EL OCASO DE LOS DIOSES
EL DIOS EXPIATORIO
Ahora, empuja fuerte. Veo la cabeza.
Ya está, tranquila, hija mía.
Ya está, cariño mío.
Loki, ¿qué le pasa? No la oigo. ¿Se ha...?
Alabada sea. Es perfecta.
Fenrir, hijo mío. Ven a ver a tu hermana.
Y tú, mi Jormungandr.
Loki, mentiroso que yace con gigantes.
Que se mancilla y solo engendra carne prohibida.
¡Odín te prohibió aparearte con gigantes! ¡Has retozado con el enemigo!
-¡No! ¡Jormungandr! - Y ahora tu progenie está maldita.
A la niña la desterraremos al inframundo, y llevará Hel por nombre.
El lobezno será nuestra mascota.
Y esta será...
No.
¡No!
Espera. Algo no me encaja. No estoy aquí.
Es una buena mujer.
Pero estáis buscando hijos. Y si ella no puede...
Descansa.
¡Los volsungs son más que sus corazones! Déjala antes de...
No, padre, yo...
¡Atacaste a tu padre y murió al día siguiente!
Loki. ¿Qué has hecho?
¿Encima... echas sal en la herida?
¡Ni siquiera sé dónde estamos! Hay telarañas en mi cabeza.
No lo recuerdo.
Pero debes recordar. O aquí nos quedaremos.
¡Leif!
Les diste a los dioses un regalo envenenado.
Y ahora pagas el precio.
Te sentenciaron y te mandaron a sufrir. Te metieron en la cabeza de Hoenir.
Mira allí su cráneo pelado.
¿En su cabeza? ¿Cómo es posible?
El tamaño no es nada para Hoenir.
¿Quién es?
Hoenir insufló sensatez a la humanidad insensata.
Y su sabiduría ayudó a ganar la Primera Guerra.
Lo trocaron por Freya para sellar la tregua.
Un prisionero. Para mantener la paz.
Odín lo envió medio muerto y con media cabeza.
Y ahora es solo locura.
¿Eso lo que me está haciendo? ¿Volverme loco?
Hoenir te cortejará con duelo y arrepentimiento.
Te ofrecerá la absolución. Pero no se puede alterar
lo que ya está hecho.
¿Por qué me quieres ayudar?
Porque sin ti, Sigrid no tendrá éxito. Y si caes, no me perdonará.
¡Corred!
Ese cielo. Nunca había visto algo así.
El blanco que ves es magia de Wyrding. Que Hoenir doblega a su voluntad.
Mi madre decía que Wyrding era el destino del hombre.
Aquí solo veo mi pasado.
El pasado de un hombre es profecía.
Lo que ha hecho determina lo que hará.
Wyrding es nuestras obras tejidas. Todas a la vez.
Es hermoso. Y virgen. Y cuando se llena del todo,
cae como nieve.
Lo rescataremos, mi reina.
No soy reina.
No terminamos nuestros votos.
Ni siquiera es mi marido, y ahora
Lo rescataremos.
Sé dónde estamos. Esta es la noche que me lo llevé.
Leif.
¡No!
Egill, yo...
¡No seas necio, Leif! ¡Sígueme fuera!
Puedo ayudarlo.
Entonces lo mataste. No puedes salvarlo ahora.
Ese pecado que olemos... Esa piel que olemos...
¿Cómo conseguiste esa piel?
Al lobo ya no le servía de nada. ¿Nos estáis cazando? ¿Sois Vanir?
Los primeros lobos vivimos en tierra Vanir.
Somos más viejos que los dioses.
He oído historias de un hombre que mató a los nuestros en batalla.
Ese hombre que mató, cortó y robó. ¿Es vuestro enemigo?
Esa piel que olemos huele a nuestra alcurnia.
Nuestra manada debe concederte un deseo.
Lo exige la Ley Más Antigua. Así honramos a nuestros caídos.
Y también a los que los desollaron.
Nos guiarán ellos.
Saliste corriendo, saqueaste y arrasaste. ¡Pero ya has superado lo peor!
¿Quién eres?
¡Tenemos que continuar!
Hice todo esto.
Hice esto.
No. No. No lo hiciste. Yo soy tu sombra.
El tentador en tu hombro.
No.
¡Cuando los perros aúllan a la nada, me aúllan a mí! ¡Yo soy traición y treta!
¡Soy pillaje y pensamientos ponzoñosos! ¡Yo soy lo que te poseyó!
Estabas ahí.
Siempre estuviste ahí.
Y cuando Loki susurraba, Leif escuchaba.
Reconócelo. Acéptalo.
Aquí los Vanir mantienen al dios durmiente.
Matadlo y liberad a vuestro rey. Ahora os dejamos a vuestra suerte.
¿Nuestra suerte?
Las Leyes Antiguas no exigían silencio.
¿Y ahora cómo salimos de esta maldita...?
¿Loki?
Los remeros llamarán al hijo de Odín. Suplicarán mejores vientos.
Haría este sacrificio por ti. Es tu decisión, hija mía.
Debo ser yo. Mis olas y mi estela. El trueno y tu Jormungandr.
Lo preparamos para Ragnarok. El fin de todos los dioses.
La caída de Thor sellará su destino. Es profecía y presagio.
¡Pereces en esa profecía! ¡Déjame impedirlo!
La caída de Thor liberará a nuestra familia. Aunque muramos por ello.
¡Loki!
Gran Tiwaz. Fue Loki quien os envenenó. ¡Tu propia sierva sabe la verdad!
Escúchalos.
Nos has traicionado, retoño.
¿Matan solo a ciertos dioses?
Cualquier dios servirá.
¿Qué es esto?
Mi hija serpiente rodea la tierra. Pero acudió a Thor como mujer.
Lo engañó y yació con él. Y unieron sus destinos para siempre.
¿Por qué? Si este era tu plan, ¿por qué necesitas a Sigrid?
¡Loki, sal de ahí! ¡Sal de ahí! ¡Te necesito!
¿Quiénes sois?
¡Somos gigantes de escarcha y montaña! ¡De los reinos de Jötunn!
Escuchamos la historia.
¿Qué historia?
La tuya.
Les hablé de Sigrid, La Novia de sangre. Sigrid, hija de Glaumar
Sigrid la gigante.
Iros. Los retendremos. ¡Jötunns!
¡Loki! ¡No puedes cambiarlo!
Dijiste que no podemos cambiarlo.
Padre, mírame.
¡Estoy dañada y marcada!
¡Me llevaste a la perdición! ¡Maldito seas!
Tú, tú que eres la raíz de todo lo maligno eres incapaz de aceptarte?
¡Yo solo soy lo que los hombres me han hecho!
Me mentiste ¿Verdad? Me mentiste para que siguiera adelante.
Todo. Todo lo que he hecho.
Esas decisiones Todas fueron mías.
Sí.
Y esta decisión fue tuya. Y debes vivir con ello.
Soy una bestia de descarga.
Solo existo para que los hombres me culpen.
Para que cada ladrón y glotón sonrientes, cada niño con la cama deshecha,
tenga un dios chivo expiatorio.
¡Egill!
Has cruzado la Frontera Negra. Nos has encontrado. ¿Cómo?
Por mi mano. Todavía siento tu magia en ella. Me llamó.
¡Vamos!
Qué estúpido y necio eres.
Dice que podemos morir juntos.
¿Tú regalarías mi gloria?
El veneno lo llevaron estos patanes a los que engañé,
pero las manzanas venían de Asgard.
¿Tú lo hiciste?
Por orden del mismísimo Odín.
Soy un pedernal que machaca el padre de todos. Soy fuego y llama. ¡Yo soy Loki!
El odiado.
El culpado.
¿Dice la verdad, Retoño?
Así es.
Estamos en contra los Aesir. Es hora de vengarnos todos juntos.
Cambiaremos un pacto por otro. E iremos a Asgard. Para luchar.