NUN HÖRET...
Nun höret von Mythen.
Und Männern.
Und Erinnerungen.
Geschichten, die die man sich im Dunkeln erzählt.
Er lobt Die Trauernde.
Er sagt, du hast an Hoenirs Schrein gut gekämpft,
aber jetzt kämpft er lieber an deiner Seite.
Werden wir die Tanzenden Lichter sehen?
Das werdet ihr.
Und wenn ihr die esst, werdet ihr noch viel mehr sehen.
- Mach langsam. - Nicht nötig.
Wir Zwerge wachsen damit auf.
Erzählt uns jemand eine Geschichte?
Sprich, Märchenerzähler.
Wer erzählt sie uns?
Eine Geschichte vor dem Kampf bringt Glück.
Dann sollten wir uns viele erzählen.
Nun höret die Fabel von Fenja und Menja.
An einen Seekönig verkaufte Schwestern,
die auf dem Schiff des Königs in Ketten standen,
an einen magischen Mühlstein gekettet.
Sie mussten Salz mahlen und durften niemals aufhören.
Also taten sie, was Sterbliche tun.
In dieser Zeit der Trauer sangen sie ein Lied
und erzählten eine wahre Geschichte.
Sie sangen von den Bergen und von ihrem Mutterland.
Sie waren geborene Riesen.
Der König hortete das Salz für schlechte Zeiten
und verlangte sogar noch mehr.
Nicht zum Essen,
sondern um die Erde zu salzen
und damit das Reich seiner Feinde zu zerstören.
Während die Frauen der mühseligen Arbeit nachgingen,
toste und schäumte das Meer.
Das Langschiff zerschellte an den Wellen.
Und noch immer mahlten die Schwestern.
Ihr drehendes Rad kreierte einen Strudel,
und der Sklavenhändler...
...ertrank.
Das Schiff sank.
Und die Frauen sangen.
Denn sie waren endlich frei.
Man sagt, die große Mühle mahle noch immer.
Deshalb ist das Meer salzig.
Wow.
Das erzählte mir mein Vater immer zum Einschlafen.
Wer hat noch eine Riesengeschichte?
Ich.
Nun höret von Odins Mauer!
Die Mauer, die wir morgen durchbrechen!
Denn was die Riesen gebaut haben, können sie auch zerstören.
Es war vor langer Zeit,
nachdem Odins erste Festung den goldenen Vanir zum Opfer gefallen war.
Die Aesir brauchten eine neue Mauer.
Ein Handwerker kam zu den Göttern.
Er würde eine Mauer bauen,
die niemand durchbrechen oder erklimmen könnte.
Sie erfragten seinen Preis.
Seine Antwort war die Sonne, der Mond und Freyas Hand.
Da tauchte Loki auf
und handelte ein Abkommen mit ihm aus.
Errichte die Mauer, ohne Hilfe,
in einem Drittel der vorgeschlagenen Zeit,
und die Sonne, der Mond,
und Freya sollen dir gehören.
Den ganzen Winter schleppte der Handwerker Teile des Berges her.
Nur sein Pferd, Svadilfari, durfte ihm dabei helfen.
Aber zum Entsetzen der Aesir, kam er sehr schnell voran.
Freya tobte.
Sie würde nicht als Konkubine verkauft. Nicht schon wieder.
Aber Baldr kam mit einem Verdacht zu ihr.
Vielleicht war der Mann mehr, als er zu sein schien.
Vielleicht war er ein Riese.
Da tauchte Loki auf.
Er bot ihnen an zu betrügen.
Die Götter stimmten zu, schließlich hatte er diesen Deal gemacht.
Sollten sie die Sonne, den Mond und Freya verlieren,
würden sie Lokis Kopf aufspießen.
Da tauchte Loki auf.
Er erschien Svadilfari als wunderschöne Stute.
Der Hengst war ihrer Brunft verfallen.
Und Loki tauchte ein.
Der Riese,
denn der Errichter war tatsächlich ein Riese,
war ohne sein Pferd aufgeschmissen.
Die Aesir lachten,
sie freuten sich über ihre geschenkte Wand.
Und als der Riese protestierte,
starb er durch einen Hammer,
wie so viele Riesen.
Da tauchte Loki auf,
Monate später, mit einem seltsamen Fohlen, das er gezeugt hatte.
Er gab Odin das Pferd als Geschenk.
Und die Götter erkannten,
dass Loki sogar bereit war, sich selbst zu ficken,
wenn es zu seinem Vorteil war.
Unser Egill hat also einen Schutzgott.
Egill, wenn du Liebe machst, bist du der Hengst oder die Stute?
Du willst wissen, ob ich gerne gefickt werde?
Und wie es sich anfühlt?
Das kann ich dir sagen.
Nun höret von Egill und seinem Duell.
Schnitzereien zu verkaufen!
Geschnitzte Götter! Schachfiguren!
Fetische für Glück und Liebe!
Jede erzählt eine Geschichte.
Hilfe! Bitte!
Hilfe!
Hört auf, ich flehe euch an! Aufhören!
Schon gut. Sie sind weg.
Ich heiße Odric. Oder Odd.
Ein Heilkelch.
Die Runen werden dir helfen.
Das sagte mein Opa immer.
Er starb letztes Jahr.
Magie?
Mein Opa sagte, das beste Holz für Magie ist Treibholz.
Zwei zusammen angespülte Stücke sind ein Zeichen.
Denn Mann und Frau wurden einst aus Treibholz erschaffen.
Nur so eine Geschichte.
Wir waren Freunde.
Und dann, ein paar Wochen später,
waren wir mehr.
Odds Bruder war mein Ankläger.
Ich hätte Odd verführt, behauptete er.
Laut Gesetz kann ein Mann einen anderen bei einer Eroberung vögeln,
aber nicht aus Liebe.
Und Verachtung ereilt den, der bestiegen wird.
Ergi nannten sie mich.
Entmannt.
Dieser Mann lügt.
Ich prangere ihn dafür an!
Ich schneide ihm seine Lügen direkt am Hals ab.
Das Duell sollte ein Holmgang sein.
Eine Insel in der Nähe war für solche Wettbewerbe vorgesehen.
Mein Vater war mein Beistand.
Er war stolz.
Zeig ihm, was du kannst.
Es geht um die Ehre.
Dann los.
Los! Steh auf!
Bereit für den Kampf!
Bestrafe ihn!
Mach ihn fertig!
- Ja! - Habt ihr das gesehen?
Es war ein glatter Schnitt.
Wie immer.
Und so bewies ich meine Tugend.
Tut mir leid, Kumpel.
Jetzt.
Es wird Zeit.
Bist du dir sicher?
Gewalt ist im Anmarsch.
Du wirst Kraft brauchen.
- Ich kann sie dir geben. - Dann gib sie mir.
Erzähl mir, was du verheimlichst.
Die Kälte.
Die Luft war kalt, und das Kind war kalt, und sein Blut war kalt.
Ulfr rettete den Jungen
vor einem Wolf.
Ulfr hatte das Fell des Wolfs
und gab es dem Kind.
Ulfr machte ein Feuer für das Kind und brachte es zum Lachen,
aber die Kälte kam dennoch, und das Feuer war kalt,
es war kalt, und Ulfr war kalt!
Aber das Blut des Kindes war warm.
Und sein Blut war im Feuer,
das Blut rauchte golden.
Ulfr aß,
und das Wolfsfell war wieder auf Ulfrs Schultern,
Ulfr war warm, das Fleisch war warm.
Es war warm in Ulfrs Mund und in seinem Bauch,
und die Wärme war Gold,
und es war golden,
es war Gold.
Aber das Gold war Blut,
und das Gold war der Tod,
und das Wolfsfell fraß Ulfr.
Ulfr fraß das Kind!
Ulfr war ein Wolf.
Egill.
Ich lebe...
...ein schlechtes Leben.
Ich will besser sterben.
Die Möglichkeit sollst du haben.
Das ist zu viel.
Hervor!
Hervor.
Du bist in Sicherheit.
Keine Sorge.
Da ist... so viel da draußen.
Wie kannst du so... ruhig bleiben?
Weil Zwerge ihre Pilze kennen.
Was starrst du so?
Ich muss los.
Was ist mit dir?
Eine Geschichte?
Ich habe keine.
Ich sah viele Winter. Und ich sah Monster.
Ich sah Götter von Nahem, aber...
In diesen Geschichten
ging es nie um mich.
Erzählt ihr mir eine.
Ich will wissen, warum mein Glück mit Narren und Hel-Jägern verstrickt ist.
Na gut. Du bekommst eine Geschichte.
Nun höret von dem Mädchen, deren Füße den Boden nicht berührten.
Das Mädchen war eine Halb-Riesin,
väterlicherseits.
Sie war in fast jeder Hinsicht die Tochter ihres Vaters.
Bis auf ein wichtiges Detail.
Sie war klein für eine Riesin.
Hier.
Das ist der Zopf einer Jötun-Frau.
Wenn sie auf den Stühlen ihrer Familie saß,
berührten ihre Füße den Boden nicht.
Auch beim Essen erreichten ihre Füße den Boden nicht.
Wenn sie auf ihrem Bett saß auch nicht.
Und auch nicht auf dem Scheißhaus.
Als sie älter wurde,
konnten ihre Brüder sie leicht unter den Tisch trinken,
denn der Tisch war so groß wie sie.
Und so ging sie nach vielen Jahren
zu ihrem Vater...
...und bat ihn um Erlaubnis.
Sie wollte das Haus ihrer Mutter sehen.
Sie liebte ihr Land und ihre Familie und ihre törichten Brüder...
...aber sie war anders.
Sie fühlte sich allein.
Hier entlang.
Was ist passiert?
Es herrscht Krieg.
Meine Mutter stammte aus diesem Dorf.
Du gehörst zu den Völsung.
So zog sie in den Krieg.
Ich schulde dir wohl mein Leben.
Der Trunk reicht.
Dein Zopf und die Tattoos...
Du kommst woanders her, Weib.
Woher?
Von einem Ort, wo die Stühle so hoch sind wie Pferde.
Unbeschreiblich groß.
Zu groß für mich.
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Ich will einer fremden Frau nichts schulden.
Was kann ein Prinz dir geben?
Das Mädchen blieb.
Sie kämpfte in vielen Schlachten.
Und die Jahre vergingen.
Leif, ich dachte...
Was ist das?
Ich habe etwas für dich gebaut.
Ein Stuhl für mich.
Nein, das...
Das ist dein Thron.
Ich hoffe, du machst einen Thron daraus. Ich wollte nicht davon ausgehen, aber...
Heirate mich.
Sehr interessant.
Ich setze mich und denke darüber nach.
Und als ihre Füße den Boden berührten, wusste sie,
sie war zu Hause.
- Egill, ich... - Hör auf.
Seit du mir meine Hand zurückgabst,
bin ich nun doch Egill Einhand.
Die?
Die gehört nicht mehr mir.
Sie riecht nach deiner Magie,
und wenn ich mein Gesicht berühre,
streichst du mir über mein Gesicht.
Egill...
Ich muss es dir sagen.
Morgen...
Verrate mir nicht die Zukunft.
Sag mir deinen Namen.
Áile.
Wo soll deine Hand hin?
Möchtest du eine eigene Geschichte?
Ja.
Nun höret von Thyra,
die Magd der Scheidewege.
Wild, liebenswert und keusch...
Am Vorabend der Schlacht
brachte sie die Anführer der Völsung auf ihre Knie.
Diese Spitze ist scharf und gut geschliffen.
Der Griff aus... Weltenbaumholz.
Ein guter Speer, um einen Kopf aufzuspießen.
Mein ältester Sohn ist vernarrt in dich.
"Die Trauernde."
Ich verstehe ihn.
Wer bist du?
Ich gab den Männern den Nektar der Poesie.
Ich bin der Herr der Geschichten.
Mein Sohn, der Herr der Stürme...
Ich bin Krieger, Wanderer und Weiser.
Odin.
Denk an Menja und Fenja,
die ihr Schiff mit Salz versenkten.
Sie brachten Tod, ja.
Aber dann...
...starben sie.
Untertitel von: Verena Sauerland