RAGNAROK
SIGRIDS SANG
Svindler.
Tal om Loke, og lyt efter hans skridt.
I al denne tid, har du ført os og løsnet os som pile. Det er slut.
Det er lidt sent - til anklager.
Jeg anklager ingen. Men din krig er i gang nu.
Du behøver ikke gemme dig mere. Så jeg siger til dig: Ikke mere hvisken.
Hvis du ønsker Thor død - så tag for helvede et sværd i hånden!
Hun forlod os. Uden så meget som et ord.
Åh, der var ord. Lidt mere end ord, faktisk.
Er det her Sigrids værk?
For at holde mig i sikkerhed.
Hun vil have, at vi overlever alt det her. At... at vi giver hinanden det hjem,
hun synes, vi fortjener.
Vi bliver gift - det er hendes plan. Og jeg vil være dig en god ægtemand.
Vi har alle ligget sammen. - Men - det er ikke dig, jeg vil have.
Vi er et kønt par, hva? ... Alt for længe kæmpede jeg for en drøm.
Nu vil jeg kæmpe for den kvinde, hun er. Vil du ride med mig?
Kan du ride - med dit ben?
Hvis du binder mig til en hest.
ARRGH!
HARGH!
Flå dem alle over på midten!
HARRRGH!
HARGH!
Tiwaz er faldet.
Kamp gør dig blind, broder. Jeg sagde, jeg ville lade døden tage ham.
Hvorfor så bede mig om råd?
Jeg er korngudinde. Han er regngud. Thor er... halvdelen af min høst.
Jeg bliver formålsløs. Han skal ikke vælge for mig.
Da jeres kærlighed visnede, gjorde verden det samme.
Men han kan ikke reddes fra sig selv.
Ville du lade en hedning gøre ham fortræd?
Det ville jeg. Hvis det var hans vilje.
Hele mit liv har jeg været elsket og æret. Man har sunget om - Balders skønhed.
Hvor smuk, har man sagt. Hvor - strålende. Hvor nydelig sommerens sol.
Men intet er skønt, som varer evigt. Et kort og begrænset liv.
Det - er herlighed. Det - er ynde.
Tror du, han længes efter et liv som dødelig?
Et liv som dødelig har - mening. Vi lever evigt - og det gør os mindre.
Ikke legemer, men legemliggørelser.
Thor afskyr menneskenes stammer.
Nej. Han misunder dem. Fordi de forgår.
Jeg beder dig: Beskyt din bror. Bevar vores orden i verden.
Få den til at vare lidt længere.
Min konge.
Einherjer.
De er kommet fra Valhal.
Og vi sender dem tilbage!
Troldkvinde. Jeg ville have snuppet dig i din søvn.
Det ved jeg. Og du ville have dræbt den mand,
der lå i min seng. Så for at redde hans liv,
kommer jeg uden modstand. Du har et spørgsmål at stille. Stil det.
Kampen i dag sætter verden i flammer. Og Blodbrudens spyd er gnisten.
Fører det til ulven? Og den sidste krig? Sender det min søn til ormen?
Jeg ønsker at se min sagas slutning.
Du slavegjorde unge Freja for at tage hendes
kræfter. Hvorfor spørger du ikke hende?
Min brud var intet værd, da jeg tog hende med hjem.
Hun havde skænket sin gave til løgnagtige dødelige. Til skovens ulveberedne hekse.
I arv fra moder til datter. Moder til datter.
Og hendes blik er - nu hos dig.
Hargh!
Giv mig, hvad jeg søger, Sejdkvinde.
Jeg kan vise dig det. Men magi har en pris. Og hvad du beder om,
vil koste os begge dyrt.
Jeg kender forudseenhedens pris. Jeg har engang hængt mig selv.
I Verdenstræet. Hang der i hele ni nætter. Af mit spyd blev jeg såret.
Og jeg blev bragt som offer. Til Odin - mig selv til mig selv.
Jeg gav mit øje for et sølle glimt.
Denne vej.
Før mig til hende.
Argh!
GRGH! -
Rrgh!
Jeg frygtede, hvad jeg var gjort af. Under overfladen. Holdt det nede.
Men der er et gammelt ordsprog: Hvis du ser nogle ulveører...
vær beredt på en ulv. ””
HRRRGH-
Det er dig der har tændt det her bål. Vil du i det mindste fortælle hvorfor?
En af mine døtre er bestemt til at dø. Fældet - af Odins søn.
Medmindre jeg dræber ham først.
Du beskytter din familie.
I lænker tog de mine børn. - Alt, jeg har gjort, har ført mig hertil.
Alt sammen for at bryde deres trældom.
Du kunne have skåret halsen over på Thor, mens han sov.
Jeg ville true flere end Thor. - Guder, der dræber guder, går ubemærket hen.
Intet ville være blevet ændret. Men en dødelig,
der står for sådan en massakre? Det ville trodse forstanden.
En sådan galskab...
... ville genskabe verden.
Giv mig, hvad jeg søger, Sejdkvinde!
Jeg har jo sagt: Det har en pris!
Nej!
Denne ravn, jeg har dræbt, hedder Erindring.
Og det skal være dit offer. Det slut med at se tilbage,
du ypperste. Det er forudseenhedens pris!
Nej!
ARRGH!
Nej.
Det, du så, begynder i dag.
Du går til grunde. Uden tilbedelse og med ingen der elsker dig.
GARGH!
Jeg så - denne dag. Jeg så - undergang. - Der er så meget, jeg ikke kan huske.
Aile!
Egil...
Det her... er så langt, jeg... kunne se.
Det skulle have været mig. - Du sagde, at jeg skulle dø. Ikke dig. Aldrig dig.
Jeg har kendt dig. Har jeg ikke?
Man kalder dig Egil. Egil Én-hånd.
Aile.
Den grædende...!
Her har du dit vildsvin!
Kan du se, hvad du er skyld i?
Før denne dag er forbi skal mit spyd farves af dig.
Du går i ledtog med løgner-guden. I seng med min forræder.
Din tro - har gjort nar af dig.
GARGH!
ARGH!
Du kom alligevel. Efter alt jeg har gjort.
Der er intet efter. Ikke med os.
Og tag så din hævn.
Selv Loke kæmper for mere end dét. Han gør det her for de levende.
Jeg gør det for de døde.
Ægh.
Thor kan dø for begge.
RRRGH!
Argh!
RRRGH!
Rgh!
RGH!
Nej! Nej!
Sigrid... Du må ikke sørge. Jeg skal et sted hen,
hvor mjøden regner fra loftsbjælkerne. Og maven - altid er fuld.
Du må holde en plads til mig på ølbænken, min skjoldsøster.
Kom! Jeg tager jer med tilbage!
Hvad er der sket med hende?
Hun kan se mig, men hun...
Hun er en ny gudinde nu. - Med mine spådomskræfter - og Odins erindring.
En forening af vaner og aser.
Hvis det kræves - starter vi forfra.
Hun er her.
Hun er her!
Hvad er det, I laver?! I skal hente hende!
Hun er faldet i kamp! Det er kun rimeligt! I skal tage hende!
I... I - I skal tage hende! Tag hende...
Tag hende... Tag hende...
Nej. - Nej! Ikke dig.
Ikke dig!
Hendes våben var forbandet. Og lukker himlens dør.
Gevir bestemmer sit eget udfald.
Hervors sønner er i Valhal.
Hun ville samle sin familie.
Valhal er ikke en helts belønning. - Odin tager sjæle som soldater.
Til at fylde sin skov af spyd med vældig styrke.
Udfør hendes lig-hjælp. Luk hendes øjne. Lad din ven fare videre.
Hun skal ikke længere tjene utaknemlige guder.
I Hel vil Hervor være fri.
Odin er krig. Men også visdom. Ville han ønske hende død?
Han kunne sige det selv, hvis han ville forlade sit tårn.
Ingen hæder hænger på hendes hoved. Medmindre du gør hende til martyr.
Du taler sandt, og jeg vil lytte. Sandraudiga! Jeg hidkalder dig!
Du søgte min død. Og fandt overgivelse.
Hvis du viser mig det hvide skjold - vil Asgård acceptere din underkastelse.
Jeg kan bære dig hjem på den slagne vej. Men du kan gå hjem med mig.
Aftalen har kun én betingelse. - Du skal sige mig dit sande navn.
Jeg troede, jeg kun kom efter hævn. Men - jeg vil have mere.
Jeg vil have en verden fri for jeres slags. En bedre fremtid.
Selvom jeg aldrig ser den. Du spørger om mit navn...
Jeg har været mange ting. Jeg er Den Grædende. Og Blod-brud.
Jeg er Gevirs herre og Høners bane.
Jeg er datter af kong Glaumar. - Jeg er den sidste af
Den Åbne Hånds jætter. På min bryllupsdag massakrerede
du min familie, mens de holdt hvide skjold i vejret!
Tilbyder du overgivelse?
Her - får du mit svar!
Argh!
Mit navn er Sigrid! - Og jeg - frygter - ingen - guder!
Du løj for mig, Bare så hun kunne leve?!
Nej.
Kom hid! Høder! Hjælp mig med ham!
Det var mistelten, der gjorde ham til martyr.
GRGH!
Hmmm.
Hvor fører Freja ham hen?! Hvor er Thor?!
Til hæderkronede Valhal fører hun ham. Men det varsler godt for dig, Blod-brud.
Du har en chance mere til at flænse ham. For at åbne Asgård -
brændte du verden ned.
Valhal kan opnås meget nemt.
Du skal bare falde på slagmarken.
Argh!
Sigrid! - Sigrid!
Din saga lever, lille jætte.
Sigrid! Si- SIGRID!
SIGRID!
Du er våd, kvinde.
De kendte til dig, men ingen sagde noget. De behandlede mig som et pattebarn.
Vi er blevet leget med og kastet rundt. Af andres latterlige indfald.
Men nu hjemsøger vi den selvsamme arne.
Og sådan begynder...
... Sigrids sang.