1
00:00:23,125 --> 00:00:26,166
-सब ठीक है न, भाभी?
-हम्म।

2
00:00:33,791 --> 00:00:34,625
[बिंदी] पिओगे साथ?

3
00:01:03,916 --> 00:01:05,791
जहाँ प्यार होता है न, ढेंचा।

4
00:01:07,333 --> 00:01:09,291
वहाँ दर्द भी बहुत होता है, रे।

5
00:01:09,875 --> 00:01:13,750
[बिंदी] और अपना कोई ऐसे हाथ से निकल जाए…

6
00:01:16,916 --> 00:01:18,208
इससे बड़ा दुख…

7
00:01:19,875 --> 00:01:20,875
कोई नहीं होता।

8
00:01:23,250 --> 00:01:24,250
[ढेंचा] हाँ, भाभी।

9
00:01:25,875 --> 00:01:28,375
अपना लप्पू भी ऐसे ही निकल गया।

10
00:01:38,416 --> 00:01:39,750
सॉरी, ढेंचा।

11
00:01:44,791 --> 00:01:45,958
हमारी वजह से…

12
00:01:49,333 --> 00:01:51,250
[बिंदी] बहुत गहरा दोस्त था न?

13
00:01:53,250 --> 00:01:57,833
वो सिर्फ़…दो… दोस्त नहीं था, भाभी।

14
00:02:04,583 --> 00:02:08,333
[पुरुष आवाज़] छह, सात, आठ,

15
00:02:09,291 --> 00:02:16,291
नौ, दस, 11, 12, 13…

16
00:02:18,375 --> 00:02:19,916
क्या देख रहे हो, बे, ढेंचा।

17
00:02:21,041 --> 00:02:23,666
कुछ नहीं, लप्पू। तुम गिनो।

18
00:02:26,333 --> 00:02:31,833
चौदह, 15, 16, 17…

19
00:02:36,625 --> 00:02:37,458
सॉरी, यार।

20
00:02:39,125 --> 00:02:40,250
[ढेंचा] मन कर गया।

21
00:02:42,833 --> 00:02:44,166
बहुत दिनों से था,

22
00:02:46,250 --> 00:02:47,333
आज रोक नहीं पाए।

23
00:02:48,875 --> 00:02:50,250
तो, हम भी कहाँ रोके तुम्हें?

24
00:02:53,333 --> 00:02:55,083
हमको भी लड़कियाँ अच्छी नहीं लगतीं।

25
00:02:57,916 --> 00:02:59,750
तभी क्लास में घूरा करते हो हमें?

26
00:03:00,250 --> 00:03:02,250
हाँ, लाइन देते हैं तुमको।

27
00:03:06,291 --> 00:03:10,791
लो, यार। 17 तक गिने थे,
अब फिर ज़ीरो से शुरू करना पड़ेगा।

28
00:03:12,708 --> 00:03:13,958
कोई बात नहीं, लप्पू।

29
00:03:14,541 --> 00:03:18,000
आज के बाद तुम हमेशा 17 के बाद
ज़ीरो से गिनती शुरू करना।

30
00:03:19,041 --> 00:03:20,875
ये हमारा लव सीक्रेट हुआ।

31
00:03:21,833 --> 00:03:22,666
[ढेंचा] ठीक है?

32
00:03:44,541 --> 00:03:49,375
ये देखो, मादरचोद!
बहुत गर्मी चढ़ी है दोनों को, हाँ?

33
00:03:49,583 --> 00:03:51,208
[पुरुष आवाज़] लौंडा, लौंडे को छुआ रहा है।

34
00:03:51,500 --> 00:03:52,708
-हाँ।
-नहीं, नहीं, नहीं।।

35
00:03:52,791 --> 00:03:55,375
हम कुछ भी नहीं कर रहे थे।
हमें जाने दीजिए ना।

36
00:03:55,458 --> 00:03:57,208
-हमें जाने दीजिए।
-अरे, का जाने दीजिए?

37
00:03:57,375 --> 00:04:00,208
गुरूजी, आज आपकी क्लास में भी
घूर रहे थे एक दूसरे को।

38
00:04:00,291 --> 00:04:02,375
वहीं बताते तो क्लास में काट देते।

39
00:04:02,458 --> 00:04:05,916
अगर बाहर पता चला ना,
कि लड़का लौंडाबाज़ी कर रहा है,

40
00:04:06,000 --> 00:04:08,208
तो पूरे गांव में इज़्ज़त पिल जाएगी।

41
00:04:08,291 --> 00:04:10,625
नहीं, पापा। हम तो बस बतिया रहे थे।

42
00:04:10,708 --> 00:04:12,500
-और कुछ नहीं कर रहे थे। सच में, पापा।
-हाँ।

43
00:04:12,666 --> 00:04:15,416
अरे, वो तो हम देख ही रहे हैं, बेटा,
कि तुम बतिया रहे थे।

44
00:04:15,500 --> 00:04:18,208
ये नाड़ा तो खाली मूतने के लिए
खोले हो, है ना?

45
00:04:18,291 --> 00:04:20,458
अरे, देख क्या रहे हो? काटो सालों को!

46
00:04:20,541 --> 00:04:22,583
-अबे, साले!
-अरे, मादरचोद!

47
00:04:22,666 --> 00:04:24,541
-आह!
-लप्पू! लप्पू।

48
00:04:24,625 --> 00:04:25,916
साले, मीठे हरामी!

49
00:04:26,000 --> 00:04:27,708
-ए, पीछे हट! भाग जा!
-अबे, साले!

50
00:04:27,791 --> 00:04:28,625
ढेंचा, भाग जा।

51
00:04:28,833 --> 00:04:30,166
तुम्हारे बिना नहीं भागेंगे, लप्पू।

52
00:04:30,250 --> 00:04:31,166
-साले ढेंचा, हरामी!
-पीछे!

53
00:04:31,250 --> 00:04:32,583
-पीछे हट! वरना काट डालेंगे!
-तेरी!

54
00:04:32,666 --> 00:04:33,916
ढेंचा, हमारा पैर!

55
00:04:34,000 --> 00:04:35,250
-भाग, लप्पू!
-मादरचोद!

56
00:04:35,333 --> 00:04:36,166
पीछे हट!

57
00:04:36,250 --> 00:04:37,916
भाग! तू भाग!

58
00:04:39,208 --> 00:04:40,291
अरे, लप्पू कूद गया!

59
00:04:40,375 --> 00:04:41,666
अरे, मादरचोद!

60
00:04:41,750 --> 00:04:43,166
-ए। रुक जा!
-बहन के लौड़े!

61
00:04:43,250 --> 00:04:45,083
-अरे, मादरचोद!
-बहनचोद!

62
00:04:45,166 --> 00:04:46,291
-ए!
-चल!

63
00:04:46,375 --> 00:04:47,916
ए, बहन के लौड़े! रुक!

64
00:04:48,000 --> 00:04:49,375
रुक, भोसड़ी के!

65
00:04:49,458 --> 00:04:51,208
-रुक, मादरचोद!
-भाग, लप्पू!

66
00:04:51,291 --> 00:04:52,166
अरे, मादरचोद!

67
00:04:52,250 --> 00:04:54,166
-अरे!
-ए!

68
00:05:05,333 --> 00:05:09,583
[ढेंचा] जो प्यार आदमी, औरत करते हैं,

69
00:05:11,416 --> 00:05:16,833
[ढेंचा] वही प्यार, आदमी,
आदमी से भी तो कर सकता है न?

70
00:05:27,166 --> 00:05:28,833
उसके साथ न…

71
00:05:30,250 --> 00:05:34,708
[ढेंचा] उसके…
उसके साथ हमको बहुत अच्छा लगता था।

72
00:05:37,833 --> 00:05:41,458
जितना दुनिया में किसी और के संग नहीं।

73
00:05:56,750 --> 00:05:58,791
हमारा भी यही हो गया, ढेंचा।

74
00:06:02,041 --> 00:06:03,708
वो जो खुशी देता था न,

75
00:06:06,291 --> 00:06:07,750
तन की, मन की।

76
00:06:09,458 --> 00:06:12,291
बस, दिल और शरीर,

77
00:06:13,833 --> 00:06:15,583
दोनों निचोड़ के ले गया हमारे।

78
00:06:16,666 --> 00:06:17,666
[बिंदी] समझ रहे हो?

79
00:06:19,333 --> 00:06:20,166
[बिंदी] हम्म?

80
00:06:22,208 --> 00:06:25,000
वो कोमल भी था, मज़बूत भी।

81
00:06:27,000 --> 00:06:29,166
हँसता भी था और गंभीर भी।

82
00:06:31,291 --> 00:06:34,625
कभी बस… छू लेता था।

83
00:06:35,208 --> 00:06:37,583
कभी झिंझोड़ के रख देता था।

84
00:06:39,208 --> 00:06:41,500
वो हमारी फ़िल्म का हीरो था, रे।

85
00:06:43,375 --> 00:06:46,083
माँगता, तो जान भी दे देते।

86
00:06:58,500 --> 00:06:59,458
वो वही है,

87
00:07:01,041 --> 00:07:04,375
जिसको गुलाब बार में मिलवाए थे।

88
00:07:13,375 --> 00:07:15,208
[बिंदी] उसका फ़ोन नंबर है हमारे पास।

89
00:07:17,750 --> 00:07:18,958
ढेंचा,

90
00:07:21,166 --> 00:07:22,666
छोड़ना मत उसे।

91
00:07:33,833 --> 00:07:34,708
[थीम गीत बज रहा है]

92
00:07:34,791 --> 00:07:38,375
♪  नोएडा, नोएडा, नोएडा, नोएडा,
चक्कर, चक्कर, चक्कर, चक्करघिन्नी  ♪

93
00:07:42,875 --> 00:07:45,500
♪  कालचक्र का पीला पहिया बैठे जेंटलमैन  ♪

94
00:07:45,875 --> 00:07:48,583
♪  यही इसकी डेस्टिनी, यह है कॉमन मैन  ♪

95
00:07:49,000 --> 00:07:51,666
♪  मीठी बर्फी ढूँढ रहे थे,
गोली मिली कुनैन  ♪

96
00:07:51,791 --> 00:07:54,708
♪  यही इसकी डेस्टिनी, यह है कॉमन मैन  ♪

97
00:07:54,916 --> 00:07:57,583
♪  इम्तहान है जीवन का
मिले ज़ीरो आउट ऑफ टेन  ♪

98
00:07:57,708 --> 00:08:00,500
♪  यही इसकी डेस्टिनी, यह है कॉमन मैन  ♪

99
00:08:00,791 --> 00:08:02,416
♪  नोएडा नोएडा नोएडा नोएडा चक्कर चक्कर  ♪

100
00:08:02,541 --> 00:08:06,250
त्रिभुवन मिश्रा
सीए टॉपर

101
00:08:06,750 --> 00:08:07,791
राम बाबू वार्ष्णेय
जनरल मैनेजर

102
00:08:07,875 --> 00:08:09,208
[वार्ष्णेय सर] इसे पहचानते हैं आप?

103
00:08:09,916 --> 00:08:11,958
[वार्ष्णेय सर] किसी कुरैशी पर
एहसान किया है आपने।

104
00:08:15,583 --> 00:08:17,875
[वार्ष्णेय सर] है न? तुम्हारी ही है।

105
00:08:18,833 --> 00:08:20,833
[वार्ष्णेय सर] और ये। ये देखिए।

106
00:08:21,291 --> 00:08:22,750
ये तो अच्छी तरह जानते होंगे।

107
00:08:24,625 --> 00:08:27,416
है न? अग्रवाल साहब।

108
00:08:30,416 --> 00:08:32,541
बहुत हैं। और भी हैं।

109
00:08:32,625 --> 00:08:35,625
भरा पड़ा है आपके कारनामों से
सब फ़ाइलें। देखो।

110
00:08:36,583 --> 00:08:38,541
[वार्ष्णेय सर] ये सब
चीफ़ ऑफ़िस भेज रहा हूँ।

111
00:08:40,250 --> 00:08:41,333
विजिलेंस के पास।

112
00:08:42,583 --> 00:08:44,416
अब अच्छी तरह से रगड़े जाओगे, मिश्रा जी।

113
00:08:45,375 --> 00:08:48,708
क्या, यार? सरकारी तनख्वाह
कम पड़ गई थी क्या?

114
00:08:51,041 --> 00:08:54,416
एक बैंक फ्रीज़ क्या हुआ, कि आपने तो
अपना रंग दिखाना शुरू कर दिया, यार।

115
00:08:59,625 --> 00:09:00,833
हमें देखिए, मैडम।

116
00:09:02,000 --> 00:09:05,625
हमने आज तक किसी फ़ाइल पर
गलत साइन नहीं किए।

117
00:09:05,833 --> 00:09:07,291
कभी नहीं किए। क्यों भई?

118
00:09:07,375 --> 00:09:09,416
-[सेकेटरी] नहीं किए।
-[वार्ष्णेय सर] सही बोले न?

119
00:09:10,000 --> 00:09:13,333
ईमानदारी का फल मिलता है, मिश्रा जी।
ईमानदारी का फल मिलता है।

120
00:09:14,416 --> 00:09:15,625
आप जाइए, मैडम।

121
00:09:16,416 --> 00:09:17,375
ले जाइए।

122
00:09:26,375 --> 00:09:30,416
अरे, रुको। कहाँ जा रहे हो? रुक जाओ।

123
00:09:31,083 --> 00:09:34,208
थोड़ा सब्र करो।
इनके साथ जो, क्या नाम है उनका?

124
00:09:34,333 --> 00:09:36,375
-[सेक्रेटरी] ललिता।
-ना, ना।

125
00:09:36,500 --> 00:09:38,458
ललिता कुमारी जी।

126
00:09:38,875 --> 00:09:40,875
[वार्ष्णेय सर] वो भी लपेटी जाएँगी
आपके साथ-साथ।

127
00:09:41,041 --> 00:09:42,625
आपका बहुत साथ दी हैं, न वो।

128
00:09:42,875 --> 00:09:44,250
-है न?
-जी, सर।

129
00:09:44,750 --> 00:09:48,583
ललिता जी ने कुछ नहीं किया है।
उनका इससे कुछ भी लेना-देना नहीं है।

130
00:09:48,750 --> 00:09:54,375
अब, कुछ किया है या नहीं किया है,
ये तो जांच के बाद पता चलेगा ना भई।

131
00:09:55,208 --> 00:09:56,208
[वार्ष्णेय सर] है न?

132
00:09:57,083 --> 00:09:58,625
-एक काम करो।
-हाँ, सर।

133
00:09:59,500 --> 00:10:01,083
-फ़ॉलो करो, हफ़्ते में।
-जी, सर।

134
00:10:01,541 --> 00:10:03,000
-रोज़ कर लें, सर?
-हाँ, रोज़ करो।

135
00:10:03,250 --> 00:10:05,125
-रोज़। रोज़ करो।
-अच्छा।

136
00:10:06,708 --> 00:10:10,208
हमसे सीखो, ईमानदारी क्या होती है। समझे?

137
00:10:11,000 --> 00:10:13,916
[वार्ष्णेय सर] अगर हम ईमानदार नहीं होते,
तो तुम्हें पकड़ कैसे पाते?

138
00:10:14,625 --> 00:10:17,333
[वार्ष्णेय सर] हाँ। क्या हुआ?

139
00:10:21,833 --> 00:10:24,208
साला, कान खींचे थे न, तुम हमारा।

140
00:10:26,708 --> 00:10:29,916
[रिकॉर्डेड संदेश] आपके द्वारा डायल
किया गया नंबर फ़िलहाल सेवा में नहीं है।

141
00:10:30,000 --> 00:10:32,208
[जैन साहब] सिमकार्ड
तोड़ के फेंका है, मादरचोद।

142
00:10:33,791 --> 00:10:37,125
हमारा नेटवर्क प्रॉब्लम होता है,
तो हम कहाँ फ़ोन करते हैं?

143
00:10:37,250 --> 00:10:38,500
कस्टमर केयर।

144
00:10:39,916 --> 00:10:44,625
[रिकॉर्डेड संदेश] आप प्रतीक्षा में हैं।
जल्द ही बात होगी हमारे कार्यपालक से।

145
00:10:45,291 --> 00:10:47,041
[रिकॉर्डेड संदेश] आप
होल्ड पर हैं। हम आपकी…

146
00:10:47,291 --> 00:10:50,375
[कस्टमर केयर] नमस्कार, सर।
मैं आपकी क्या सहायता कर सकती हूँ?

147
00:10:50,750 --> 00:10:51,791
मैडम…

148
00:10:52,458 --> 00:10:57,625
आ…मैडम। हम मिस्टर ढेंचा झा बोल रहे हैं,
नोएडा सेक्टर 33 से।

149
00:10:57,708 --> 00:10:59,833
ये हमारे दोस्त का नंबर है।

150
00:11:00,250 --> 00:11:04,208
निन्यानवे दो सौ पांच, तिरतालिस सौ नौ।

151
00:11:04,416 --> 00:11:05,916
ये बंद हो गया है।

152
00:11:06,000 --> 00:11:08,416
[कस्टमर केयर] हाँ, सर।
वो कस्टमर ने खुद बंद किया है।

153
00:11:09,333 --> 00:11:12,875
वो तो हम जानते हैं। बात यह है कि,

154
00:11:13,291 --> 00:11:15,333
हमको उनके घर जाना है।

155
00:11:15,416 --> 00:11:18,875
उनका पता जो है, वो हमसे भुला गया है।

156
00:11:18,958 --> 00:11:23,166
अगर आप उनका पता दे देंगी,
तो बड़ा मेहरबानी होगा।

157
00:11:23,625 --> 00:11:25,083
[कस्टमर केयर] सर, मैं क्षमा चाहती हूँ,

158
00:11:25,166 --> 00:11:27,875
[कस्टमर केयर] लेकिन हम ऐसे किसी
कस्टमर का पता नहीं दे सकते।

159
00:11:28,291 --> 00:11:33,125
हद है। भाई, हम बोल तो रहे हैं
कि हमारा दोस्त है।

160
00:11:33,208 --> 00:11:36,750
[कस्टमर केयर] सॉरी सर, ये नहीं हो पाएगा।
क्या मैं आपकी कोई और सहायता कर सकती हूँ?

161
00:11:36,833 --> 00:11:38,541
अरे, हद है चूतियापंती का!

162
00:11:39,541 --> 00:11:42,083
पहली सहायता कर नहीं रही हो, दूसरी बता दें!

163
00:11:42,541 --> 00:11:44,833
अरे, दिमाग कमज़ोर है क्या दीदी तुम्हारा?

164
00:11:48,583 --> 00:11:49,708
अच्छा…

165
00:11:51,625 --> 00:11:52,583
कितना लोगी?

166
00:11:52,708 --> 00:11:53,833
[कस्टमर केयर] सॉरी सर?

167
00:11:53,916 --> 00:11:58,333
मांग बताइए और पता भेजिए।
हमारे राजा भाई पहुंचवा देंगे।

168
00:11:58,708 --> 00:12:00,916
-इधर लाओ।
-लीजिए बात करिए।

169
00:12:04,708 --> 00:12:07,916
हैलो? नमस्कार, मैडम।

170
00:12:09,708 --> 00:12:13,000
टीकाराम बोल रहे हैं हम। टीकाराम जैन।

171
00:12:13,416 --> 00:12:16,041
उर्फ़ राजा भाई। भुजिया किंग।

172
00:12:17,125 --> 00:12:19,666
नोएडा में दुकान है हमारा बहुत फ़ेमस।

173
00:12:19,875 --> 00:12:21,666
-तो…
-अरे, राजा भाई,

174
00:12:21,791 --> 00:12:25,166
भुजिया नहीं बेचना है कॉल पर।
मुद्दे की बात करिए।

175
00:12:26,083 --> 00:12:27,041
हाँ, तो…

176
00:12:29,375 --> 00:12:32,666
मैडम, ये ढेंचा एकदम सही कह रहा है।

177
00:12:33,291 --> 00:12:36,791
वो हमारा ही लड़का है। उसका पता दे दीजिए,

178
00:12:36,875 --> 00:12:39,208
आपका जो भी मांग है, पूरा कर दिया जाएगा।

179
00:12:39,291 --> 00:12:41,500
[कस्टमर केयर] सर, मैं इसमें
कोई सहायता नहीं कर पाऊंगी।

180
00:12:41,583 --> 00:12:44,041
[कस्टमर केयर] अगर कोई और समस्या नहीं है,
तो ये कॉल बंद रही हूँ।

181
00:12:44,208 --> 00:12:47,625
ओ! ओ, ललिता पवार! ऐसे कैसे कॉल काट दोगी?

182
00:12:47,875 --> 00:12:51,833
बताएँ तुमको? यहीं लपेट देंगे!
जानती नहीं हो कि हम कौन हैं?

183
00:12:52,083 --> 00:12:54,208
बताएँ? बताएँ तुमको? बोलो!

184
00:12:54,958 --> 00:12:58,625
बहनचोद। इज़्ज़त से बात करो,
तो कोई सुनता ही नहीं है।

185
00:13:01,375 --> 00:13:02,416
भक्क।

186
00:13:04,708 --> 00:13:07,500
हैलो? हैलो?

187
00:13:08,666 --> 00:13:09,666
हैलो?

188
00:13:10,541 --> 00:13:12,708
-हैलो?
-हैलो?

189
00:13:12,875 --> 00:13:15,916
अरे, हरामज़ादी, कुतिया है, मादरचोद।

190
00:13:16,875 --> 00:13:18,333
फ़ोन काट दिया साली ने।

191
00:13:18,625 --> 00:13:21,416
[कस्टमर केयर] काटा नहीं है।
आप लोगों की टुच्चाई सुन रही थी।

192
00:13:21,500 --> 00:13:22,541
अब मेरी सुनिए।

193
00:13:22,708 --> 00:13:25,916
[कस्टमर केयर] कुत्ते होंगे आप लोग।
और बताऊँ क्या-क्या हैं आप दोनों?

194
00:13:26,083 --> 00:13:28,125
[कस्टमर केयर] सूअर की औलाद हैं।
हरामज़ादे हैं।

195
00:13:28,208 --> 00:13:30,416
[कस्टमर केयर] भड़वे हैं,
उल्लू के पट्ठे हैं। बकलोल हैं।

196
00:13:30,708 --> 00:13:34,000
[कस्टमर केयर] ढेंचा झा और क्या नाम है
उस दूसरे गधे का? टीकाराम जैन?

197
00:13:34,083 --> 00:13:36,541
[कस्टमर केयर] कस्टमर हो तो,
सिर पर चढ़ कर मूतोगे, कुत्तों?

198
00:13:36,625 --> 00:13:41,125
[कस्टमर केयर] तमीज़ नहीं है साली बात करने
की। चूतिया, अश्लील लोग। अनपढ़, गंवार साले।

199
00:13:41,416 --> 00:13:45,291
[कस्टमर केयर] अगली बार तुम दोनों को
कटवा के फिंकवा दूँगी यमुना में।

200
00:13:45,416 --> 00:13:48,291
[कस्टमर केयर] दोबारा
फ़ोन मत कर देना। बहनचोद!

201
00:13:49,583 --> 00:13:52,291
[एकदम सन्नाटा छाया है]

202
00:13:55,041 --> 00:13:58,708
[सड़क पर पुरुष] कबाड़ी वाला!
लोहा, टीन, प्लास्टिक।

203
00:13:59,458 --> 00:14:02,041
हमारा तो शरीफ़ों का परिवार था, गुप्ता जी।

204
00:14:03,166 --> 00:14:05,500
भोले और संस्कारी थे हमारे बच्चे।

205
00:14:06,458 --> 00:14:08,833
[मंदो बुआ] बहुत देखभाल के
ब्याह किए थे इनके।

206
00:14:09,666 --> 00:14:13,708
हमारी अशोकलता, मतलब, गऊ।

207
00:14:14,916 --> 00:14:18,000
और हमारा शंभू, मतलब, मेमना।

208
00:14:18,833 --> 00:14:22,083
और अब देखो, जो दामाद हैं,

209
00:14:23,083 --> 00:14:27,333
वो बंदूक रखते हैं, यहाँ। कमर में खोस के।

210
00:14:27,875 --> 00:14:28,958
बंदूक?

211
00:14:29,333 --> 00:14:31,125
-अपने मिश्रा जी?
-हाँ।

212
00:14:31,625 --> 00:14:36,083
और दामाद तो दामाद,
बहू भी बंदूक रखे है अपने लेडीज़ पर्स में।

213
00:14:37,000 --> 00:14:40,208
पता नहीं कैसे गुंडों के
खानदानों से रिश्ते हो गए हमारे।

214
00:14:40,958 --> 00:14:42,791
मुझे तो बड़ा डर लगे है।

215
00:14:47,416 --> 00:14:49,625
अब न रहूँगी मैं इस जगह पर।

216
00:14:50,708 --> 00:14:52,333
यहाँ से चली ही जाऊँगी।

217
00:14:56,791 --> 00:14:58,166
सबूत

218
00:15:01,416 --> 00:15:05,125
डीएनए तो मैच हो गए, भइया।
आपके इस तौलिए से…

219
00:15:05,458 --> 00:15:07,916
और मधुर लॉज के फ़र्श पर मिले बाल से।

220
00:15:08,250 --> 00:15:10,375
-हो गया न?
-हाँ।

221
00:15:11,083 --> 00:15:16,000
मतलब, हैदर सर के गुरूजी
उस दिन लॉज के कमरे में थे।

222
00:15:16,416 --> 00:15:19,000
-सुलझ गया, सर।
-[डॉक्टर] एक मिनट।

223
00:15:21,791 --> 00:15:24,500
लेकिन, वो हत्या किए थे,
वो साबित नहीं होता।

224
00:15:24,916 --> 00:15:28,208
[डॉक्टर] और आप लोगों के हिसाब से
तो कोई पायल वाली मैडम भी थी वहाँ।

225
00:15:28,375 --> 00:15:31,083
[डॉक्टर] क्या पता उन्होंने किया हो।
या किसी और ने।

226
00:15:34,625 --> 00:15:36,875
जितने भी डीएनए सैंपल उस कमरे से मिले हैं,

227
00:15:37,250 --> 00:15:39,291
वो तौलिए वाले भाईसाब से मैच नहीं होते हैं।

228
00:15:39,416 --> 00:15:41,916
[डॉक्टर] तो, इनमें से
कोई भी कातिल हो सकता है।

229
00:15:49,916 --> 00:15:52,958
ये बात हमें पता है, गुरूजी को नहीं।

230
00:15:57,875 --> 00:16:01,000
[ढेंचा] हम बहुत ट्राई किए,
नंबर बंद बता रहा है, भाभी।

231
00:16:04,375 --> 00:16:06,250
थोड़ा अफ़वाह है कि…

232
00:16:09,000 --> 00:16:12,541
पुलिस बेचैन है। हत्यारे को ढूंढने के लिए।

233
00:16:13,458 --> 00:16:16,375
[ढेंचा] उससे पहले
हमें उसे ढूंढना होगा, ढेंचा।

234
00:16:21,375 --> 00:16:22,333
सुनो,

235
00:16:25,208 --> 00:16:27,458
पुलिस तो जांच कर ही रही है।

236
00:16:29,583 --> 00:16:32,125
क्यों ना तुम पुलिस की जांच करो।

237
00:16:35,041 --> 00:16:41,041
[बिंदी कुछ बोल रही है,
पर कुछ सुनाई नहीं दे रहा]

238
00:16:45,916 --> 00:16:49,041
क्या पता, कोई सूत्र हाथ लग जाए।

239
00:16:54,541 --> 00:16:55,583
[ढेंचा] भाभी,

240
00:16:57,708 --> 00:16:59,750
बहुत चौचक आइडिया दी हैं आप।

241
00:17:00,416 --> 00:17:02,916
[ढेंचा] हम लोग की
तो ये बात दिमाग ही में नहीं आया।

242
00:17:03,958 --> 00:17:05,083
[जैन साहब] ए, ढेंचा।

243
00:17:07,500 --> 00:17:08,500
तुम कब आए?

244
00:17:10,250 --> 00:17:11,625
दुकान का हिसाब लाए हो?

245
00:17:11,875 --> 00:17:14,958
[बिंदी] हाँ, हम ले लिए हैं।
और थोड़ा पैसे भी दे दिए हैं इनको।

246
00:17:15,166 --> 00:17:16,541
पुलिस की मुखबिरी के लिए।

247
00:17:18,625 --> 00:17:19,625
[बिंदी] अच्छा, सुनिए।

248
00:17:20,875 --> 00:17:24,000
आज हम कोई फ़िल्म देखें, साथ में, टीवी पे?

249
00:17:26,500 --> 00:17:27,583
हाँ, देखते हैं न।

250
00:17:29,083 --> 00:17:33,500
और… हम डांस करके दिखाएँ,

251
00:17:34,375 --> 00:17:35,666
जब गाना आए तो?

252
00:17:37,250 --> 00:17:38,083
[जैन साहब] हाँ?

253
00:17:45,583 --> 00:17:46,750
[बिंदी] अरे, जाओ भाई।

254
00:17:47,375 --> 00:17:49,750
तुम्हारे राजा भाई आज रोमांटिक हो रहे हैं।

255
00:17:53,541 --> 00:17:54,500
भक्क, साले।

256
00:18:10,625 --> 00:18:16,750
[लड़के की आवाज़]
♪  हम बस तुम्हारे हैं, स्वीकार कर लेना  ♪

257
00:18:16,833 --> 00:18:22,625
[लड़की की आवाज़]
♪  हम एक हुए हैं, तो बस प्यार कर लेना  ♪

258
00:18:22,708 --> 00:18:28,625
[लड़के की आवाज़]
♪  हम दूर कहीं जाएँ, तो रोक लेना तुम  ♪

259
00:18:28,708 --> 00:18:34,083
[लड़की की आवाज़]
♪  मेरा हाथ पकड़ के तुम, इकरार कर लेना  ♪

260
00:18:40,791 --> 00:18:45,750
[लड़की की आवाज़] ♪  मुझे प्यार कर लेना  ♪

261
00:18:48,875 --> 00:18:50,875
त्रिभुवन मिश्रा
सीए टॉपर

262
00:18:58,916 --> 00:19:02,041
गुप्ता जी, आपने बुलाया था? कहिए।

263
00:19:02,708 --> 00:19:05,916
मिश्रा, उम्र हो गई है मेरी।

264
00:19:06,500 --> 00:19:08,791
आज हूँ, कल नहीं।

265
00:19:09,541 --> 00:19:11,458
तो घुमा-फिरा के बात नहीं करूँगा।

266
00:19:13,083 --> 00:19:17,541
अगर तुमने अपनी सास को
ज़रा भी तंग किया, और वो यहाँ से गई,

267
00:19:17,958 --> 00:19:20,916
तो, मुझसे बुरा कोई नहीं होगा। समझ लेना।

268
00:19:22,333 --> 00:19:24,666
जानता हूँ तुम्हारे पास बंदूक-संदूक है।

269
00:19:25,458 --> 00:19:27,250
मैं बंदूक से नहीं डरने वाला।

270
00:19:27,958 --> 00:19:31,833
समझे? वो यहाँ से नहीं जाएगी। बस।

271
00:19:33,125 --> 00:19:36,541
गुप्ता जी, आपका मेरी सास से
क्या लेना-देना है?

272
00:19:37,000 --> 00:19:38,041
अच्छी लगती है वो।

273
00:19:41,208 --> 00:19:42,416
बूढ़ा आदमी हूँ।

274
00:19:43,625 --> 00:19:46,250
इस उम्र में कोई मिली, लकी हूँ।

275
00:19:46,958 --> 00:19:50,916
तो जो भी समय मेरे पास है,
वो उसके साथ बिताना चाहूँगा,

276
00:19:51,458 --> 00:19:54,708
जो मुझे अच्छा लगे। समझ गए?

277
00:19:59,000 --> 00:20:00,750
दिल से ऑपरेट कर गए, गुप्ता जी।

278
00:20:02,375 --> 00:20:03,958
अब आप ही बताइए, मैं क्या कहूँ?

279
00:20:05,083 --> 00:20:08,875
ठीक है। मैं मंदो बुआ को कह दूँगा,

280
00:20:09,541 --> 00:20:12,416
वो जब तक चाहें,
यहाँ रह सकती हैं बिना किसी डर के।

281
00:20:13,166 --> 00:20:16,458
ठीक है? अब इश्क 17 का हो या 70 का,

282
00:20:17,375 --> 00:20:18,708
इज़्ज़त तो मांगता है न।

283
00:20:19,291 --> 00:20:21,250
[त्रिभुवन मिश्रा] उम्र से
भेद थोड़ी करता है।

284
00:20:28,791 --> 00:20:30,958
-[महिला] ये नंबर…
-[पुलिस] बात हो गई इंस्पेक्टर साहब से।

285
00:20:31,041 --> 00:20:33,625
[महिला] अच्छा? क्या कहा उन्होंने?
जान-पहचान है मेरी।

286
00:20:33,708 --> 00:20:36,833
[बिंदी की आवाज़] थाने में
और भी तो लोग हैं पुलिस के अलावा।

287
00:20:36,916 --> 00:20:39,833
[बिंदी की आवाज़] झाड़ू वाला।
चाय लाने वाला।

288
00:20:40,250 --> 00:20:43,041
[बिंदी की आवाज़] पेड़ काटने वाला।
मालिश वाला।

289
00:20:43,208 --> 00:20:45,166
[बिंदी की आवाज़] इन सबको खरीद लो, ढेंचा।

290
00:20:45,791 --> 00:20:48,416
[बिंदी की आवाज़] ये देंगे
तुम्हें जानकारी रियल टाइम में।

291
00:20:48,791 --> 00:20:51,583
[बिंदी की आवाज़] और वही जानकारी
हमें उस तक पहुँचाएगी।

292
00:20:54,916 --> 00:20:57,500
[बिंदी की आवाज़] पुलिस अफ़सरों को
कौन-कौन मिलने आ रहा है?

293
00:20:58,791 --> 00:21:00,833
[बिंदी की आवाज़] किसकी जांच चल रही है।

294
00:21:01,458 --> 00:21:05,791
[बिंदी की आवाज़] ये सब जानकारी
हमारे पास आनी चाहिए, ढेंचा। रियल टाइम में।

295
00:21:07,833 --> 00:21:10,541
[बिंदी की आवाज़] क्या पता,
कोई सूत्र मिल जाए।

296
00:21:13,583 --> 00:21:16,958
[बिंदी की आवाज़] पुलिस बेचैन है,
हत्यारे को ढूंढने के लिए।

297
00:21:17,250 --> 00:21:19,875
[बिंदी की आवाज़] उससे पहले
हमें उसे ढूंढना होगा, ढेंचा।

298
00:21:22,208 --> 00:21:25,708
[बिंदी की आवाज़] लप्पू के केस में,
वो जिन-जिन पर नज़र रखे हैं,

299
00:21:25,791 --> 00:21:27,708
[बिंदी की आवाज़] हम भी उनकी लिस्ट बनाएँगे।

300
00:21:28,416 --> 00:21:30,458
[बिंदी की आवाज़] पुलिस के
रिकॉर्ड चेक करवाओ।

301
00:21:30,583 --> 00:21:32,708
[बिंदी की आवाज़] और हर एक संदिग्ध की
फ़ोटो हमें भेजो।

302
00:21:32,916 --> 00:21:35,750
[बिंदी की आवाज़] ऐसे पकड़ेंगे
हम लप्पू के कातिल को।

303
00:21:40,416 --> 00:21:44,833
[बिंदी, फोन पर] इनमें से कोई भी जानकारी
काम की नहीं है, ढेंचा। और पता लगाओ।

304
00:21:49,208 --> 00:21:52,500
हुआ क्या है, ढेंचा? ये राजा भाई की
बकरी खोल के ले गया क्या?

305
00:21:52,583 --> 00:21:55,416
यही समझ लो कि उनकी बकरी कोई खोल ले गया।

306
00:21:55,666 --> 00:21:58,166
इतना पैसा है,
एक बकरी नहीं खरीद सकते हैं नया।

307
00:22:01,166 --> 00:22:02,583
[हैदर अली] आइए, गुरूजी, आइए।

308
00:22:03,333 --> 00:22:04,833
आपका ही इंतज़ार कर रहे थे।

309
00:22:05,041 --> 00:22:07,791
कि आप ट्रेनिंग क्लास लेने आएँगे,
तो आपसे बतियाया जाएगा।

310
00:22:12,541 --> 00:22:16,833
वो आप पूछ रहे थे, न, हत्यारे के बारे में।
पता चला, नहीं पता चला।

311
00:22:19,375 --> 00:22:20,875
-कौन सा, सर?
-हाँ।

312
00:22:22,958 --> 00:22:26,750
पता चल गया है। डीएनए मैच हुआ है खूनी का।

313
00:22:26,875 --> 00:22:28,375
[हैदर अली] मधुर मिलाप लॉज के उस कमरे से।

314
00:22:28,458 --> 00:22:30,541
-हाँ।
-याद आया ना? हाँ।

315
00:22:31,166 --> 00:22:33,875
कौन लोग? कौन है हत्यारा, सर?

316
00:22:34,291 --> 00:22:35,208
हाँ।

317
00:22:49,625 --> 00:22:52,750
[मैथ्यू] आप हैं। गुरूजी।

318
00:22:53,000 --> 00:22:54,125
-हाँ?
-[मैथ्यू] हाँ।

319
00:22:55,333 --> 00:22:57,416
अरे, आपका ही तो
डीएनए मैच हुआ है उस कमरे से।

320
00:22:57,666 --> 00:23:00,958
हम? हम…

321
00:23:01,041 --> 00:23:04,791
और सिर्फ़ आपका ही
डीएनए मिला है उस कमरे से।

322
00:23:04,875 --> 00:23:08,583
हम? हम… सर, हम… हैं?

323
00:23:08,666 --> 00:23:10,875
तो ये तो पक्का हो गया है
कि हत्या आपने की है।

324
00:23:11,458 --> 00:23:13,875
[मैथ्यू] अब ये बता दो
कि क्यों किया है, दोस्त।

325
00:23:14,833 --> 00:23:17,500
सर… सर, हम हत्या नहीं किए हैं, सर।

326
00:23:19,541 --> 00:23:21,125
-हाँ?
-हम, हम…

327
00:23:21,416 --> 00:23:24,083
देसी घोड़ा। हाँ?

328
00:23:24,666 --> 00:23:27,625
लॉजों में, होटलों में
औरतों को सर्विस देते हो न तुम?

329
00:23:30,458 --> 00:23:33,875
हमने इसके पहले भी पकड़ा था एक।
पुरूष वेश्या।

330
00:23:34,750 --> 00:23:36,791
भोसड़ी के, बीमारी की तरह फैल गए हैं।

331
00:23:37,208 --> 00:23:38,541
गुरूजी, भोसड़ी के…

332
00:23:39,208 --> 00:23:41,541
तुम उस दिन थे, न लॉज पर, हत्या के दिन?

333
00:23:42,250 --> 00:23:44,333
-बोल!
-हाँ।

334
00:23:44,416 --> 00:23:45,958
हम थे। हम थे, सर।

335
00:23:46,041 --> 00:23:48,916
[देसी घोड़ा] लेकिन हम हत्या नहीं किए, सर।
मम्मी कसम। हमने हत्या नहीं की।

336
00:23:49,083 --> 00:23:50,458
जब हम जिम में पूछ रहे थे,

337
00:23:50,708 --> 00:23:54,375
मधुर मिलाप के बारे में,
तो काहे छिपा रहा था बे? काहे छुपा रहे थे?

338
00:23:54,458 --> 00:23:55,458
सर…

339
00:23:55,541 --> 00:23:58,375
अगर तुम हत्या नहीं किए हो,
तो किसको बचा रहे थे फिर? किसको?

340
00:23:58,875 --> 00:24:00,333
[मैथ्यू] अभी सुनो हमारी बात।

341
00:24:02,000 --> 00:24:05,125
या तो उस खूनी का नाम बता दो
जिसे तुम बचा रहे हो।

342
00:24:05,416 --> 00:24:07,000
-सर…
-या फिर तुम ही खूनी हो।

343
00:24:08,583 --> 00:24:09,708
नहीं, हैदर सर?

344
00:24:11,291 --> 00:24:13,208
[हैदर अली] तुम्हारा ढाई किलो
उधार है हम पर।

345
00:24:13,416 --> 00:24:16,083
उसकी वजह से हम तुमसे
मिल रहे हैं बाहर ऐसे। अनौपचारिक रूप से

346
00:24:17,375 --> 00:24:20,166
नहीं तो थाने के अंदर बुलाते,
गांड़ के अंदर बेलन पेलते।

347
00:24:21,041 --> 00:24:23,541
सच बोलने का मौका दे रहे हैं, समझ लो।

348
00:24:25,041 --> 00:24:29,250
डील ये है, हत्यारे का साथ,
तीन से चार साल की सज़ा।

349
00:24:29,625 --> 00:24:31,791
और नहीं तो, हत्यारा। फांसी।

350
00:24:31,958 --> 00:24:35,041
छोला-कुल्चा मंगाए दे रहे हैं,
खाते-खाते सोच लो, क्या करना है।

351
00:24:37,416 --> 00:24:39,000
-कुल्चा ला रे!
-[ढाबे वाला] लाया साहब।

352
00:24:39,083 --> 00:24:40,833
-सर…
-पर्स रखे हो न, घोड़ा साहब?

353
00:24:41,000 --> 00:24:42,958
-हाँ?
-नहीं, छोले-कुल्चे आप ही खिलाएँगे, न।

354
00:24:43,041 --> 00:24:45,916
-हाँ।
-बहुत बढ़िया।

355
00:25:00,458 --> 00:25:02,125
[ढेंचा, फ़ोन पर] क्या? देसी घोड़ा?

356
00:25:02,541 --> 00:25:04,583
हम अभी दबाते हैं साले को।

357
00:25:05,416 --> 00:25:08,708
साला, देसी घोड़ा, माँ का लौड़ा।

358
00:25:10,666 --> 00:25:14,208
अब तो छोला-कुल्चा भी खत्म होने को आ गया।
नाम बता दे, भाई।

359
00:25:29,250 --> 00:25:30,958
अभी सच बताइएगा, गुरू जी।

360
00:25:31,208 --> 00:25:33,666
[मैथ्यू] क्या है न,
निश्चय के साथ से बताएँगे,

361
00:25:34,083 --> 00:25:37,666
तभी तो समय आने पर जज साहब
के सामने आत्मविश्वास से दोहरा पाएँगे।

362
00:25:38,041 --> 00:25:40,666
-चलिए।
-तीन सोडा।

363
00:25:40,750 --> 00:25:41,666
हाँ।

364
00:25:41,875 --> 00:25:43,458
[हैदर अली] क्या विनीत बाबू? सोच लो।

365
00:25:44,041 --> 00:25:46,500
हाँ? जीना है कि लटकना है?

366
00:25:52,625 --> 00:25:55,833
-हम खूनी का नाम बताने को तैयार हैं, सर।
-[मैथ्यू] बहुत बढ़िया।

367
00:25:56,458 --> 00:25:58,791
[मैथ्यू] चलिए गुरूजी। अब नाम बताइए।

368
00:26:05,333 --> 00:26:06,791
सर, वो, उसका नाम…

369
00:26:06,875 --> 00:26:08,833
[ढेंचा] रुक, मादरचोद!

370
00:26:09,250 --> 00:26:10,583
अबे, चेतावनी तो देते।

371
00:26:10,666 --> 00:26:13,333
[ढेंचा] अगर खूनी का नाम बताया
तो यहीं ठोंक देंगे, मादरचोद।

372
00:26:13,583 --> 00:26:16,625
ओह। तो तुम हो खूनी ढेंचा। हाँ?

373
00:26:16,708 --> 00:26:19,291
अबे, चूतिए, हम नहीं हैं खूनी।

374
00:26:19,500 --> 00:26:22,833
[ढेंचा] सुनो बे, अगर जो नाम बताए खूनी का,

375
00:26:22,958 --> 00:26:25,291
तो राजा भाई गांड मार देंगे तुम्हारा।

376
00:26:26,250 --> 00:26:29,166
तो, जैन साहब किए हैं खून।
हम एकदम सही थ्योरी बताए थे।

377
00:26:29,333 --> 00:26:33,000
अरे, थ्योरी घुस गया तुम्हारा गांड में।
घंटा का थ्योरी लगाए थे तुम।

378
00:26:33,083 --> 00:26:34,916
चूतियों से भरा पड़ा है तुम्हारा थाना।

379
00:26:35,041 --> 00:26:38,791
हत्या हुई है एक। और सारा नोएडा
का नागरिक खूनी है भोसड़ी के?

380
00:26:38,875 --> 00:26:41,000
-भोसड़ी के थाने के सामने गाली न बको।
-हट!

381
00:26:41,625 --> 00:26:43,208
-ए, चल।
-सर।

382
00:26:43,750 --> 00:26:45,208
[ढेंचा] चल, भोसड़ी के!

383
00:26:45,291 --> 00:26:49,500
-बोले सो-निहाल! सत श्री अकाल।
-चल।

384
00:26:49,666 --> 00:26:53,125
यहाँ गोली कोई नहीं चलाएगा।
हमारे ढाबे की इज़्ज़त है।

385
00:26:53,250 --> 00:26:56,041
कुछ नहीं हुआ है, सरदार जी।
कुछ नहीं हुआ है।

386
00:26:56,208 --> 00:26:58,291
शांत रहिए। चलिए।

387
00:26:59,916 --> 00:27:02,416
अरे, ज़्यादा सयाना मत बनो।

388
00:27:02,500 --> 00:27:05,208
[ढेंचा] हिलिएगा मत, हैदर साहब।
पेट फाड़ देंगे एकदम।

389
00:27:05,291 --> 00:27:07,041
-चल।
-चल, बैठ भोसड़ी के।

390
00:27:07,125 --> 00:27:08,958
-ए, झटका, भोसड़ी के। आगे संभाल।
-हाँ।

391
00:27:09,041 --> 00:27:11,875
[ढेंचा] हैदर साहब, वहीं रुकिए। मादरचोद।

392
00:27:12,000 --> 00:27:14,750
हिलिएगा मत, हैदर साहब। एकदम निशाने पर हैं।

393
00:27:14,833 --> 00:27:17,000
खींचो मादरचोद, जल्दी।

394
00:27:18,458 --> 00:27:20,875
इंस्पेक्टर साहब। इधर ही रहिए!

395
00:27:22,000 --> 00:27:24,041
-गाड़ी निकाल। गाड़ी। गाड़ी निकाल।
-जी, जी।

396
00:27:32,416 --> 00:27:35,125
ये रहा मादरचोद का नंबर।

397
00:27:36,333 --> 00:27:38,083
ये वाला नंबर अपने फोन में दिखा।

398
00:27:39,458 --> 00:27:41,583
अरे, दिखा भोसड़ी के!

399
00:27:41,666 --> 00:27:43,750
-सर।
-दिखा न, बहन के लंड।

400
00:27:43,833 --> 00:27:45,375
[देसी घोड़ा] दिखा रहे हैं हम। दिखा…

401
00:27:47,500 --> 00:27:49,458
मिल गया। ये…

402
00:27:49,916 --> 00:27:51,583
ये दूसरा वाला नंबर मिला तो।

403
00:27:51,875 --> 00:27:52,916
-हाँ।
-मिला।

404
00:27:53,500 --> 00:27:56,083
और बोल कि तू उसको मिलने आ रहा है। समझा?

405
00:27:56,166 --> 00:27:57,750
अगर शक हुआ न,

406
00:27:57,833 --> 00:27:59,625
तो गांड काट डालेंगे तुम्हारा।

407
00:27:59,708 --> 00:28:03,708
[अशोकलता] अम्मा कहाँ रह गई है?
शंभू के यहाँ जाने में देर हो जाएगी।

408
00:28:04,375 --> 00:28:09,208
वो गुप्ता जी को आमंत्रित करने गई हैं।
मैंने ही उनको बोला था कि उनको भी बुला लो।

409
00:28:09,625 --> 00:28:11,458
-[अशोकलता] अच्छा।
-तुम्हारा केक तैयार हो गया?

410
00:28:11,583 --> 00:28:13,750
[अशोकलता] हाँ। बस पैक करना है। कर रही हूँ।

411
00:28:14,625 --> 00:28:15,583
[अशोकलता] ठीक है?

412
00:28:19,208 --> 00:28:20,708
-[अशोकलता] चलो।
-[बच्चे] चलो।

413
00:28:21,458 --> 00:28:23,291
[फ़ोन की घंटी बज रही है]

414
00:28:30,208 --> 00:28:32,250
-हैलो?
-[देसी घोड़ा] नमस्ते, भइया।

415
00:28:32,791 --> 00:28:34,375
[देसी घोड़ा] हम अभी मिल सकते हैं आपसे?

416
00:28:34,541 --> 00:28:36,291
-अभी?
-हाँ, भइया।

417
00:28:37,333 --> 00:28:39,166
बड़ा मन कर रहा है आपसे मिलने का।

418
00:28:39,875 --> 00:28:43,916
बस, एकदम ही अंदर से मिलने की इच्छा सी हुई।

419
00:28:44,166 --> 00:28:47,041
[त्रिभुवन मिश्रा] अच्छा?
इतनी इच्छा हो रही है तो आ जाओ।

420
00:28:47,125 --> 00:28:50,333
हम लोग मतलब, पूरा परिवार जा रहे हैं
एक पारिवारिक समारोह में।

421
00:28:50,541 --> 00:28:52,625
[त्रिभुवन मिश्रा] मैं तुम्हें
पता भेजता हूँ। ठीक है?

422
00:28:52,708 --> 00:28:56,166
अच्छा, विनीत भाई, सुनो ना।
हम लोग वहाँ दोस्त हैं, हाँ?

423
00:28:56,875 --> 00:28:59,000
[त्रिभुवन मिश्रा] मतलब से,
धंधे की बात मत करना।

424
00:28:59,166 --> 00:29:00,250
न… न… नहीं।

425
00:29:01,166 --> 00:29:03,083
हम थोड़ी न किसी से कुछ बोलने वाले हैं।

426
00:29:04,166 --> 00:29:06,791
-आप पता भेज दो।
-बस भेज रहा हूँ। आ जाओ।

427
00:29:08,166 --> 00:29:09,583
[झटका] अब आएगा मज़ा।

428
00:29:11,541 --> 00:29:13,291
चलो! देर हो रही है।

429
00:29:14,500 --> 00:29:16,791
[फ़ोन की घंटी बज रही है]

430
00:29:24,291 --> 00:29:25,250
-[ढेंचा] भाभी।
-हाँ?

431
00:29:25,541 --> 00:29:29,250
[ढेंचा] ढूंढ लिए साले को।
ये देसी घोड़ा को जो आप पहचानी थी ना।

432
00:29:29,416 --> 00:29:31,375
[ढेंचा] उसी को दबोच के डिटेल निकलवाए हैं।

433
00:29:31,625 --> 00:29:34,708
पता भेज रहे हैं। राजा भाई के संग पहुँचिए।

434
00:29:34,791 --> 00:29:35,750
मिल के मारेंगे।

435
00:29:35,916 --> 00:29:37,541
[जैन साहब] बहनचोद।

436
00:29:44,333 --> 00:29:47,458
एक और ले लीजिए। हम दो लोग हैं न।

437
00:30:01,583 --> 00:30:03,583
शोभा पाठक द्वारा निर्मित

438
00:30:07,250 --> 00:30:08,833
[अस्पष्ट आवाज़ें] एक सीडी ले लें?

439
00:30:08,916 --> 00:30:11,333
सोच रही हूँ दो ले लेते हैं।
पड़ोस में भी दे देंगे।

440
00:30:12,041 --> 00:30:14,916
[पुरुष आवाज़] सभी मेहमान
स्थान ग्रहण करते चलें।

441
00:30:16,333 --> 00:30:20,333
[पुरुष आवाज़] आज की
संध्या बेला में बैठिए। बैठिए।

442
00:30:22,166 --> 00:30:26,500
[पुरुष आवाज़] पाठक परिवार,
शोभा पाठक जी और शंभू पाठक जी,

443
00:30:26,583 --> 00:30:31,000
यह प्रवचन करवा रहे हैं।
अपनी माता जी की आँखों के लिए।

444
00:30:33,500 --> 00:30:34,791
[प्रवचनकर्ता] जीती रहो, बेटी।

445
00:30:35,583 --> 00:30:39,208
[प्रवचनकर्ता] प्रवचन से
मिलती है हमें शांति,

446
00:30:39,958 --> 00:30:42,916
तृप्ति और इच्छाओं की पूर्ति।

447
00:30:43,708 --> 00:30:45,333
[प्रवचनकर्ता] अब जब बात उठी है,

448
00:30:45,416 --> 00:30:46,875
-माता जी की आँखों के लिए।
-वहाँ।

449
00:30:46,958 --> 00:30:47,875
-रख दिया?
-हाँ।

450
00:30:47,958 --> 00:30:49,833
[शोभा] मेरे मनी प्लांट को भी
आशीर्वाद मिल गया।

451
00:30:50,208 --> 00:30:54,916
तो, चलिए एक अभ्यास करते हैं।
आप अपनी आँखें बंद करें

452
00:30:55,041 --> 00:31:01,375
और मन की आँख से ध्यान करें उस चीज़ का
जो आपको चाहिए। वो मिल जाएगी।

453
00:31:01,458 --> 00:31:04,291
[प्रवचनकर्ता] किसी को धन चाहिए।
किसी को प्रमोशन।

454
00:31:04,458 --> 00:31:06,666
किसी को आईआईटी में सेलेक्शन।

455
00:31:06,875 --> 00:31:09,833
मुझे? मुझे तो घोड़ा गाड़ी चाहिए।

456
00:31:10,750 --> 00:31:13,541
तो करें? चलिए, करते हैं।

457
00:31:26,500 --> 00:31:30,625
[घोड़े के हिनहिनाने की आवाज़ आती है]

458
00:31:35,541 --> 00:31:39,291
मैंने तो घोड़ा गाड़ी सोचा था।

459
00:31:40,208 --> 00:31:43,625
और मुझे दिख रहा है, घोड़ा।

460
00:31:43,875 --> 00:31:45,458
[पुरुष आवाज़] वो देखो सच में घोड़ा।

461
00:31:45,833 --> 00:31:47,500
[किसी महिला की आवाज़] कमाल ही हो गया।

462
00:31:50,083 --> 00:31:51,250
[त्रिभुवन मिश्रा] चौरसिया?

463
00:31:51,416 --> 00:31:53,916
साहब! घोड़ा-घोड़ा।

464
00:31:54,083 --> 00:31:58,166
[चौरसिया] आप बोले थे ना, भाभी जी के लिए।
हम ले आए।

465
00:32:02,708 --> 00:32:04,833
[प्रवचनकर्ता] ये है मन की शक्ति।

466
00:32:05,083 --> 00:32:08,458
सोचा, दिखा और मिल गया।

467
00:32:10,500 --> 00:32:12,458
[ढेंचा] गन भी सोचे थे क्या अंकल?

468
00:32:17,250 --> 00:32:18,083
मम्मी।

469
00:32:18,166 --> 00:32:19,666
इधर लाओ बे देसी घोड़े को।

470
00:32:19,750 --> 00:32:20,833
-हाँ।
-चलो।

471
00:32:20,916 --> 00:32:22,833
[महिला] ये कौन लोग हैं? बंदूक लेकर आए हैं।

472
00:32:22,916 --> 00:32:24,125
[झटका] बैठो, बहनचोद।

473
00:32:24,208 --> 00:32:25,791
मम्मी। मम्मी।

474
00:32:25,875 --> 00:32:27,958
[झटका] बैठो। कोई हिलेगा नहीं, बहनचोद।

475
00:32:28,916 --> 00:32:29,750
[झटका] ए।

476
00:32:31,291 --> 00:32:32,958
[झटका] कोई उठेगा नहीं। हिलेगा नहीं कोई।

477
00:32:33,625 --> 00:32:35,416
[झटका] बता बे। कौन है इनमें से? बता।

478
00:32:35,541 --> 00:32:37,583
बता रहा है क्या? बहनचोद, डालें छर्रा?

479
00:32:38,166 --> 00:32:39,541
[देसी घोड़ा] देख रहे हैं।

480
00:32:39,625 --> 00:32:42,000
[शंभू] अशोकलता? बच्चे? मम्मी?

481
00:32:44,750 --> 00:32:47,541
[ढेंचा] ए! देखो और दिखाओ हमको।

482
00:32:47,625 --> 00:32:50,541
[ढेंचा] नहीं तो न साला,
अंखियाँ नोच लेंगे तुम्हारा। देख!

483
00:32:50,958 --> 00:32:52,791
[ढेंचा] हम तो साला एक ही बार देखे हैं।

484
00:32:53,083 --> 00:32:54,875
[ढेंचा] तुम्हारा तो दोस्त है न।

485
00:32:55,250 --> 00:32:56,208
[ढेंचा] ढूंढ साला को।

486
00:32:56,291 --> 00:32:57,875
[बच्चे] क्या हो रहा है, मम्मी?

487
00:33:05,458 --> 00:33:08,458
[ढेंचा] अरे, ए! कहाँ है? बोल!

488
00:33:09,291 --> 00:33:10,416
यहाँ नहीं है वो।

489
00:33:11,083 --> 00:33:13,958
[ढेंचा] एकरा कानवाँ के नीचे
मार साले के। मादरचोद।

490
00:33:14,291 --> 00:33:15,125
मार।

491
00:33:26,708 --> 00:33:30,625
[बिंदी] अरे। गन तो उठा लो। भूले जा रहे हो।

492
00:33:32,000 --> 00:33:33,083
कोई फ़ायदा नहीं है।

493
00:33:34,958 --> 00:33:38,625
सूरज ढल चुका है, बिंदी।
अब हम किसी को नहीं मार सकते।

494
00:33:39,916 --> 00:33:42,833
लेकिन, उस रात
वहाँ बाथरूम में तो गन चलाए थे।

495
00:33:43,958 --> 00:33:45,833
सूरज तो तब भी ढल चुका था ना।

496
00:33:48,333 --> 00:33:49,791
उस दिन जान पर बन आई थी।

497
00:33:50,708 --> 00:33:55,166
जब फटती है ना, तब कर्मकांड, रीति-रिवाज़,
सब हवा हो जाते हैं। इसलिए चलाए थे।

498
00:33:56,875 --> 00:33:59,666
हाँ। रख लो।

499
00:34:00,750 --> 00:34:02,666
क्या पता आज फिर चलानी पड़ जाए।

500
00:34:13,625 --> 00:34:16,833
[ढेंचा] आइए, राजा भाई। यही है देसी घोड़ा।

501
00:34:17,250 --> 00:34:19,750
[ढेंचा] यही था उस मादरचोद के साथ।

502
00:34:21,958 --> 00:34:23,791
-[जैन साहब] आशीर्वाद दीजिए।
-प्रणाम।

503
00:34:30,458 --> 00:34:35,250
[ढेंचा] जो लोग ये इवेंट रखे हैं,
वो सामने आ जाइए।

504
00:34:35,333 --> 00:34:36,416
[शोभा] ये अचानक क्या हुआ?

505
00:34:36,583 --> 00:34:39,166
[ढेंचा] वरना बिना बात के कई लोग निपटेंगे।

506
00:34:39,916 --> 00:34:43,000
[ढेंचा] हमको सिर्फ़
एक खास आदमी का तलाश है।

507
00:34:43,916 --> 00:34:46,250
उसको परिवार समेत निपटाना है।

508
00:34:46,458 --> 00:34:47,375
हाँ।

509
00:34:49,875 --> 00:34:52,625
शोभा कहाँ गई? अभी तो यहीं थी।

510
00:34:52,708 --> 00:34:54,625
-पाठक जी कहाँ गए?
-अभी तो यहीं पर थे।

511
00:34:56,083 --> 00:34:58,875
अशोकलता, कहाँ हैं ये लोग?

512
00:34:59,833 --> 00:35:01,375
इसमें बोलिए राजा भाई।

513
00:35:04,041 --> 00:35:05,875
जो पहले बताएगा,

514
00:35:07,583 --> 00:35:09,166
वो एकदम आज़ाद।

515
00:35:10,291 --> 00:35:11,708
और ईनाम अलग से।

516
00:35:14,458 --> 00:35:15,333
सुन रहा है?

517
00:35:15,416 --> 00:35:18,416
[जैन साहब] और अगर अब भी न बताए,
तो हम गोली चला देंगे।

518
00:35:19,750 --> 00:35:21,375
[जैन साहब] तीन तक गिनने के बाद।

519
00:35:23,125 --> 00:35:23,958
[जैन साहब] एक।

520
00:35:25,208 --> 00:35:26,041
[जैन साहब] दो।

521
00:35:28,708 --> 00:35:29,875
[झटका] अरे, गोली किसने चला दिया?

522
00:35:30,250 --> 00:35:31,083
-अम्मा।
-मम्मी।

523
00:35:31,166 --> 00:35:32,333
[झटका] अबे, पिंकी इसे पकड़। अरे।

524
00:35:32,458 --> 00:35:33,625
अरे, मम्मी।

525
00:35:34,500 --> 00:35:35,875
अरे, देसी घोड़ा को पकड़ के ला।

526
00:35:38,041 --> 00:35:39,250
[झटका] अरे। अरे, बहनचोद!

527
00:35:40,791 --> 00:35:43,750
[बिंदी] ढेंचा, सिर्फ़ हमारे आशिक को।
बाकी जाएँ तो जाएँ।

528
00:35:45,416 --> 00:35:47,041
-मम्मी। मम्मी।
-निशा।

529
00:35:47,125 --> 00:35:48,083
अरे, कहाँ को?

530
00:35:48,208 --> 00:35:49,500
-चलो।
-चलो, चलो।

531
00:35:52,625 --> 00:35:55,125
अरे, तेरी। मादरचोद!

532
00:36:00,291 --> 00:36:02,750
-लेके आ रे, इसको। लेके आ रे।
-चल, चल।

533
00:36:03,458 --> 00:36:05,291
-पहचान!
-[ढेंचा] देख रे। देख कौन है। देख।

534
00:36:05,708 --> 00:36:06,541
[झटका] पहचान!

535
00:36:06,625 --> 00:36:08,458
-अबे, कहाँ भाग रहा है?
-रुक।

536
00:36:17,541 --> 00:36:18,708
-भाग भोसड़ी के।
-भागो, बहनचोद।

537
00:36:25,250 --> 00:36:27,125
इससे तेज़ चलेंगे तो भाग जाएगा।

538
00:36:28,041 --> 00:36:29,208
अबे, साले।

539
00:36:30,250 --> 00:36:33,875
[जैन साहब] यहीं कहीं होगा वो।
गोली अपने आप थोड़ी ना चली है।

540
00:36:35,458 --> 00:36:37,708
[जैन साहब] तुमको कहीं
भागते हुए नहीं दिखा ना?

541
00:36:43,916 --> 00:36:45,208
बहुत डर लग रहा है, मम्मी।

542
00:36:45,291 --> 00:36:46,416
-कुछ नहीं, कुछ नहीं।
-साहब।

543
00:36:46,875 --> 00:36:48,875
कौन हैं ये सब लोग? किसको खोज रहे हैं?

544
00:36:49,083 --> 00:36:50,041
वो, मुझे नहीं पता।

545
00:36:50,625 --> 00:36:52,916
राजा भाई, मिलेगा, यहीं मिलेगा।

546
00:36:53,041 --> 00:36:56,583
ये साला देसी घोड़वा से फोन मिलाए थे,
तो बोला था कि यहीं मिलेगा।

547
00:36:58,291 --> 00:36:59,666
[जैन साहब] तो, एक काम करो।

548
00:37:01,625 --> 00:37:03,541
दोबारा फोन करो उसके फोन से।

549
00:37:04,250 --> 00:37:06,625
अगर यहीं कहीं होगा, तो रिंग तो बजेगी न।

550
00:37:07,333 --> 00:37:10,250
[ढेंचा] अरे। अरे!
रे, चूतिया साला, फोन निकाल।

551
00:37:11,708 --> 00:37:12,750
दे, जल्दी दे।

552
00:37:13,666 --> 00:37:15,541
अरे, मादरचोद।

553
00:37:18,291 --> 00:37:19,666
[सेलफोन की घंटी बज रही है]

554
00:37:20,208 --> 00:37:21,958
[झटका] उधर, उधर, उधर। उधर से आई है आवाज़।

555
00:37:22,041 --> 00:37:24,291
-[झटका] पा गए, मादरचोद।
-[ढेंचा] चलो बे।

556
00:37:24,541 --> 00:37:27,208
[गोलियाँ चलने की आवाज़ें आ रही हैं]

557
00:37:27,416 --> 00:37:28,375
मम्मी।

558
00:37:28,958 --> 00:37:32,208
[गोलियाँ चलने की आवाज़ें आ रही हैं]

559
00:37:32,791 --> 00:37:35,208
[सेलफोन की घंटी बज रही है]

560
00:37:38,916 --> 00:37:40,458
[त्रिभुवन मिश्रा, फ़ोन पर] अरे, हैलो?

561
00:37:40,625 --> 00:37:41,458
हाँ, मिश्रा जी?

562
00:37:41,583 --> 00:37:43,208
आप लोगों को गोलियों की आवाज़ आ रही है?

563
00:37:43,291 --> 00:37:46,208
हाँ, सुन रहे हैं गोलियों की आवाज़।
तड़ातड़ चल रही हैं।

564
00:37:46,416 --> 00:37:48,666
कोई तो पेला जा रहा है अंदर रख के।

565
00:37:48,750 --> 00:37:51,916
भइया, वो मैं ही हूँ जो पेला जा रहा हूँ।
आप लोग अंदर क्यों नहीं आ रहे हैं?

566
00:37:52,000 --> 00:37:53,875
अरे, मिश्रा जी, आपने ही तो बोला था,

567
00:37:53,958 --> 00:37:56,041
कि जब तक आप ना बोलें,
तब तक अंदर नहीं आना है।

568
00:37:56,125 --> 00:37:57,416
दखल नहीं देना है।

569
00:37:57,500 --> 00:38:00,458
इजाज़त-फिजाज़त लेनी है।
पता नहीं क्या-क्या। तो नहीं आए।

570
00:38:00,541 --> 00:38:01,708
अरे, ये वो हलवाई और…

571
00:38:02,958 --> 00:38:04,250
वो ही लोग हैं। उनकी टीम है।

572
00:38:04,333 --> 00:38:06,083
-जल्दी आओ अंदर।
-मादरचोद।

573
00:38:06,166 --> 00:38:07,666
रुको तुम वहीं। आ रहे हैं हम।

574
00:38:09,041 --> 00:38:10,916
[गोलियाँ चलने की आवाज़ें आ रही हैं]

575
00:38:11,333 --> 00:38:12,541
ये गैंगस्टर हलवाई है?

576
00:38:14,125 --> 00:38:16,000
[ढेंचा] उड़ा दे।
किसी एक को भी नहीं छोड़ना है।

577
00:38:16,333 --> 00:38:18,000
[गोलियाँ चल रही हैं]

578
00:38:18,541 --> 00:38:21,041
-[जैन साहब] अरे, मादरचोद।
-[ढेंचा] बहनचोद। कौन है बे?

579
00:38:21,125 --> 00:38:23,333
[गोलियाँ चलने की आवाज़ें आ रही हैं]

580
00:38:23,541 --> 00:38:25,708
[ढेंचा] आओ, बेटा आओ। तुम्हारा ही कमी था।

581
00:38:26,083 --> 00:38:26,916
अरे।

582
00:38:30,208 --> 00:38:31,291
[ढेंचा] राजा भाई, पीछे चलिए।

583
00:38:31,375 --> 00:38:32,958
[जैन साहब] अरे, कौन चीज़ के पीछे?

584
00:38:33,666 --> 00:38:35,083
[ढेंचा] पिंकी, भाभी को संभाल!

585
00:38:35,875 --> 00:38:37,291
[बिंदी] हमारी चिंता मत करो, ढेंचा।

586
00:38:39,291 --> 00:38:40,125
हट।

587
00:38:40,375 --> 00:38:42,208
-राजा भाई। राजा भाई, आप निकलिए।
-अबे, जा।

588
00:38:42,375 --> 00:38:43,583
[ढेंचा] भाभी के संग ही निकलिए।

589
00:38:46,250 --> 00:38:48,250
[मैथ्यू] अबे। सर, यहाँ तो दोनों गैंग हैं।

590
00:38:48,458 --> 00:38:51,750
[गोलियाँ चलने की आवाज़ें आ रही हैं]

591
00:38:52,625 --> 00:38:55,333
अरे, रंडुआ, मादरचोद!

592
00:38:55,583 --> 00:38:57,041
-मम्मी।
-मम्मी।

593
00:39:00,500 --> 00:39:02,000
-मम्मी।
-चलो।

594
00:39:02,083 --> 00:39:03,208
ले मोटे भोसड़ी के।

595
00:39:03,291 --> 00:39:04,708
ले गंजे, मादरचोद।

596
00:39:06,000 --> 00:39:07,125
-आ जाओ।
-मम्मी।

597
00:39:07,208 --> 00:39:08,791
मम्मी। पापा।

598
00:39:09,375 --> 00:39:11,625
कब तक छुपेगा? मादरचोद।

599
00:39:12,083 --> 00:39:15,208
सिर्फ़ मुझे डराने के लिए
रख रखी है बंदूक? निकालो ना।

600
00:39:15,458 --> 00:39:18,458
बंदूक? किसके पास है बंदूक? कौन सी बंदूक?

601
00:39:18,625 --> 00:39:20,625
चलानी आती है ना? निकालो!

602
00:39:21,458 --> 00:39:23,666
[ढेंचा] एक बाप का औलाद है तो निकल।

603
00:39:24,333 --> 00:39:25,958
ये क्या है? कहाँ? कहाँ से आई?

604
00:39:29,000 --> 00:39:33,625
अरे, तू अभी क्या जानती है।
बड़े राज़ हैं इस घर में।

605
00:39:34,416 --> 00:39:37,208
और तू? ऑटो वालों को डरा ले।

606
00:39:37,291 --> 00:39:40,416
[मंदो बुआ] बंदूक निकाल अपनी।
बटुए में अंडे दे रही है।

607
00:39:41,500 --> 00:39:43,041
शोभा के पास भी गन है?

608
00:39:44,375 --> 00:39:45,250
मम्मी।

609
00:39:45,333 --> 00:39:47,541
शोभा, इसमें से गोलियाँ
निकाल के मैंने छिपा दी थी।

610
00:39:47,791 --> 00:39:50,375
[शोभा] एक चुटकी नमक का फ़र्क बता देती हूँ
किचन में सब्ज़ी बनाते समय।

611
00:39:50,458 --> 00:39:52,500
गोलियों का वज़न नहीं समझ में आएगा मुझे?

612
00:39:54,000 --> 00:39:55,083
फिर से डाल ली।

613
00:39:57,041 --> 00:39:59,125
-पापा, बहुत डर लग रहा है।
-मम्मी। भइया।

614
00:39:59,208 --> 00:40:00,750
-पापा, कुछ करो, पापा।
-बेटा।

615
00:40:00,833 --> 00:40:02,416
-बहुत डर लग रहा है, पापा।
-मादरचोद।

616
00:40:03,458 --> 00:40:06,708
जब तक हम हैं, आंच नहीं आने देंगे
आप पर और आपके परिवार पर।

617
00:40:08,166 --> 00:40:11,125
ये घोड़ा जो आप लिए ही नहीं थे ना,
फिर वापस किए ही नहीं।

618
00:40:12,791 --> 00:40:13,625
चलो।

619
00:40:46,333 --> 00:40:47,666
-[गुप्ता जी] आ जाओ, आ जाओ।
-चलो, चलो।

620
00:40:47,750 --> 00:40:49,041
-चलो। हाँ?
-लाजवंती जी।

621
00:40:49,125 --> 00:40:50,375
-उधर से पर्दा खोलिए।
-हाँ।

622
00:40:50,458 --> 00:40:51,458
मैं इधर से खोलता हूँ।

623
00:40:51,541 --> 00:40:53,416
-रोहन, रितु का ध्यान रखना, ठीक है?
-हाँ।

624
00:40:53,500 --> 00:40:55,833
[अशोकलता] यहाँ से हिलना नहीं,
जब तक मैं वापस ना आऊँ। ठीक है?

625
00:40:55,958 --> 00:40:56,958
यहाँ से हिलना नहीं।

626
00:40:57,958 --> 00:40:58,791
चलो, चलो।

627
00:41:01,666 --> 00:41:04,166
[हैदर अली] मैथ्यू, वो
गुरूजी को पकड़ो, गुरूजी को। उधर।

628
00:41:04,250 --> 00:41:06,083
-[मैथ्यू] किधर, सर?
-वो कुत्ते की तरह भाग रहा है।

629
00:41:06,166 --> 00:41:07,583
साले, देसी घोड़े।

630
00:41:07,875 --> 00:41:09,583
आह! तेरी माँ का भोसड़ा।

631
00:41:14,833 --> 00:41:15,791
मोटे।

632
00:41:16,916 --> 00:41:18,708
अच्छा? गंजे।

633
00:41:24,791 --> 00:41:27,041
-चल, चल, मिश्रा जी उधर हैं। चल। उधर।
-हाँ।

634
00:41:27,333 --> 00:41:33,458
[गोलियों की आवाज़ें आ रही हैं]

635
00:41:33,833 --> 00:41:34,916
रुको तुम।

636
00:41:36,500 --> 00:41:38,166
अरे। कौन है रे। मईया…

637
00:41:38,250 --> 00:41:40,833
-[मंदो बुआ] अशोकलता। ये अपनी साइड पर है।
-अम्मा।

638
00:41:41,416 --> 00:41:43,250
[मंदो बुआ] दामाद जी की सिक्योरिटी में है।

639
00:41:43,791 --> 00:41:46,791
[मंदो बुआ] बड़े राज़ हैं इस घर में।
देखती चल तू।

640
00:41:50,000 --> 00:41:52,833
[सिक्योरिटी] मिश्रा जी, इस बार
पूरी व्यवस्था करके आए हैं।

641
00:41:53,000 --> 00:41:56,041
माँ चोद देंगे हलवाई की।
किस-किस को गन चलानी आती है?

642
00:41:56,125 --> 00:41:59,083
[गुप्ता जी] मुझे। फ़ौज से
रिटायर हुआ हूँ मैं।

643
00:41:59,500 --> 00:42:00,333
हाँ?

644
00:42:10,000 --> 00:42:17,000
[सब ओर से गोलियाँ चल रही हैं]

645
00:42:24,625 --> 00:42:25,708
इनकी माँ का…

646
00:42:42,875 --> 00:42:43,708
मादरचोद!

647
00:42:45,791 --> 00:42:47,958
♪  फ़ायर!  ♪

648
00:42:58,041 --> 00:42:59,250
अरे, मादरचोद।

649
00:43:06,791 --> 00:43:09,375
-[देसी घोड़ा] त्रिभुवन भाई। त्रिभुवन भाई।
-हाँ?

650
00:43:11,500 --> 00:43:13,708
मादरचोद। त्रिभुवन भाई।

651
00:43:14,916 --> 00:43:16,458
तुमको ये लोग कहाँ पकड़ लिए?

652
00:43:17,791 --> 00:43:18,750
थाने में।

653
00:43:19,500 --> 00:43:21,583
लेकिन, हम अपना
मुँह नहीं खोले, त्रिभुवन भाई।

654
00:43:21,833 --> 00:43:23,333
आपका नाम कैसे ले लेते?

655
00:43:24,125 --> 00:43:25,125
दोस्त हैं न।

656
00:43:26,166 --> 00:43:27,666
धन्यवाद। बहुत सही दोस्त हो तुम।

657
00:43:27,750 --> 00:43:29,000
[हैदर अली] विनीत बाबू।

658
00:43:30,291 --> 00:43:32,458
अरे। एक, दो, तीन।

659
00:43:32,750 --> 00:43:36,333
[हैदर अली] गुरूजी,
जो हत्यारे का नाम बताने वाले थे, न आप?

660
00:43:36,416 --> 00:43:38,666
वो हमको ही बताना, बेटा। हाँ?

661
00:43:38,958 --> 00:43:41,291
वो विटनेस प्रोटेक्शन प्रोग्राम
में डलवा देंगे।

662
00:43:41,375 --> 00:43:42,750
[हैदर अली] और वो एकदम एना…

663
00:43:42,833 --> 00:43:44,166
-एना, एनानो…
-हाँ।

664
00:43:44,250 --> 00:43:46,708
-बोलिए।
-एनानिमस हो जाओगे। सेफ़।

665
00:43:47,208 --> 00:43:49,958
आखिरी मौका दे रहे हैं बिल्कुल।
सोच लो, बेटा।

666
00:43:52,041 --> 00:43:53,583
अपने यहाँ देते हैं ये सुविधा?

667
00:43:53,958 --> 00:43:56,916
अरे, हॉलीवुड की पिक्चर में देते हैं।
ये भी तो देखता होगा।

668
00:43:57,416 --> 00:43:58,500
मान लेगा।

669
00:44:00,375 --> 00:44:02,250
पागल। ऐसे ही बोल रहे हैं।

670
00:44:04,833 --> 00:44:06,291
पक्का, सर?

671
00:44:06,416 --> 00:44:09,458
पक्का। मान लिया।

672
00:44:24,000 --> 00:44:27,500
[शंभू] जीजा जी, कहाँ रह गए?
इधर आओ ना, यार!

673
00:44:29,375 --> 00:44:30,375
बहन के…

674
00:45:13,375 --> 00:45:14,791
[बिंदी] चलानी आती है?

675
00:45:15,375 --> 00:45:19,416
आप पर ट्राई करूँगी तो पता चल जाएगा। करूँ?

676
00:45:21,000 --> 00:45:22,708
त्रिभुवन की पत्नी हो ना तुम?

677
00:45:28,958 --> 00:45:30,708
[बिंदी] तुम ही बनाती हो ना ये केक?

678
00:45:32,250 --> 00:45:37,041
[बिंदी] हम ही तो बताए थे।
संतरा और केसर की रेसिपी।

679
00:45:43,000 --> 00:45:44,166
मेरे पति ने बताई थी।

680
00:45:44,333 --> 00:45:45,416
और उनको हमने।

681
00:45:46,125 --> 00:45:48,208
जब वो हमें सर्विस देने आते थे।

682
00:45:49,750 --> 00:45:51,208
कैसी सर्विस?

683
00:45:56,458 --> 00:46:01,333
तुम्हारे पति… औरतों को सर्विस देते हैं।

684
00:46:03,875 --> 00:46:08,250
सेक्स सर्विस। पैसे का बदला में।

685
00:46:17,875 --> 00:46:19,125
-अम्मा।
-हाँ?

686
00:46:19,500 --> 00:46:21,083
ये सीक्रेट भी तुमको पता था?

687
00:46:21,208 --> 00:46:23,458
न, न। बिल्कुल, मुझे कुछ न पता था।

688
00:46:23,791 --> 00:46:26,875
[मंदो बुआ] अब बताओ,
ऐसी भी कोई सर्विस होवे है भला।

689
00:46:27,125 --> 00:46:29,000
[मंदो बुआ] हमारे समय में
क्यों ना थी ये सर्विस?

690
00:46:30,500 --> 00:46:33,833
बिना बात के तड़पती रह गई
तेरे पापा के जाने के बाद।

691
00:46:49,166 --> 00:46:53,458
हमारे लिए लाया करते थे, तुम्हारे त्रिभुवन।

692
00:46:55,291 --> 00:46:56,750
[बिंदी] ध्यान देते थे हम पर।

693
00:46:58,375 --> 00:47:00,458
इसीलिए तो प्यार हो गया उनसे।

694
00:47:06,375 --> 00:47:10,083
[अशोकलता] इनको हुआ था? तुमसे प्यार?

695
00:47:14,541 --> 00:47:16,458
-[जैन साहब] बिंदी, तुम निकलो वहाँ से।
-क्या हुआ?

696
00:47:16,541 --> 00:47:17,791
-नीचे बैठो।
-चलो, चलो।

697
00:47:17,875 --> 00:47:18,875
-अब ठीक है ना?
-इधर आओ।

698
00:47:19,041 --> 00:47:20,291
बहनचोद।

699
00:47:26,625 --> 00:47:28,458
तुम वहाँ कहाँ चली गई थी, बिंदी?

700
00:47:29,041 --> 00:47:30,833
[बिंदी] तुम थे न बचाने के लिए।

701
00:47:34,583 --> 00:47:35,750
[बिंदी] मीठा है।

702
00:47:37,500 --> 00:47:40,500
[बिंदी] इंसुलिन लेने के बाद,
फल नहीं खाए थे न तुम।

703
00:47:42,041 --> 00:47:43,625
[बिंदी] चक्कर आ जाएँगे।

704
00:47:48,458 --> 00:47:49,708
साले, गैंडे!

705
00:47:49,791 --> 00:47:51,833
-साले, भैंसे।
-मादरचोद।

706
00:47:53,291 --> 00:47:55,041
गोलियाँ? कितनी बची?

707
00:47:55,791 --> 00:47:57,625
फट गई? अब भागे, भोसड़ी के।

708
00:47:57,833 --> 00:47:59,375
गोलियाँ खत्म हो गई?

709
00:47:59,666 --> 00:48:01,500
लंगड़ी टांग पर भगाएँगे आज तुमको।

710
00:48:01,666 --> 00:48:03,083
भाग कहाँ रहे हो, भोसड़ी वालों?

711
00:48:03,166 --> 00:48:04,416
-अरे, साले।
-रंडुओं।

712
00:48:09,666 --> 00:48:14,375
[देसी घोड़ा तड़प कर चिल्लाता है, रोता है]

713
00:48:23,791 --> 00:48:25,375
[पिंकी चिल्लाता है]

714
00:48:25,458 --> 00:48:27,000
पिंकीया! संभाल।

715
00:48:31,500 --> 00:48:32,458
राजा भाई!

716
00:48:44,875 --> 00:48:48,208
[बिंदी की आवाज़] वो कोमल भी था
और मज़बूत भी।

717
00:48:49,416 --> 00:48:51,833
[बिंदी की आवाज़] कभी बस छू लेता था।

718
00:48:52,000 --> 00:48:54,125
[बिंदी की आवाज़] कभी
झिंझोड़ के रख देता था।

719
00:48:54,833 --> 00:48:57,458
[बिंदी की आवाज़] वो
हमारी फ़िल्म का हीरो था, रे।

720
00:49:01,250 --> 00:49:04,083
पायोनियर

721
00:49:04,166 --> 00:49:07,458
[रिकॉर्डिंग शुरू हो जाती है] अपने मन की…
मन की आँख से देखें…

722
00:49:08,166 --> 00:49:09,458
अपने मन की…

723
00:49:10,750 --> 00:49:13,583
अपने मन की आँख से देखें…

724
00:49:14,208 --> 00:49:16,416
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] जो भी
आपके मन की इच्छा होगी,

725
00:49:16,958 --> 00:49:19,750
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] वो पूरी होकर
आपके सामने दिखने लगेगी।

726
00:49:19,833 --> 00:49:22,166
-बाय। बाय, पापा।
-बाय।

727
00:49:22,500 --> 00:49:25,833
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] आप
जो खुशी ढूंढ रहे हो, वो पा जाओगे।

728
00:49:27,875 --> 00:49:32,333
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] जो चाहते हो,
जिसको चाहते हो, वो मिल जाएगा।

729
00:49:33,125 --> 00:49:34,791
पाठक
बीमा कंपनी

730
00:49:34,875 --> 00:49:39,375
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] जैसी तुमने
इच्छा की है, जो भी तुम्हारे मन की मांग है

731
00:49:39,500 --> 00:49:43,500
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] सब तुम्हारे
सामने दिख जाएगा, मिल जाएगा।

732
00:49:44,166 --> 00:49:46,375
[प्रवचनकर्ता की आवाज़]
पूर्ण प्राप्ति हो जाएगी।

733
00:49:47,291 --> 00:49:49,958
[बोतल खुलने की आवाज़ आती है]

734
00:49:51,625 --> 00:49:56,291
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] और
इस प्राप्ति में ही मनुष्य की तृप्ति है।

735
00:49:59,541 --> 00:50:06,416
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] अपने मन की आँख से
देखें। कोई इंसान चाहिए, उसका प्रेम चाहिए,

736
00:50:06,791 --> 00:50:09,458
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] बस आँखें बंद कर,
उसका ध्यान करो।

737
00:50:13,416 --> 00:50:18,250
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] वो तुम्हारे
पास ही है। जिसे तुमने सच्चे मन से चाहा था।

738
00:50:21,541 --> 00:50:23,208
[प्रवचनकर्ता की आवाज़] अपने मन की…

739
00:50:23,458 --> 00:50:24,791
[किसी के कराहने की आवाज़ आती है]

740
00:50:24,875 --> 00:50:28,666
साला, एकदम निशाना लगा के मारा है
राजा भाई की टांगों के बीच में।

741
00:50:28,750 --> 00:50:33,791
[पिंकी] हाँ, यार। आदमी की मर्दानगी का
एक ही तो सबूत होता है, उसका औज़ार।

742
00:50:34,125 --> 00:50:36,708
-[झटका] भाभी, कह रहा है कि…
-समझ गए हम।

743
00:50:37,416 --> 00:50:40,416
गाड़ी जल्दी चलाओ, झटका। और बकवास बंद।

744
00:51:14,541 --> 00:51:16,750
अशोकलता, तुम ठीक से तो बैठी हो न?

745
00:51:18,791 --> 00:51:20,416
चुपचाप चलाते रहे बस।

746
00:51:22,041 --> 00:51:23,833
कुछ बोलने की ज़रूरत नहीं है।

747
00:51:27,041 --> 00:51:29,958
मम्मी, पापा ने क्या किया?

748
00:51:33,416 --> 00:51:35,833
पूरे शहर में भूकंप लाए हैं तुम्हारे पापा।

749
00:51:47,791 --> 00:51:53,958
[जैन साहब] ढेंचा। ढेंचा। ए, ढेंचा, इधर आओ।

750
00:51:56,875 --> 00:51:59,208
जान से मारना है साले को।

751
00:52:00,333 --> 00:52:03,208
अब तो चेहरा देख लिए हो ना हरामी का?

752
00:52:03,916 --> 00:52:06,625
मारना ज़रूरी है क्या, राजा भाई?

753
00:52:08,166 --> 00:52:12,250
[जैन साहब] चूतिया गए हो क्या?
मारना काहे नहीं है? हाँ?

754
00:52:14,291 --> 00:52:15,750
जो ना मारें तो?

755
00:52:16,291 --> 00:52:20,750
[जैन साहब] तुम नहीं मारोगे,
तो हम मारेंगे मादरचोद को।

756
00:52:32,333 --> 00:52:34,458
-[अशोकलता] रुकिए।
-क्या?

757
00:52:34,541 --> 00:52:35,958
कहा ना, रुकिए।

758
00:52:45,541 --> 00:52:47,583
[त्रिभुवन मिश्रा] क्या कर रही हो,
अशोकलता ये?

759
00:52:51,166 --> 00:52:55,416
टीटू अरोड़ा। परिचित हैं मेरे।

760
00:53:02,250 --> 00:53:04,666
सीक्रेट सिर्फ़
आपके ही नहीं हैं, मिश्रा जी।

761
00:53:58,833 --> 00:54:02,583
[बैकग्राउंड में गाना बज रहा है]

762
00:54:02,916 --> 00:54:08,333
♪  ए ज़माने हम चले थे, ढूँढने को एक दवा  ♪

763
00:54:08,416 --> 00:54:14,041
♪  ए ज़माने हम चले थे, ढूँढने को एक दवा  ♪

764
00:54:14,208 --> 00:54:19,250
♪  खुद ज़ख्म ही यहाँ
ज़ख्मों पर मरहम मलता है  ♪

765
00:54:19,333 --> 00:54:21,583
♪  कि सीना जलता है  ♪

766
00:54:21,666 --> 00:54:26,958
♪  हाँ सीना खलता है, सीना जलता है  ♪

767
00:54:27,208 --> 00:54:33,875
♪  ओ राही चलता है  ♪

768
00:54:36,916 --> 00:54:41,833
♪  जुबाँ कटती तो…  ♪

769
00:54:42,041 --> 00:54:45,666
♪  मुँह में ज़ायका होता ज़ख्म का  ♪

770
00:54:46,541 --> 00:54:51,458
♪  जिया पर छाले पड़ गए  ♪

771
00:54:51,708 --> 00:54:57,625
♪  कोई साँस भी कैसे ले  ♪

772
00:55:00,833 --> 00:55:06,333
♪  सर्द रात में चोट लगी है  ♪

773
00:55:06,541 --> 00:55:11,791
♪  लहू भी तन का जमा हुआ है  ♪