LAISSEZ-MOI VOUS CONTER...
Laissez-moi vous parler de mythes.
Des hommes.
De la mémoire.
Des récits racontés dans le noir.
Il vous félicite, Pleureuse.
Vous vous êtes battue vaillamment au sanctuaire de Hoenir,
mais il préfèrera combattre à vos côtés.
On verra les Lueurs dansantes, vous croyez ?
Oui.
Et si tu manges ça, tu verras bien plus encore.
Doucement.
Rassure-toi. Chez les nains, on en mange dès le berceau.
Qui veut raconter une histoire ?
Parle, conteur.
Qui se propose ?
Une histoire avant le combat, ça porte bonheur.
Alors contons-en de nombreuses tour à tour.
Laissez-moi vous conter la fable de Fenja et Menja.
Deux sœurs vendues à un roi des mers.
Mises aux fers sur le navire du roi
et enchaînées à une meule magique.
On les fit moudre du sel sans le moindre répit.
Elles firent ce que font les mortels.
Dans leur malheur, elles chantèrent une chanson
et contèrent une histoire.
Une chanson des montagnes où elles étaient nées.
Car elles étaient géantes de naissance.
Le roi amassait le sel par peur de la disette
et en réclamait toujours plus.
Ce n'était pas pour sa table,
mais pour saler la terre
et ruiner le royaume de ses ennemis.
Les femmes poursuivirent leur éreintant labeur
alors même que l'océan se mit à bouillonner et à écumer.
Le drakkar se craquela sous l'effet des courants !
Et les sœurs restaient à la meule.
La pierre tournait, barattant les vagues.
Et le roi esclavagiste
se noya.
Le navire sombra.
Et les femmes chantèrent.
Car elles étaient enfin libres.
L'on raconte que la grande meule continue de moudre,
et c'est pourquoi la mer est salée.
Mon père me la racontait pour m'endormir.
- Qui d'autre a une histoire de géants ? - Moi !
Maintenant, laissez-moi vous conter l'histoire du mur d'Odin.
Le mur que nous démolirons demain !
Car ce qu'un géant a bâti, un géant peut le détruire !
C'était il y a longtemps,
après que la première forteresse d'Odin eut été démolie par les Vanir dorés.
Il fallait un nouveau mur aux Aesir.
Un bâtisseur se présenta devant eux.
Il proposa d'ériger un mur impossible à briser ou à escalader.
Ils demandèrent son prix.
Sa réponse ne se fit pas attendre. Le soleil, la lune et la main de Freya.
Loki entra en scène.
Il négocia un accord, et l'accord était le suivant.
Qu'il finisse le mur sans aide
et en un tiers du délai proposé,
et le soleil, la lune
et Freya lui reviendraient.
Tout l'hiver, le bâtisseur charria des blocs de montagne.
Seul son cheval Svadilfari avait le droit de l'assister.
Mais les Aesir furent horrifiés de voir ses progrès.
Freya fulminait.
Elle refusait d'être vendue à nouveau en tant que concubine.
Mais Balder lui fit part de ses soupçons.
Peut-être l'homme n'était-il pas ce qu'il semblait.
Peut-être était-il un géant.
Loki entra en scène.
Il proposa de tricher.
Les dieux l'en chargèrent, car c'est lui qui avait négocié.
Et s'ils perdaient le soleil, la lune et Freya,
ils feraient rôtir la tête de Loki à petit feu.
Loki entra en scène.
Il apparut à Svadilfari sous la forme d'une splendide jument.
L'étalon huma ses chaleurs et à son tour, entra en scène
et en Loki.
Le géant,
car le bâtisseur était bien un géant,
ne put terminer sans son cheval.
Les Aesir rirent,
ravis d'avoir eu leur mur gratuitement.
Quand le géant dénonça leur félonie,
il mourut d'un coup de marteau,
comme sont morts tant de géants.
Loki entra en scène.
Il revint des mois plus tard avec un jeune poulain qu'il avait enfanté.
Il fit don du cheval à Odin.
Et les dieux comprirent
que Loki était prêt à se faire baiser
s'il y trouvait son compte !
Notre Egill a donc un patron !
Egill, quand tu fais l'amour, es-tu l'étalon ou la jument ?
Tu veux savoir si j'aime me faire baiser ?
Tu veux savoir ce que ça fait ?
Je vais te dire ce que ça fait.
Laissez-moi vous conter l'histoire du duel d'Egill.
Sculptures à vendre !
Idoles gravées, pièces d'échecs !
Fétiches pour la chance et l'amour !
Ils ont tous une histoire !
À l'aide ! Pitié !
Aidez-moi !
Arrêtez, je vous en supplie !
Tout va bien. Ils sont partis.
Je m'appelle Odric. Odd.
Une coupe de guérison. Les runes t'aideront.
Mon grand-père disait ça.
Il est mort l'an dernier.
Ils sont magiques ? Il disait que le bois flotté recelait de la magie.
Deux bouts échoués ensemble, c'est un signe.
Car l'homme et la femme furent créés dans du bois flotté.
Ce n'est qu'une histoire.
Nous devînmes amis.
Puis, au bout de quelques semaines,
plus qu'amis.
Le frère d'Odd mena l'accusation.
J'avais charmé Odd, prétendit-il.
D'après les justiciers, on peut baiser un homme dans le feu du combat,
pas dans le feu de l'amour.
Et honni soit qui se fait prendre.
"Ergi", me lança-t-on.
Non viril.
Il ment,
et je dénonce son mensonge !
Je le prouverai à l'épée et trancherai sa gorge mensongère !
Il fut décidé que le duel serait un holmgang.
Il y avait non loin une île réservée à de tels affrontements.
Mon père était mon second.
Il était fier.
- Montre-lui ce que tu as dans le ventre. - Tu défends ton honneur.
Allez ! Debout !
Battez-vous !
Achève-le !
- Ouais ! - Vous avez vu ça ?
Mon couteau avait bien taillé sa cible. Comme toujours.
J'avais prouvé ma vertu.
Je suis désolée, mon ami.
Temps...
Il est temps.
Tu es sûr ?
Il y aura bientôt de la violence.
Il te faudra de la force.
- Je peux te la donner. - Donne-la, alors.
Donne-moi l'histoire que tu gardes enfermée.
Le froid.
L'air était froid, l'enfant était froid, son sang était froid.
Ulfr a sauvé le garçon,
il l'a sauvé d'un loup.
Ulfr avait la peau du loup
et il l'a donnée à l'enfant.
Ulfr a fait un feu pour l'enfant, et l'enfant l'a regardé et a souri.
Mais le froid perçait encore, et le feu était froid,
si froid, et Ulfr avait froid !
Mais le sang de l'enfant était chaud.
Et son sang était dans le feu
et faisait une fumée d'or.
Ulfr a mangé,
et la peau de loup est revenue sur les épaules d'Ulfr.
Ulfr avait chaud, la viande était chaude.
Elle réchauffait la bouche d'Ulfr et son ventre,
et la chaleur était dorée,
c'était de l'or.
Mais l'or était le sang,
et l'or était la mort,
et la peau de loup a mangé Ulfr.
Ulfr a mangé l'enfant !
Ulfr était un loup !
J'ai vécu
une mauvaise vie.
Je veux une meilleure mort.
Tu en auras la chance.
C'est trop pour moi !
Tu ne crains rien.
Tout va bien.
Il y a tellement de choses partout.
Comment restes-tu aussi calme ?
Les nains s'y connaissent en champignons.
Que regardes-tu ?
Faut que je coure.
Et toi ?
- Tu racontes une histoire ? - Je n'en ai pas.
J'ai vu une vingtaine d'hivers. J'ai vu des monstres.
J'ai vu des dieux de près,
mais les histoires
ne sont jamais sur moi.
Racontez-moi une des vôtres.
Celle qui dit pourquoi mon sort est lié à des inconscients voués à Hel.
Très bien. J'ai une histoire pour toi.
Celle de la fille dont les pieds ne touchaient pas le sol.
Une fillette à moitié géante
du côté de son père.
Elle ressemblait à son père sur presque tous les points,
à l'exception d'un détail crucial.
Elle était petite pour une géante.
Voilà.
Une tresse digne d'une femme Jötunn.
Quand elle s'asseyait sur une chaise, ses pieds ne touchaient pas le sol.
Ses pieds ne touchaient pas le sol pendant les banquets.
Ils ne touchaient pas le sol quand elle était sur son lit.
Ni quand elle était au merdoir.
Une fois adulte,
boire la faisait souvent rouler sous la table,
car la table était aussi haute qu'elle.
C'est pourquoi, après bien des années,
elle alla voir son père...
et demanda à prendre congé.
Elle voulait voir d'où venait sa mère.
Elle aimait son pays et sa famille, et ses crétins de frères...
mais elle était différente.
Elle se sentait seule.
Comme ça.
- Que se passe-t-il ? - Nous sommes en guerre.
Ma mère était de ce village.
Alors, tu es du clan Völsung.
La fille partit au combat.
Je te dois la vie, semble-t-il.
Un verre suffira.
Ta tresse, tes tatouages...
Tu viens d'ailleurs.
D'où ?
D'un pays où les chaises sont plus hautes que des chevaux.
Un pays trop grand pour le décrire.
Trop grand pour moi.
Je ne sais pas ce que ça veut dire.
Je ne veux rien devoir à une étrangère.
Que veux-tu d'un prince ?
La fille resta.
Elle participa à bien des batailles.
Les années passèrent.
Leif, on ne va pas...
C'est quoi ?
Je t'ai construit quelque chose.
- Tu m'as construit une chaise. - Non, je...
Je t'ai construit un trône.
Enfin, j'espère que tu en feras un trône. Sans vouloir être présomptueux...
Épouse-moi.
Intéressant.
Je vais m'asseoir et y réfléchir.
Elle sut alors, au moment où ses pieds touchèrent le sol,
qu'elle était chez elle.
- Egill, je... - Chut.
Depuis que tu m'as rendu ma main,
je suis finalement devenu Egill le Manchot.
Cette main ?
Elle ne m'appartient plus.
Elle a l'odeur de ta magie,
et quand je la passe sur mon visage,
c'est toi qui me touches.
Je dois te prévenir.
Demain...
Ne me dis pas l'avenir.
Dis-moi ton nom.
Áile.
Où dois-je mettre ta main ?
Aimerais-tu une histoire à toi ?
Oui.
L'histoire de Thyra, la jouvencelle à la croisée des chemins.
Sauvage, jolie et chaste.
À la veille du combat,
elle fit s'agenouiller devant elle les chefs des Völsung.
Un fer tranchant et bien affûté.
Un manche en bois de l'Arbre-Monde.
Une lance parfaite pour y planter une tête.
Mon aîné s'est entiché de toi.
"Pleureuse".
Je le comprends.
Qui es-tu ?
J'ai donné aux hommes l'hydromel poétique.
Je suis le Maître des histoires.
Mon fils, le Maître des orages.
Je suis guerrier, vagabond, sagace.
Odin.
Souviens-toi du sort de Menja et Fenja,
dont le sel fit sombrer le navire.
Elles tuèrent, pour sûr.
Mais ensuite...
elles moururent.
Sous-titres : Pierre Nérisson