DIE MITGIFT
Nun höret von Sigrid
und unserer ersten Begegnung.
Fremde Schwerter wollten unser Land.
Das Land der Völsung.
Wir waren wenige.
Sie...
...waren viele.
Dann...
...erschien sie.
Ich kannte sie nicht.
Aber ihr Schild trug Völsung-Symbole.
Sie tötete Männer und Pferde.
Ihr Schwertarm war blutig bis zur Schulter.
Weder Helm noch Kettenhemd hielten ihr an dem Tag stand.
Doch wie erwähnt... Es waren viele.
Der Tod war nah, da war ich mir sicher.
Aber seht, eine Walküre stieg hinab.
Wunderschön,
aber ungeheuerlich.
Es wurde still.
Denn die Kämpfer wussten, dieses Wesen würde entscheiden,
wer auf dem Feld leben oder sterben würde.
Einige wurden entführt.
Wir wurden verschont.
Von wem wissen wir nicht.
Aber als sie uns verließ, verbeugte sich die Walküre.
Vor meiner Sigrid.
Es war Liebe.
Warum starren deine Männer so?
Der König erzählte von Eurem schicksalhaften Treffen.
Welche Geschichte hat er diesmal erzählt?
Es ging um eine Walküre, die...
Das reicht!
Ihr wollt eine Geschichte? Dann hört zu.
Es gab eine Schlacht.
Viele Eindringlinge. Kein Schwert blieb ungeschwungen.
Ich sah euren König auf dem Feld und beobachtete ihn genau.
Es war eine kalte Nacht.
Wir teilten uns ein Bierhorn und auch ein Bett.
Mein König ist bestückt wie ein Pferd,
und genau so ritt ich ihn.
Es war Liebe.
Du bist Dichter, Egill.
Sein Lustglied würde sich gut für ein Lied eignen.
Haut schon ab!
Egill, entschuppe den Fisch und bereite uns ein Mahl zu.
Ja, mein Herr.
Sigrid, komm mit.
Ich muss dir was zeigen.
Wo gehen wir hin?
Es war schwer zu verbergen.
Aber wenn wir verheiratet sind, soll sich etwas verändert haben.
Ich werde nicht mehr warten.
Wenn dieses Haus fertig ist, findet hier unser Hochzeitsmahl statt.
Du willst mich doch noch heiraten?
Ja.
Ich mag es, wenn du vom Meer kommst.
Du schmeckst nach Salz.
Hier? Wir werden erfrieren.
Du bist so still.
Dich bedrückt etwas.
Siehst du diese Sterne?
Da.
Das sind Thiazis Augen.
Sie wachen über das Land meines Volkes.
Mein Himmel ist dir unbekannt.
Aber schon gut.
Niemand besucht uns.
Aber ein Teil von mir hatte es doch immer gehofft.
Dass die Völker Frieden finden.
Dass wir mit meiner Familie Hochzeit feiern.
Es ist wunderschön dort, Leif.
Ich wünschte, du könntest meine Familie treffen.
So soll es sein.
Wir reiten morgen früh los.
Ich hörte, du verreist?
Hast du keine netten Worte für deine Freundin?
Ich werde heiraten.
Ich dachte, du würdest nur seine Konkubine werden.
Nein.
Du gebarst ihm keine Kinder.
Es war ihm wohl wichtiger, mich zu haben statt Erben.
Nichts für ungut. Du hast Glück.
Kinder halten uns vom Kämpfen ab.
Aber der Clan sieht das anders.
Man munkelt, die Hochzeit soll die Götter erzürnen.
Die Götter...
Du wirst noch an mich denken, Hervor.
Bei unserem Wiedersehen bin ich deine Königin.
Dein Stammbaum sollte sich fortsetzen.
Das weiß ich.
Vielleicht schenkt sie dir noch einen Enkel.
Oder auch nicht.
Aber wir werden heiraten, Vater.
Ich ersuche deinen Segen.
Solltest du dagegen sein, behalte dein Schwert.
Du solltest dein Schwert zur Seite legen, Reisender.
Weißt du es nicht?
Wir fressen deinesgleichen.
Droh ihm noch mal, und du musst ohne Zähne essen.
Steh auf, Sómr! Unsere Schwester ist zurückgekehrt!
Sigrid?
Jetzt sind wir in Jötunheim.
Meine Tochter.
Du bist zurückgekehrt!
Aber... du bist nicht allein.
Wir sind ein Volk von Riesen.
Kinder von Suttung.
Wir essen nicht mit Menschen.
Er begleitet Sigrid, Vater.
Sigrid hat Riesenblut.
Fjölverkr, es ist so lange her.
Wie heißt das Reich meines Vaters noch gleich?
Es heißt...
"Die Offene Hand."
Danke, Kleine Wurzel.
Und ist es seinem Namen treu?
Oder zeigt meine Familie ihm die Faust?
Unsere Gesetze sind eindeutig, Tochter.
Wir erlauben hier keine Fremden.
Dann lasst uns keine Fremden sein!
Reden wir von König zu König.
Treffen sich zwei Könige im selben Saal, führt das oft zu Gewalt.
Ich bin des Kämpfens lange überdrüssig.
Mein Vater traut friedvollen Männern nicht.
Kriegerische Männer stechen wenigstens von vorne zu.
Aber es gibt sicher Ausnahmen.
Meine einzige Klinge ist das Schwert meines Vaters.
Und das soll mein Hochzeitsgeschenk sein.
Und die Mitgift für meine Tochter? Was zahlst du?
Den Schatz der Völsung.
Jede Münze stammt von einem hinterhältigen Mann.
Und euer Clan wird den nicht vermissen?
Wir können ihn nicht essen.
Und ihr auch nicht.
Ich bringe ein Geschenk aus Silber...
...und ich schenke euch Samen.
Schwere Zeiten für uns alle, Ehemann.
Das ist das Werk der Götter.
Bevor Odin unser Land plünderte, gebührte uns Riesen Ehre.
Wir waren ehrwürdige Helden.
Wir lebten in Wohlstand.
Scheiß auf die Götter. Sie haben uns genug verarscht.
Feiern wir diese Hochzeit?
Morgen, Leif von den Völsung, gehörst du zum Volk der Riesen.
Also trink auch wie wir!
Trink!
Seht an!
In der Offenen Hand fürchten wir keine Götter.
Wir fürchten keine Götter!
Sein Bart ist grau, und du bist keine junge Magd mehr.
Schwankt seine Laune mit den Gezeiten?
Nein.
Kein Mann ist entschlossener als mein Leif.
Warum hat er so lange gewartet?
Andere Clans taten uns Gefallen, weil sie Leif für ihre Töchter wollten.
Es wahrte den Frieden.
Und jetzt?
Er handelte als König.
Jetzt handelt er als Mann.
Bringt er dich zum Lachen?
Ja.
Dann mag ich ihn.
Auch wenn er klein ist.
Ist alles an ihm klein?
Nur eine simple Frage!
Haflis Wachturm war verlassen, als wir nach Jötunheim kamen.
Warum bist du so gelassen?
Wir führen einen langsamen Krieg.
Die Götter kommen nicht hierher.
Wenigstens nicht wie früher.
Wir riefen einige Krieger zurück, um...
Keine Angst.
Es ist hier ziemlich sicher für euch beide.
Du bist dagegen.
Das ist es nicht. Ich...
Deine Mutter war eine gute Frau.
Klein, aber gut.
Als sie starb, dachte ich, du würdest zurückkehren.
Aber so war es nicht.
Du hast Mensch statt Riese gewählt.
Meine Füße berühren nicht den Boden, wenn ich an deinem Tisch sitze.
Ich hätte alle Stuhlbeine abgesägt,
um dich hierzubehalten.
Du hast dich nicht immer zu Hause gefühlt, aber du warst immer eine Riesin.
Und das wirst du immer sein.
Lobt den Tag am Abend.
Auf die Frau auf dem Scheiterhaufen.
Auf die bewährte Waffe.
Auf die eheliche Magd.
Du bist wie glänzendes Gold neben stumpfem Eisen.
Eisen ist nicht stumpf, Amma.
Aber danke.
Auf das Eis, das überquert wurde, und den Honigwein, den wir trinken!
Bald werdet ihr aus dem Becher der Liebe trinken.
Aber jetzt übergebt eure Geschenke.
Ich weiß, du magst keinen Schmuck,
aber den wirst du tragen oder meinen Zorn erfahren.
Damit sind unsere Ahnenlinien verbunden.
Ich bin Glaumar,
König der Offenen Hand.
Ich spreche für mein Volk.
Vielleicht können wir woanders reden.
Holt die Braut. Ich bitte euch, zeigt sie mir.
Den Tag welcher Frau verdunkele ich?
Wir kennen weder deinen Namen noch dein Anliegen.
Und du wurdest nicht eingeladen.
Ein Sturm braucht keine Vorladung.
Und ein Hochzeitsmahl allein wird ihn nicht sättigen.
Du bist nass, Weib.
Und du bist ein Eindringling.
Mein Bruder hat einen forschen Charakter, so hat er auch mich ertragen.
Wir jagen einen entflohenen Feigling.
Wir suchen den Schwanzlutscher Loki.
Außer dir gibt es hier keine Götter.
Obwohl ich mich frage,
was Loki getan hat, um dich so zu verletzen?
Du würdest deinen Gastgebern schaden?
Mein gesegneter Bruder Baldr.
Er rät zu Frieden und höflichen Worten, wenn ich in den Krieg ziehen würde.
Tu es nicht.
Ich muss Loki mitnehmen oder für immer in Schande leben.
Bringt mir den Bastard! Jetzt!
Dein Loki ist nicht hier.
Und du wirst abhauen. Jetzt.
Du wirst meinen Zorn spüren.
Du kennst meinen Namen!
Ich bin vom Donner geboren. Thor Odinson.
Und ich erfreue mich an Riesenblut!
Amma!
Die Kinder... Los!
Bring sie in den Keller!
Sigrid, schnell!
Nein.
Beschütze sie, Kleine Wurzel.
Wir fürchten keine Götter.
Gibt es noch Überlebende?
Sie sind tot, Thor.
Du hast es getan.
Wir wollten einander überallhin folgen.
Meintest du das ernst?
- Was soll das heißen? - Meintest du es ernst?
Ich hoffe es.
Denn bevor mein Atem mich verlässt, werde ich ihn umbringen.
Ich schwöre, ich werde Thor töten.
Sigrid!
Wer bist du?
Ich heiße Loki, Laufeyson.
Du hast Hels rotes Tor erreicht.
Du solltest auf den Geschmack von Blut kommen.
Nimm einen Schluck...
Ich biete dir...
...Thors.
Untertitel von: Verena Sauerland