SOLUCAN
Cennetimizde kocamı mutlu eden bir şey yok mu?
Sif'in sana hizmet edebilir mi?
Kanama döneminde plajıma gelmek mi? Pis bir kadın istemiyorum.
Eğlencelerine bal gibi bir vajinayla geldim. Sadece adımlarım lekeli.
Adını söyle kızım, ya da defol git.
Ben kan kırmızısı meşhur izlerin tanrıçasıyım.
Yenik ve çaresizlerle yol yürürüm. Ben yenilgiden başın eğik eve dönüşünüm.
Sandraudiga... Dehşet Saçan.
O deli kaltak. Beni alt etti. Seni tanımak... benim için yeni bir şey... Yenilgi.
Beni istediğin kadar iyi tanıyabilirsin.
Odin'in oğluna ne sunabilirim?
Ağlayacak mısın?
Tanrıların çürüdüğünü bilmezdim.
Tapınılmayıp, terk ediliyorlar. Ama yine de Tanrı'lar, isterlerse seni öldürürler.
Kral Tiwaz ve kutsal soyunun Asgard'da gözleri var. Ona geleceğini söylemişler.
Seni bir çocukla test etti. Onu kurtardın. Vanirler de seni huzuruna kabul etti.
Kral Tiwaz, misafirperverliğiniz için sağ olun.
Benim adım Leif, Volsung Klanı'nın Kralı'yım.
Müstakbel Kraliçem Sigrid'e
yardım etmeye geldim.
Kanlı Gelinin intikamından haberimiz var.
Yardımınız gerekiyor. Tüm gücünüzle bize katılmanızı
istemiyoruz. Sizden sadece destek istiyoruz.
Aksi halde Asgard'ın duvarını aşamayız.
Burada Tanrı'mızın tükürüğünü Odin'in soyuyla harmanladık.
Yeminli ateşkesi asla bozmayacağız.
Ateşkesinizi bozan Thor değil miydi?
Tek bir adım attı diye dünyayı yakmayacağız.
Yani sen... çok şey istiyorsun.
O zaman istemeyi geçiyorum.
Size... yalvarıyorum.
Babam beni... kalbimde... Vanir sevgisi ile büyüttü.
Halkım uzun zamandır sizin onurunuza iyi ballı içkiler ve adamlar sunuyor. Lütfen...
bize yardım edin.
Hayır.
Peki ya size sonsuz yaşam elmalarını getirirsek?
Odin onları alana kadar... sizin yanınızdalardı. Siz çürürken,
Aesir sonsuz gençlik yaşıyor.
Altın bağ bize yasaklandı.
Siz ölümlüler Vanir'lerin gidemediği yere giderseniz,
kar ejderhası Fafnir'i yenebilirseniz...
Fafnir mi?
Ve istifinden tek bir elmayı bile geri alabilirseniz,
imkansızı başarabilirseniz... o zaman olur.
Vanirler size yardım eder.
Tam bir çuval getirdiğimde, sizden bunu isteyeceğim.
Ölümlümüz de sizinle gelecek. Hizmetkârımız Thyra,
bu yolda yardım edecek.
Ve ölüm haberinizi getirecek.
Yani lanet bir ejderha öldüreceğiz!
Hayır, ben lanet bir ejderha öldüreceğim.
Ölmek üzere olanları... onurlandırmak için ziyafet vereceğiz.
Ne zamandır onlarla yaşıyorsun?
Vanirler beni sınır topraklarında buldu, anayola bırakılmış bir bebektim.
Onlara hizmet ettim. Beni büyüttüler... iyi davrandılar.
İyi mi? Seni bulduğumuzda tehlikedeydin.
Seni test etmek içindi. Çiftçilere esir olarak gönderildim.
Vanirler onların niyetini biliyordu. Kalplerinde ne olduğunu.
Senin kalbindekini de görmek istediler.
Egill, sana biraz...
Elmalar...
O fikir nereden çıktı?
Sen dizlerinin üzerindeyken bir şeyler yapmalıydım.
Güce ihtiyacımız var. Bugün diz çöktün. Ondan önce de, babama, Andvari'ye.
Kime diz çökmeyeceksin?
Merhamet senin harcayabileceğin bir para değil.
Buraya girmemizi sağladı.
Başka erkeklerin ganimetlerini gemime yükleyip,
kadınlarının çığlıklarını arkamda bırakarak
dünyayı yakmamı mı tercih edersin? Ben o adam değilim Sigrid.
On beş yaşındayken Egill'ın babasını gözlerinin önünde öldürdün,
köle olarak aldın ve minnettar olmasını sağladın. Leif, Merhametsiz Leif.
İşte beni kazanan adam bu.
Leif.
Efendim.
Egill, bana on yıl hizmet ettin ve borcundan fazlasını da ödedin.
Bundan sonra hayatın sana ait.
Özgürsün.
Ne? Elimizdeki herkese ihtiyacımız var.
Ben... Özgür müyüm?
- Gidebilir miyim? - Borcun ödendi.
Merhametli Leif, öyle diyor.
Büyücü, senden istediğim bir şey var.
Ah. Neye ihtiyacın var bakalım, köle
Ben bir... köle değilim. Kralım beni azad etti... şimdi senden akıl istiyorum.
Bunu kendi başına halledemiyor musun bakalım? Anlat hadi.
Şimdi biraz, Köle Egill'dan bahseyim. Geleceğini hiç ellerine alamamış,
asla ileriye bakamamış, çünkü hayata umutla bakan bir köle...
aptaldır. Nereye gitmeliyim?
Ya da gitmeli miyim?
Önünde iki yol görüyorum. Seçeneğin var.
Asgard'a devam et ve hikayen hızlıcan sona ersin. Ya da evine dön,
ve daha birçok hikayen olsun.
Kalmamı ister miydin?
Hikayen için benimle mi yatacaksın?
"Bir cadıyla yatıp hayatta kaldım." demek için mi?
Hayır. Hayır lütfen. Ben-- Tanrılar aşkına, keşke adını bilseydim.
Kral Tiwaz'ı dene. İşte sana bir hikaye. "Uzaklara yolculuk eden Egill,
bir günde özgürlüğünü kazanıp bir Tanrıyı
becerdi."
Rahatsız ettim üzgünüm.
O artık senden nefret edecek.
Ama yaşayacak
İyi dileklerimi sunuyorum.
Umarım, tekrar karşılaşırsak, birbirimizi dostça selamlarız.
Sence karşılaşmamız olası mı?
Fafnir! Senin o kafatasını sikeceğim!
Bu başlı başına bir hikaye zaten.
Dün gece, Andvari çok sarhoştu. Ve birçok masal anlattı...
Son bir hikaye o zaman?
Şans için.
Şimdi içinde kin besleyen, Andvari'den bahsedelim.
Eski çağlarda,
krallıklarını keşfetmek için hayvan formuna
giren iki cüce prens yaşarmış.
Onlar gibi başka bir genç cüceyle arkadaş olmuşlar. Andvari ile.
Çok iyi arkadaşlarmış, ta ki Loki gelene kadar.
Ah, o bir kazaydı" demiş... ama o zamanlar bile...
Loki'nin kafasının içinde... 40 tilki dolaşırmış.
Cücenin babası olan kral, Asgard'dan tazminat talep etmiş.
Belirlediği bir diye borcu. Loki kabul etmiş...
dillere destan bir hazine getirip onun önüne
sunmuş. Ama bu onun altını değilmiş. Onu çalmış...
Andvari'den. İşte Andvari o zaman veliahtın
gidişyle tahtı artık...
yeni bir varisin beklediğini fark etmiş. Prensin öz kardeşi.
Fafnir.
Ancak tahtı kapmaya çalışan kişi,
Andvari'nin altına güçlü bir lanet koyduğundan
habersizmiş, ve çok geçmeden...
Fafnir neredeyse bir kuşa benzeyen yeni bir şekle
bürünmüş. Fafnir artık tahtta hak iddia edemezmiş.
Su samurunun diyetinden ve suç ortağı Loki'den başka hiçbir şeyi
yokmuş. Ki onun da artık koruması gereken
başka şeyler varmış.
Fafnir artık tahtta hak iddia edemezdi.
Su samurunun fidyesinden ve suç ortağı Loki'den başka hiçbir şeyi yoktu;
ayrıca koruması gereken başka şeyler de vardı.
Sonsuz yaşam elmaları.
Duyduğuma göre sen de intikam peşindeymişsin. Bilmiyordum.
Loki biliyormuş. Fafnir'in peşine düşmemiz gerekeceğini öngördü ve işe
yarayacağımı düşündü. Fafnir, bir zamanlar demirci kardeşimdi... Loki onu kullandı ve
mahvetti. Böylece, beni de mahvetti. Ve o seni de mahvedecek. Tabii eğer aklını
başına toplayıp intikamımda bana katılmazsan...
Loki'yi öldüremezsin.
İstediğimi alana kadar olmaz. Ama, işim bittiğinde,
o beni halletmeden Loki'yi lokiyi halledersen. Oturup ağlamam.
Derin sularda solucan bulmak nadir görülür, Loki.
Daha sakin konuş, benim Sigrid'im.
Benimle konuşmaya tenezzül etmene şaşırdım.
Çorak topraklarda seni çağırdım. Bana kulak asmadın.
Ve yine de Thor seni Vanaheim'e fırlattı.
Hamlelerimi yapıyorum. Fark etsen de etmesen de.
Efsanevi " hamlelerini" bir de görsek. Bana Thor'u vaad etmiştin...
En azından şu elmaları bize teslim et. Eskiden Fafnir sana hizmet etmiyor muydu?
Tıpkı sen ve Egill gibi:
sana şimdi yardım edersem, Odin bunu öğrenecektir.
Seni daha çok inciten ne? Eylemlerimin sessizliği mi?
Yoksa seninkinin bir dilenci gibi diz çökmesi mi?
Senin beni incitme ihtimalin çok daha yüksek. Ama Leif için korkuyorum...
Bundan sağ çıkmasını istiyorum.
Leif iyi bir kral. Nazik... ve adil.
Hayır, daha sert. Sen bir kralsın! Dünyayı saçlarından tut ve çek!
Bu Fafnir'in zehri, şüphe yok. Bu nehirler o piçin salyasından başka bir şey değil.
Leydim, bir şey söylemeliyim... , denizde... karanlıktı, ben...
çok az şey görebiliyordum ve...
Çok yazık. Okçularımın gözlerinin iyi görmesini isterim.
Yayını bana ver.
Bu bir numara değil.
Benim sihrim bağırsakların sihridir. Peki bir yay neyden yapılır?
Gerilmiş bağırsaklardan.
Peki ne değişti?
O şeyin derisini del. Tabii şansımız varsa. Sakın korkma, kızım.
Sen bugün ölmeyeceksin.
Saklanın!
Fafnir!
İnsanların dilini unuttuysan, gel Cüce Dilinde konuşalım.
Bunu sen yaptın, Andvari. Lanet... turna balığı! Balık yumurtası!
Bir balığa dönüşmeyi seviyorum.
Dönüştüğün şeyden daha iyi.
Ye şunu. İyileş hadi.
O benim demirci kardeşimdi. Bırakın yaşasın.
İstediğin bu muydu?
Bizi zehirlediler!
Leif!
Loki.