BALLARD: CRIMES SEM RESPOSTA
POLÍCIA DE LOS ANGELES CENTRO DE TREINAMENTO AHMANSON
PRATICAMENTE ENCERRADOS
UNIVERSIDADE YALE
CAFÉ PARADISE COVE ENTRADA
HOTEL SUNBEAM
TUTU Tá aí? Preciso de um favor.
O que é?
Com licença.
O que houve?
Yulia morreu.
Alguém a matou.
A Yulia?
Ela trabalhava aqui?
Ela era faxineira, como eu.
NESTA TEMPORADA, EM BALLARD
BALLARD: CRIMES SEM RESPOSTA avor.