Skojare.
Nämner man Loke bör man hålla utkik efter honom.
Hela den här tiden har du utnyttjat oss och använt oss mot andra.
Inte längre.
Det är lite sent att komma med anklagelser.
Jag kommer inte med anklagelser, men ditt krig har börjat nu.
Du behöver inte gömma dig längre, så sluta försöka påverka folk i smyg.
Om du vill se Tor död, beväpna dig och slåss!
Hon lämnade oss, utan att säga ett enda ord.
Det sades saker, och faktiskt lite mer än så.
- Gjorde Sigrid det där? - För att hålla mig i säkerhet.
Hon vill att vi ska överleva det här.
Hon vill att vi ska ge varandra hemmet som hon tycker att vi förtjänar.
Hon tycker att vi ska gifta oss.
Hon anser att jag blir en god make åt dig.
Vi låg tillsammans. Men...
Det är inte dig jag vill ha.
Vi är minsann ett fint par.
Jag har kämpat alldeles för länge för en dröm.
Nu ska jag kämpa för kvinnan som hon faktiskt är.
Rider du med mig?
Kan du rida med det där benet?
Om du binder fast mig på riddjuret.
Förgör dem allihop!
Tor, jag ber dig...
Tiwaz har fallit.
Striden förblindar din bror.
Jag sa att jag skulle låta honom dö.
Varför ber du då mig om råd?
Jag är sädesgudinnan och han är regnguden.
Tor är hälften av min skörd.
Jag vägrar att bli åsidosatt. Han får inte bestämma åt mig.
När er kärlek vissnade gjorde även världen det.
Men han kan inte räddas från sig själv.
- Låter du en hednisk kvinna skada honom? - Ja.
Om han så önskar.
Hela mitt liv har jag varit älskad och hyllad.
Man har sjungit om Balders skönhet.
Så lysande, sa de. Så briljant, vacker som solen på sommaren.
Men inget som är vackert varar för evigt.
Ett kort och begränsat liv. Det är ära.
Det är nåd.
Längtar han efter ett liv som dödlig?
Ett sådant liv har mening.
Vi existerar för evigt, och det förlorar vi på.
Vi har inte kroppar, vi förkroppsligar nåt.
Tor avskyr människosläktet.
Nej. Han avundas dem.
För att de har ett slut.
Jag ber dig, snälla du, skydda din bror.
Upprätthåll vår välordnade värld.
Få den att vara lite längre.
Min konung!
Enhärjar.
- De kommer från Valhall. - Och vi ska skicka tillbaka dem dit!
Trollkvinna.
- Jag hade tänkt ta dig när du sov. - Jag vet.
Och då hade du dödat mannen som jag delar säng med.
För att rädda hans liv kommer jag utan motstånd. Du vill ställa en fråga.
Ställ frågan.
Striden idag sätter världen i brand.
Och blodsbrudens spjut är gnistan.
Leder det till vargen, och det senaste kriget?
Skickar det min son till ormen? Jag vill se slutet på min saga.
Du förslavade Freja för att ta hennes kraft.
Varför inte fråga henne?
Hon var värdelös när jag väl fick hem henne.
Hon hade gett sin gåva till dödliga som läser i inälvor,
till häxor som rider på vargar i skogen.
Från mor till dotter.
Mor till dotter, och hennes förmåga att se framtiden finns nu inom dig.
Ge mig det jag söker, Seid-Kona.
Jag skulle kunna visa dig.
Men all magi har ett pris.
Och det du ber om kommer att stå oss båda dyrt.
Jag vet vad priset för profetior är.
Jag hängde mig en gång i världsträdet.
Jag hängde där i nio hela nätter. Jag sårades av mitt spjut.
Och jag offrades. Till Oden, mig själv till mig själv.
Jag gav mitt öga för blott en glimt av framtiden.
Den här vägen.
För mig till henne.
Jag fruktade det som fanns inom mig. I min hud.
Jag höll tillbaka det.
Men det finns ett gammalt talesätt: "Där man ser en vargs öron...
...kan man förvänta sig en varg."
Du satte igång allt det här. Kan du åtminstone berätta varför?
En av mina döttrars öde är att dö.
Hon kommer att dödas av Odens son.
Om jag inte dödar honom först.
Du skyddar din familj.
De satte mina barn i kedjor och tog dem.
Hela mitt liv har lett fram till det här.
Allt gjordes för att krossa deras bojor.
Du kunde ha skurit halsen av Tor när han sov.
Jag ville komma åt fler än Tor.
Gudar som dödar gudar går obemärkt förbi. Förmodligen skulle inget förändras.
Men en dödlig som utför en sån massaker?
Det vore nåt alldeles extra.
En sån galenskap...
Den skulle förvandla världen.
Ge mig det jag söker, Seid-Kona!
Jag sa ju till dig att det har ett pris!
Nej!
Den här korpen som jag har dödat heter Munin, och den blir ditt offer.
Nu kan du inte blicka bakåt, du upphöjde. Det är priset för att kunna se framtiden!
Nej!
Nej.
Det du såg börjar idag.
Du går mot ditt slut, odyrkad och oälskad.
Jag såg den här dagen.
Jag såg undergång.
Det finns så mycket som jag inte minns.
Áile!
Egill.
Det var så här långt jag kunde se.
Det var ju jag.
Du sa att jag var den som skulle dö. Inte du!
Det var aldrig du.
Jag har känt dig. Eller hur?
Du heter Egill.
Egill den enhänte.
Áile.
Du som gråter...
Här är ditt vildsvin.
Skåda ödeläggelsen du orsakat.
Innan den här dagen är över ska mitt spjut färgas rött av ditt blod.
Du gör gemensam sak med lögnarguden.
Du lierar dig med den som förrådde mig.
Du har blivit till ett åtlöje på grund av din tro.
Du kom för min skull. Trots allt.
Det finns inget "trots allt". Inte oss emellan.
Få din hämnd nu.
Till och med Loke kämpar för mer än så.
Han gör det för de som lever.
Jag gör det för de döda.
Tor förtjänar att dö för dem alla.
Nej!
Sigrid...
Sörj inte.
Jag kommer till en plats där mjöd regnar från takbjälkarna.
Där alla är mätta.
Håll en plats åt mig på ölbänken, min syster i strid.
Kom! Jag för er tillbaka!
Vad har hänt med henne? Hon ser mig, men hon är...
Hon är en ny gudinna nu.
Med min förmåga att se framtiden och Odens minne.
En förening av vaner och asar.
Vi börjar om igen om vi måste det.
Här är hon.
Vad gör ni?
Ni måste ta henne.
Hon dog i strid!
Det är hennes rätt! Ni måste ta henne!
Ni...
Ni måste ta henne.
Snälla.
Nej.
Nej, inte du.
Inte du!
Hennes vapen var förbannat. Det håller henne ute från himlen.
Ditt spjut får sitt eget slut.
Hervors söner är i Valhall.
Hon ville förena sin familj igen.
Valhall är ingen hjältebelöning.
Oden tar själarna och använder dem som soldater.
Han fyller på sin skog av spjut med en mäktig styrka.
Hjälp henne i döden.
Stäng hennes ögon.
Låt din vän resa vidare.
Hon kommer inte att tjäna några otacksamma gudar längre.
I Hel kommer Hervor att vara fri.
Oden är krig.
Men också visdom.
Vill han se henne död?
Han skulle kunna berätta själv om han lämnade sitt torn.
Ingen ära vilar över henne, om du inte gör henne till martyr.
Du talar sanning, och jag ska lita på den.
Sandraudiga, jag kallar på dig.
Du ville se mig död, men du tvingades kapitulera.
Visa upp en vit sköld,
så accepterar hela Asgård att du underkastar dig.
Jag för dig hem längs den vanliga vägen.
Men tillsammans med mig kan du gå hem.
Överenskommelsen har bara ett villkor.
Berätta vad ditt riktiga namn är.
Jag trodde att jag kom endast för hämnd.
Men jag vill ha mer.
Jag vill ha en värld utan såna som ni.
Jag vill ha en bättre framtid, även om jag aldrig kommer att få se den.
Du frågar mig vad jag heter...
Jag har varit många saker.
Jag är den som gråter och blodsbruden.
Jag är ägare till mitt spjut och Höners mördare.
Jag är kung Glaumars dotter.
Jag är den sista av jättarna från Öppna handen.
På min bröllopsdag...
Då massakrerade du min familj medan de höll upp vita sköldar!
Erbjuder du mig att kapitulera?
Här är mitt svar!
Jag heter Sigrid.
Och jag fruktar inga gudar!
Ljög du för mig så att hon skulle få överleva?
Nej.
Kom hit, Höder! Hjälp mig med honom!
Misteln gjorde honom till martyr.
Vart förde Freja honom? Var är Tor?
Hon förde honom till helgade Valhall.
Men det bådar gott för dig, blodsbruden.
Du får en chans till att döda honom.
För att ta dig in i Asgård brände du ner hela världen.
Att ta sig in i Valhall är enkelt.
Du behöver bara dö på slagfältet.
Sigrid.
Sigrid!
Lev vidare i legenderna, lilla jätte.
Sigrid!
- Ja! - Du har fått nog.
- Ja. - Nu har jag dig.
Vem står på tur?
Du är blöt, kvinna.
De kände till dig, men ingen sa nåt till mig.
De skyddade mig mot min vilja.
Vi har lekts med och kastats omkring på grund av andras nycker.
Men nu hemsöker vi samma härd.
Och nu börjar...
...sången om Sigrid.
Undertexter: Mats Nilsson