RALLEGRERAI I SUOI CORVI
Forza, figliolo, spingi. Usa il tuo potere.
Mh. A cosa dobbiamo l'onore della tua visita, Baldr?
Nostro padre mi ha mandato qui da te. Richiede che tu rimanga nel tuo focolare,
finché non ordinerà diversamente.
E ti ha detto nella sua saggezza... il motivo di questa richiesta?
Sì. Una donna è il motivo. Una donna che ti porta rancore.
A me?
Odino ha mandato i suoi messaggeri da quella selvaggia.
Mh. Il matrimonio saccheggiato. Sicuro non ci siano sopravissuti?
Hai ucciso molti Jötnar, sia vecchi che giovani.
Adesso ti saluto, Thor. Attento ai piedi.
Salve, Freya. Naturalmente nobile, come sempre.
Salve, Loki, figlio di Laufey. Mi domando ancora perché.
Perché tu porti il nome di tua madre.
È molto semplice: mio padre mi ferì. Mia madre Laufey, invece, no.
Dunque desideri parlare qui, così vicino al tuo caro marito.
Lui... Non è mio marito. È il mio carceriere.
Già... invero, tu fosti il bottino di guerra di Odino.
Ma è la tua gente, segnata dalla guerra, a preoccuparmi.
Spero di ricevere buone notizie.
I Vani accoglieranno la tua Sigrid, ma solo...
se dimostrerà il suo valore. Ma se, al contrario, fallisse, sai...
Se fallisse, ne troveremo un'altra.
Le nostre lame hanno già trafitto il nemico. Saranno dissanguati
prima di accorgersene. Dimmi, Freya, questo latte... è tuo?
Lo sai, le alleanze e i patti... vanno firmati con un buon latte materno.
Facciamo un brindisi, allora. Agli... amici intimi.
Così il gruppo giunse ai confini di Vanaheim.
E fu proprio lì che vennero umiliati... furono resi impotenti,
amaramente sobri mentre morivano.
È strano, mi aspetto sempre di trovarla...
Fredda? O rigida? L'armatura protegge solo quando serve.
Con me non hai bisogno di armature.
Lo so.
È da parecchi secoli che nessuno vede più i confini di Vanaheim.
Non avrai pensato che si sarebbero dipanati di fronte a noi, vero?
No, ma non mi aspettavo neppure di continuare
a vagare come degli sciocchi. Pensavo che Loki... È bastato chiamarlo,
l'ultima volta che serviva, e ora? Niente.
Deve esserci un indovinello, o una porta nascosta,
o... Ci è stato detto di affrettarci. Ogni volta che sento
una goccia di pioggia,
penso che Thor sia alfine venuto per noi.
Che terra desolata. I Vani e gli Asi hanno combattuto qui?
Esattamente. E non furono gli unici. Anche i miei fratelli combatterono.
Quelli erano nani?
Quando moriamo diventiamo pietra. Tutto questo era un campo di battaglia.
Molto tempo fa.
Quando i mondi vennero plasmati, vi erano gli dei Vani, e gli dei Asi.
Erano molto simili. Ma i Vani... potevano vedere il futuro. Però,
questo rese Odino invidioso.
Egli giunse a dare il suo occhio pur di scoprire il suo destino, e allora...
volle avere anche la magia Seid dei Vani.
I vani non gliela diedero, così la guerra calò sul mondo.
Le perdite di Vanaheim furono ingenti. Quando Asgard offrì loro la pace, i Vani
non ebbero altra scelta... che accettare la tregua a senso unico di Odino dall'unico
occhio. Odino si prese non solo la predizione dei Vani, ma anche le mele che
donavano loro la vita eterna. E poi, come se non bastasse... decise di prendere
in moglie la loro regina, Freya. Gli dei sputarono in una coppa, e la guerra,
finalmente finì.
E Vanaheim... finì col sigillarsi.
C'è chi ci dà la caccia. Sono una ventina di fanti. Molto veloci.
A un giorno di distanza.
Chi?
In sella. Ora.
E ho avvistato anche dei corvi nel cielo.
Sono i cacciatori di Odino. Facciamo attenzione.
Sigrid.
Sposa di sangue...
Le radici dell'albero del mondo si intrecciano
in questo punto. Riesco a percepirlo.
Oh, riesce a percepire l'albero del mondo,
ma non riesce a mostrarci la via da seguire.
Taci, o ti farò percepire il dorso della mia mano.
Però, ha ragione. Seminarli è impossibile. Se non troviamo il confine che cerchiamo,
dovremo combattere. È giunto il momento di riprovare.
Loki, ascoltami. Non conosco le ragioni del tuo silenzio,
ma ho bisogno di te ora. Se mi stai mettendo alla prova,
allora, dimmi cosa devo fare. Ti prego, parla con me.
Loki...
Mai fidarsi di colui che inganna.
Tu lo sapevi?
Che eri in combutta con lui? Fin dall'inizio.
E sei comunque venuto.
Dovevo vedere con i miei stessi occhi.
Per il momento... Loki è utile per il nostro...
Non è così diverso da Thor! O dai Vani, con cui vuoi andare a negoziare. Gli dei
sono dei e fanno gli dei. E sono tutti dei cospiratori. Vuoi cambiare l'ordine delle
cose? Allora dobbiamo farlo contando solo su di noi. Dobbiamo metterli tutti gli uni
contro gli altri. Incluso Loki.
Questo è il loro gioco.
E tu ci sei dentro! Perché pensi che Loki non
si presenti a te, adesso?
Per un dio di Asgard attraversare i confini
di Vanaheim sarebbe un atto di guerra. La magia... ha delle regole.
Usale. Pedina o giocatore,
Sigrid la Piangente.
È il momento di scegliere...
quale dei due essere.
No, Egill!
Ritiro tutto quello che ho detto sulla tua magia.
Ulfr! Sta cercando di ucciderci?
La mia magia potrebbe curare quella ferita.
Questa, dici? Fa bene un po' di dolore.
Se è il dolore che cerchi, prova a partorire un bambino.
È come accovacciarsi sul fuoco.
Tu... hai dei figli, dunque?
Tre maschi.
E dove sono?
Nel Valhalla.
Dopo che avrai ucciso Thor, cosa succederà?
Intendi... come mi sentirò?
No, non intendevo quello, ma... pensi che smetterà di piovere?
Io non lo so.
Quando eravamo giovani, dicevamo sempre che saremmo morti
in battaglia, con gloria,
e che saremmo stati accolti da Thor nel Valhalla. Ma se dovessimo ucciderlo, poi,
dove andremo quando moriremo? Vorrei tanto vedere i miei
figli un'altra volta.
Ecco. Guardate.
C'è nessuno qui?
Non vogliamo farvi del male.
Frod! Allontanati.
Salve, guerrieri. Il mio nome è Hrafnkel. Venite, vi prego. Abbiamo del cibo.
Quando sono arrivati i cavalieri, noi... ci siamo dovuti nascondere.
Hai fatto ciò che era giusto. Per salvare la tua famiglia.
Ecco il motivo delle campane a vento. Per sentire quando arrivano.
Non viaggiate sotto alcuna bandiera. Senza sigilli.
Voi sapete cosa vogliono i cavalieri?
No.
- Mangiate. Ripartite pure quando volete. - E voi, invece? Quelle campane non
basteranno a salvarvi. Che cosa farete?
Noi pregheremo.
Esplorate la valle.
Baldr mi ha portato il tuo messaggio di avvertimento. Mi tieni nascosto, padre,
come un misero vigliacco incapace. Confinato qui, come in una gabbia!
Questa donna cerca soltanto me. Me e basta!
Esigo ucciderla con le mie stesse mani. Tu avrai le tue spie,
e la tua schiera di cacciatori. Anche io... ho altri occhi e i miei modi.
Ho le nuvole che coprono il cielo! La pioggia e il suo clangore.
Guardate, un solo occhio.
I cavalieri sono sia davanti che dietro di noi.
Non avrebbero mai risparmiato la vita di quei contadini, se li avessero incontrati.
A meno che non abbiano un accordo con loro.
Quelle campane... non erano un allarme, ma erano un'esca. Ci stanno accerchiando.
Torniamo indietro. Subito!
Mh... Cosa ci nascondi?
Fermatevi! Non potete entrare lì!
Leif!
Non potete. Lei è nostra.
Che follia è?
L'abbiamo trovata qui vicino, nella città bruciata e l'abbiamo presa.
Presa perché?
Per Odino. Non capite? È stata lasciata apposta per noi,
perché potessimo provare la nostra fede.
- Quindi vuoi sacrificarla? - Sì! Se gli dei... lo
richiedono dobbiamo farlo.
Sigrid... ci hanno teso una trappola. Hanno...
Inge, ora!
Dov'è andato tuo figlio?
Non temete, è molto vicino. È solamente andato a chiamarli.
Presto, i vostri corpi rallegreranno i suoi corvi,
e così, Odino ci risparmierà la vita.
Hehter tep thegkwe.
Inge! No!
Va tutto bene?
Allora, sai come renderti utile...
Correte! Presto!
Forza!
- Io non me ne vado. - Leif! Non c'è tempo! Lasciala!
Riesci a camminare?
Leif!
Vieni!
Madre... padre, ve li ho portati! Madre? Padre?
La donna è mia!
Leif! È Vanaheim!
Sigrid!
Sigrid. Sigrid, dove sei?
Oh... la fanciulla che dovrei tanto temere.
Qual è il nome di colei che mi dà la caccia?
Davvero tu non sai chi sono?
Nel tempo, ho ucciso parecchi mariti, e innumerevoli padri e madri.
Come dovrei chiamarti, fanciulla scudiera?
Io sono la Piangente.
Sigrid!
La tua missione insignificante deve finire oggi.
Ma riconosco il valore tuo e della tua lancia. Sii ragionevole,
e avrai una ricompensa. Ti concederò ciò che desideri.
Le tempeste... possono ferire. Ma... possono anche guarire.
Lascia che compia un miracolo. Posso portare fertilità ai campi aridi.
O sei tu... a desiderare la fertilità?
Mi credi una disperata disposta a tutto, che vuole solo avere figli?
Tu non hai proprio nulla da offrirmi... se non la tua testa!
Questo è il confine di Vanaheim.
Hai appena rotto la tregua. Attaccarmi ora... sarebbe un atto di guerra!
Al nostro prossimo incontro... ti inginocchierai davanti a me...
e implorerai la pietà del mio martello.
Mi dispiace avervi raggirato. Nessuno... può mettere piede a Vanaheim. Soltanto...
i meritevoli.