EL OCASO DE LOS DIOSES
SI TUVIERA UN MARTILLO
¿Te hacen daño, hermana?
¿A qué viene esta fuerza bélica? ¿Quieres romper la tregua jurada?
¿La tregua que nos ha mantenido ciegos y hambrientos...
mientras os lleváis toda nuestra adoración?
Los Aesir ya rompieron esa tregua. Thor violó nuestra tierra.
Él expiará su transgresión.
¿Y qué hay de vuestras manzanas doradas?
No haremos ningún pacto por la venganza de este cabrón.
Esta puta llorona viene a por sangre caliente. Y se la daré encantado.
Deberías dejar que tu hermano se encargara.
Así es como funciona, ¿no? ¿Te meas en el mundo y
tu hermano te saca del lío?
No negociaremos a menos que sea por la muerte de Thor y el trono de Asgard.
No puedo permitir eso. Sólo Odín puede. Y no venderá a su hijo mayor.
Una vez me dijiste que moriría en Asgard. ¿Es verdad?
No si puedo evitarlo.
¡Guerreros! El ganado muere y los clanes mueren.
¡Terminaremos bajo tierra o en el fuego!
Pero con un buen nombre con el honor ganado.
¡Esa gloria vivirá para siempre!
Ten cuidado.
¡Volsung!
¿Dónde estás, llorona? ¡Quiero tu guerra de mujeres!
Si un gigante lo crea...
también lo puede destruir.
Ahora esperaremos.
Al amanecer, Odín soñó con su futuro. Lo atisbó como entre tinieblas.
Y tú, mi hijo lobo, preocupaste al viejo Tuerto.
Así también soñó la muerte de Thor. Cobrada por una gran serpiente.
Hermano, hermana, moriréis en esa batalla. Encontrad a Hel, vuestra compañera.
Estos presagios no se cumplirán. Me encargaré de que Sigrid mate a Thor.
Su lanza os ahorrará vuestro destino.
Y yo cortaré la cabeza plateada de Odín.
El campo de Asgard está alimentado por hoy.
Que quemen o entierren a los muertos.
Valquirias. ¡Llevad vuestras joyas al Valhalla!
Si caigo...
Cógeme en tus brazos.
Llévame con mis chicos.
¿Padre nos ha favorecido?
¿Nos ha alabado siquiera?
El Padre de Todos ha pedido estar solo.
Avisa a Sandraudiga para retozar con ella.
Veo que aún tengo a mi marido.
No quiero oír a mi esposa vacua.
Me marchité en tu montículo inmóvil.
Mi nueva consorte tiene un coño rompepollas.
De todas las mujeres haces tu amante a la Derrota. No lo sabes, pero yo sí.
Lo anhelas. Perder. Morir.
Espero que te concedan tu deseo. Y me quede viuda.
La propia sangre de los dioses en Ulfr.
Hierro, oro y hierro.
El hierro llama y grita: Valhalla,
y es oro y oro y oro moribundo
y oro moribundo.
Y oro moribundo.
Oro moribundo.
¿Puedo pasar?
Siempre eres bienvenida.
No sé por dónde empezar. Es diferente entre nosotros.
Si deseas olvidar lo de anoche, no nos ofenderemos.
No, no lo entendéis. Quiero daros las gracias.
Ahora me veo a mí misma. No soy solo la doncella de la encrucijada.
Ni siquiera soy doncella.
Yo soy sal y llamas y necesidad.
Y os serviría a ambos una vez y otra vez y otra vez.
Nos honra haberte conocido, Thyra.
Si el día no os ha agotado, ya sabéis dónde encontrarme.
¿Tanto te sorprende que quiera más?
¿No estás celosa?
Estuve en su lugar.
Y esperaba que cogieras una concubina.
La habría cogido. Si hubiera querido.
Querías una anoche.
No. Lo quería hacer contigo. Quiero estar contigo.
Cuando terminemos con esto, cuando lo hayamos sobrevivido,
me casaré contigo, Sigrid.
Y contaré la historia y estaremos juntos. Juntos en todo.
Juntos. Juntos en todo.
¿Y tu hombre? ¿Por qué lo dejamos atrás?
Quiero que sobreviva a esto. Al menos así tiene una oportunidad.
Te vi, Egill, pero no sabía cómo te sentirías.
Duerme, mi amor.
Los Vanir llaman y el Árbol del Mundo responde.
¿Y si dejamos de hablar y empezamos a matar?
Gran señora. Soy tu servidora, siempre. Al igual que mi madre y la de ella.
Hija mía. Adivina y divina.
Tiwaz te envía recuerdos.
Mandaré recuerdos a Tiwaz cuando Asgard esté arrasado.
Venid.
Thyra, ¿qué pasa?
Sigrid se ha ido.
Aile. La Seid-Kona se ha se ha...
Han ido a por Thor.
Vuestro enemigo se folla ahí a la Derrota.
Os aseguro que nadie os verá.
Desde ahora estáis solos.
Yo también me marcho.
¿Qué estás diciendo?
¿Por qué?
Me voy porque sucede.
Espero verte de nuevo. Viva.
Siempre he admirado tu optimismo.
Ve, pequeña giganta. Destrípalo por los tuyos.
¡Chica llorona! ¿Dónde has estado?
Sabía que vendrías por la noche. Los dos somos asesinos.
Y te dejaré vivir.
Haré que te embriden para mí. Y ensancharé tu herida de mujer.
Tu martillo no es para ella.
Loki. Al fin.
¡Corred!
Gracias.
Puedes ahorrarte las gracias en la hora de tu derrota.
¿Dónde está la Seid-Kona?
¡Andvari! ¡No!
La edad te ha vuelto lento, Andvari.
¡No!
La venganza de tu amigo ha quedado inacabada.
Confío en que te vaya mejor.
¿Qué he hecho, amigo mío?
Te privé de tu justicia y aseguré tu muerte.
Perdóname.
Llega el sol.
Me mentiste. ¡Mentiste!
¡Rompiste nuestros vínculos y me sonreíste todo el tiempo! ¿Por qué?
Por venganza.
He cruzado mundos por tu venganza.
- Ya basta. Esto, se-se acabó. -¡No se ha acabado!
¡Has perdido, Sigrid! Lo único que queda aquí es tu muerte.
¡Pues que me reclame!
Eso quieres. Quieres morir.
Hay... ¡Hay vida más allá de este campo!
¡Habría una vida para nosotros si vinieras conmigo!
Leif, todavía llevo mi guirnalda. ¿Ves amor cuando la miras?
La última vez que la llevé...
Fue el día de tu boda.
Fue el día en que Thor masacró a mi familia como ganado.
Nunca podré casarme.
Pues lo estoy con la perdición.
Ataré esta guirnalda a mi lanza y será lo último que vea Thor.
Amanece. Tengo que irme.
No, escucha
Quédate.
Vive. Ama a Thyra.
Ama a una mujer que pueda.
¡Sigrid! ¡Sigrid! ¡Sigrid!