LA SPADA ERETICA
Sigrid! Sigrid!
Sigrid.
Sigrid!
Sigrid... la nubile. Così sventurata... e così ferita.
Cosa vuoi tu da me?
Nonostante io abbia vissuto a lungo insieme
agli dei... vedi... prima di tutto, io sono come te... un gigante.
Molti giganti sono morti. Non conta il sangue che scorre in te...
ciò che conta è... che eri nascosto mentre il loro
veniva versato. E che ne è di me? Sono morta anche io a causa tua?
Sei vicina alla morte, ma sopravvivrai.
Sei solo un'ospite in visita nella mia dimora dei morti.
Nel volto porta gli inferi e gli inferi sono il suo regno. Hela, mia figlia...
La sempre morente. I caduti in battaglia vanno nel Valhalla...
scelti e infine condotti dalle valchirie. Hela, invece... si prende i ladri,
i traditori...
E anche i bugiardi, i codardi e gli stronzi.
Sono solo una di quelle cose. E hai detto che sono un'ospite...
in quanto tale, sono libera di andare?
Sì, sposa di sangue.
Ma tu desideri vendetta... non libertà.
Mi hai promesso il sangue di Thor. Hai un'arma con cui poterlo uccidere?
Esiste il metallo che uccide gli dei. Il nano Andvari ti può ferire...
ma senza il suo aiuto, Asgard resisterà. Le sue mura...
hanno infatti ceduto solo una volta.
Diversi dei assediarono... e violarono quelle mura... quando un tempo,
erano in guerra contro Odino.
I Vani? Voi volete che faccia un
patto con gli antichi dei... per rinfocolare la Prima Guerra?
Quello che chiedete... è del tutto impossibile. È follia.
La nostra follia... riplasmerebbe il mondo intero.
L'epoca delle difese insignificanti deve finire subito. Lacerati e dilaniati...
verso Ragnarok.
Aiutatemi a uccidere Thor... e potrete fare quello che vorrete del mondo.
Raduna i combattenti... e partite per Vanaheim.
Mi impegnerò a garantire il vostro passaggio.
Scegli con saggezza i tuoi soldati. Cerca tra coloro che provano sofferenza.
Uomini con gli inferi nel cuore.
Adesso va', ma sii veloce... e discreta. Pria che Odino... elabori i suoi piani.
Sigrid.
Sigrid! Che cos'è successo? Dov'eri finita?
Ero negli inferi... Ero nel regno di Hela. Lui mi ha offerto il suo aiuto.
Chi? Di chi parli?
Mi rifersico a Loki di Asgard.
Ti serve del tempo. Sigrid. Loki... Loki non è un tuo amico, lui è... Dai, andiamo.
Leif, vuoi vedere delle lacrime? Perché non ne ho alcuna.
È di vendetta che ho bisogno.
Sigrid...
Sono l'ultima della mia famiglia. Lo faccio...
per il mio onore. È mio compito... uccidere... Thor.
Lui non conosce né l'onore né i nostri valori. Lui... è Thor.
E noi... non temiamo... alcun... dio.
Non mi fido di Loki. Desidera una guerra? Dunque, gliene daremo una.
Purché sia utile anche a me.
Troveremo cinque guerrieri per il viaggio. Uno per ogni dito della Mano Aperta.
Stretta intorno a noi, come un pugno.
Servono persone smarrite. Persone che non hanno niente da perdere.
E chi è il primo tra loro che manderesti a morire?
Una folle che non desidera nient'altro.
Non ho visto così tanto sangue nemmeno sul mio corpo.
La mia famiglia è stata uccisa... ammazzata... da Thor, figlio di Odino.
Voglio vederlo morto. Ma per farcela,
ho bisogno che tu sia con me. Nessuna legge, nessun nome,
non viaggeremo sotto alcun vessillo, e di certo non moriremo
prima di aver trionfato.
Piscio e poi andiamo, d'accordo?
Oh, Egill...
È meraviglioso sentirti pronunciare il mio nome, Marja.
Sai perché mia madre mi ha chiamato... Egill?
Perché?
Per via di Egill il Monco. Il mio omonimo perse la
mano e ottenne una spada. Forse mia madre sapeva quanto mi sarebbe
stato tolto in questa vita. Ma mi piace pensare che sapesse
cosa avrei potuto offrire, anche se avessi perso una mano.
Però, tu hai... Tu hai... due mani.
È proprio così... Uno schiavo davvero munifico.
Il mio destino è servire ed essere servito.
Smettila... di parlare!
- Ma non smettere di fare il resto! - Padre!
Figlio... di un cane!
Il cantore ci ha ingannati. Ci ha ammaliati con le sue parole sporche,
che cos'altro potevamo fare?
Uccidete quel cantore!
Prendetelo! È andato di là.
Dov'è finito?
Dov'è andato?
- Era qui! - Continuate a cercarlo! Andiamo!
Di qua...
Dai, forza!
Chi hai scopato?
Chi avete ucciso?
Ancora nessuno...
Non è questo... il modo in cui volevo morire.
Non avete bisogno di me! Che cosa stiamo facendo?
Se ti piace parlare tanto, cantore... raccontaci una storia.
Sì... perché no? Magari una storia adatta
alla nostra destinazione! Se solo sapessi dove stiamo andando.
Ci serve più magia di quella dei tuoi bastoncini. Voglio la Seid-Kona.
Un giorno racconterò la storia del perché questa... è la peggiore idea mai sentita.
Ma ascoltate... la storia della Seid-Kona. Sa che parlo di lei,
poiché lei conosce tutto, anche i nostri pensieri,
mentre ci avviciniamo alla sua terra.
La Seid-Kona è nata come tutti noi, ma per ottenere il suo potere,
offrì, in cambio, quanto di più umano avesse.
Suo figlio. Lei lo mangiò, vivo, urlante,
affinché Freya le donasse ciò che desiderava.
Ovvero l'occhio della provvidenza. Un essere che ha fatto a pezzi con i denti
il suo bambino per avere il potere, è un essere che farebbe a
noi di peggio se bussassimo
alla sua porta senza alcun invito.
E perché ci rivolgiamo a questo essere?
Perché anche gli dei stessi... temono il loro futuro.
Ha creato un albero del mondo.
Per gli dei, che puzza.
Non siamo soli.
Un lupo!
No, è solo uno stronzo travestito da lupo.
Fatti sotto, cucciolo.
Adesso obbediscimi, Ulfr.
Una dimostrazione. Le sue fauci meritano la gola di un dio.
Voi non credete?
Lo sa! È già a conoscenza di tutto.
Lo sa perché ha guardato nelle viscere del suo bambino.
E le hanno rivelato quali sono i nostri piani.
Il bambino che avrei mangiato per Freya? In giro raccontano ancora quella storia?
Posso aiutare il vostro schiavo. Entrate.
Ma dove andiamo?
Chi è lui?
Ulfr è nato come un bastardo, e si è sempre comportato in modo gentile.
L'ho incontrato durante un atto oscuro... e l'ho legato a me. Ora,
io sono il suo confessore, e i suoi peccati... sono il mio potere.
Gli curerò la mano, se me lo permetterete.
Perché dovremmo fidarci di te, strega?
Perché vi fiderete, lo fate già.
- Questa non è una risp... - Curami! Non importa come, ma fallo!
- Non toccarlo. - Fermo.
Rischiamo di morire tutti, se ci atteniamo alla tua parola,.
Avevi ragione in parte.
Un tempo esisteva una Seid-Kona che aveva partorito un maschio.
Ma lei guardava dentro di me, e sapeva che avrei condotto
la vita di una donna. Oh, mi amava tanto,
e ha fatto di me la successiva Seid-Kona. Perciò ora, vesto i panni di mia madre,
e così mantengo viva la sua opera. La verità è stata manipolata perché
i cantori l'hanno voluto.
Cercherò di rimediare.
Mi hai offerto il tuo lupo, ma io... sono venuta per una strega.
Sì, e ce l'hai già. Le renne che hai visto là
fuori me l'hanno rivelato. Noi siamo legate.
Che mi piaccia... oppure no.
Quel mostro ci ha quasi ucciso, e a te non è importato.
Serve follia in una missione folle. Non sei d'accordo?
Condividiamo lo stesso percorso, ma tu ti stai immischiando in cose...
fuori dal tuo controllo.
Quale rotta seguiamo?
Perché? Non dirmi che non lo sai già?
Restare tutti insieme ci renderebbe un bersaglio
facile per Thor, ma c'è un nano,
a quanto ho sentito,
che può darci un vantaggio.
Andiamo a Nidavellir.
Attenta! La patina che riveste il lago è metallo.
I nani costruiscono qui le loro fucine. La palude fornisce il ferro.
Aveva anche un altro scopo.
È qui che re e sacerdoti venivano ad annegare le povere donne.
Quali donne?
Donne innamorate, marchiate come puttane. Donne dalle parole taglienti, zittite.
Venivano gettate qui, e infine, venivano trasformate in pietra.
La loro agonia vive nelle armi dei nani. Farò della loro rabbia la mia armatura.
È la lingua dei morti.
E l'unico modo per ottenere il permesso di entrare è darle una risposta.
Ecco la mia risposta.
Loki, viscido ragno, mantieni la tua promessa.
Salve, Sigrid. Dunque, è questo il tuo uomo. Molto coraggioso...
a unirsi a questa battaglia.
Sono conosciuta come... colei che vuole risplendere,
la solitaria. Non ho avuto...
né padre né madre. Sono nata dalla pietra, e vivo nel fuoco.
E lì, trascorrerò la mia vita intera.
Un rompicapo protegge l'ingresso.
Selce. Selce... è la risposta.
La scintilla divina dei nani.
Dov'è questo Andvari?
Arriverà.
A meno che il tuo "amico"... non ci abbia portato qui
per suo diletto personale... mentre ride guardandoci.
Andvari, maestro tra i forgiatori. Io sono Leif... figlio di Gorm e re del clan
- dei Völsung. Abbiamo fatto molta strada... - So bene perché siete venuti qui.
Conosco quel sangue. Tu sei tornata dal regno degli inferi.
Sei venuta per il metallo che uccide gli dei. Seguitemi.
Era da tempo che non avevo un cliente tanto coraggioso.
Ditemi un prezzo.
Ti hanno informata male. Non è oro ciò che voglio.
Che cosa, allora?
Anime. "Posso aiutarvi a prendere molte vite, ma in cambio... prenderò la vostra."
Il mio metallo taglia i fili del destino... e porta disgrazia con sé. Ma quando...
e in che modo... non è dato saperlo.
Questo è il mio modo di difendermi dai ladri. Da
uno, in particolare, forse lo conoscete... Loki.
Non l'ho mai incontrato. È Thor... che voglio. E non sono una ladra.
Pagherò quanto l'arma mi richiederà.
Aspetta. Non sai cosa stai facendo.
Sigrid.
Si chiama Antler, ed è tua... adesso.
E approfittate della sua maledizione?
Sono molto più vecchio di quanto sembri... e per un motivo preciso.
Quando incontrerà il suo destino, a me verrà risparmiato il mio.
Abbiamo finito. Nessun altro deve...
Io prendo i coltelli.
Ho perso l'ascia in quella cazzo di palude.
Io sono un'arma di mio a sufficienza, e maledetto a sufficienza.
Devo avvertirvi, però. Ho cercato di dire alla donna...
che le mie armi possono essere usate solo da chi è determinato.
Se l'arma percepisce un'esitazione nel guerriero, allora egli brucerà vivo.
Ho visto la sua convinzione... ma in te... amico mio... vedo esitazione.
Aspetta. Non devi dimostrare niente a nessuno.
- Invece sembra di sì. Se non credi che... - Però io non voglio perderti.
Io sono con te. Che sia in Ragnarok, o nella rovina.
Non hai ancora finito. Cercavi cinque guerrieri, ma ne conto soltanto quattro.
Aspettate! Vengo con voi.
A quale scopo?
Sono affari che riguardano me. Rifiutate la mia presenza?
Posso fare di quel sangue il tuo potere... se sei disposta a provare dolore.
Come?
Il ferro tempra il sangue.
Non vi è niente che può danneggiarmi... ho visto bruciare la mia gente.
Ricorda queste tue parole.
Sigrid!
Le donne la rivestiranno di ferro.
Il nostro obiettivo... è il tuo. Il nostro dolore...
è il tuo. Il nostro ferro... è il tuo.
Sigrid! Sigrid!
Va tutto bene. Va tutto bene.
Non riesco a piangere per loro, Leif. Non riesco nemmeno a piangere.
Lo so.
Ecco... le tue lacrime. Se lo desideri, tu puoi squarciare anche il cielo.
Miei vecchi amici. Pensiero e Memoria.
Portate i progetti di
Sigrid alla mia vista.
Sigrid. La bella... Sposa di sangue. Che muove guerra...
contro mio figlio. Odino... poggia il suo sguardo... su di te.