EL OCASO DE LOS DIOSES
LA CANCIÓN DE SIGRID
Tramposo.
Habla de Loki y escucha sus pasos.
Todo este tiempo, nos has apuntado y disparado como flechas.
Se acabó.
Ya es tarde para acusaciones.
No estoy acusando,
pero tu guerra ya está en marcha.
No necesitas esconderte.
Así que nada más de murmullos.
Si quieres a Thor muerto,
ármate y lucha tú también.
Nos ha dejado, sin decir palabra.
Hubo palabras. Algo más que palabras, la verdad.
¿Te lo ha hecho Sigrid?
Para evitar que me haga daño.
Quiere que sobrevivamos a todo esto.
Que nos demos el uno al otro el hogar que cree que merecemos.
Cree que nos casaremos.
Y que seré un buen marido para ti.
Nos acostamos todos juntos.
Pero... no es a ti a quien quiero.
Somos una buena pareja.
He luchado demasiado por un sueño.
Ahora lucharé por la mujer que es ella.
¿Me acompañarás?
¿Puedes montar con la pierna así?
Si me atas a una montura.
¡No dejéis ni rastro de ellos!
Thor, te imploro...
Tiwaz ha caído.
La batalla ciega a tu hermano.
Le dije que le dejaría morir.
Entonces, ¿por qué me pides consejo?
Soy la diosa del grano y él, el dios de la lluvia.
Thor es... la mitad de mi cosecha.
No pienso ser la paja.
Él no elegirá por mí.
Cuando tu amor se marchitó, el mundo también.
Pero él no puede salvarse de sí mismo.
- ¿Dejarías que una pagana le haga daño? - Sí.
Si así lo quisiera él.
Toda mi vida me han querido y alabado.
Han cantado sobre la belleza de Baldr.
Qué brillante, decían. Qué brillante.
Qué hermoso el sol de verano.
Pero nada es bello si dura para siempre.
Una vida breve y limitada: eso es gloria.
Eso es gracia.
¿Crees que anhela una vida mortal?
Una vida mortal tiene sentido.
Somos eternos y menos importantes por ello.
No somos cuerpos sino encarnaciones.
Thor detesta las tribus de los hombres.
No.
Las envidia.
Porque terminan.
Te ruego, por favor, que protejas a tu hermano.
Defiende nuestro mundo ordenado.
Haz que dure un poco más.
Mi rey.
Son einherjar.
Vienen de Valhalla.
¡Y los mandaremos de vuelta!
Hechicera.
Te habría cogido mientras dormías.
Lo sé.
Y habrías matado al hombre que comparte mi cama.
Para salvarle la vida, vengo sin oponer resistencia.
Tienes una pregunta.
Hazla.
La batalla de hoy incendiará el mundo.
Y la lanza de la Novia de Sangre es la chispa.
¿Conduce hasta el lobo? ¿Y la última guerra?
¿Envía a mi hijo a la Serpiente? Quiero ver el final de mi saga.
Has hecho de Lady Freya una esclava para tomar su poder.
Pregúntaselo a ella.
Mi prometida no era útil cuando la traje a casa.
Entregaba su don a mortales tejedores de tripas,
a brujas del bosque que montan en lobos.
Pasó de madre a hija.
De madre a hija.
Y su vista ahora anida en ti.
Dame lo que busco, Seid-Kona.
Te lo puedo enseñar.
Pero la magia tiene un precio,
y lo que pides nos costará caro a los dos.
Conozco el precio de la profecía.
Una vez me ahorqué en el Árbol del Mundo.
Estuve colgado allí nueve noches enteras. Me hirieron con mi lanza.
Y en ofrenda me convirtieron.
A Odín, a mí mismo.
Di mi ojo para ver el futuro.
Por aquí.
Llévame hasta ella.
Temía lo que había dentro de mí. En mi piel.
Y lo retuve.
Pero hay un viejo dicho:
"Donde veas las orejas de un lobo...
espera un lobo".
Tú has empezado todo esto. ¿Me dirás al menos por qué?
Una de mis hijas está destinada a morir,
asesinada por el hijo de Odín.
A menos que yo lo mate antes.
Estás protegiendo a tu familia.
Se llevaron a mis hijos encadenados.
Todo lo que he vivido ha llevado a esto.
Ha sido todo para romper sus lazos.
Podrías haber degollado a Thor mientras dormía.
Amenazaría más que a Thor.
Los dioses que se matan pasarían desapercibidos.
Nada cambiaría.
Pero ¿una mortal que ha cometido tal masacre?
Apenas sería creíble.
Esa locura...
Reharía el mundo.
¡Dame lo que busco, Seid-Kona!
Te lo dije. ¡Tiene un precio!
¡No!
Este cuervo que he matado se llama Memoria,
y esa será tu ofrenda.
Nada de mirar atrás. ¡Tal es el precio de la premonición!
¡No!
No.
Lo que viste empieza hoy.
Acabarás sin adoración ni amor.
Vi... este día.
Vi la perdición.
Hay tantas cosas que no recuerdo.
¡Áile!
Egill.
Esto es todo lo que... vi.
Era yo.
Dijiste que iba a morir yo.
No tú.
Tú jamás.
Nos conocemos. ¿No?
Te llamas Egill.
Egill "Una Mano".
Áile.
Llorona...
Aquí está tu jabalí.
Mira la ruina que has causado.
Antes de que acabe este día, mancharé mi lanza con tu sangre.
Te alineas con el dios mentiroso.
Colaboras con mi traidor.
Tu fe... te ha dejado en ridículo.
Has venido a por mí. Después de todo.
No hay un después.
No con nosotros.
Ahora, véngate.
Incluso Loki lucha por más que eso.
Él hace esto por los vivos.
Yo, por los muertos.
Thor puede morir por los dos.
¡No!
Sigrid...
No llores.
Voy a un lugar donde llueve hidromiel de las vigas del techo.
Y los estómagos están llenos.
Guárdame un sitio en el banco de cerveza, mi hermana de escudo.
¡Ven! ¡Te llevaré de vuelta!
¿Qué le ha pasado?
Me ve, pero está...
Ahora es una nueva diosa.
Con mi capacidad de adivinar y la memoria de Odín.
La unión de vanir y aesir.
Empezaremos de nuevo... si es necesario.
Está aquí.
¿Qué hacéis?
Tenéis que llevárosla.
¡Ha muerto en la batalla!
¡Es su derecho! ¡Lleváosla!
Tenéis...
Tenéis que llevárosla.
Por favor.
No.
No, tú no.
¡Tú no!
Su arma estaba maldita y la aleja del cielo.
Antler tendrá su propio desenlace.
Los hijos de Hervor están en Valhalla.
Ella quería reconstruir su familia.
Valhalla no es la recompensa de un héroe.
Odín toma almas como soldados.
Para llenar su bosque de lanzas con una fuerza poderosa.
Ayuda con su cadáver.
Ciérrale los ojos.
Deja que tu amiga se vaya.
Ya no servirá a dioses desagradecidos.
En Hel, Hervor será libre.
Odín es la guerra.
Pero también sabiduría.
¿La desearía él muerta?
Podría decírmelo él mismo, si abandonara su torre.
Ella no merece ningún honor,
a menos que la conviertas en mártir.
Dices la verdad y confiaré en ella.
Sandraudiga, te invoco.
Buscaste mi muerte.
Y encontraste rendición.
Si me enseñas un escudo blanco,
todo Asgard aceptará tu sumisión.
Te llevaré hasta casa por el camino transitado.
Pero puedes caminar conmigo.
El acuerdo solo tiene una condición.
Debes decirme tu verdadero nombre.
Creía que venía solo a vengarme.
Pero quiero más.
Quiero un mundo libre de tu especie,
un futuro mejor,
aunque no llegue a verlo.
Me preguntas mi nombre...
He sido muchas cosas.
Soy la Llorona y la Novia de Sangre.
Soy la dueña de Antler y la asesina de Hoenir.
Soy la hija del rey Glaumar.
Soy la última de los gigantes de la Mano Abierta.
El día de mi boda,
¡masacraste a mi familia mientras llevaban escudos blancos!
¿Ofreces rendición?
¡Esta es mi respuesta!
Me llamo Sigrid.
¡Y no temo a ningún dios!
¿Me mentiste para que ella viviera?
No.
¡Ven aquí, Hödr! ¡Y ayúdame con él!
¡El muérdago lo ha martirizado!
¿Adónde lo ha llevado Freya? ¿Dónde está Thor?
Se lo ha llevado al sagrado Valhalla.
Un buen augurio para ti, Novia de Sangre.
Tienes una oportunidad más para embestirlo.
Para abarcar Asgard, has quemado el mundo.
Valhalla puede ganarse fácilmente.
Solo tienes que caer en el campo de batalla.
Sigrid.
¡Sigrid!
Vive como una leyenda, pequeña gigante.
Sigrid. ¡Sigrid!
¡Sigrid!
- ¡Sí! - Ya has bebido.
- Sí. - Ya te tengo.
¿Quién sigue?
Estás mojada, mujer.
Sabían de ti, pero nadie me lo ha dicho.
Han cuidado de mí contra mi voluntad.
Hemos sido utilizados y zarandeados
por los vientos y los caprichos de los demás.
Pero ahora merodeamos en el mismo hogar.
Y así empieza...
la canción de Sigrid.
Subtítulos: Carlos Ibero