Is er niets wat mijn man blij maakt?
Kan jouw Sif je van dienst zijn?
Bezoek je mijn strand terwijl je menstrueert?
Ik wil geen vieze vrouwen.
Ik ben gekomen met iets lekkers.
Alleen mijn voetstappen zijn vies.
Zeg je naam, meisje. Of vertrek.
Ik ben de godin van de donkerrode sporen.
Ik loop met de verslagen en gebroken.
Ik ben de reis naar huis na een nederlaag.
Sandraudiga de Gevreesde.
Die gestoorde trut.
Ze versloeg me.
Ik leer je voor het eerst kennen. Verlies.
Je mag me net zo goed kennen als je wilt.
Wat kan ik de zoon van Odin aanbieden?
Wil je huilen?
Ik wist niet dat goden konden rotten. - Ze zijn onaanbeden en verwaarloosd.
Maar het blijven goden die je doden als ze dat willen.
Koning Tiwaz en zijn familie hebben spionnen in Asgard.
Hij wist al van jullie komst.
Hij testte jullie met zijn vondeling.
Jullie redden haar.
Daarom verlenen de Vanir jullie een audiëntie.
Koning Tiwaz, dank u voor uw gastvrijheid.
Ik ben Leif, koning van de Völsung.
Ik help mijn toekomstige koningin Sigrid.
We weten van je Bloedbruidswraak.
Dan weet u dat we hulp zoeken. We vragen niet om uw hele krijgsmacht.
We vragen alleen om hulp. Anders komen we niet voorbij Asgards muur.
We mengden onze godenspuug met Odins vrienden en familie.
We zullen ons verdrag niet verbreken.
Heeft Thor het niet eerst geschonden?
We gaan de wereld niet verbranden voor één misstap.
Je vraagt te veel.
Dan vraag ik het niet.
Ik zal smeken.
Mijn vader voedde me op met de Vanir in mijn hart.
Lang heeft mijn volk goede drank en zijn beste mannen geofferd in uw eer.
Alstublieft, help ons.
Nee.
En als we u de appels der jeugd brengen?
Ze hielden jullie levend tot Odin ze meenam.
Nu verwelken jullie, terwijl de Aesir eeuwig jong blijven.
De gouden boomgaard is ons verboden.
Maar als jullie gaan waar de Vanir dat niet kunnen...
...en Fafnir de sneeuwdraak kunnen verslaan...
Fafnir?
...en ook maar één appel terugwinnen van zijn voorraad.
Als jullie het onmogelijke doen, dan ja...
...dan zullen de Vanir jullie helpen.
Daar hou ik u aan, als ik een hele schepel meeneem.
Je neemt onze sterveling mee.
Onze dienaar Thyra zal jullie helpen...
...en jullie dood komen melden.
We mogen een draak doden.
Nee, ik mag een draak doden.
We gaan een feest geven voor hen die gaan sterven.
Hoelang woon je al bij ze?
De Vanir vonden me in het grensgebied.
Een baby, verlaten op de weg.
Ik heb ze gediend.
Ze voedden me op en waren goed voor me.
Goed voor je? Je was in gevaar toen we je vonden.
Alleen als test. Ik werd gekneveld naar de boeren gestuurd.
De Vanir zagen wat ze wilden doen, wat in hun hart leefde.
Maar ze wilden dat van jou zien.
Egill, ik heb...
De appels...
Hoe kwam je daarop?
Ik moest iets doen toen jij op je knieën zat.
We hebben kracht nodig.
Je knielde vandaag.
En daarvoor voor mijn vader, voor Andvari.
Voor wie kniel je niet?
Barmhartigheid is geen wisselgeld. - Het bracht ons hier binnen.
Heb je liever dat ik de wereld afbrand...
...andermans buit mijn schip inlaad en hun vrouwen schreeuwend achterlaat?
Ik ben niet zo'n man, Sigrid.
Je slachtte Egills vader voor zijn ogen, toen hij 15 was.
Je nam hem als slaaf en liet hem jou erom waarderen.
Leif de Genadeloze, dat is de man die mijn hart veroverde.
Leif.
Meester.
Egill, je hebt tien goede jaren gediend en gaf meer dan je me schuldig bent.
Je volgende stappen zijn van jou.
Je bent vrij.
Wat? We hebben iedereen nodig.
Ben ik vrij?
Mag ik weg? - Je schuld is betaald.
Zo zegt Leif de Barmhartige.
Tovenares, ik heb iets van je nodig.
Wat denk je nodig te hebben, slaaf?
Ik ben geen slaaf.
Mijn koning heeft me vrijgelaten. en nu vraag ik jouw advies.
Kunnen je stokjes zich niet voor jou hardmaken?
Zeg 't maar.
Dit is het verhaal van Egill de Slaaf...
...die zijn toekomst nooit bepaalde.
Die nooit verder keek.
Want een slaaf die hoop heeft, is een dwaas.
Waar moet ik heen?
Moet ik gaan?
Ik zie twee paden voor je.
Je hebt een keuze.
Reis door naar Asgard en je verhaal eindigt abrupt.
Of ga naar huis en schrijf meer hoofdstukken.
Wil je dat ik blijf?
Wil je met me vrijen voor het verhaal?
Dat je seks met een heks hebt overleefd?
Nee, alsjeblieft...
Ik wou dat ik je naam kende.
Probeer koning Tiwaz, dat is pas een verhaal.
'Egill de Reiziger...
...verdiende zijn vrijheid en naaide een god, in één dag tijd.'
Sorry dat ik kwam.
Hij zal je haten.
Maar hij zal leven.
Fafnir.
Het beste, mijn koning.
Ik hoop, als we elkaar weer zien, dat we elkaar als vrienden begroeten.
Denk je dat we elkaar weer zien?
Fafnir, ik naai je schedel.
Dat is een verhaal op zich.
Gisteravond was Andvari erg dronken.
Wat een verhaal vertelde hij.
Nog een laatste verhaal?
Voor geluk.
Dit is het verhaal van Andvari, die een wrok koestert.
Er waren vroeger twee dwergprinsen...
...die in dieren veranderden om hun rijk te verkennen.
Ze raakten bevriend met een andere jonge dwerg die kon veranderen, Andvari.
Ze waren goede vrienden...
...tot Loki kwam.
Hij zei dat het een ongeluk was.
Maar ook toen had Loki een verborgen agenda.
De vader van de dwerg, de koning, eiste een vergoeding van Asgard.
Losgeld noemde hij het.
Loki stemde in...
...hij bood ongekende schatten en hij bezorgde ze.
Maar het was niet zijn goud.
Hij had het gestolen van Andvari.
Pas toen besefte Andvari dat nu de kroonprins weg was...
...er een nieuwe troonopvolger was. De broer van de prins.
Fafnir.
Maar de bezetter wist niet dat Andvari zijn goud had vervloekt...
...en al snel...
...nam Fafnir een nieuwe vorm aan, die leek op een vogel.
Fafnir kon de troon niet meer opeisen. Hij had niets.
Alleen het losgeld voor de otter en zijn handlanger, Loki...
...die inmiddels andere dingen had om te bewaken.
Appels van de eeuwige jeugd.
Ik hoor dat je zelf ook wraak wilt.
Dat wist ik niet. - Loki wel.
Ik denk dat hij wist dat we achter Fafnir aan moesten...
...en dat ik nuttig zou zijn.
Fafnir was ooit mijn smeedbroer.
Loki gebruikte hem en ruïneerde hem.
En zo ruïneerde hij mij.
En hij zal jou ook ruïneren.
Tenzij je je verstand gebruikt en deelneemt aan mijn wraak...
Je mag Loki niet doden.
Niet voordat ik heb wat ik wil. Als het voorbij is...
...en je Loki doodt voor hij mij doodt...
...zal ik niet rouwen.
Het is ongewoon om wormen in diep water te vinden, Loki.
Zacht praten, mijn Sigrid.
Het verrast me dat je met me praat.
Ik riep je in de woestenij. Je luisterde niet naar me.
En toch donderde Thor je naar Vanaheim.
Ik zet mijn stappen, of je het nu merkt of niet.
Ik zie weinig van die befaamde stappen. Je hebt mij Thor beloofd.
Geef ons tenminste die rotappels.
Fafnir was toch ooit jouw dienaar?
Zoals Egill ooit van jou was.
Als ik je nu help, zal Odin het horen.
Wat kwetst je het meest?
Dat ik stil te werk ga.
Of dat je man knielde als een bedelaar?
Het is waarschijnlijker dat jij me kwetst.
Maar ik vrees voor Leif.
Ik wil dat hij dit overleeft.
Leif is een goede koning.
Aardig en eerlijk.
Nee, niet zacht.
Jij bent een koning. Grijp de wereld bij haar haren en trek.
Fafnirs gif, ongetwijfeld.
Deze rivieren zijn het kwijl van die klootzak.
Mijn vrouwe, ik wilde u zeggen...
...dat het op zee donker was en ik maar weinig kon zien en...
Dat is jammer.
Ik wil boogschutters die goed kunnen zien.
Geef me je boog.
Het is geen truc.
Mijn magie is die van ingewanden.
En waar bestaat een boogpees uit?
Strakgetrokken ingewanden.
Wat zal het nu doen?
Zijn huid doorboren.
Met wat geluk.
Wees niet bang, meisje. Je sterft niet vandaag.
Verstop je.
Fafnir.
Als je de mensentaal bent vergeten, laten we dan dwergentaal spreken.
Laten we de taal van de berg spreken.
Andvari, zoon van Oin.
Je hebt ver gereisd voor het eeuwige leven...
...terwijl ik je alleen de dood kan geven.
Ik ben oud genoeg. Ik heb je appels niet nodig.
Men heeft onsterfelijkheid niet nodig. Men wil het.
En ik weet dat je het wilt...
...jij ontmande hoerenzoon.
Je bracht buitenlandse krijgers naar mijn bos.
Jij hebt dit gedaan, Andvari.
Verdomde snoek.
Viskuit.
Ik verander graag in een vis.
Beter dan wat jij werd.
Eet. Genees.
Hij was mijn smeedbroer.
Laat hem leven.
Is dit wat je wilde?
Gifmengers.
Leif.
Loki.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden