:23,791 Listen, your client, Agarwal, what does he do? 541 00:44:25,666 --> 00:44:27,416 -He's a builder. -Then? 542 00:44:28,166 --> 00:44:31,916 Agarwal is a builder. Brother-in-law works in the town planning board. 543 00:44:32,000 --> 00:44:35,291 Agarwal's file is stuck there. Brother-in-law needs safety. 544 00:44:35,375 --> 00:44:38,208 We are the common factor. Let's introduce them. 545 00:44:38,291 --> 00:44:39,458 Good for us, too. 546 00:45:10,291 --> 00:45:11,875 All of these are loaded. 547 00:45:12,708 --> 00:45:18,000 You can take any, after checking its grip and weight. 548 00:45:19,958 --> 00:45:21,625 And sign here. 549 00:45:21,708 --> 00:45:25,708 Well, you were the one withholding my file. 550 00:45:27,875 --> 00:45:31,541 Brother-in-law, I think his demand is reasonable. 551 00:45:33,333 --> 00:45:34,916 Am I right? 552 00:45:36,916 --> 00:45:38,375 That's right. 553 00:45:38,458 --> 00:45:40,958 Think about your family's safety, brother-in-law. 554 00:45:44,666 --> 00:45:49,166 I hope you won't be asking me to do anything else after this. 555 00:45:51,458 --> 00:45:55,666 Just approve my files as they reach you. 556 00:45:59,750 --> 00:46:03,041 Brother-in-law, you do need a gun. Is there any option? 557 00:46:04,333 --> 00:46:08,625 And in future, maybe you can give us one of MIG flats. 558 00:46:09,375 --> 00:46:10,708 Am I right, Mr. Agarwal? 559 00:46:10,791 --> 00:46:16,166 If he continues approving these, both of you may have one. 560 00:46:16,250 --> 00:46:17,500 I don't mind. 561 00:46:19,208 --> 00:46:23,041 Mr. Agarwal, as discussed, you'll have to write off the six lakhs debt, too. 562 00:46:24,791 --> 00:46:26,041 Sure, ma'am. 563 00:46:32,541 --> 00:46:34,375 You have to sign every page. 564 00:46:35,666 --> 00:46:37,708 You can put stamp on it at work. 565 00:46:39,125 --> 00:46:40,625 Hey, move! 566 00:46:43,750 --> 00:46:44,833 Move! 567 00:46:45,583 --> 00:46:47,916 -Sit! -Sit quietly. Go there. 568 00:46:48,000 --> 00:46:49,375 Move aside. 569 00:46:53,791 --> 00:46:56,541 Looks like you are getting some documents signed, Mr. Agarwal. 570 00:46:57,291 --> 00:46:58,333 Remember me? 571 00:46:59,166 --> 00:47:01,875 He's the local legislator's brother-in-law. 572 00:47:01,958 --> 00:47:03,791 Legislator Arora. Got it? 573 00:47:05,958 --> 00:47:08,416 Okay, now keep the files aside. 574 00:47:08,500 --> 00:47:11,666 In fact, I'd say it's time for you to retire from this business. 575 00:47:12,583 --> 00:47:14,583 You must have received my message. 576 00:47:15,250 --> 00:47:18,000 I'll be the only one in Noida's real estate market. 577 00:47:18,083 --> 00:47:21,291 Rest of the builders will either leave town 578 00:47:21,375 --> 00:47:22,708 or the business. Get it? 579 00:47:22,791 --> 00:47:23,875 Sir. 580 00:47:29,208 --> 00:47:30,291 Look… Hello. 581 00:47:33,875 --> 00:47:35,916 This couple and me here… 582 00:47:36,000 --> 00:47:37,000 Hello. 583 00:47:38,500 --> 00:47:41,250 …we're just visiting him. 584 00:47:42,833 --> 00:47:44,541 Look, they served tea and biscuits. 585 00:47:45,375 --> 00:47:48,750 We'll have the tea and leave. Then you can talk business-- 586 00:47:48,833 --> 00:47:51,500 Shut it, you fool! Should I give you a tight slap? 587 00:47:52,125 --> 00:47:55,041 I don't talk to employees. Shut up and sit tight. 588 00:47:56,333 --> 00:47:57,541 What a "loser." 589 00:47:59,166 --> 00:48:00,583 So, Mr. Agarwal… 590 00:48:01,750 --> 00:48:03,083 What a "loser." 591 00:48:16,125 --> 00:48:17,666 Don't call me a "loser" ever. 592 00:48:19,166 --> 00:48:22,083 Am I a "loser"? Who did you call a "loser? 593 00:48:23,416 --> 00:48:25,708 -Motherfucker! -Brother-in-law! 594 00:48:26,416 --> 00:48:29,125 -Move! -How dare you hit my husband? Wait! 595 00:48:29,250 --> 00:48:32,708 Fire! 596 00:48:40,916 --> 00:48:45,375 Cat, cat, cat, cat, cat, cat, cat 597 00:48:45,458 --> 00:48:48,250 Listen, she's a cool crazy cat 598 00:48:48,333 --> 00:48:50,500 She's ready to attack 599 00:48:50,583 --> 00:48:54,291 She'll now put on her fight face 600 00:48:54,916 --> 00:48:58,750 This docile lass is now a badass 601 00:48:59,541 --> 00:49:01,333 Gun in hand 602 00:49:01,416 --> 00:49:05,208 She'll shoot up the place This cool crazy cat 603 00:49:06,458 --> 00:49:09,000 Cat, cat, she's a cool crazy cat 604 00:49:10,166 --> 00:49:13,291 Cat, cat, she's a cool crazy cat 605 00:49:14,375 --> 00:49:16,000 Cat, cat 606 00:49:22,375 --> 00:49:23,375 Motherfucker! 607 00:49:30,500 --> 00:49:34,791 Don't you dare move from there or I'll fuck you up bad! Move, you idiot! 608 00:49:36,208 --> 00:49:38,625 Put the gun down. I said, put the gun down. 609 00:49:38,708 --> 00:49:40,791 You don't know what a bastard I am. 610 00:49:40,875 --> 00:49:41,958 I'll mow him down! 611 00:49:43,500 --> 00:49:45,083 Shobha, be careful! It's a gun! 612 00:49:45,166 --> 00:49:46,791 Talk some sense into your wife, bro. 613 00:49:46,875 --> 00:49:49,000 Mr. Agarwal, who is this hellcat? 614 00:49:57,541 --> 00:49:58,875 Let go, you motherfucker! 615 00:50:05,416 --> 00:50:07,333 Pull the trigger, Mr. Mishra. 616 00:50:17,833 --> 00:50:18,875 Mother… 617 00:50:32,083 --> 00:50:34,583 It's pricking all over my fucking ass! 618 00:50:37,541 --> 00:50:38,833 Mother… 619 00:50:44,333 --> 00:50:45,541 Brother-in-law, cooker! 620 00:51:03,125 --> 00:51:04,541 No! 621 00:51:18,833 --> 00:51:21,958 I make him drink green tea so he'll live longer, 622 00:51:22,041 --> 00:51:24,041 and you pointed a gun at him! 623 00:51:24,125 --> 00:51:26,916 You slapped him! You punched him! 624 00:51:27,000 --> 00:51:29,583 And are you a gardener to mow him down? 625 00:51:29,666 --> 00:51:31,833 Is he a garden? 626 00:51:31,916 --> 00:51:34,708 Are you a gardener to mow him down? Take that! 627 00:51:34,791 --> 00:51:36,041 Should I kill you? 628 00:51:38,666 --> 00:51:39,708 Are you okay? 629 00:51:42,625 --> 00:51:47,000 Mister, do you want some cold water? Does it hurt too much? Does it? 630 00:51:47,083 --> 00:51:51,625 Motherfucker, I won't spare you! I'll ask my brother-in-law to fuck you up. 631 00:51:51,708 --> 00:51:53,333 You shouldn't have called me "loser." 632 00:51:53,416 --> 00:51:56,250 -When you called me "loser," I… -Shut up! 633 00:51:56,333 --> 00:51:57,541 Shut the fuck up! 634 00:51:57,625 --> 00:51:59,458 Are you okay? 635 00:52:00,416 --> 00:52:01,416 Yeah. 636 00:52:02,083 --> 00:52:04,958 Shobha, how did you hear the cooker in all that ruckus? 637 00:52:06,416 --> 00:52:07,625 It was whistling. 638 00:52:08,333 --> 00:52:10,750 Girls are trained to listen to it since their childhood. 639 00:52:27,000 --> 00:52:29,916 This cool crazy cat, cat, cat, cat… 640 00:52:30,000 --> 00:52:32,833 You have balls of steel, madam. 641 00:52:34,500 --> 00:52:39,875 Fire! This docile lass is now a badass 642 00:52:39,958 --> 00:52:44,250 Gun in hand In hand, in hand 643 00:52:44,333 --> 00:52:48,458 She'll shoot up the place This cool crazy cat 644 00:52:48,541 --> 00:52:49,625 Cat, cat 645 00:52:49,708 --> 00:52:56,416 She's a cool crazy cat, cat, cat She's a cool crazy cat 646 00:52:57,250 --> 00:52:58,791 Cat, cat 647 00:53:23,958 --> 00:53:27,833 A cool crazy cat, cat, cat 648 00:53:27,916 --> 00:53:32,041 She's a cool crazy cat, cat, cat 649 00:53:32,125 --> 00:53:36,875 She's a cool crazy cat, cat, cat 650 00:54:22,833 --> 00:54:26,791 She's a cool crazy cat, cat, cat 651 00:54:26,875 --> 00:54:30,958 She's a cool crazy cat, cat, cat 652 00:54:31,041 --> 00:54:35,291 She's a cool crazy cat, cat, cat 653 00:54:35,375 --> 00:54:39,416 She's a cool crazy cat, cat, cat 654 00:54:39,500 --> 00:54:43,625 She's a cool crazy cat, cat, cat 655 00:54:43,708 --> 00:54:47,833 She's a cool crazy cat, cat, cat 656 00:55:04,916 --> 00:55:09,250 This cool crazy cat Is ready to attack 657 00:55:09,333 --> 00:55:13,166 She'll now put on her fight face 658 00:55:13,250 --> 00:55:17,666 This docile lass is now a badass 659 00:55:17,750 --> 00:55:22,041 Gun in hand She'll shoot up the place 660 00:55:22,125 --> 00:55:25,750 Cool crazy cat, cat, cat 661 00:55:25,833 --> 00:55:29,916 She's a cool crazy cat, cat, cat 662 00:55:30,000 --> 00:55:34,500 She's a cool crazy cat, cat, cat 663 00:55:51,500 --> 00:55:55,208 Cool crazy cat, cat, cat 664 00:55:55,291 --> 00:55:59,416 She's a cool crazy cat, cat, cat 665 00:55:59,500 --> 00:56:04,000 She's a cool crazy cat, cat, cat 666 00:56:05,291 --> 00:56:10,291 Subtitle translation by: Sheela Sijin Mathews