Anteriormente…
Ballard, certo? Soube o que fizeste.
- Alto! - LAPD!
- Quem és? - Renée Ballard, DRH.
- O que queres? - Os casos que roubaste.
Deram-me os teus casos das "Meninas das Flores".
Ainda crês que o caso é teu, Bosch. Mas não, é meu.
- Estão a afastar-me. - Que novidade, pai. Reformaste-te.
LAPD!
Boa, Renée. Salvámos uma vida.
Talvez possamos vir a trabalhar novamente juntos.
O caso do Anónimo era da Parker.
Lembra-se de mim? Homicídio em 2020.
Um mexicano e um bebé.
Uma estação rodoviária em San Diego.
Dos últimos locais onde o viram vivo.
Nunca se soube do bebé.
O que aconteceu?
A Yulia morreu.
Mataram-na.
A Yulia?
A unidade tem de dar prioridade à morte da irmã do vereador.
Era o principal suspeito em 2001.
Ele matou-a.
O homicida deixou ADN noutra cena de crime.
Laura Wilson, 2008.
Podemos ter aqui um assassino em série.
Quem era o investigador?
O Harry Bosch.
Não esperava companhia.
Tudo bem? Renée Ballard, DRH.
Inspetor Neylon, de Valley.
Isto é meu.
Isto não dá pica ao DRH.
Dizem que foi um assalto que correu mal. É a tua opinião?
Ouviram disparos às 10h05.
Ela surpreendeu os assaltantes,
assustou-os e foi alvejada nas costas.
- O que te interessa aqui? - A possível ligação
- ao meu caso. - Como?
- A vítima era hóspede. - Só?
Sim. Foi um crime tipo execução.
Largaram o corpo nos montes há cinco anos.
Há por aqui muita gente muito rasca.
Trabalham à hora e este é mais um triste exemplo.
Não é exótico como a tua execução.
Importas-te que dê só uma olhadela?
- Já que aqui estou. - À vontade.
Posso tirar umas fotos?
Como queiras.
Roubaram alguma coisa?
É difícil perceber.
Três clientes, a pagar em dinheiro, ontem.
Fizeram disto casa de chuto e o suspeito veio atrás das sobras.
- O nome da vítima? - Trabalho para ti?
É para informar o capitão.
Yulia Kravetz.
É Kravetz com "e"?
Sim.
Viste aqui?
Claro.
Porquê?
A Yulia chegou antes do suspeito.
Como sabes?
O papel de WC.
Vês a dobra decorativa?
E o espelho não tem manchas.
Já tinha feito a limpeza quando a alvejaram.
Despachada?
Sim.
Informas-me da balística?
É para comparar com o meu caso.
Claro. É já a correr.
Que tal vai isso?
Posso ver as imagens da câmara de segurança?
Vocês não falam? Já disse ao tipo.
Sim, mas quero ver outra coisa.
À vontade.
Agradeço muito a ajuda.
Vá lá, vá lá.
- Olá. - Porque estás ainda aqui?
Vim dar-te o meu cartão para a balística.
- Agora, vai-te daqui. - Claro.
O tipo é um canalha.
O Neylon? Está a marcar território.
Terá sido ela a ligar à tua procura?
Nesse caso, será que alguém queria silenciá-la?
Vamos descobrir.
Para já, é apanhar o homicida e pô-lo a falar.
Como, com o Neylon a boicotar-nos?
Não pode ser. Vamos investigar este caso.
Só não lhe diremos nada.
- Sim? - Estou no motel. Sei o nome da vítima.
Dispara.
Yulia Kravetz, K-R-A-V-E-T-Z.
Procura informação, mas discretamente.
O inspetor a trabalhar no caso é melindroso.
Pois, conheço o género.
- A propósito… - O Harry Bosch.
O capitão dele reatribuiu o caso da Laura Wilson
na ausência do Bosch.
Mas vejo que ele foi o único a trabalhar a sério nisto.
Não devíamos informá-lo?
Que encontrámos ADN do homicida dele?
Devíamos, mas não já, pode ser?
Há muito a tratar.
Está bem.
Até já.
Vão investigar a Yulia.
Entretanto, vê isto.
É o atirador?
Parece. Chega mesmo antes do homicídio.
Vê só. Pode ter ali uma arma.
Não foi um assalto que correu mal.
A Yulia já tinha feito a limpeza.
Não apanhou o atirador. Ele é que a apanhou.
- Era o alvo… - Não sabemos.
Este lugar já era dúbio
- há cinco anos. - Um passo de cada vez.
É a tipa com quem falaste?
É a Claudia. Fechou-se em copas por eu ser da polícia.
Talvez fale mais longe das sirenes e das luzes.
CABELEIREIRO
Claudia?
- Habla inglés? - Não.
Ela é inspetora.
Precisa de lhe fazer mais perguntas, pode ser?
Não. Desculpe, mas não sei nada.
As empregadas do motel, não falam com a polícia.
Não têm papéis?
Pode ir.
Não falam com a polícia. E consigo?
Algumas falam.
- A Yulia? - Ela sim.
Era um doce.
Penteava-a.
Orquídea.
Era o tom dela.
Passou por muito.
Também não era legal?
Veio da Ucrânia.
Veio pela Polónia e, depois, o México.
Pagou para passar a fronteira ilegalmente.
Sabe se havia alguém que lhe quisesse mal?
Um namorado?
Não sei bem.
Reconhece este homem?
Já o vi por aí.
Vem cá de vez em quando.
Pede água e trocos.
Um sem-abrigo.
Temos de trabalhar neste caso pela calada,
pois não é nosso.
Sem pedir impressões ou ADN.
Mas porque investigamos um caso novo?
Esqueces a possível ligação da Yulia ao anónimo?
Ainda só temos este suspeito.
Se não for o homicida, pode ser testemunha.
Como apanhamos o tanso?
Eu e a Ballard pesquisámos alguns acampamentos da zona.
Mas há mais na zona.
Pesquisamos abrigos, refeitórios e igrejas.
E bibliotecas.
Muitos sem-abrigo usam as instalações da minha área.
É muito terreno a cobrir.
Pois é. Vamos a isso.
Nem sabemos se ele é o nosso homem. E está um calor de ananases.
Traz chapéu.
Chegaram provas do caso da Laura Wilson.
Abre-se e afixa-se. Vejamos o que temos.
Certo.
INSP. H. BOSCH N.º 28575
7 de setembro de 2008.
13h00.
Chegada a 877 Tamarind para homicídio reportado.
Que confusão.
É o resultado de 17 anos sem detenções.
Laura Wilson, 26 anos, negra.
Aspirante a atriz.
Estrangulamento manual. Feridas defensivas nas mãos e unhas.
Sem agressão sexual.
Solteira, vivia sozinha.
Faltou à missa de domingo e a mãe encontrou-a.
Vista por amigos na véspera, no Barney's Beanery, em West Hollywood.
Celebravam a participação dela num anúncio.
Hora da morte, madrugada seguinte, 7 de setembro, perto da uma da manhã.
Ballard?
Martina. Procura um carregador para esse BlackBerry.
Parker, Colleen, procurem elos entre o Brian Richmond e a Laura.
Laffont, procura as testemunhas no IMT
e avisem se surgir algo sobre a Yulia.
- Vou ver a mãe da Laura Wilson. - É para já, chefe.
Ballard chega.
Vá, querido.
Merdoso.
Ainda é cedo para ir para casa.
Vou interrogar o familiar de uma vítima.
De que caso? O da Laura Wilson ou o que apanhou hoje?
Parece-me que é mais rápida a abrir casos do que a fechá-los.
- Lamento que pense assim. - Ao pegar na unidade,
garantiu-me que o caso da minha irmã seria prio…
O homicida da sua irmã estrangulou a Laura Wilson em 2008.
Este caso é o caso da Sarah.
Mesmo não sendo, vereador,
a sua irmã não é diferente das minhas outras vítimas.
Têm famílias a sofrer.
A Laura foi morta em 2008?
Sim.
A 7 de setembro. Porquê?
Não pode ser o Brian Richmond.
Como assim?
Estava fora do país em 2008.
Ando a segui-lo há anos.
Ele esteve no Iraque de outubro de 2007 a maio de 2009.
Não veio cá entretanto.
- O ADN liga as mortes. - O ADN está errado!
- Seria pouco provável. - Confiei em si.
Isso nem sequer é possível.
É sim.
Se não for o Brian Richmond.
Meu Deus…
Se ele foi mesmo mobilizado,
não matou a Laura e…
… não matou a Sarah.
Passei 24 anos a odiar esse homem.
Era enfurecedor vê-lo à solta enquanto a minha irmã estava morta.
A minha mãe morreu no ano passado.
Nunca se decidiu quanto ao Brian e acho que isso a matou.
Deixou-se consumir pela incerteza.
Não quero ver o meu pai ir pelo mesmo caminho.
Aliás, nem a mim…
Então, deixe-me trabalhar.
Céus!
Sim?
Retira o Brian Richmond.
Estás a gozar.
Não. Confirma nos registos,
mas o Pearlman diz que ele estava no Iraque.
Está na altura de falar com o Bosch
sobre a Laura Wilson?
Não. Tenho de lidar com o Pearlman,
de contornar o Neylon e tenho o Rawls.
Só me faltava outra pila aqui.
Sem ofensa.
Nenhuma.
Dado o nosso último encontro, não quero ir já por aí.
Vivian Wilson?
Renée Ballard, LAPD.
Não sabia dos Casos Arquivados.
Começámos há umas semanas e ao reabrir o caso
- da sua filha… - Encerraram sem eu saber.
Surgiram dados novos.
Reconhece esta rapariga? Chama-se Sarah Pearlman.
Encontrei provas de que podem ter sido vítimas do mesmo homem.
Há nove anos que a LAPD não vem cá
falar da minha filha.
Agora, que associam a morte dela à de uma branca,
vem logo a cavalaria.
Sra. Wilson, dou importância à Laura.
Imagina a dor que é perder uma filha única?
Não.
E lamento fazer isto.
Faço estas perguntas porque o homicida anda por aí
e pode estar no ativo.
Nunca vi esta rapariga. E a Laura nunca a mencionou.
Nada mais posso fazer por si.
Ninguém ajuda.
Nem olham para mim. E o Windel safa-se.
Mas não se safou, pois não?
Deteve-o na lavandaria.
Quero saber como este sonho pode relacionar-se
com outra coisa que lhe aconteceu.
Renée, como vítima de violação
- ou agressão… - Não fui.
Porque o afastou.
Mas a chefia dos Casos Arquivados não estará a revelar-se…
- … um trauma secundário. - Exagera.
Exagero?
É um cargo que lhe impuseram
porque os seus irmãos de farda lhe voltaram as costas.
De certo modo,
a traição pode ser pior do que aquilo
- que o Olivas… - Sabe?
Podemos centrar-nos no tiroteio?
Não é por isso que me mandam falar consigo?
Eis a única mulher que conheço que vai à lavandaria armada.
Os "psis" estão no sexto. Com quem tens de falar?
A Sandoval.
Gosto. Bela prateleira.
És um idiota, Pintero.
Estou a gozar.
- És tão intransigente, que não… - Para.
Oxalá não haja muito trânsito. Ahmanson é longe.
- Bom dia, Renée. - Anda, Chastain!
POLÍCIA DE LOS ANGELES CENTRO DE FORMAÇÃO DE AHMANSON
A audição da Laura Wilson para o anúncio.
Descobri num canto escuro da Internet.
Fez várias cenas, mas cancelaram a campanha
quando foi morta.
Martina, tens algo?
Não sei se é…
Não há ideias más.
Estive a ver o anuário da Sarah.
Fazia teatro, talvez um interesse que ambas partilhavam.
Não é raro em LA.
- Não. - Podem ter-se cruzado.
Será importante?
Recebi um e-mail do registo.
Confirmam o álibi do Brian Richmond. Iraque, 2008.
Está bem.
Voltámos à estaca zero nas mortes Pearlman-Wilson.
Tudo é importante.
- Como vai a busca do Rawls? - Ainda nada.
Mas estou morta por sair se não for precisa.
Podes ir. Vê se ele não está só de papo para o ar.
Sim? Olá, Ravi.
É da morgue.
Não. Agradeço.
Obrigado por ligar.
Parece que o Neylon faltou à autópsia da Yulia.
O caso é dele.
Temos de obter a bala para levar à Balística.
Não podes agir nas costas dele.
Pois não, mas tu podes.
Temos de associar rapidamente a bala da Yulia ao anónimo.
Está bem.
Posso ir?
- Queres ir à morgue? - Sem dúvida.
Para sentir na pele o que é ser polícia.
Soube que tiveste uma noite de loucos.
Sim. Só 11 eram homicídios. Mas lucrei horas extraordinárias.
Acabei há uma hora.
A bala que extraímos das costas dela.
O Neylon autorizou?
É o que sabes.
Então?
Estás bem?
Obrigado.
De nada.
Precisas de um mandado.
É uma tenda.
Regras são regras.
Lamento.
O que foi?
Uma manta do motel.
Não sejas convencido.
Quem sabe de quem é esta tenda?
Só quero falar.
Há ADN a ligar o homicida da Sarah a outra morte.
Também me vão acusar deste?
Foi cometido em 2008.
Estava mobilizado.
Sabemos que não foi o Brian.
Sabemos que não matou a Sarah.
Diga-me se viu esta mulher, a Laura Wilson.
A Sarah poderia conhecê-la?
Está a gozar?
Desculpe.
Sei o que sofreu, mas só…
… achei que pudesse dar-lhe alguma paz.
Tinha 19 quando mataram a Sarah.
Fizeram-me comer o pão que o Diabo amassou.
Como raio acha que me vai dar paz?
Pode ir embora?
Por favor.
Cuide-se, Brian.
Rawls, então?
Temos uma pista.
Uma sem-abrigo… Perdão, uma mulher sem casa
tinha uma manta do motel.
Disse que lha deu um tal Frosty e até o identificou na tua foto.
A voluntária do abrigo diz que o Frosty se chama Sean Wright.
Se não está aqui, está num antro de droga
perto de San Fernando.
Tens uma morada?
Polícia!
LAPD! Mãos ao alto!
Sean!
Sean, mãos ao alto!
Vão, vão! Fora! Todos fora!
Fica atrás de mim, Rawls. Mãos!
Mexe-te!
Não pares. Anda.
Rawls!
- Estás bem? - Vai.
Sean Wright, mãos na cabeça!
Mãos na cabeça! De joelhos, já!
Para baixo! Já!
Porra!
Merda!
Algemas!
Pronto.
Credo! Anda a correr com a perna partida.
Esta merda nunca é fácil.
Olá.
Ai! O que é que te aconteceu?
Não, está tudo bem. Entra.
A Tutu não está?
Está num torneio de póquer em La Jolla.
Não devo vir aqui sem pau de cabeleira.
A Lola fica de olho em ti.
Coitado do agressor.
Deu cabo dele próprio sem a minha ajuda.
Neste momento, está hospitalizado com o perónio de molho
e a ressacar de pó de anjo.
O maior risco do meu ofício costuma ser apanhar um escaldão.
Tem cuidado.
Essa carinha só me é útil se tiver um ar juvenil.
Se ligaste, é porque tiveste um dia difícil.
Como sabes?
Sinceramente?
Só me ligas nesses dias.
Não é verdade.
Às vezes, prefiro
manter-te alheado disto tudo
para que eu também possa alhear-me.
Poderia fazer isto mais vezes.
Também eu.
Isto é embaraçoso.
Ora essa! Já vi muitos.
A Renée disse que estava…
Em La Jolla?
Sim, mas voltei esta manhã.
Perdi logo na primeira ronda.
Que pena.
A Ren saiu quando cheguei. O capitão pediu para ir mais cedo.
- Então, vou só… - Senta-te!
Faço o pequeno-almoço. Café?
Sim.
Dez de setembro de 2008. 16h40.
Testemunha Adam Lennox.
Amigo da Laura Wilson.
Lennox viu uma carrinha azul à porta do Wilson.
Venha, Ballard.
Sente-se.
Já conhece o inspetor Neylon.
Sim.
Bom dia.
Devia estar a trabalhar no caso Pearlman, correto?
É uma das investigações a que me dedico, sim.
É relevante para o homicídio
que roubou ao inspetor Neylon?
- Não roubei… - Só sim ou não.
O caso do Sunbeam é distinto do da Sarah Pearlman,
mas pode relacionar-se com outro caso arquivado
- e queria colaborar… - Disseste ser da DRH.
E sou da DRH.
Os Casos Arquivados não contam.
Roubou a prova balística. Não pode!
Concordo.
Mas vai bem à sua frente.
A que se refere?
Deteve o seu homem, ontem.
Enquanto o inspetor nada tinha.
- Seguia… - A Ballard merece ter o caso.
Está dispensado.
Soube que se feriu na detenção.
- Não aja sozinha. - Tinha apoio.
Um reservista e uma voluntária.
A Parker já foi polícia
e pediu para ser reservista, portanto…
O caso contra o seu suspeito não tem grande substância.
Sem a arma do homicídio a que o associa,
precisa que ele confesse.
Sim.
Arrisquei-me por si, Ballard.
Confiei-lhe os Casos Arquivados
contra a vontade do chefe e dos outros.
Sim. Eu sei.
Atine.
CENTRO FORENSE HERTZBERG-DAVIS
Avante!
Renée Ballard.
Trazes um presente.
Olá, Freddie.
Que linda.
É importante.
Gostaria que me passasses à frente.
É a bala que o Laffont trouxe?
Do homicídio da Yulia Kravetz.
Com a pressão que me fazem, o tempo urge.
Aqui está.
Podes comparar a balística com o meu caso do anónimo?
Freddie, olha que o vaso é pintado à mão.
Sem problemas. O número do caso?
23 de abril de 2011.
Nova entrevista a Adam Lennox. Nada novo.
1 de fevereiro de 2012.
Nada novo.
1 de junho de 2013.
Nada novo.
HOSPITAL DO CONDADO DE L.A.
Mãe.
O que…
Está bem, amanhã vou vê-lo.
Prometo, não vou…
Dr. Gellar
- aos Queimados. - O quê?
Não. Não é nada. É…
É uma mulher qualquer na loja.
Não sei, mãe.
Tenho de ir.
Sim, também te amo.
Tem problemas com…
… a minha passagem pela LAPD.
Se descobre o que ando a fazer, teria muitos mais.
Não adies muito.
Como correu com o Berchem?
Passou-me oficialmente o caso.
Boa.
Mas retirar o caso ao Neylon torna-me um alvo,
portanto tenho de dar o litro.
Vamos fazer o tipo confessar.
Sim.
Sr. Wright, conhecia a Yulia Kravetz?
Detestava-a.
Deu-lhe um tiro?
Nunca a tinha visto.
Detestava-a sem a conhecer?
Apanhámo-lo com 600 dólares no bolso.
Onde os arranjou?
Um homem deu-mos. Pagou-me.
Pagou para quê?
Pela minha alma.
Ele disse-lhe algo sobre a Yulia?
Disse que ela era horrível e que me faria a mim horrível.
Consegue descrevê-lo?
Era ofuscante. Os olhos dele…
Pagou-lhe para matar a Yulia?
- Não me disse que ele estava sóbrio? - E está.
Mas tem histórico de doença mental grave.
Ele é mesmo assim.
Quem lhe pagou, sabia disso.
Usaram-no como arma.
Onde pôs a arma?
Plantei-a. Como uma semente, na terra.
Tenho de saber onde pôs a arma, Sean.
Plantei-a.
E dela nasceu um roseiral.
Obrigada.
Começou no Sunbeam em fevereiro, certo?
Olá. O que foi?
Nada. Estou bem.
Não consigo parar de pensar na morgue.
Tanta tristeza num só lugar.
Quando comecei na DRH,
o meu primeiro parceiro dizia que tínhamos de honrar os mortos.
Penso assim:
"Se eles falassem,
o que me pediriam eles?"
O Sean Wright não deu em nada?
O homem mal se entende.
O tribunal não aceitaria uma confissão dele.
Precisamos mesmo daquela arma.
Pois é.
O Rawls e a Parker vasculham as imediações,
mas preciso que coordenes uma busca a sério.
Além disso, ele disse que enterrou a arma.
Temos de vasculhar ruas com árvores e parques.
Ballard.
Harry.
Uma palavrinha.
Passei anos a aproximar-me da Vivian Wilson,
- e estragas tudo numa noite? - Há novidades.
Tretas. Queres mostrar ao vereador
- que agitas as águas. - Não agito nada.
Tentas ligar a morte da Laura à da Sarah.
Não tento.
Estão ligadas.
Pelo ADN.
Não havia ADN no caso Pearlman
- e todos sabem. - Todos se enganaram.
Extraí ADN da fita reveladora.
Que esperta.
Obrigada.
Almoça comigo.
Sim.
- Devo levar a peito? - Levar o quê a peito?
Não me teres incluído no clube…
… dos Casos Arquivados.
Não durarias.
- És um lobo solitário, Bosch. - Sim.
Diz a inspetora que decidiu não me contactar
para se informar sobre o caso da Laura Wilson.
Só tento aprender a gerir esta unidade.
Não contava com isto.
Mas não me deram muito a escolher. Pisei seriamente alguns calos.
Ouvi dizer. Lamento que tenha corrido mal.
Ironicamente, agora defendo a instituição que cagou em mim.
Pois, parece que sim.
Nem importa se é um familiar ou um ex-suspeito,
estão todos lixados com a LAPD.
- Eu levo por tabela. - Não te invejo.
Encontrar um homicida é como…
… achar uma agulha num palheiro.
Mas num caso arquivado,
o vento espalhou a palha toda.
- É pena não saber fazer mais nada. - Amém, mana.
Mas há piores formas
de se fazer carreira.
Trabalhar com uma equipa escolhida a dedo no Ahmanson,
longe da vista.
Sinto falta da DRH.
Entendo.
Se provar o que valho nos Casos Arquivados,
as coisas talvez voltem a ser como eram.
O que era pode já não existir.
Vejamos o caso da Laura Wilson.
Deviam entregar estas buscas aos agentes fardados.
Não deviam entregar homicídios a civis.
Não sou um civil.
Ser reservista é como estar no ativo.
Não me incomoda andar tanto por aqui.
Também quero resolver o homicídio da Yulia.
Duvido muito.
Mas se a arma do Frosty for assim tão importante,
precisamos de mais gente, agentes fardados, oficiais e até cadetes.
Para onde olhas?
O Frosty disse que plantou uma arma e nasceu um roseiral.
NOSSA SENHORA DO VALE
Lamento, não tenho mais nada. É um caso frustrante.
- Sim. - Sem avanços.
É o que diz aqui. Algum palpite?
Harmon Harris.
Não tinha um motivo, mas não gostava do álibi dele.
- Porque não gostavas? - Ele e um tal Adam Lennox
diziam ter saído juntos nessa noite.
Ambos diziam o mesmo.
- Via-se que tinham combinado. - Sim.
Ironicamente, esse Lennox era aluno de teatro do Harris.
A Sarah Pearlman fazia teatro.
Poderia ser aluna do Harmon Harris.
É uma boa pista.
Pronta para desistir?
O tipo estava passado.
- Isso da rosa deve ser disparate. - Nunca te calas?
Céus!
O Adam Lennox estava à porta do apartamento da Laura.
- Viu a carrinha? - Noites antes.
Mas não percebi se essa história não fazia parte da trama deles.
Se não seria para safar o Harris.
O Lennox indicou uma carrinha azul cuja matrícula começava…
Com um quatro.
Sim. Verifiquei.
Na altura, circulavam mais de 3000 carrinhas assim.
Pois. Uma agulha num palheiro.
Sim, Parker.
Arma encontrada.
- Encontraram? - De seis balas.
Diante de um mural com rosas, acreditas?
Leva-a para a Balística para comparar a bala
com a que matou a Yulia.
- Vou lá ter. - Certo.
Laura Wilson?
Não, é outro caso, mas tenho de ir.
Se precisares de mim, apita bem alto.
Obrigada, Harry.
A análise indica que a bala no corpo da Yulia Kravetz
foi disparada da arma que encontraram.
Tinha as impressões do Sean Wright…
O Frosty está feito.
Nada no sistema?
Nada.
Nem o meu anónimo?
Procurei-o especificamente.
A bala desse caso nunca foi analisada.
Tens a certeza?
Pode ter-se perdido na confusão das provas. Acontece.
É pena. Daí terem arquivado o caso.
Pedi para analisarem aquela bala.
Tens a certeza, Parker?
Sei que sim. Mesmo antes de deixar a força.
Senão, eu própria teria investigado.
Digo-te que alguém da LAPD quis encerrar o caso do anónimo.
Se assim for, e não digo que seja,
vamos ter sérios problemas.
Olá.
Tudo bueno. Caso encerrado.
Ela deteve o atirador.
Sabes bem que ele não dá uma para a caixa.
Não nos chegarão.
Claro. Isso pode ser divertido.
Merda!
Nem dará por ela.
POLÍCIA DE LOS ANGELES
Olá.
Legendas: Michelle MV Hapetian
Supervisão Criativa Hernani Miguel da Rocha Azenha anónimo.