WENN ICH EINEN HAMMER HÄTTE
Bist du wohlauf, Schwester?
Warum steht Eure Streitmacht hier?
Wollt Ihr den mit Speichel besiegelten Pakt etwa brechen?
Ein Frieden, der uns im Dunkeln verhungern ließ, während ihr allein noch angebetet
wurdet? Die Asen haben den Frieden gebrochen. Thor betrat unseren Boden.
Und er wird sich für diesen Verstoß verantworten müssen.
Und was ist mit den Goldenen Äpfeln?
In unserem Pakt geht es nicht um die Vergeltung dieser Metze!
Diese trauernde Hure will heute Blut sehen!
Diesen Wunsch erfülle ich ihr
Du solltest deinen Bruder verhandeln lassen,
Donnergott. Das bist du doch gewohnt,
nicht wahr?
Du pisst auf die Welt und dein
Bruder entfernt die Sauerei.
Wir werden nicht verhandeln, bevor ihr uns Thors Tod und Asgards Thron gebt.
Ich darf keinen der Unsren opfern. Nur Odin vermag es.
Und nie würde er seinen Erstgeborenen geben.
Du sagtest mir einst, ich finde in Asgard den Tod. Ist das wahr?
Nicht, wenn ich es verhindern kann.
Krieger! Vieh stirbt! Verwandte sterben! Doch ein guter Name, der Ehre erlangt hat,
Wir enden unter der Erde oder im Feuer!
Solch ein Ruhm lebt ewig weiter!
Gib acht auf dich.
Wälsungen!
Wo bist du, Trauernde! Ich will gegen eine Frau kämpfen!
Was Riesen einst erbauten,
können Riesen auch zerstören.
Nun warten wir.
In den Anfangstagen träumte Odin seine Zukunft. Er sah sie wie durch einen Nebel.
Und du, mein Wolfssohn, ängstigtest den alten Einäugigen.
Und ebenfalls träumte er vom Tode Thors. Herbeigeführt von einer
großen Seeschlange.
Bruder, Schwester, ihr sterbt in jenem Kampf. Findet Hel, eure kalte Begleiterin.
Diese Vorhersehung wird sich nicht erfüllen. Ich sorge dafür,
dass Sigrid Thor tötet.
Ihr blutverschmierter Speer erspart euch euer Schicksal.
Und ich trenne Odins Haupt von seinen Schultern,
Asgards Schlachtfeld hat genug für heute.
Verbrennt oder begrabt eure Toten.
Walküren, tragt eure Schätze nach Walhalla.
Sollte ich fallen, schließt mich in eure Arme.
Bringt mich zu meinen Söhnen.
Schenkte Vater uns seine Gunst?
Lobte er uns von weit oben?
Der Allvater verlangt, allein zu sein.
Lasse Sandraudiga kommen. Ich will mit ihr das Bett teilen.
Wie ich sehe, habe ich noch einen Gemahl.
Ich will nichts von meinem bedeutungslosen Weib hören.
In deiner vertrockneten Pflaume verkümmre ich bloß.
Meine neue Gefährtin hat eine Spalte, die meinen Schwanz auspresst fordert.
Jede könnte deine Mätresse sein. Und du wählst die Niederlage.
Du ahnst es nicht, doch ich weiß warum.
Du willst es. Das Ende. Den Tod.
Ich hoffe, die Trauernde erfüllt dir deinen Wunsch.
Und macht aus mir eine Witwe.
...Gottes eigenes Blut in Ulfr.
Eisen und Gold. Und das Eisen. Das Eisen ruft und kreischt: „Walhalla!“
Und es ist Gold und Gold und sterbendes Gold und sterbendes Gold.
Und sterbendes Gold. Sterbendes Gold.
Darf ich reinkommen?
Du bist uns stets willkommen.
Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll. Es ist nun anders zwischen uns.
Solltest du die letzte Nacht vergessen wollen, sind wir dir nicht gram.
Nein, seid ganz unbesorgt.
Ich möchte euch gerne danken.
Endlich weiß ich, wer ich bin. Ich bin mehr als eine Maid am Scheideweg.
Ich bin überhaupt keine Maid.
Ich bin Salz und Flammen und Verlangen.
Und ich würde euch beiden dienen. Immer und immer wieder.
Wir sind geehrt, dich als erste kennenzulernen, Thyra.
Sollte der Tag euch noch nicht ermüdet haben, wisst ihr, wo ihr mich findet.
Bist du wirklich überrascht, weil sie mehr will?
Nicht eifersüchtig?
Ich war auch anwesend.
Und ich ging stets davon aus, dass du dir eine Geliebte nehmen würdest.
Das hätte ich auch, würde ich denn eine haben wollen.
Letzte Nacht wolltest du eine haben.
Nein. Ich wollte, dass wir sie nehmen. Ich wollte mit dir zusammen sein.
Und wenn das hier vorbei ist, wenn wir das alles überlebt haben,
dann werde ich dich heirate, Sigrid.
Ich werde die Geschichte erzählen und wir werden zusammen sein. Was auch geschieht.
Zusammen. Was auch geschieht.
Und dein Mann? Warum lassen wir ihn zurück.
Ich wünsche, dass er am Leben bleibt. Und so hat er zumindest eine Chance.
Ich sah dich, Egill, doch wusste ich nicht, was du fühlst.
Schlaf, Geliebter.
Die Wanen rufen und die Weltesche antwortet ihnen.
Wann hören wir auf zu reden und fangen an zu töten?
Meine Herrin. Ich bin deine Dienerin, auf ewig. Wie meine Mutter und ihre davor.
Meine göttliche Tochter, die stets nach Göttern sucht.
Tiwaz schickt dir seine Liebe.
Ich überbringe Tiwaz meine Kunde, wenn Asgard in Schutt und Asche liegt.
Kommt.
Thyra, was ist los?
Sigrid ist weg.
Aile... Die Seid-Kona, sie ist...
Sie wollen sich Thor holen.
Dort drüben bespringt euer Feind die Göttin der Niederlage.
Kein Ase wird euch bemerken.
Und hier trennen sich unsere Wege.
Ich verlasse euch nun ebenfalls.
Was sagst du da? Warum?
Ich gehe, weil es gerade geschieht.
Ich hoffe, wir sehen uns wieder. Lebendig.
Deinen Optimismus habe ich immer bewundert.
Geh, kleine Riesin. Schlachte ihn, für dich und die Deinen.
Die Trauernde! Wo hast du heute gesteckt?
Ich wusste, du würdest es nachts versuchen.
Wir sind uns sehr ähnlich, Trauernde.
Ich lasse dich wohl am Leben. Ich lege dir einen goldenen Zaum an.
Und dann weite ich deine weibliche Spalte.
Dein Hammer ist nicht für sie.
Loki! Sieh an.
Lauft!
Danke.
In dieser Stunde deines Versagens, solltest du mir nicht danken.
Ist die Seid-Kona nicht bei euch?
Andvari! Nicht!
Das Alter hat dich langsam gemacht, Andvari...
Nein!
Die Rache deines Freundes bleibt unvollendet. Ich glaube,
du wirst mehr Erfolg haben.
Was habe ich getan, mein Freund?
Ich nahm dir deine Gerechtigkeit und sorgte für deinen Tod...
Vergib mir.
Die Sonne geht auf.
Du hast mich belogen. Mich!
Du hast gelogen und unseren Bann gebrochen, während
du mir ins Gesicht gelächelt hast! Wofür?
Für Vergeltung.
Ich durchquerte Welten für deine Vergeltung!
- Genug davon! Das ist nun vorbei! - Nichts ist vorbei!
Du hast verloren, Sigrid! Das Einzige, was dir hier noch bleibt, ist der Tod.
Dann heiße ich ihn willkommen!
Du... du willst es.
Du willst sterben.
Es gibt ein Leben jenseits dieses Schlachtfeldes. Ein Leben für uns!
Wenn du nur mit mir kämst!
Leif, noch immer trage ich meinen Kranz.
Siehst du Liebe, wenn du ihn erblickst?
Ich trug ihn zuletzt...
...an deinem Hochzeitstag.
Es war der Tag, an dem Thor meine Familie wie Vieh abschlachtete.
Ich kann dich nicht heiraten.
Der Tod ist mein Gemahl.
Ich werde diesen Kranz an meinen Speer binden und er wird das Letzte sein,
was Thor sieht.
Der Sonnenaufgang. Ich muss gehen.
Nein! Hör zu...
Bleib hier.
Lebe. Liebe Thyra.
Liebe eine Frau, die liebt.
Sigrid? Sigrid! Sigrid!