EL OCASO DE LOS DIOSES
ESTA ES LA HISTORIA DE...
Esta es la historia de los mitos.
Y los hombres.
Y la memoria.
Historias contadas en la oscuridad.
Te alaba, la Llorona.
Dice que resistes una pelea en el santuario de Hoenir,
pero que será mejor luchar a tu lado.
¿Crees que veremos las Luces Danzantes?
Claro que sí.
Y, si te comes esto, verás mucho más.
Despacio.
No hace falta. Los enanos nos criamos con esto.
¿Alguien nos cuenta una historia?
Habla, cuentacuentos.
¿Quién va a hablar?
Da suerte escuchar una historia antes de la batalla.
Entonces, contaremos muchas por turnos.
Ahora escuchad la fábula de Fenja y Menja.
Dos hermanas vendidas a un rey del mar.
Las llevaron con grilletes a bordo del barco del rey,
encadenadas a una piedra mágica.
Las obligaron a moler sal sin descanso.
Hicieron lo que hacen los mortales.
En sus momentos de dolor, cantaban una canción
y contaban una historia verdadera.
Cantaban sobre las montañas, su patria.
Nacieron y fueron criadas como gigantes.
El rey guardaba la sal para épocas de hambre
y exigía incluso más.
No era para comer,
sino para salar la tierra
y arruinar los reinos de sus enemigos.
Mientras las mujeres seguían con su ardua tarea,
el océano se llenaba de espuma.
¡El drakkar se partió con las corrientes!
¡Y las hermanas siguieron moliendo!
Su rueda agitó las olas
y el rey esclavista... se ahogó.
El barco se hundió.
Y las mujeres cantaban.
Porque por fin eran libres.
Cuentan que el gran molino sigue todavía allí moliendo,
y por eso hay sal en el mar.
Vaya.
Mi padre me contaba esta historia antes de dormir.
¿Quién más tiene otra historia?
Yo.
Bien... esta es la historia de la muralla de Odín.
¡La muralla que derribaremos mañana!
¡Porque lo que levanta un gigante puede ser derribado por otro!
Fue hace mucho tiempo,
cuando la primera fortaleza de Odín había caído ante los vanir.
Los aesir necesitaban una nueva muralla.
Un constructor acudió a los dioses.
Les construiría una muralla que nadie podría derribar ni escalar.
Le preguntaron el precio.
La respuesta: la luna, el sol y la mano de Freya en matrimonio.
Entonces apareció Loki.
Negoció un trato, y ese trato consistía en lo siguiente.
Terminar la muralla, sin ayuda,
y, en un tercio del tiempo propuesto,
la luna, el sol
y Freya serían entregados.
Durante todo el invierno,
el constructor cargó pedazos de montaña.
Solo se le permitía la ayuda de su caballo, Svadilfari,
pero, para horror de los aesir, actuó rápido.
Freya echó pestes.
No aceptaría que la intercambiaran como concubina. Otra vez no.
Pero Baldr acudió a ella con una sospecha.
Quizá el hombre fuera más de lo que parecía.
Quizá fuera un gigante.
Entonces, apareció Loki.
Se ofreció a hacer trampa.
Como debía ser, acordaron los dioses, porque había hecho un trato.
Y, si perdían el sol, la luna y a Freya,
ensartarían la cabeza de Loki para asarla.
Entonces, entró Loki en escena.
Se apareció a Svadilfari como una hermosa yegua.
El semental olió su celo, así que,
Loki apareció.
El gigante,
como el constructor era un gigante,
no podía terminar sin su caballo.
Los aesir se burlaron,
encantados de tener su muralla gratis.
Cuando el gigante protestó por su traición,
murió de un martillazo,
como tantos gigantes antes.
Entonces, apareció Loki,
que había vuelto meses después con un extraño potro que había criado.
Le dio el caballo a Odín como regalo.
Y los dioses supieron
que Loki estaba dispuesto a joderse a sí mismo,
¡si fuera en su beneficio!
¡Nuestro Egill tiene un dios protector!
Egill, cuando haces el amor, ¿eres el semental o la yegua?
¿Quieres saber si me gusta que me follen?
¿Quieres saber qué se siente?
Te diré lo que se siente.
Esta es la historia de Egill y su duelo.
¡Tengo tallas a la venta!
¡Dioses tallados! ¡Piezas de ajedrez!
¡Amuletos para la suerte y el amor!
¡Cada uno trae una historia!
¡Ayuda! ¡Por favor!
¡Que alguien me ayude!
¡Parad, os lo ruego, por favor! ¡Parad!
Tranquilo. Se han ido.
Me llamo Odric. Odd.
Es un cuenco curativo.
Las runas te ayudarán.
Eso decía mi abuelo.
Murió el año pasado.
¿Son mágicas?
Mi abuelo decía que la mejor madera era la flotante.
Si ves dos piezas llegar a tierra, es una señal.
Con ella fueron creados el hombre y la mujer. Al principio.
Es solo una historia.
Éramos amigos.
Y luego, unas semanas después,
éramos algo más.
El hermano de Odd me acusó.
Aseguró que yo había seducido a Odd.
Según los legisladores, un hombre puede follar a otro en la conquista,
pero no enamorado.
Y quien es tomado sufre desprecio.
Ergi, me llamaban.
Impropio para un hombre.
Este hombre miente,
¡y digo que es un mentiroso!
¡Lo demostraré con una espada y lo degollaré por mentiroso!
El duelo iba a ser un holmgang.
Había una isla próxima reservada para tales disputas.
Mi padre hizo de mi segundo.
Estaba orgulloso.
Demuéstrale lo que vales.
Esto es lo honorable.
¡Dale!
¡Vamos! ¡Levántate!
¡Está listo para luchar!
¡Dale su merecido!
¡Reviéntalo!
- ¡Eso! - ¿Habéis visto eso?
Mi navaja había tallado con precisión.
Como siempre.
Y así demostré mi virtud.
Lo siento, amigo.
Es la hora.
Ha llegado el momento.
¿Estás seguro?
Pronto habrá violencia.
Necesitarás fuerza.
- Yo puedo dártela. - Pues dámela.
Cuéntame esa historia que guardas.
El frío.
El aire era frío y el niño tenía frío, y su sangre estaba fría.
Ulfr salvó al chico,
lo salvó de un lobo.
Y Ulfr tenía la piel del lobo,
y se la dio al niño.
Ulfr hizo una hoguera para el niño, e hizo que este mirara y sonriera,
pero seguía viniendo el frío y el fuego estaba frío,
y hacía frío, y Ulfr tenía frío.
Pero la sangre del niño estaba caliente.
Y su sangre estaba en el fuego,
y la sangre humeaba oro.
Ulfr comió,
y la piel de lobo había vuelto a los hombros de Ulfr.
Ulfr estaba caliente y la carne estaba caliente.
Estaba caliente en la boca de Ulfr y en sus entrañas,
y el calor era oro,
y era oro,
y era oro.
Pero el oro era sangre,
y el oro era muerte,
y la piel de lobo se comió a Ulfr.
¡Ulfr se comió al niño!
¡Ulfr era un lobo!
Egill.
He vivido...
una mala vida.
Quiero morir mejor.
Tendrás esa oportunidad.
No puedo más.
¡Hervor!
Hervor.
Estás a salvo.
Tranquila.
Es demasiado... lo que pasa ahí fuera.
¿Cómo puedes estar tan... tranquilo?
Porque los enanos conocen los hongos.
¿Qué estás mirando?
Tengo que irme.
¿Y tú?
¿Vas a contar una?
No conozco ninguna historia.
He visto una veintena de inviernos. Monstruos.
He visto dioses de cerca, pero...
en las historias,
nunca tengo relevancia.
Quiero oír una historia tuya.
Una que me cuente por qué mi suerte depende
de tontos y cazadores de Hel.
Vale. Te contaré una, entonces.
Esta es la historia de la chica cuyos pies no tocaban el suelo.
Esta chica era mitad gigante,
por parte de su padre.
Y era como su padre en casi todos los sentidos,
salvo en un detalle importante:
era pequeña para ser una gigante.
Eso.
Una trenza digna de una jötun.
Cuando se sentaba en las sillas de la familia,
no tocaba el suelo con los pies.
Sus pies no tocaban el suelo en los banquetes.
No tocaban el suelo cuando se sentaba en la cama.
Ni cuando estaba en el retrete.
Cuando se hizo mayor,
sus hermanos podían beber más alcohol que ella,
porque apenas llegaba a la mesa.
Y entonces, después de años y años,
fue a ver a su padre...
y le pidió permiso.
Quería ver la casa de su madre.
Amaba su tierra y a su familia, y a los tontos de sus hermanos...
pero ella era diferente.
Se sentía sola.
Por aquí.
¿Qué ha pasado?
Estamos en guerra.
Mi madre era de esta aldea.
Entonces, eres del clan volsungo.
Y fue a la batalla.
Parece que te debo la vida.
Con la bebida basta.
Tu trenza y tus tatuajes...
Eres de otra parte, mujer.
¿De dónde?
Vengo de un lugar donde las sillas son altas como caballos.
Uno muy grande para describirlo y muy grande para mí.
No sé qué significa eso.
No quiero tener deudas con una mujer extranjera.
¿Qué puede darte un príncipe?
La chica se quedó.
Luchó en muchas batallas.
Y pasaron los años.
Leif, pensé que...
¿Qué es esto?
He hecho algo para ti.
Me has hecho una silla.
No, te...
Te he hecho un trono.
Al menos espero que lo sea. No quería darlo por hecho, pero...
Cásate conmigo.
Interesante.
Me sentaré a meditarlo.
Entonces lo supo, cuando sus pies tocaron el suelo,
que estaba en casa.
- Egill, yo... - Déjalo.
Desde que me devolviste la mano,
me he convertido en Egill "Una Mano".
¿Esta?
Esta ya no es mi mano.
Huele a tu magia
y, cuando me la paso por la cara,
tú me tocas la cara.
Egill...
Debo decírtelo.
Mañana...
No me digas el futuro.
Dime tu nombre.
Áile.
¿Dónde debería poner tu mano?
¿Quieres tu propia historia?
Sí.
Esta es la historia de Thyra,
la criada de la encrucijada.
Salvaje, adorable y casta...
En vísperas de la batalla,
puso de rodillas a los líderes de los volsungos.
Una punta mordaz y afilada.
Una empuñadura de... madera del Árbol del Mundo.
Una buena lanza para perforar una cabeza.
Mi primogénito está enamorado de ti.
"La Llorona".
Y entiendo por qué.
¿Quién eres?
He dado a los hombres el hidromiel de la poesía.
Yo soy el Señor de las Historias.
Mi hijo, el Señor de las Tormentas...
Soy guerrero... nómada... y sabio.
Odín.
Recuerda lo que les pasó a Menja y Fenja,
que hundieron su barco con sal.
Provocaron muerte, sí.
Pero después...
murieron.
Subtítulos: Carlos Ibero