LE BOUC ÉMISSAIRE DIVIN
Pousse fort, à présent.
Je vois sa tête.
Voilà, ma fille.
Voilà, ma chérie.
Loki, qu'y a-t-il ?
Je ne l'entends plus.
Est-elle...
Rends grâce. Elle est parfaite.
Fenrir, mon fils. Viens voir ta sœur.
Toi aussi, ma Jormungandir.
Loki à la langue fourchue, qui couche avec les géants.
Qui s'avilit
et n'engendre que de la viande avariée.
Odin t'avait interdit de procréer avec les géants !
Tu t'es acoquiné avec l'ennemi !
- Dis adieu à ta progéniture. - Pas ma fille !
Ta fille mort-née sera bannie aux enfers,
et Hel sera son nom.
Nous ferons du louveteau un animal de compagnie.
Quant à celle-là...
Non.
Un instant. Quelque chose ne colle pas.
Je ne suis pas ici.
C'est une femme bien.
Mais tu n'as toujours pas d'enfants.
- Si elle ne peut pas... - Repose-toi.
Un Völsung ne suit pas que son cœur.
Quitte-la, avant que...
Non ! Père, je ne...
Tu as levé la main sur ton père, et il est mort le lendemain !
Qu'as-tu fait ?
Non content de m'insulter, tu oses m'agresser ?
Je ne sais même pas où nous sommes.
J'ai la tête pleine de laine.
J'ai tout oublié...
Souviens-toi, ou nous resterons coincés ici.
Tu as donné aux dieux un cadeau empoisonné.
Et à présent, tu en paies le prix.
Ils t'ont jugé et condamné à souffrir.
Ils t'ont descendu dans la tête de Hoenir.
Vois là-haut son crâne fracassé.
Dans sa tête ? Comment est-ce possible ?
La taille n'est rien pour Hoenir.
Qui est-il ?
Ce fut Hoenir qui insuffla la raison à l'humanité dépourvue de sens.
Sa sagesse permit de remporter la première guerre.
Il fut échangé contre Freya pour sceller la trêve.
Un prisonnier. Pour maintenir la paix.
Odin l'envoya à moitié mort et avec la moitié de sa tête.
Désormais, il n'est plus que folie.
Cette tête de dieu cherche donc à me rendre fou ?
Hoenir te charmera par le malheur et le remords.
Il t'offrira l'absolution.
Mais chose faite est inaltérable.
Pourquoi m'aides-tu ?
Sans toi, Sigrid ne réussira pas.
Et si tu tombes, elle ne me le pardonnera pas.
Fuyez !
Ce ciel.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Cette blancheur que tu vois, c'est la magie du Wyrd.
Hoenir la plie à sa volonté.
Ma mère disait que le Wyrd tissait le destin de chacun.
Mais je ne vois que mon passé.
Le passé d'un homme est prophétique.
Ce qu'il a fait détermine ce qu'il fera.
Le Wyrd tisse simultanément toutes nos actions.
C'est une toile, belle et blanche.
Et quand elle est pleine, le Wyrd tombe et se fait neige.
Nous le retrouverons, ma reine.
Je ne suis pas reine.
Nous n'avons pas fini nos vœux.
Ce n'est même pas mon mari,
et maintenant...
On le retrouvera.
Je reconnais ce souvenir.
C'est la nuit où je l'ai ravi.
Egill, je...
Ne sois pas sot, Leif ! Sors, suis-moi !
Je peux l'aider.
Tu l'as tué jadis. Tu ne peux le sauver aujourd'hui.
L'effluve de cette faute...
L'effluve de cette fourrure...
Comment obtins-tu cette peau ?
Le loup n'en avait plus besoin.
Nous chassez-vous ? Êtes-vous Vanir ?
Nous sommes les premiers loups, nous vivons sur les terres Vanir.
Nous sommes plus anciens que les dieux.
J'ai ouï dire d'un homme qui tuait les nôtres au combat.
Cet homme qui tuait, lacérait et volait, est-il votre ennemi ?
L'effluve de cette fourrure est l'effluve d'un frère.
Notre meute t'accordera une faveur.
L'Antique Loi l'exige.
Ainsi honorons-nous nos frères défunts.
Et le frère qui les a chassés et écorchés.
Ils nous guideront.
Tu as connu le carnage, la rage et le pillage.
Mais à présent, c'est derrière toi.
Qui es-tu ?
Il faut poursuivre notre ascension.
Tout ça, c'est ma faute.
Ma faute.
Non.
Non, ce n'est pas ta faute ! Je suis ton ombre !
Le tentateur sur ton épaule.
Non.
Les chiens ne hurlent pas à la lune, mais contre moi !
Je suis traitrise et tromperie !
Je suis pillage, rapine et pensée empoisonnée !
Je suis ce qui t'a possédé !
Tu étais là.
Tu as toujours été là.
Et quand Loki murmurait,
Leif écoutait.
Résigne-toi. Accepte-le.
C'est ici que les Vanir gardent le dieu endormi.
Tuez le dieu, et votre roi sera libre.
À présent, nous vous laissons à votre sort.
Notre sort ?
Les Antiques Lois n'exigent pas notre silence.
Comment sortir de ce cauchemar ?
Les rameurs imploreront Odinson. Ils quémanderont un vent clément.
Je peux le faire à ta place.
Tu as le choix, mon enfant.
Ça ne peut être que moi.
Mes vagues et mon sillage.
Le tonnerre et ta Jormungandir.
Nous le préparons pour le Ragnarök,
la fin de tous les dieux.
La semence versée par Thor scellera son sort.
Ainsi en vont la prophétie et le présage.
Tu péris dans cette prophétie.
Laisse-moi empêcher cela !
La chute de Thor libérera notre famille.
Dussions-nous en mourir.
Noble Tiwaz.
Le poison était l'œuvre de Loki.
Votre propre servante vous le confirme.
Écoutez-les.
Tu nous as trahis, Jeune Pousse.
Ces armes ne tuent-elles que certains dieux ?
N'importe quel dieu leur va.
Que se passe-t-il ?
Ma fille, le serpent qui encercle la terre.
Elle s'est faite femme pour Thor.
Par la séduction
et par le sexe,
elle a entrelacé leurs sorts à jamais.
Pourquoi ?
Si tel était ton plan, à quoi te sert Sigrid ?
Reprends tes esprits !
J'ai encore besoin de toi !
Qui êtes-vous ?
Nous sommes des géants du givre et des montagnes
de tous les royaumes Jötunn !
L'histoire nous est parvenue.
Quelle histoire ?
La tienne.
Je leur ai raconté l'histoire de Sigrid, Fiancée de sang.
Sigrid, fille de Glaumar.
Sigrid la Géante.
Va. Nous les retiendrons.
Jötunn !
Loki ! Tu ne peux rien y changer !
Tu m'as dit qu'on ne pouvait rien y changer.
Père, regarde-moi.
Je suis marquée et maculée !
Tu m'as menée à ma perte !
Et tu t'es damné !
Toi, qui es censé être à la racine de tout ce qui est mauvais,
tu ne peux t'accepter ?
Je ne suis que ce que les hommes ont fait de moi !
Tu m'as menti. N'est-ce pas ?
Tu m'as menti pour que je persévère.
Tout...
Tout ce que j'ai fait...
Ces choix...
C'est moi qui les ai faits.
Oui.
Et c'est toi qui as fait ce choix.
Et tu dois vivre avec.
Je suis blanchisseur de consciences.
Je n'existe que pour être accusé des torts des hommes.
Pour que tous les gloutons, tous les brigands goguenards,
tous les garçons au lit défait
aient un bouc émissaire divin.
Tu as traversé la Frontière noire. Tu nous as retrouvés. Comment ?
Grâce à ma main.
Je sens encore ta magie en elle.
J'ai entendu son appel.
Allez !
Espèce d'imbécile insensé.
Il dit que nous mourrons tous ensemble.
Et me priver de la gloire qui me revient ?
J'ai dupé ces peigne-culs pour qu'ils portent le poison,
mais les pommes venaient d'Asgard.
C'était toi ?
Sur les ordres d'Odin en personne.
Je ne suis qu'une pierre à feu frappée par le Père de toute chose.
Je suis le feu et la flamme.
Je suis Loki !
Celui que l'on méprise.
Celui que l'on accuse.
Dit-il la vérité, Jeune Pousse ?
Oui.
Nous avons tous des griefs contre les Aesir.
Vengeons-nous d'eux ensemble.
Signons un nouveau pacte de notre salive. Allons mener la guerre à Asgard.
Sous-titres : Pierre Nérisson