Sigrid.
Sigrid de Ongehuwde.
De moedwillige en gewonde.
Wat wil je van me?
Ik heb lang met goden geleefd...
...maar ik ben op de eerste plaats een reus.
Er zijn reuzen gestorven.
Je bloed boeit me niet.
Het gaat erom dat jij verstopt zat toen zij stierven.
En ik dan? Ben ik ook voor jou gestorven?
Je bezoekt Hel...
...maar je overleeft 't wel.
Je bent te gast in mijn vergrijzende koninginnenrijk.
De hel is een plek...
...en ook een persoon.
Mijn eeuwig stervende dochter.
De oorlogsslachtoffers gaan naar Walhalla, gedragen door Walkuren.
Hel neemt de dieven en verraders.
De leugenaars, lafaards en eikels.
Ik ben daar maar één van.
En je noemde me een gast. Mag je gast ook vertrekken?
Ja, Bloedbruid.
Maar je wilt wraak, geen vrijlating.
Je zou me Thor geven.
Heb je een wapen om hem te doden? - Godendodend ijzer moet werken.
De dwerg, Andvari, kan je bewapenen...
...maar Asgard zal zich verzetten.
Zijn bolwerken zijn slechts één keer bezweken.
De goden braken erdoorheen toen ze oorlog voerden met Odin.
De Vanir?
Moet ik een deal sluiten met de oude goden om hun oorlog te doen herleven?
Wat jij wilt, is onmogelijk.
Het is waanzin.
Onze waanzin zou de wereld hervormen.
Het tijdperk van de kleinzielige goden moet eindigen.
Verscheurd en gespleten, bij Ragnarök.
Help me Thor te doden.
Dan kun je doen wat je wilt met de wereld.
Verzamel strijders en reis naar Vanaheim. Ik help je met de reis.
Kies je soldaten goed uit.
Neem gekwelde mensen.
Mannen met de hel in hun hart.
Maar ga nu, snel en kalm, voor Odin zijn eigen plannen maakt.
Sigrid.
Wat is er gebeurd? Waar was je?
Hel.
Ik was in de hel.
Hij bood me hulp aan.
Hij? Wie is hij?
Loki van Asgard.
Je moet rouwen.
Sigrid, Loki is geen vriend. Hij is...
Ik breng je naar huis.
Wil je tranen van me?
Die heb ik niet.
Ik heb wraak nodig. - Sigrid...
Ik ben de laatste van mijn familie.
Dit is een erekwestie.
Ik moet Thor doden.
Hij is niet gebonden aan onze erecodes.
Hij is Thor.
Wij vrezen geen goden.
Ik vertrouw Loki niet.
Wil hij oorlog?
Dan kan hij dat krijgen.
Zolang het mij maar dient.
We nemen vijf krijgers mee.
Eén voor elke vinger van de Open Hand...
...om ons heen gesloten als een vuist.
We hebben verloren zielen nodig...
...die niets te verliezen hebben.
En wie zou je als eerst de dood injagen?
Een woeste krijger die niets liever wil.
Er was niet zo veel bloed toen ik ontmaagd werd.
Mijn familie is dood, vermoord door Thor Odinson.
Ik wil dat hij sterft. Als ik wil slagen, heb ik jou nodig.
Geen wet. Geen namen.
We rijden niet onder een vlag en we zullen waarschijnlijk sterven.
Eerst pissen en dan gaan we.
Egill...
Mijn naam klinkt prachtig uit jouw mond, Marja.
Weet je waarom m'n moeder mij Egill noemde?
Waarom?
Ik ben vernoemd naar Egill Eén-Hand.
M'n naamgenoot verloor z'n hand en won een zwaard.
Misschien wist ze dat er veel van me afgenomen zou worden.
Maar ik denk dat ze wist wat ik met één hand kon geven.
Maar jij hebt twee handen.
Inderdaad.
Wat een gulle slaaf.
Het is mijn lot om te dienen en gediend te worden.
Stop met praten.
Maar stop niet daarmee.
Vader.
Schoft.
De poëet heeft ons misleid.
Hij betoverde ons met zijn vieze woorden en we waren hulpeloos.
Dood die poëet.
Pak hem.
Daar gaat hij.
Waar is hij heen?
Waar is hij?
Sta hier niet te...
Die kant op.
Wie heb je genaaid?
Wie heb jij gedood?
Nog niemand.
Zo wil ik niet sterven.
Je hebt mij niet nodig. Wat zijn we aan het doen?
Als je wilt praten, poëet, vertel dan een verhaal.
Ja, waarom niet.
Misschien een verhaal over onze bestemming.
Als ik wist waar we heen gingen.
We hebben meer magie nodig dan jouw stokjes.
Ik wil de Seid-Kona.
Dan vertel ik het verhaal over waarom dit een slecht idee is.
Dit is het verhaal van de Seid-Kona...
...die weet dat ik dit vertel, omdat ze alles weet.
Zelfs onze gedachten als wij haar land binnendringen.
De Seid-Kona begon zoals jij en ik.
Maar in ruil voor macht, bracht zij haar meest menselijke offer.
Haar zoon.
Ze at hem op. Rauw. Schreeuwend...
...naar Freya om haar wens te vervullen.
Het alziende oog.
Iemand die haar baby zou verscheuren met haar tanden voor macht...
...doet iets veel ergers met ongevraagde gasten zoals wij.
Waarom willen we haar hulp?
Omdat zelfs goden de toekomst vrezen.
Ze heeft een wereldboom gemaakt.
Wat een stank.
We zijn niet alleen.
Wolf.
Het is gewoon een eikel in wolfskleren.
Kom op, jongen.
Volg mijn bevel, Ulfr.
Een demonstratie.
Zijn tanden verdienen de keel van een god.
Nietwaar?
Ze weet het al.
Ze keek in de ingewanden van haar baby en die vertelden haar onze plannen.
De zoon die ik at voor Freya's gunst? Zeggen ze dat nog steeds?
Ik kan je slaaf helpen.
Kom binnen.
Kom waar binnen?
Wie is hij?
Ulfr werd geboren als bastaard en heeft zich altijd zo gedragen.
Ik vond hem terwijl hij een zonde beging en bond hem vast.
Nu ben ik zijn biechtvrouwe. Zijn zondes zijn mijn kracht.
Ik red zijn hand als je dat toestaat.
Moeten we je vertrouwen, heks?
Je moet en je zult.
Dat is geen... - Doe het. Wat het ook is.
Raak hem niet aan. - Wacht.
Je laat ons allemaal sterven als we pas stoppen op jouw teken.
Je had deels gelijk.
Er was een Seid-Kona die een zoon baarde.
Maar ze keek naar mij en wist dat ik als vrouw zou leven.
Ze hield van me en maakte mij de volgende Seid-Kona.
Nu draag ik mijn moeders kleren en zet ik haar werk voort.
De waarheid veranderde door de poëten.
Ik zal eraan werken.
Jij biedt je wolf aan.
Ik kwam voor een heks.
Die heb je ook.
Die rendieren hebben 't me al verteld.
We zijn verbonden.
Of ik het nu leuk vind of niet.
Dat monster heeft ons bijna vermoord...
...en het boeide je niet.
Er is gekte nodig in dit gekkenwerk.
Vind je van niet?
Wij delen hetzelfde pad...
...maar je mengt je in zaken waar je geen controle over hebt.
Wat is het plan?
Dat weet jij toch al?
Wij samen zijn geen partij voor Thor.
Maar er is een dwerg die ons een troef kan geven.
We gaan naar Nidavellir.
Pas op.
Het wateroppervlak is van metaal.
De dwergen smeden hier.
Het moeras geeft ze hun ijzer.
Het had ook een ander doel.
Koningen en priesters lieten hun vrouwen hier verdrinken.
Vrouwen?
Vrouwen die liefhadden en 'hoer' werden genoemd.
Brutale vrouwen wiens mond werd gesnoerd.
Ze werden erin gegooid...
...en werden steen in een vuurzee.
Hun pijn zit in de wapens van de dwergen.
Hun woede zal mijn woede zijn.
Dodenspraak.
We moeten antwoorden voordat ze ons naar binnen laat.
Dan ga ik onderhandelen.
Loki, jij spin. Houd je aan je woord.
Gegroet, Sigrid.
Dus dit is je man.
Wat moedig dat je meevecht.
Ik heet Zin om te Schijnen, de eenzame.
Ik heb geen vader of moeder.
Ik kom uit steen en leef in de haard.
En daar zal ik mijn leven doorbrengen.
Een raadsel bewaakt de poort.
Vuursteen.
Vuursteen is het antwoord.
De goddelijke vonk van de dwergen.
Waar is die Andvari?
Hij komt.
Tenzij je 'vriend' ons hier heeft gebracht voor zijn eigen plezier.
Hij zit vast ergens verstopt.
Andvari, meester van zijn smederij.
Ik ben Leif, zoon van Gorm en koning van de Völsung.
We komen van ver om... - Ik weet waarom jullie hier zijn.
Ik ken dat bloed.
Je bent naar de hel geweest en teruggekeerd.
Jij komt voor godendodend metaal.
Kom mee.
Het is lang geleden dat ik zo'n moedige klant had.
Noem uw prijs.
Je bent misleid.
Ik accepteer geen goud.
Wat dan wel?
Zielen.
'Je kunt vele levens met mij nemen, maar uiteindelijk neem ik de jouwe.'
Mijn metaal snijdt door draden van het lot en brengt ongeluk.
Maar hoe en wanneer weet ik niet.
Ik bescherm deze plek tegen dieven.
Eén in het bijzonder.
Misschien ken je hem.
Loki.
Die ken ik niet.
Ik wil Thor.
En ik ben geen dief. Ik betaal de prijs van het wapen.
Wacht. Je weet niet wat je doet.
Sigrid.
Het heet Gewei.
En het is nu van jou.
En jij profiteert van haar vloek?
Ik ben ouder dan ik lijk en dat is geen toeval.
Als zij haar lot vervult, blijft mij het mijne bespaard.
We zijn klaar. Niemand hoeft...
Ik neem de messen.
Mijn bijl ligt in het moeras.
Ik ben al een wapen...
...en ik ben al vervloekt.
Ik moet nog iets zeggen.
Ik wilde nog zeggen...
...dat mijn wapens alleen werken met pure overtuiging.
Als het wapen aarzeling voelt, zal de krijger levend verbranden.
Ik zag haar overtuiging.
Maar jij, mijn vriend...
Ik zie twijfel bij jou.
Stop. Je hebt niets te bewijzen.
Blijkbaar wel.
Als je me niet gelooft... - Ik wil je niet kwijt.
Ik ben de jouwe.
Tot het bittere eind.
Je bent nog niet klaar.
Je zocht vijf krijgers. Ik tel er maar vier.
Wacht.
Ik ga met jullie mee.
Met welk doel?
Dat zijn mijn zaken.
Wijs je me af?
Ik kan dat bloed tot je kracht maken, als je tegen pijn kunt.
Hoe?
Het ijzer verhardt het bloed.
Niets doet meer pijn dan het verbranden van m'n familie.
Houd dat in gedachten.
Sigrid.
Ze wordt bekleed met ijzer.
Ons bereik is van jou.
Ons verdriet is van jou.
Ons ijzer is van jou.
Sigrid.
Het is al goed.
Ik kan niet om ze huilen, Leif.
Ik kan niet eens huilen.
Ik weet het.
Daar zijn je tranen.
Als je wilt...
...verpulver jij de hemel.
Mijn oude vrienden.
Huginn en Muninn.
Ontdek wat Sigrids plannen zijn.
Sigrid.
Schoonheid.
Bloedbruid.
Oorlog voeren tegen mijn zoon.
Odin heeft je in het vizier.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden