IL VERME
Niente nel nostro paradiso delizia mio marito?
La tua Sif può esserti d'aiuto?
Sei venuta qui nei giorni del tuo flusso?
Non voglio donne sporche.
Vengo ai tuoi festeggiamenti col miele tra le gambe.
Solo i miei passi sono insanguinati.
Dimmi il tuo nome, ragazza, o va' via.
Sono la dea delle impronte cremisi.
Cammino al fianco degli sconfitti.
Sono la tua marcia di ritorno dalla sconfitta.
Sandraudiga la Paura.
Quella stronza pazza.
Mi ha sconfitto.
È...
una novità per me conoscerti,
sconfitta.
Puoi conoscermi bene quanto vuoi.
Cosa posso offrire al figlio di Odino?
Piangerai?
Non sapevo che gli dei potessero marcire.
Sono trascurati, non venerati.
Ma sono sempre dei, e ti uccideranno se vorranno.
Re Tiwaz e i suoi sacri familiari hanno occhi ad Asgard.
Gli hanno detto di aspettarvi.
La sua trovatella era una prova.
L'avete salvata.
E così i Vanir vi concedono un'udienza.
Re Tiwaz, ti ringraziamo per la tua ospitalità.
Sono Leif, Re del clan dei Volsunghi,
e vengo qui come aiutante della mia futura regina Sigrid.
Sappiamo della vendetta della Sposa di Sangue.
Allora sapete che ci serve aiuto.
Non vi chiediamo di marciare in forze.
Chiediamo solo aiuto.
O non supereremo il muro di Asgard.
Abbiamo mescolato la nostra saliva con quella di Odino e dei suoi.
Non infrangeremo la nostra tregua.
Non è stato Thor a violarla per primo?
Non bruceremo il mondo per un solo passo.
Chiedete troppo.
Allora non lo chiederò.
Implorerò.
Mio padre mi ha cresciuto con i Vanir nel cuore.
A lungo la mia gente ha sparso buon idromele e uomini ancora migliori
in vostro onore.
Vi prego, aiutateci.
No.
Se vi portassimo le mele dell'immortalità?
Hanno mantenuto la vita nelle vostre sale finché Odino non le ha prese.
Ora voi vi indebolite, mentre gli Aesir vivono per sempre giovani.
Il frutteto d'oro ci è proibito.
Ma se voi mortali andrete dove i Vanir non possono,
se sconfiggerete Fafnir il drago di neve...
Fafnir?
...e recupererete anche solo una mela dalle sue riserve,
se farete l'impossibile,
allora sì,
i Vanir vi aiuteranno.
Quando ve ne porterò un cesto, mi aspetto che manteniate la promessa.
Porterete con voi la nostra mortale.
La nostra serva, Thyra, vi aiuterà.
E ci informerà della vostra morte.
Potremo uccidere un cazzo di drago!
No, io potrò uccidere un cazzo di drago.
Terremo un banchetto in onore di coloro che vanno a morire.
Da quanto vivi con loro?
I Vanir mi hanno trovata al confine,
una infante lasciata per strada.
Li ho serviti,
mi hanno cresciuta e sono stati buoni con me.
Buoni? Eri in pericolo quando ti abbiamo trovata.
Per mettervi alla prova. Mi hanno mandata in catene dai contadini.
I Vanir sapevano cosa volevano farmi, cosa c'era nei loro cuori,
ma volevano sapere cosa c'era nei vostri.
Egill, ho portato...
Le mele... Come ti è venuto in mente?
Dovevo fare qualcosa mentre tu eri in ginocchio.
Ci serve forza.
Oggi ti sei inginocchiato.
E prima ancora a mio padre, ad Andvari. A chi non ti inginocchierai?
- La pietà non è una moneta da spendere. - Ci ha fatto entrare qui.
Preferiresti che bruciassi il mondo,
che trascinassi gli uomini sulla mia nave, mentre le donne gridano disperate?
Non sono quel tipo di uomo, Sigrid.
Hai ucciso il padre di Egill davanti ai suoi occhi che aveva 15 anni,
l'hai preso come schiavo e ti sei fatto amare per questo.
Leif lo Spietato. È quello l'uomo che mi ha conquistata.
Leif.
Padrone.
Egill, hai servito per dieci lunghi anni e fatto più di quanto dovessi.
I prossimi passi saranno tuoi.
Sei libero.
Cosa? Abbiamo bisogno di tutti gli uomini.
Sono...
Sono libero?
Posso andare?
Il tuo debito è saldato.
Così dice Leif il Misericordioso.
Strega, ho bisogno di una cosa da te.
Di cosa credi di aver bisogno, schiavo?
Non sono uno schiavo.
Il mio re mi ha liberato e...
ora chiedo il tuo consiglio.
Non puoi interrogare le tue tavolette?
Dimmi...
E ora ascolta di Egill lo Schiavo,
che non ha mai posseduto il suo futuro,
che non ha mai guardato avanti,
poiché uno schiavo che insegue la speranza è un folle.
Dove vado ora?
Me ne vado?
Vedo due strade per te.
Hai una scelta.
Continua verso Asgard e la tua storia finirà bruscamente.
Oppure va' a casa
e scriverai molti altri capitoli.
Tu vuoi che resti?
Vuoi portarmi a letto per la storia. Per dire di aver giaciuto con una strega
- ed essere sopravvissuto. - No, ti prego. Io...
Dei, vorrei tanto sapere il tuo nome.
Prova con Re Tiwaz.
Quella sì che è una storia.
"Egill il viaggiatore, che si è guadagnato la libertà
e si è scopato un dio, tutto in un giorno."
Non dovevo venire.
Ora ti odierà.
Ma sopravvivrà.
Fafnir!
Buona fortuna, mio re.
Spero, se ci rivedremo,
che potremo salutarci come amici.
Credi che ci rivedremo?
Fafnir!
Mi scoperò il tuo cranio!
Quella è una storia tutta sua.
La scorsa notte, Andvari era ubriaco fradicio.
E che storia ha raccontato.
Un'ultima storia?
Per buona sorte.
E ora ascoltate di Andvari,
che serba rancore.
In un'epoca passata, c'erano due principi nani,
che avevano assunto forme animali per esplorare il loro regno.
Fecero amicizia con un altro giovane nano che poteva cambiare pelle, Andvari.
Erano buoni amici,
finché non arrivò Loki.
Disse che era stato un incidente,
ma anche allora
Loki aveva i suoi piani,
e che piani.
Il padre del nano, il re, pretese un risarcimento da Asgard.
Un riscatto, lo chiamò.
Loki acconsentì,
offrendo tesori indicibili, e non si risparmiò.
Ma non era suo, quell'oro.
L'aveva rubato...
ad Andvari.
Solo allora Andvari capì che, senza il principe ereditario,
c'era un nuovo erede al trono,
il fratello del principe.
Fafnir.
Ma l'usurpatore non sapeva
che Andvari aveva lanciato una maledizione sul suo oro,
e in poco tempo,
Fafnir assunse una nuova forma, simile a un uccello.
Non poteva più reclamare il trono. Non aveva niente.
Soltanto il riscatto della lontra e il suo complice, Loki,
che, a quel punto, aveva altri beni da custodire.
Le mele della vita eterna.
Ho saputo che hai la tua vendetta da compiere.
- Non lo sapevo. - Loki sì.
Sospetto che sapesse che avremmo dovuto affrontare Fafnir
e che sarei stato utile.
Fafnir, un tempo, era il mio fratello di fucina.
Loki l'ha usato e l'ha rovinato.
E così facendo, ha rovinato me.
E rovinerà anche te.
A meno che non tornerai in te e ti unirai alla mia vendetta...
Non puoi uccidere Loki.
Non finché non avrò ciò che voglio.
Ma quando sarà finita, se ucciderai Loki prima che lui uccida me,
non piangerò.
È cosa rara trovare vermi in acque profonde,
Loki.
Parla piano, mia Sigrid.
Mi sorprende che ti degni di parlare con me.
Ti ho chiamato nella terra desolata. Non hai risposto.
Eppure Thor si è precipitato a Vanaheim.
Faccio le mie mosse, che tu te ne accorga o no.
Delle tue mosse ho visto ben poco.
Mi avevi promesso Thor. Almeno consegnaci queste cazzo di mele.
Fafnir non era un tuo servitore?
Come Egill era il tuo.
Se ora ti aiuto, Odino verrà a saperlo.
Cosa ti ferisce di più?
Che io operi in silenzio?
O che il tuo uomo s'inginocchi come un mendicante?
È più probabile che sia tu a ferirmi,
ma ho paura per Leif.
Voglio che sopravviva.
Leif è un buon re.
Buono e giusto.
No, niente delicatezza.
Tu sei un re. Afferra il mondo per i capelli e tira.
Il veleno di Fafnir, senza dubbio.
Questi fiumi non sono altro che la bava di quel bastardo.
Milady, volevo dirti che...
in mare era buio e ho visto ben poco, ma...
Peccato.
Mi piace che i miei arcieri abbiano occhi buoni.
Dammi il tuo arco.
Non è un trucco.
La mia magia è la magia delle viscere.
E di cosa è fatta la corda di un arco?
Viscere tese.
- Cosa farà ora? - Perforerà la sua pelle.
Con un po' di fortuna.
Non temere, ragazza. Non morirai oggi.
Nascondetevi!
Fafnir!
Se hai dimenticato la lingua degli uomini, parliamo la lingua dei nani.
Parliamo con l'eco della montagna!
Andvari, figlio di Oin.
Hai fatto molta strada per la vita eterna,
quando posso darti solo la morte.
Sono molto vecchio.
Non ho bisogno delle tue mele.
La gente non ha bisogno dell'immortalità.
La desidera.
E io so che tu la desideri,
sporco figlio di puttana.
Hai portato spade straniere nel mio frutteto!
È opera tua, Andvari.
Luccio del cazzo! Progenie di pesce!
Mi piace trasformarmi in un pesce.
Meglio di quello che sei diventato tu.
Mangia. Guarisci.
Era mio fratello di fucina.
Lasciatelo vivere.
È questo che volevi?
Avvelenatori!
Leif!
Loki.
Sottotitoli: Laura Liucci