DER WURM
Gibt es nichts im Himmel, das meinen Gemahl erfreut?
Wie kann deine angetraute Sif dir dienen?
Du besuchst meine Gestade, während du blutest? Ich will kein beflecktes Weib.
Ich bin mit einer honigsüßen Spalte hier, zu deinem Vergnügen. Nur meine
- Sohlen sind befleckt. - Nenne deinen Namen,
Mädchen, oder verschwinde.
Ich bin die Göttin der Fährten, der blutroten Spuren.
Ich sorge mich um die Besiegten und Gebrochenen.
Nun führe ich dich von der Niederlage zurück nach Hause. Sandraudiga,
die Schreckliche.
Diese tollwütige Metze. Sie hat mich bezwungen.
Bisher warst du mir unbekannt, Niederlage.
Wenn du es wünschst, lerne mich näher kennen.
Was darf ich dem Sohn Odins anbieten?
Kannst du weinen?
Ich wusste nicht, dass Götter verfaulen können?
Sie werden nicht mehr verehrt, nur missachtet. Dennoch sind sie Götter und
töten euch, wenn ihnen danach ist.
König Tiwaz und seine heilige Familie haben Augen in Asgard.
Sie berichteten ihm von Eurem Kommen.
Sein Findelkind war Eure Prüfung. Ihr habt es gerettet.
Nun gewähren Euch die Wanen eine Audienz.
König Tiwaz, wir danken Euch sehr für Eure
Gastfreundschaft. Ich bin Leif, König des Hauses Wälsung.
Ich bin hier als der Gehilfe meiner zukünftigen Königin Sigrid.
Wir wissen, von den Rachegelüsten Eurer Blutbraut.
Dann wisst Ihr von unserer Not. Wir bitten Euch nicht gewaltsam
einzumarschieren.
Wir bitten Euch nur um Hilfe. Sonst kommen wir an Asgards Mauern nicht vorbei.
Wir vermischten unseren göttlichen Speichel mit Odins Sippschaft. Und diesen
- Frieden werden wir nun nicht brechen. - Aber hat Thor ihn
nicht bereits gebrochen?
Nur wegen eines Fehltritts setzen wir nicht die Welt in Flammen.
Ihr verlangt zu viel.
Dann frage ich nicht länger. Ich werde flehen.
Mein Vater hat mich mit den Wanen im Herzen großgezogen.
Seit langem vergießt mein Volk guten Met und das Blut besserer Männer,
um Euch zu ehren.
Bitte helft uns.
Nein.
Und was, wenn wir Euch die Äpfel der Unsterblichkeit bringen?
Sie sorgten für Leben in Euren Hallen, bis Odin sie Euch stahl. Nun verwelkt Ihr,
während die Asen auf ewig jung bleiben.
Wir dürfen den goldenen Obstgarten nicht betreten.
Doch geht Ihr Sterblichen dorthin, wohin die Wanen nicht willkommen sind, wenn Ihr
den Schneedrachen, Fafnir, bezwingen könnt...
...und nur einen einzigen Apfel aus seinem Vorrat bringt,
Fafnir?
Wenn Ihr das Unmögliche vollbringen könnt, dann ja.
- Dann helfen Euch die Wanen. - Wenn ich Euch einen Scheffel Äpfel
bringe, werde ich Euch daran erinnern.
Nehmt unsere Sterbliche mit euch. Unsere Dienerin Thyra wird euch unterstützen.
- Und uns von Eurem Tode berichten. - Wir werden einen
verfluchten Drachen umbringen!
Nein! Ich werde einen verfluchten Drachen umbringen.
Wir geben ein Festmahl, um jene zu ehren, die bald der Tod ereilt.
- Wie lange lebst du schon bei ihnen? - Die Wanen fanden mich im
Grenzgebiet. Ich wurde als Kind ausgesetzt.
Ich diente ihnen. Sie erzogen mich auf und waren gut zu mir.
Gut zu dir? Als wir dich fanden, warst du in Lebensgefahr.
Nur um Euch zu prüfen. Ich wurde in Fesseln zu
den Bauern geschickt. Die Wanen wussten,
was sie mit mir vorhatten.
Was sie im Herzen trugen.
Doch sie wollten erfahren, wie Eure Herzen aussehen.
Egill, ich habe...
- Die Äpfel... Wie bist du darauf gekommen? - Ich musste doch etwas tun, während du
auf deinen Knien warst. Wir müssen stark sein!
Du beugtest heute das Knie!
Und in der Vergangenheit vor meinem Vater und vor Andvari. Kniest du etwa vor allen?
Gnade ist keine Münze, die man einfach so ausgibt!
Sie verschaffe uns Einlass!
Wäre es dir lieber,
wenn ich die ganze Welt niederbrennen würde und die Beuten anderer Männer auf
mein Schiff lade? Während mich die Schreie
ihrer Witwen begleiten? Solch ein Mann bin ich nicht, Sigrid!
Du erschlugst Egills Vater vor seinen Augen, als er 15 war,
hast ihn zum Sklaven gemacht und dazu gezwungen, dich dafür zu lieben.
Leif, der Unbarmherzige. Das ist der Mann, der mein Herz gewonnen hat.
Leif?
- Mein Herr? - Egill, du dientest mir nun zehn gute
Jahre und bist weitergegangen, als du mir schuldig warst.
Deine nächsten Schritte gehören dir.
Du bist frei.
Was? Wir brauchen jeden Mann, den wir haben!
Ich ich bin frei?
- Ich darf gehen? - Deine Schuld ist beglichen.
Das sagt Leif, der Barmherzige.
Zauberin, es gibt etwas, das ich von dir möchte.
Oh? Und was verlangst du von mir, Sklave?
Ich bin kein Sklave. Mein König gab mich frei und nun suche ich deinen Rat.
Deine Hölzer sind nicht in der Lage dir Einen zu geben? Erzähle.
Nun höre von Egill, dem Sklaven.
Dessen Zukunft nie die seine war. Der nie weitergeblickt hat.
Denn ein Leibeigener, der Hoffnung hat, ist ein Narr.
Wohin soll ich gehen?
Soll ich gehen?
Ich sehe zwei Wege für dich. Du hast eine Wahl.
Gehe weiter nach Asgard und deine Geschichte nimmt ein jähes Ende.
Oder geh heim und schreibe noch viele weitere Kapitel.
- Willst du, dass ich bleibe? - Du willst in mein Bett wegen einer
Geschichte? Du könntest sagen, du schliefst mit einer Hexe, und lebst noch.
Nein! Nein, bitte, ich... Bei den Göttern, wüsste ich doch nur deinen Namen.
Frag König Tiwaz. Das wäre eine gute Geschichte:
„Egill, der Reisende, gewann seine Freiheit und fickte
einen Gott und alles nur an einem Tag.“
Verzeih, dass ich hier war.
Nun wird er dich hassen.
- Doch er wird leben. - Fafnir! Jeg mok ee-vallgo jaem jorr!
Jaem jorr Fjol! Jokk udov eth glon-tho! - Jeg mok ee-vallgo jaem jorr! Fafnir!
Jaem jorr Fjol! Jokk udov eth glon-tho! Fafnir! Jokk udov eth glon-tho!
Gehabt Euch wohl, mein König. Ich hoffe,
dass unser Wiedersehen ein Wiedersehen unter Freunden sein wird.
Du glaubst wirklich, wir werden uns wiedersehen?
- Fafnir! Ich werde deinen Schädel ficken! - Das ist eine ganz andere Geschichte.
Gestern Nacht hatte Andvari ein paar Krüge Met zu viel. Da wurde seine Zunge
- locker. - Jeg mok ee-vallgo jaem
Noch eine letzte Geschichte? Bringt Glückt.
Jorr! Fafnir! Jaem jorr Fjol!
Jokk udov eth glon-tho! Fafnir! Jokk udov eth glon-tho!
Nun hört von Andvari, dem Zwerg, der einen unbändigen Groll hegt.
Vor langer Zeit lebten zwei Zwergenprinzen.
Sie nahmen die Gestalt von Tieren an, um ihr Königreich zu erkunden.
Sie freundeten sich mit einem weiteren jungen Zwerg an,
der seine Gestalt wechseln konnte. Andvari. Sie waren die besten Freunde.
Bis Loki kam.
Oh, er behauptete, es wäre ein Unfall gewesen,
doch selbst damals schmiedete Loki Pläne über Pläne.
Der Vater des Zwerges, der König, verlangte Wiedergutmachung von Asgard.
Er nannte es Wergeld.
Loki war einverstanden und bot ihm unermessliche
Schätze, die er auch lieferte.
Doch es war nicht sein Gold. Er hatte es gestohlen von Andvari.
Erst dann begriff Andvari,
dass es mit dem Ableben des Kronprinzen einen neuen Thronfolger gab.
Der Bruder des Prinzen.
Fafnir.
Doch der Thronräuber wusste nicht,
dass Andvari einen mächtigen Fluch auf sein Gold gelegt hatte.
Es dauerte nicht lang, da nahm Fafnir eine neue Gestalt an,
einem Vogel sehr ähnlich.
Fafnir hatte nicht länger Anspruch auf den Thron. Er hatte nichts.
Nichts als des Otters Wergeld und seinen Komplizen, Loki,
der mittlerweile andere Schätze besaß, die bewacht werden mussten.
Die Äpfel der Unsterblichkeit.
Wie ich hörte, hast du selbst Rache zu üben. Das wusste ich nicht.
Loki schon. Ich vermute, er wusste, dass wir Fafnir angreifen würden und dachte,
ich könnte nützlich sein.
Fafnir war einst mein Schmiedebruder.
Loki benutzte ihn und stürzte ihn ins Unglück. Und so auch mich.
Und er wird auch dir nur Unglück bringen. Es sei denn,
du kommst zur Vernunft und schließt dich meinem Rachefeldzug an...
Töte Loki nicht. Nicht, ehe ich habe, was ich will.
Doch wenn es vorbei ist und du Loki tötest, bevor er mich tötet,
würde ich nicht trauern.
Nur selten findet man Würmer in diesen tiefen Gewässern, Loki.
- Sprich leise, meine Sigrid. - Es überrascht mich, dass du überhaupt
mit mir sprichst. Ich rief nach dir in der Einöde. Und du hast mich nicht beachtet.
Dennoch trieb Thor dich donnernd nach Vanaheimr. Ich war nicht tatenlos.
Selbst wenn es anders aussah.
Von deinen sagenhaften „Taten“ sah ich nur wenig. Du versprachst mir Thor.
Gib uns wenigstens diese verfluchten Äpfel.
War Fafnir nicht einst ein Diener von dir?
Wie Egill einst der deine war.
Wenn ich dir jetzt helfe, wird Odin davon hören.
Doch was verletzt dich mehr? Dass du meine Taten nicht siehst? Oder,
dass dein Junge das Knie wie ein Bettler beugte?
Ich bin überzeugt, du könntest mich noch
viel mehr verletzten. Doch sorge mich mich um Leif.
- Ich wünsche mir, dass er dies überlebt. - Leif ist ein Guter
König. Gütig und gerecht.
Nein, nicht zärtlich. Du bist ein König. Pack die Welt beim Schopf und zieh dran.
Fafnirs Gift, zweifellos.
Diese Flüsse entstanden aus
dem Geifer dieses Mistkerls.
Herrin, ich wollte Euch sagen, hm,
auf dem Meer war es dunkel und ich konnte nur wenig erkennen und...
Ach, wie schade. Ich bevorzuge Bogenschützen,
die gute Augen im Kopf haben.
Gib mir deinen Bogen. Ich tu dir nichts.
Meine Magie ist eine Magie der Innereien. Und woraus ist eine Bogensehne gemacht?
Aus straff gespannten Innereien.
- Was habt Ihr getan? - Nun durchbohrt er das
Verborgene. Mit etwas Glück.
Habt keine Angst, Kind. Heute stirbst du nicht.
Versteckt euch!
Fafnir!
Du hast die Sprache der Menschen vergessen,
vielleicht erinnerst du dich an die der Zwerge.
OFFENBAREN WIR DAS ECHO DES BERGES!
ANDVARI, SOHN DES ODIN.
DU BIST WEIT GEREIST AUF DER SUCHE NACH EWIGEM LEBEN,
DOCH ICH KANN DIR NUR DEN TOD SCHENKEN.
ICH BIN SEHR ALT. ICH BRAUCHE DEINE ÄPFEL NICHT.
NIEMAND BRAUCHT UNSTERBLICHKEIT, DOCH VIELE WOLLEN SIE.
UND ICH WEISS. DU WILLST SIE, DU KASTRIERTER HURENSOHN.
Das ist dein Werk, Andvari.
Dreckiger Hecht! Fischlaich!
Ich verwandle mich gern in einen Fisch.
Besser als das, was du gewesen bist.
Iss. Und heile.
Er war einst mein Schmiedebruder. Lasst ihn am Leben.
Ist es das, was du wolltest?
Giftmischer!
Leif!
Loki...