DER BRAUTPREIS
Nun höret von Sigrid und von unserer ersten Begegnung.
Fremde Schwerter wollten unser Land erobern. Das Land der Wälsungen.
Wir waren wenige.
Sie...
...waren viele.
Dann...
...erschien die Frau.
Ich kannte sie nicht.
Doch ihr Schild trug die Farben der Wälsungen.
Sie schlachtete Pferde ebenso wie Männer.
Ihr Schwertarm war blutig bis zur Schulter.
Kein Helm oder Kettenhemd hielt ihr an jenem Tag stand.
Doch wie ich sagte, sie waren viele.
Der Tod war nahe. Dessen war ich mir sicher.
Doch dann entstieg dem Himmel eine Walküre.
Sie war Wunderschön und monströs zugleich.
Stille legte sich über das Feld. Und die Krieger wussten,
die Kreatur würde darüber entscheiden,
wer auf diesem Schlachtfeld leben und wer sterben würde.
Sie nahm andere mit sich. Wir wurden verschont.
Auf wessen Wunsch es so geschah, wissen wir nicht.
Doch als die Walküre uns verließ, verneigte sie sich.
Vor meiner Sigrid.
Mhm. Mhm.
Und ich erfuhr Liebe.
- Warum starren mich deine Männer so an? - Der König erzählte uns von
eurer schicksalhaften Begegnung.
Und welche Geschichte erzählte der König dieses Mal?
Ich glaube, eine Walküre war...
Das reicht. Lasst es gut sein.
Ihr wollt eine Geschichte hören?
Dann hört die Meine.
Es gab eine Schlacht. Feinde fielen ein.
Und kein Schwert ruhte
mehr in der Scheide.
Ich sah euren König auf dem Schlachtfeld stehen und beobachtete ihn.
In dieser Nacht war es kalt. Wir teilten ein Trinkhorn
und danach das Bett. Mein König ist bestückt wie ein Pferd.
Und genau so ritt ich ihn auch und ich erfuhr Liebe.
Du bist doch Dichter, Egill. Wenn du von etwas singen willst,
warum nicht von seiner hübschen Lustflöte?
Nun geht! Hinfort mit euch.
Egill, entschuppe den Fisch und bereite uns ein Mahl.
Ja, mein Herr.
Sigrid, komm mit mir. Ich möchte dir gern etwas zeigen.
Wohin gehen wir?
Es war schwer, es vor dir geheimzuhalten.
Doch wenn wir vermählt sind, will ich spüren, dass sich etwas verändert ist.
Und ich werde nicht länger warten. Wenn dieses Haus fertig gebaut ist,
werden wir hier unsere Hochzeit feiern.
Du willst mich doch immer noch heiraten, oder?
Ja.
Ich liebe es, wenn du auf See warst.
Der Geschmack von Salz.
Hier? Dann werden wir erfrieren.
Du bist schweigsam. Irgendwas missfällt dir.
Siehst du die Sterne? Dort.
Dies sind Thiazis Augen. Sie wachen über das Land meines Volkes.
Du hast meinen Himmel noch nie gesehen. Das macht nichts.
Niemand reist in meine Heimat.
Aber
ein Teil von mir glaubte immer, wir würden es eines Tages tun.
Dass die Völker in Frieden leben. Damit ich in meiner Heimat heiraten kann.
Sie ist so wunderschön, Leif.
Und ich wünschte, du könntest meine Familie kennenlernen.
Dann werde ich das. Wir brechen morgen auf.
- Ich hörte, du willst uns verlassen. - Keine freundlichen Worte für deine
Freundin? Ich werde bald heiraten.
Ehrlich, ich dachte, er würde eine andere heiraten und dich als Konkubine nehmen.
- Du hast ihm noch kein Kind geschenkt. - Dann nehme ich an, er hat sich für
mich entschieden statt für einen Erben.
Ich meinte es nicht böse. Du hast Glück. Kinder holen uns vom Schlachtfeld.
Doch der Clan wird das anders sehen. Es wird geflüstert, eure Hochzeit würde die
- Götter erzürnen. - Sie erzürnen? Aber... Denk an
mich, wenn ich weg bin, Hervor.
Das nächste Mal wenn wir uns sehen, bin ich deine Königin.
Du wolltest deine Blutlinie fortführen. Das weiß ich.
Vielleicht schenkt sie dir noch einen Enkelsohn. Vielleicht auch nicht.
Doch ich werde sie heiraten, Vater. Und ich will deinen Segen dafür.
Wenn du dich weigerst, behalte dein Schwert.
Du solltest dein Schwert lieber wegstecken,
Reisender. Hast du es nicht gehört? Wir essen deinesgleichen.
Drohe ihn noch einma, l dann wirst du bald nur noch Suppe löffeln können.
Steh auf, Sómr! Unsere Schwester ist zurückgekehrt!
Sigrid?
Nun sind wir in Jötunheim!
Meine Tochter!
Du bist zurück.
Doch du bist nicht allein gekommen.
Wir sind ein Volk von Riesen. Kinder des Suttung.
Wir teilen unseren Tisch nicht mit Menschen.
Er kam mit Sigrid her, Vater.
- In Sigrids Adern fließt Riesenblut. - Fjölverkr, es ist eine Weile her. Sag
mir bitte, wie heißt das Herrschaftsgebiets meines Vaters?
- Man nennt es, die, äh, die... -„Die offene Hand“!
Vielen Dank, Wurzelchen.
Und ist der Namen angemessen? Oder macht meine Familie eine Faust?
Unsere Gesetze sind eindeutig, Tochter. Fremde sind bei uns nicht
geduldet.
Dann lasst uns keine Fremden mehr sein. Lasst uns wie Könige sprechen.
Wenn sich zwei Könige in einem Saal treffen, folgt darauf oft Gewalt.
Ich bin der Gewalt und des Kampfes lange müde.
Mein Vater traut Männer des Friedens nicht. Ein Mann des Krieges greift seine
Feinde immerhin offen an.
Ich bin mir sicher, es gibt auch Ausnahmen.
Ich führe nur diese Klinge mit mir. Meines Vaters Schwert.
Es soll ein symbolisches Geschenk für unsere Ehe sein.
Und was der Brautpreis für meine Tochter? Was zahlst du?
Der Schatz der Wälsungen.
Jede Münze gehörte einem anderen bösartigen Mann.
Und deinem Volk wird dieser Schatz nicht fehlen?
Wir können ihn nicht essen. Und ihr auch nicht.
Ich bringe euch nicht nur ein Geschenk aus Silber, ...sondern auch eines aus Samen.
Es sind schwere Zeiten für uns alle, Liebster.
Das ist die Schuld der Götter. Bevor Odin unser Land plünderte,
hatten wir Riesen Ehre.
Unsere Helden wurden geschätzt. Unser Volk gedieh. Fick die Götter!
Zu oft haben sie uns gefickt!
Feiern wir eine Hochzeit!
Morgen, Leif, König der Wälsungen, gehörst du zum Volk der Riesen! Nu,
trink wie ein Riese!
- Ja! - In der Offenen Hand
fürchten wir keinen Gott!
Wir fürchten keinen Gott!
In seinem Bart ist grau. Und du bist keine Jungfer mehr.
Ist dieser Mann so wechselhaft wie die Gezeiten?
Nein. Ich kenne keinen Mann, der so fest entschlossen ist wie mein Leif.
- Warum hat er dann so lange gewartet? - Andere Clans waren uns gewogen, sie
hofften, Leif würde eine ihrer Töchter nehmen.
- So wahrten wir den Frieden. - Und nun?
Das tat er als König. Doch nun handelt er als Mann.
- Kannst du denn mit ihm zusammen lachen? - Ja.
Dann mag ich den Jungen! Obwohl er winzig ist. Ist alles an ihm so winzig?
Das ist eine ganz einfache Frage!
Haflis Wachturm war unbesetzt, als wir Jötunheim gestern betraten.
Warum seid ihr so unvorsichtig?
Der Krieg ist langsam geworden. Die Götter kommen nicht hier her.
Zumindest nicht wie sie es einst taten.
Und wir riefen ein paar Krieger zurück für...
Keine Furcht. Du und dein König, ihr seid bei uns in Sicherheit.
- Du bist nicht einverstanden. - Nein! Das verstehst du falsch, ich...
Deine Mutter sie war eine gute Frau. Winzig, aber gut.
Als sie starb da, da glaubte ich, du kämst zurück.
Doch du kamst nicht. Du zogst die Menschen den Riesen vor.
Vater, meine Füße berühren den Boden nicht, wenn ich an deinem Tisch sitze.
Du weißt, ich hätte die Beine eines jeden Stuhles
in der Offenen Hand gekürzt, um dich hierzubehalten.
Du hast dich hier nicht immer zu Hause gefühlt, aber du warst immer eine Riesin.
Und du wirst es auch immer sein.
Lobet den Tag am Abend, der Frau auf dem Scheiterhaufen,
der Waffe, die sich bewährte, ...
...der Jungfer im Angesicht der Ehe.
Du leuchtest wie strahlendes Gold neben stumpfem Eisen.
An Eisen ist nichts stumpf, Amma. Aber danke.
Lobet die Blicke, die sich begegnen. Und den Met, den ihr trinkt!
Deinen nächsten Trunk wirst du aus dem Becher der Liebe nehmen.
Doch zunächst tauscht untereinander die Geschenke aus.
Ich weiß, dir ist Schmuck nicht wichtig.
Doch dies wirst du stets tragen oder meinen Zorn erleiden.
Damit sind unsere Familien vereint.
Mein Name lautet Glaumar, König der Offenen Hand. Ich spreche für mein Volk.
Vielleicht können wir uns anderswo unterhalten.
Bringt mir die Braut. Ich will sie sehen. Welcher Frau verdunkle ich den Tag?
Ihr nanntet weder Euren Namen noch den Grund Eures Besuches.
Und Ihr wart nicht eingeladen.
Ein Sturm erscheint stets uneingeladen.
Ebenso wird er nicht satt von einem Hochzeitsmahl.
- Sieh dich an, du bist nass. - Und du bist ungebeten.
Die Schritte meines Bruders hallen laut wie immer und so ertrug er mich auch. Wir
- jagen den Feigling, der uns entkam. - Wir suchen den Schwanzlutscher Loki.
Hier sind keine Götter anwesend, außer euch. Doch frage ich mich nun,
welches Verbrechen hat Loki begangen, das euch zwingt, hierher zu kommen?
- Du willst deine Gastgeber angreifen? - Mein geliebter Bruder, Balder.
Stets rät er mir zu Frieden und vornehmen Worten, wenn ich mich nach Krieg sehne.
- Tu das nicht. - Ich gehe mit Loki oder lebe in Schande.
- Bringt mir den Hurensohn! Sofort! - Euer Loki ist nicht bei
uns. Ihr werdet gehen. Sofort.
Obwohl ich euch mit meinem Zorn drohte. Ihr kennt meinen Namen nur zu gut.
Ich bin das Kind des Donners! Thor Odinson!
Ich erfreue mich an Flüssen von Riesenblut!
- Amma! - Die Kinder! Geht! Bringt
sie in die Vorratskammer!
Schnell!
Nein!
- Beschütze unsere Schwestern, Wurzelchen. - Wir fürchten keinen Gott.
- Hat irgendein Riese überlebt? - Sie sind tot, Thor.
Deine Arbeit ist getan.
Wir schworen, einander überall hin zu folgen. Stehst du dazu?
Sigrid, was sagst du da?
Stehst du dazu? Das hoffe ich.
Denn bevor ich meinen letzten Atemzug tue, werde ich ihn töten.
Das schwöre ich. Ich töte Thor.
Sigrid!
Wer bist du?
Mein Name lautet Loki Laufeyson.
Du bist hier an Helheims roter Pforte.
Nun mache dir den Geschmack des Blutes zu eigen.
Trinke viel. Ich biete dir Thors.