EL OCASO DE LOS DIOSES
"EL GUSANO"
¿No hay nada en nuestro cielo que deleite a mi esposo? ¿Tu reina Sif, tal vez?
¿Vienes a mi playa en tus días de sangrado? No quiero a mujeres sucias.
Vengo a tu fiesta con mi vulva sabiendo a miel. Solo mis pies manchan la roca.
Dime tu nombre, mujer. O mejor vete.
Yo soy la diosa de las huellas de color carmesí.
Camino con los vencidos y los rotos. Soy tu retirada forzosa
de la derrota a casa. Sandraudiga, la Temible.
Esa maldita loca. Ella me venció. Para mí es nuevo conocerte, derrota.
Puedes conocerme tan bien como desees. ¿Qué puedo ofrecerle al hijo de Odín?
¿Llorarías?
No sabía que los dioses se pudrían.
Están descuidados, sin adoración. Pero aún son dioses y te matarán si lo desean.
El Rey Tiwaz y su familia sagrada tienen aliados en Asgard.
Le dijeron que los esperara. Los puso a prueba con su huérfana.
La rescataron. Así que los Vanir les
conceden una audiencia.
Rey Tiwaz, le agradecemos su hospitalidad. Me llamo Leif, Rey del Clan Volsung,
y vengo como ayudante de mi futura Reina Sigrid.
Sabemos de la venganza de tu Novia de Sangre.
Saben qué buscamos. No estamos pidiendo que se alcen en armas.
Solamente queremos su ayuda. O no podremos pasar el muro de Asgard.
Nosotros sellamos un pacto divino con la familia de Odín.
No romperemos la tregua de saliva.
¿Qué no Thor acaba de romperla?
No vamos a quemar el mundo por una simple pisada. Estás pidiendo demasiado.
Entonces no lo pediré. Voy a suplicar.
Mi padre me enseñó a llevar los Vanir en el corazón.
Por mucho tiempo mi pueblo ha derramado buena hidromiel y mejores hombres en
su honor. Por favor, ayúdenos.
No.
¿Y qué tal si les traemos las manzanas de la inmortalidad?
Mantenían la vida en sus salones, hasta que Odín se las llevó.
Ustedes se marchitan, y los Aesir tienen juventud eterna.
El huerto de oro está prohibido para nosotros.
Pero si ustedes mortales van donde los Vanir no pueden,
si pueden derrotar a Fafnir el dragón de nieve...
¿Fafnir?
Y reclamar, aunque sea una sola manzana de su tesoro,
si pueden hacer lo imposible, entonces sí. Los Vanir los ayudarán.
Cuando les traiga toda una canasta, los obligaré a hacerlo.
Nuestra mortal irá con ustedes. Nuestra sirviente Thyra
les ayudará en la lucha. Y nos informará de su muerte.
Oigan, vamos a matar a un puto dragón.
No, yo voy a matar a un puto dragón.
Tendremos un festín para honrar a los que están a punto de morir.
¿Cuánto tiempo has vivido con ellos?
Los Vanir me hallaron en las tierras fronterizas.
Era una bebé en el camino. Yo les serví. Me criaron y fueron buenos conmigo.
¿Fueron buenos? Te encontramos y estabas en peligro.
Los estaban probando. Me enviaron atada a los granjeros.
Los Vanir sabían lo que querían hacerme. Sus intenciones.
Pero ellos querían conocer las de ustedes.
Egill, te traje...
Las manzanas. ¿Cómo se te ocurrió?
Tenía que hacer algo mientras tú estabas de rodillas. Hay que ser fuertes.
Te arrodillaste hoy. Y antes de eso, ante mi padre, ante Andvari.
¿Ante quién no lo harás? La misericordia no es
- una moneda de cambio. - Pues entramos aquí.
¿Entonces preferirías que quemara todo hasta las cenizas y que prive a otros
hombres de sus vidas dejando a sus mujeres gritando a mi paso?
Pues yo no soy ese hombre, Sigrid.
Mataste al padre de Egill justo frente a sus ojos cuando él tenía quince,
lo tomaste como esclavo e hiciste que te amara por eso. Leif, el Incompasivo.
Ese es el hombre que me ganó.
Leif.
¿Sí, amo?
Egill, me has servido bien por diez años y has caminado más de lo que me debes.
Ahora tú decides tus pasos. Eres libre.
¿Qué? Los necesitamos a todos.
¿Soy? ¿Soy libre?
¿Me puedo ir?
Pagaste tu deuda. Esto te lo dice Leif, el Compasivo.
Hechicera, necesito algo de ti.
¿Qué crees que necesitas, esclavo?
No soy un esclavo. Mi rey me liberó, y ahora te pido consejo.
¿A caso tus runas no pueden guiar tu camino? Dime.
Esta es la historia de Egill el esclavo. El que nunca fue dueño de su futuro.
El que nunca ha visto más allá, porque un siervo que busca
esperanza es un tonto. ¿A dónde voy? ¿O no me voy?
Veo dos caminos para ti. Puedes elegir. Continuar hacia Asgard,
y que tu historia termine de golpe. O volver a casa,
y escribir muchos capítulos.
¿Tú quieres que me quede?
Me quieres como parte de tu historia. Contar que te cogiste
a una bruja y viviste.
No. No, por favor, yo. Dioses, quisiera saber tu nombre.
Ve con el Rey Tiwaz. Así sí harías historia.
"Egill, el gran viajero,
el que ganó su libertad y se cogió a un dios, todo en un
día."
Perdón por venir.
Ahora él te va a odiar.
Pero vivirá.
Fafnir. Jeg mok ee-vallgo Jaem jorr Fjol. Jokk udov eth glon-tho.
Te deseo el bien, mi rey. Espero que, si volvemos a vernos,
nos saludemos como amigos.
¿Crees que podamos volvernos a ver?
Fafnir, voy a cogerme tu cráneo.
Bueno, esa historia se cuenta aparte. Anoche,
el buen Andvari estaba tan borracho que contó una gran historia.
Cuéntanos una última historia. De la suerte.
Esta es la historia de Andvari, aquel que guarda rencor.
En una época antigua, vivían dos príncipes enanos,
que se convertían en animales para explorar su reino. Se hicieron
amigos de otro joven enano que cambiaba de piel. Andvari. Eran grandes
amigos, hasta que llegó Loki. Él dijo que fue un accidente,
pero incluso entonces,
Loki hacía planes dentro de planes.
El padre del enano, el rey, le exigió un pago a los de Asgard.
Lo llamó "retribución". Loki accedió,
le ofreció un tesoro incalculable y se lo entregó. Pero ese oro no era suyo.
Se lo robó a Andvari. Solo entonces Andvari
se dio cuenta de que, sin el príncipe heredero,
había un nuevo sucesor al trono. El propio hermano del príncipe.
Fafnir.
Pero el usurpador no sabía que Andvari había
lanzado una poderosa maldición sobre su oro, y en poco
tiempo, Fafnir tomó una nueva forma, parecía un pájaro.
Fafnir ya no podía reclamar el trono. No tenía nada.
Nada más que la retribución de la nutria, y su cómplice,
Loki, que para entonces tenía
otros bienes que custodiar.
Las manzanas de la vida eterna.
Escuché que tienes tu propia venganza. No lo sabía.
Pero Loki sí. Sospecho que sabía que tendríamos que ir tras Fafnir, y pensó que
yo sería útil. Fafnir fue mi hermano de forja. Loki lo usó, y lo arruinó. Y así,
me arruinó a mí. Y te va a arruinar a ti también. A menos que recapacites y te unas
completamente en mi venganza.
No puedes matar a Loki. No hasta que yo tenga lo que quiero. Pero, cuando esto
termine, si acabas con Loki antes que él conmigo. No estaré de luto.
Es raro encontrar gusanos en aguas profundas, Loki.
No hables tan fuerte, mi Sigrid.
Me sorprende que te dignes a hablarme.
Porque te llamé en el páramo y no atendiste mi llamado.
Y aun así Thor te hizo entrar en Vanaheim. Hago mis jugadas.
Ya sea que las notes o no.
Casi no he visto tus legendarias "jugadas". Me prometiste a Thor.
Al menos danos esas putas manzanas. ¿No fue Fafnir tu sirviente una vez?
Como Egill fue una vez tuyo. Si te ayudo ahora, Odín se va a enterar.
Dime qué cosa te duele más. ¿Que yo sea discreto?
¿O que tu novio se arrodille como un mendigo?
Creo que es mucho más probable que tú me lastimes. Pero sí temo por Leif.
Quiero que sobreviva a esto.
Leif es un buen rey. Amable y justo.
No, suave no. Tú eres un Rey. Toma al mundo del cabello y jala.
El veneno de Fafnir, sin duda. Estos ríos no son más que la saliva de ese bastardo.
Mi señora, yo quería decirle,
en el mar estaba oscuro y
pude ver solo un poco y yo...
Pues qué lástima. Porque me gusta que mis arqueros tengan buenos ojos.
Préstame tu arco. No te haré nada. Mi magia es la magia de las entrañas.
¿Y de qué está hecha la cuerda de un arco? De entrañas tensadas.
¿Y qué hará ahora?
Perforar la piel de esa cosa, si tenemos suerte. No tengas miedo, niña.
Hoy no es cuando mueres.
Escóndanse.
¡Que se escondan!
Fafnir.
Si ya olvidaste el idioma de los hombres, entonces hablemos Lengua Enana.
Hablemos el eco de la montaña.
Andvari, hijo de Oin.
Recorriste un largo camino para encontrar la vida eterna,
pero yo solamente puedo darte la muerte.
Ya soy muy viejo.
No necesito tus manzanas.
Las personas no necesitan la inmortalidad,
pero sí la desean.
Y sé que tú la quieres,
hijo de puta sin bolas.
Has traído forasteros a mi bosque.
Tú hiciste esto, Andvari. Puta sardina. Deshecho de cardumen.
Prefiero convertirme en pez, que en lo que tú te convertiste.
Come y cúrate.
Era mi hermano de forja. Déjenlo vivir.
¿Eso era lo que querías?
Envenenadores.
No.
Loki.