Detta har hänt i Ballard…
Du är väl Ballard? Jag hörde vad du gjorde förra året.
-Rör dig inte. -Polisen.
-Vem är du? -Renée Ballard, mordroteln.
-Vad vill du? -Ge mig akterna du stal.
Du kallade dem blomflickorna. Jag har deras fall.
Du tror det är ditt fall, Bosch, men det är mitt.
-De stänger mig ute. -Pappa, du är pensionerad.
Polisen!
Bra gjort, Renée. Du räddade någon.
Vi kanske jobbar ihop igen någon dag.
Parker var utredaren i John Doe-fallet.
Minns du mig? Jag utredde ett mord 2020.
Mexikaner med barn.
Det är från en hållplats i San Diego.
Den sista platsen John Doe sågs vid liv.
Barnet hittades aldrig.
Vad hände?
Yulia är död.
Hon blev dödad.
Yulia?
Enhetens fokus förblir mordet på stadsrådets syster.
Han var huvudmisstänkt 2001.
Han dödade henne.
Sarahs mördares DNA hittades på en annan brottsplats.
Laura Wilson, 2008.
Vi kan ha att göra med en seriemördare.
Vem var utredaren?
Harry Bosch.
Jag förväntade mig inte gäster.
Hur står det till? Renée Ballard, mordroteln.
Inspektör Neylon, San Fernando.
Jag är utredaren.
Det är väl inget för mordroteln?
De kallar det ett rån som gick snett. Vad tror du?
Skott hördes klockan 10:05.
Hon klev in i ett pågående rån,
skrämde rånaren och blev skjuten i ryggen.
-Hurså? -Det kan ha att göra
-med ett annat fall. -Jaså?
-Mitt offer bodde här. -Bara det?
Ja, det var en avrättning.
Han dumpades i bergen för fem år sedan.
Många skummisar passerar genom här.
Ofta per timme, och det här är det sorgliga resultatet.
Inte så exotiskt som din avrättning.
Kan jag ta mig en titt?
-När jag ändå är här. -Varsågod.
Kan jag ta några foton?
Gör som du vill.
Blev något stulet?
Svårt att säga i röran.
Chefen sa att tre betalade kontant igår natt.
Knarkare skulle jag gissa. Gärningsmannen letade kanske rester.
-Har du offrets namn? -Är jag sekreterare nu?
Intendenten vill veta.
Yulia Kravetz.
Kravetz med "E"?
Ja.
Tittade du här?
Självklart.
Hurså?
Yulia var här när gärningsmannen dök upp.
Hur vet du det?
Toalettpappret.
Den dekorativa vikningen.
Inga vattenfläckar på spegeln.
Hon hade städat badrummet när han sköt henne.
Är du klar?
Ja.
Kan du skicka kulrapporten?
Jag vill jämföra med ett kallt fall.
Visst, det är högst upp på listan.
Hur går det?
Får jag se säkerhetskamerorna?
Jag har ju redan sagt det till den andre.
Jag måste bara kolla en sak.
Varsågod.
Tack för hjälpen.
Kom igen.
-Hej. -Varför är du kvar här?
Jag kom tillbaka för att ge dig mitt nummer.
-Dags för dig att gå. -Visst.
Han är ett rövhål.
Neylon? Han markerar bara revir.
Tror du hon ringde mordroteln och sökte dig?
Varför vill någon tysta henne i sådana fall?
Vi tar reda på det.
Snabbast är att få mördaren att erkänna.
Hur gör vi det om Neylon hindrar oss?
Ingen fara, vi utreder fallet.
Han behöver inte veta det.
-Hallå? -Jag är på motellet. Jag har namnet.
Okej.
Yulia Kravetz.
Börja gräva om henne, men var diskret.
Utredaren är lite känslig.
Jag känner igen typen.
-På tal om… -Harry Bosch.
Intendenten gav någon annan Laura Wilsons fall
när Bosch var ledig.
Enligt loggen är han den enda som faktiskt gjort något.
Då får vi väl höra med honom?
Säg att vi har mördarens DNA på vår brottsplats.
Vi väntar med det.
Jag har fullt upp.
Okej.
Visst, vi hörs snart.
De börjar med Yulia.
Titta på det här under tiden.
Sköt han Yulia?
Antagligen. Det var strax innan mordet.
Han kan ha en pistol där.
Jag tror inte det var ett rån som Neylon säger.
Yulia hade städat badrummet innan.
Hon överraskade inte mördaren, utan tvärtom.
-Var hon målet? -Vi vet inte.
Jag visste att något var fel
-för fem år sedan. -Ett steg i taget.
Är det hon du talade med?
Claudia. Hon blev tyst när hon insåg att jag var polis.
Hon kanske säger mer utan sirener och blåljus.
Claudia?
-¿Habla inglés? -Nej.
Hon är en inspektör.
Är det okej om hon ställer några frågor?
Nej, jag vet inget. Förlåt mig.
Tjejerna på motellet pratar inte med polisen.
Har de inga papper?
Du får gå.
De pratar inte med polisen, men med dig?
Vissa av dem.
-Gjorde Yulia det? -Ja.
En fin tjej.
Jag fixade håret.
Vildorkidé.
Det var hennes färg.
Hon var med om mycket.
Var hon här illegalt?
Hon kom från Ukraina.
Först genom Polen och sedan Mexiko.
Betalade för att smugglas över gränsen.
Vet du varför nån skulle vilja skada henne?
En pojkvän?
Vet inte.
Känner du igen honom?
Jag har sett honom.
Han kommer hit då och då.
Han ber om vatten och växel.
Kanske hemlös.
Vi får tänka i andra banor eftersom det inte
är vårt fall.
Varken fingeravtryck eller DNA.
Angående det, varför ska vi ta an ett nytt?
Missade du att Yulia kan ha en koppling till John Doe?
Han är vår enda misstänkte.
Om han inte dödade Yulia kan han vara ett vittne.
Hur fångar vi snubben?
Ballard och jag kollade lägren runt motellet.
Men det finns många fler.
Vi kollar hem, soppkök, kyrkor.
Och bibliotek.
Det är många hemlösa i mitt bibliotek.
Det är inte lite.
Jag vet, du borde börja nu.
Vi vet inte om han gjorde det och det är 35 grader ute.
Ha på en hatt.
Bevisen från Laura Wilsons fall är här.
Få upp dem på tavlan så får vi se.
Okej.
Den 7 september 2008.
Klockan 13:00.
Anlände på 877 Tamarind för mordanmälan.
Vilken röra.
Det är så 17 år utan häktning ser ut.
Laura Wilson, 26 år gammal, svart.
Ville bli skådespelare.
Strypt med bara händerna. Försvarssår på händer och fingernaglar.
Inga tecken på sexuellt våld.
Offret var singel och bodde ensam.
Upptäcktes av modern när Laura missade kyrkan på söndagen.
Sågs senast av vänner på lördag kväll på Barney's Beanery i västra Hollywood.
De firade en reklamfilm Laura var med i.
Döden inträffade tidigt på morgonen den 7 september, runt klockan 01:00.
Ballard?
Hitta en laddare till BlackBerryn.
Parker och Colleen. hitta kopplingar mellan Brian RIchmond och Laura.
Laffont, kolla upp vittnena i fordonsregistret.
Ring mig när vi hör något nytt om Yulia.
-Jag ska träffa Laura Wilsons mamma. -Ska ske, chefen.
Ballard duger bra.
Kom igen, raring.
Skrothög.
Det är lite tidigt att gå hem.
Jag ska träffa familjen till ett offer.
Vilket? Det nya med Laura Wilson eller det du hittade imorse?
Du verkar öppna fall snabbare än du löser dem.
-Synd att du ser det så. -När du tog över enheten
försäkrade du mig om att min systers fall var din främsta…
Laura Wilson ströps 2008 av samma person som dödade din syster.
Hennes fall hänger ihop med Sarahs.
Och även om de inte gjorde det
så är din syster inte mer eller mindre viktig än någon annan.
Deras kära sörjer också.
Laura mördades år 2008?
Ja.
Den 7 september 2008. Hurså?
Brian kunde inte ha gjort det.
Vad menar du?
Han var utomlands under 2008.
Jag har hållit koll på honom.
Han tjänstgjorde i Irak från oktober 2007 till maj 2009.
Han åkte aldrig hem.
-Vi har en DNA-matchning mellan morden. -Då är det fel!
-Högst osannolikt. -Jag litade på dig.
Det du säger är inte möjligt.
Det är det.
Om Brian RIchmond inte är mördaren.
Jösses.
Om det du sa om hans militärtjänst stämmer
så dödade han inte Laura och…
…han dödade inte Sarah.
Jag har hatat honom i 24 år.
Att se honom gå fri medan min syster var död gjorde mig rasande.
Min mor gick bort förra året.
Hon var osäker på Brian och det tog knäcken på henne.
Ovissheten gnagde på henne.
Samma sak får inte hända min far.
Eller mig, ärligt talat.
Låt mig fortsätta då.
Herregud.
Hallå?
Ta bort Brian från tavlan.
Skämtar du?
Nej, vi får bekräfta med militären,
men enligt Pearlman var han i Irak när Laura dog.
Är det dags att ringa Bosch och höra vad han
har att säga om Laura?
Nej, jag måste ta itu med Pearlman,
kringgå Neylon och så har jag Rawls.
Det är nog med mansgrisar.
Inget illa ment.
Ingen fara.
Jag vill inte ta itu med den härvan än.
Vivian Wilson?
Renée Ballard från polisen.
Ingen sa något om en kalla fall-enhet.
Vi har bara funnits i några veckor, men när jag öppnade
-din dotters fall… -Ingen sa att det var stängt.
Det har skett framsteg.
Känner du igen henne? Hon hette Sarah Pearlman.
Jag hittade bevis på att de kan ha dödats av samma man.
Det var nio år sedan polisen var här
för att prata om min dotter.
Men när hon är kopplad till en vit tjejs mord
så kommer kavalleriet.
Laura är viktig för mig också.
Vet du hur ont det gör att förlora ditt enda barn?
Nej.
Förlåt att du gör det.
Men mördaren är på fri fot och jag behöver svar.
Han kan vara aktiv ännu.
Jag har aldrig sett henne och Laura nämnde henne inte.
Det finns inget mer jag kan göra.
Ingen vill hjälpa.
Ingen ser mig och Windel kommer undan.
Men han kom väl inte undan?
Du grep honom på kemtvätten.
Det intressanta är hur drömmen är kopplad
till det som hänt dig nyligen.
Det är vanligt att offer
-för våldtäkt… -Jag våldtogs inte.
Eftersom du försvarade dig.
Jag undrar om kalla fall-enheten riskerar att bli
-ett sekundärt trauma. -Långsökt.
Jaså?
Du tvingades in i rollen
eftersom dina kollegor vände dig ryggen.
På sätt och vis
kanske deras svek väger mer
-än vad Olivas… -Vet du vad?
Kan vi fokusera på skjutningen istället?
Det är vad jag måste prata med dig om.
Där är hon. Den enda kvinnan som tar hagelgeväret till kemtvätten.
Hjärnskrynklarna är på sjätte våningen. Vem går du till?
Sandoval.
Hon är schysst. Snygga tuttar.
Du är en idiot, Pintero.
Vadå? Jag skämtar bara.
-Du är alltid på helspänn, får jag inte… -Lägg av.
Hoppas trafiken inte är tung. Det är långt till Ahmanson.
-Ha det så bra, Renée. -Skynda dig, Chastain.
VIdeon från Laura Wilsons tandkrämsreklam.
Från ett av internets morbida hörn.
Hon filmade flera videor, men kampanjen stoppades
efter mordet.
Har du något, Martina?
Jag vet inte om det…
Inga idéer är dåliga.
Jag gick igenom Sarahs skolfoton.
Hon var i teaterklubben, så de hade scenen gemensamt.
Det är vanligt här.
-Ja. -De kan ha mötts.
Kolla upp det.
Militären skickade ett mejl.
De bekräftar Brians alibi. Han var i Irak 2008.
Okej.
Vi är tillbaka i början med morden på Pearlman och Wilson.
Allt är värt en titt.
-Hur går det med Rawls sökande? -Inget än.
Men jag går gärna ut själv om jag inte behövs.
Visst, se till att han inte ligger och latar sig.
Hej, Ravi.
Det är bårhuset.
Nej, tack så mycket.
Tack för att du ringde.
Neylon dök inte upp på Yulias obduktion.
Hans fall.
Vi får ta kulan till teknikerna själva.
Kringgår du honom blir det ett ramaskri.
Inte jag. Du får göra det.
Vi behöver veta om kulan i Yulia matchar den i John Doe.
Okej.
Får jag följa med?
-Vill du gå till bårhuset? -Absolut.
Det är äkta poliserfarenhet.
Jag hörde att det var fullt upp häromdagen.
Ja, bara morden blev elva stycken. Gott om övertid.
Jag blev klar nyss.
Här är kulan från ryggen.
Sa Neylon ja till det?
Såvitt du vet.
Hallå?
Är allt okej?
Tack.
Det var så lite.
Du behöver tillstånd.
Det är ett tält.
Regler är regler.
Ursäkta.
Vad?
En filt från motellet.
Var inte arrogant.
Vet någon vems tält det är?
Jag vill bara prata.
Vi har DNA som kopplar Sarahs död till ett annat mord.
Ska ni skylla det på mig också?
Det skedde 2008.
När du var i militären.
Vi vet att det inte var du.
Du dödade inte Sarah.
Jag behöver bara fråga om du nånsin sett Laura Wilson.
Kan Sarah ha känt henne?
Skämtar du?
Jag är ledsen.
Jag vet att du varit med om mycket,
men jag tänkte att det kunde ge sinnesro.
Jag var 19 när Sarah dog.
Ni har jagat mig sedan dess.
Hur tror du att du kan ge mig sinnesro?
Kan du gå?
Snälla.
Ta hand om dig, Brian.
Hur går det, Rawls?
Vi har en ledtråd.
Det var en hemlös kvinna
med en filt från motellet.
Hon sa att hon fick den från Frosty och identifierade honom från fotot.
Volontären från hemmet sa att Frostys riktiga namn är Sean Wright.
Om han inte är här så brukar han hänga i
någon knarkarkvart i San Fernando.
Fick du en adress?
Snuten!
Polisen! Upp med händerna!
Sean!
Upp med händerna, Sean!
Ut med er!
Håll dig bakom mig, Rawls. Upp med dem!
Skynda!
Stanna inte.
Rawls!
-Allt väl? -Fortsätt.
Händerna på huvudet, Sean Wright!
Händerna på huvudet och ner på knä!
Ner på marken!
Det var som fan!
Helvete!
Handklovar!
Okej.
Jösses, han springer med ett brutet ben!
Varför går det aldrig enkelt?
Hej.
Aj. Vad hände med dig?
Det är okej. Kom in.
Är inte Tutu hemma?
Nej, hon har en pokerturnering i La Jolla.
Jag vet inte om det känns rätt utan förkläde.
Lola kan hålla ett öga på dig.
Din motståndare då?
Han skadade sig själv värre än jag kunde.
Han får vadbenet spjälat på sjukhuset
och nyktrar till sig från PCP.
Ofta är det största hotet mot mig solbränna.
Du får se upp.
Ditt ansikte blir inte detsamma utan sin ungdomliga glans.
Jag visste att det varit en tuff dag när du ringde.
Hurså?
Ärligt talat?
Det är bara då du ringer.
Inte alls.
Ibland passar det mig bättre
att hålla dig i mörkret om allt,
så jag kan gå med dig där istället.
Jag kan vänja mig vid det här.
Jag med.
Det här var pinsamt.
Var inte fånig. Jag har sett gott om dem.
Renée sa att du var…
I La Jolla?
Jag kom hem imorse.
Jag åkte ut i första rundan.
Vad synd.
Ren hade åkt när jag vaknade. Hon sa att intendenten ringde tidigt.
-Jag tar och… -Slå dig ner!
Jag lagar frukost. Vill du ha kaffe?
Ja.
Den 10 september 2008. Klockan 16:40.
Talade med vittnet Adam Lennox.
Vän till Laura Wilson.
Lennox såg en blå skåpbil utanför Wilsons lägenhet.
Kom igen, Ballard.
Slå dig ner.
Du känner inspektör Neylon.
Det gör jag.
God morgon.
Du utreder Pearlmans fall, stämmer det?
Det är ett fall jag fokuserar på.
Har det någon koppling till mordet
du kapade från Neylon?
-Jag kapade inte… -Ja eller nej räcker.
Nej, Sunbeam-fallet har inget att göra med Sarah Pearlman,
men jag tror det är kopplat till ett annat kallt fall
-och jag samarbetar… -Du sa att du var i mordroteln.
Jag är i mordroteln.
Kalla fall räknas knappt.
Hon stal bevisning. Det korsar gränsen!
Jag håller med.
Men hon har dragit dig vid nosen.
Vad menar du?
Hon häktade gärningsmannen igår.
Innan du hade din första ledtråd.
-Jag undersökte… -Det är Ballards fall nu.
Du kan gå.
Jag hörde att du fick dig en törn.
-Jag vill inte se dig i fara. -Jag hade hjälp.
En reservist och en volontär.
Parker brukade vara polis
och hon har blivit reservist på heltid.
Fallet mot den misstänkte du grep är svagt.
Om du inte kan koppla honom till mordvapnet
så behöver du att han erkänner.
Ja.
Jag har riskerat mycket för dig.
Jag gav dig kalla fall-enheten
när polischefen och andra ville annat.
Jag vet.
Avsluta det.
Kom in!
Renée Ballard.
Med en gåva.
Hej, Freddie.
Vilken skönhet.
Vad behöver du?
Jag behöver hoppa före i kön.
Är det kulan Laffont kom med?
Ja, mordet på Yulia Kravetz.
Intendenten är på mig om det, så gärna snart.
Där är hon.
Kan du kolla resultatet mot min John Doe?
Sa jag att krukan är handmålad?
Okej. Fallnummer?
Den 23 april 2011.
Talade med Adam Lennox igen. Inget nytt.
Den 1 februari 2012.
Inget nytt.
Den 1 juni 2013.
Inget nytt.
Mamma.
Vad…
Okej, jag träffar honom imorgon.
Jag lovar, jag ska inte…
Dr Gellar till
-brännskadeavdelningen. -Vad?
Nej, det är inget. Det är…
Det är bara en kvinna i butiken.
Jag vet inte.
Jag lägger på.
Jag älskar dig också.
Hon har åsikter om…
…min tid som polis.
Om hon får nys om det här så blir det värre.
Vänta inte för länge.
Hur går det med Berchem?
Han gav mig officiellt fallet.
Bra.
Att ta Neylons fall gör mig till en måltavla
så vi måste få resultat.
Vi får honom att erkänna.
Ja.
Hur känner du Yulia Kravetz?
Jag gillade henne inte alls.
Varför sköt du henne?
Vi har aldrig mötts.
Men du gillade henne inte?
När vi grep dig hade du 500 dollar i fickan.
Var fick du dem?
En man gav dem till mig som betalning.
Betalning för vad?
Min själ.
Sa han något till dig om Yulia?
Han sa att hon var fördärvad och att hon skulle fördärva mig.
Kan du beskriva honom?
Han var bländande. Hans ögon…
Ville han att du dödade Yulia?
-Jag trodde han var nykter. -Han är spiknykter.
Journalen visar att han är psykiskt sjuk.
Det är så han är.
Vem som än betalade honom är borta.
Han blev ett vapen.
Var la du pistolen?
Jag planterade den som ett frö i jorden.
Jag behöver veta var du gjorde av pistolen?
Jag planterade den.
Den blev till en rosträdgård.
Tack.
Hon började jobba på Sunbeam i februari.
Hur är det?
Bara bra.
Jag kan inte sluta tänka på bårhuset.
Så mycket sorg på en plats.
Som ny på mordroteln
sa min första partner att vårt jobb är att hedra de döda.
Jag tänker:
"Om de kunde prata,
vad skulle de be mig om?"
Var Sean Wright en bom?
Han är knappt sammanhängande.
Även om han erkänner håller det inte i domstolen.
Vi måste hitta pistolen.
Det måste vi.
Rawls och Parker letar nära knarkarkvarten,
men du behöver koordinera en systematisk genomsökning.
Han sa att han grävde ner pistolen.
Kolla alla gator med träd och parker.
Ballard.
Harry.
Ett ord med dig.
Jag har byggt förtroende med Vivian Wilson i åratal
-och du blåser det på en dag? -Det har hänt saker.
Skitsnack. Du vill visa stadsrådet
-att du gör något. -Det är inte för syns skull.
Du försöker koppla Laura till Sarah.
Inte försöker.
De här ihop.
Genom DNA.
Det fanns inget DNA med Pearlman.
-Alla vet det. -Alla hade fel.
Vi fann DNA på fingeravtryckstejpen.
Smart.
Tack.
Låt mig bjuda på lunch.
Visst.
-Borde jag ta det personligt? -Vad?
Du bad inte mig att gå med i din
kalla fall-klubb.
Du pallar inte.
-Du är en ensamvarg. -Ja.
Säger inspektören som inte hörde av sig
om bakgrunden för Laura Wilson-fallet.
Jag vill klura ut hur jag leder enheten.
Jag har ingen femårsplan.
Cheferna ger mig inget val. Jag har trampat på många tår.
Jag hörde det. Ledsen att det inte funkade.
Ironiskt försvarar jag institutionen som körde över mig.
Det är så det går.
Det spelar ingen roll om det är familjen eller misstänka,
alla är arga på polisen i Los Angeles.
-Jag blir slagpåsen. -Jag avundas dig inte.
Att hitta en mördare
är som en nål i en höstack.
Och i kalla fall
är höstacken utspridd över fältet.
-Synd att det är allt jag kan. -Helt rätt.
Det finns värre sätt att
spendera sin karriär.
Att jobba med ett handplockat team från Ahmanson
utan nån som kikar över axeln.
Jag saknar roteln.
Jag förstår.
Det som att om jag visar vad jag går för
kanske det kan bli som förr igen.
Det förflutna är borta.
Ta en titt på Laura Wilsons akt.
De flesta avdelningar använda konstaplar för att söka.
De låter inte civila lösa mord heller.
Jag är inte civil.
Reservister får göra allt poliser får.
Jag har inget emot att vara här.
Jag vill lösa mordet lika mycket som dig.
Jag undrar det.
Om Frostys pistol är kruxet
måste vi ha fler folk på gatorna. Aspiranter skulle duga.
Vad tittar du på?
Frosty sa att han planterade pistolen och den blev en rosträdgård.
Ledsen att jag inte har något mer. Tufft fall.
-Ja. -Inga genombrott.
Så står det i loggen. Några aningar?
Harmon Harris.
Jag hittade inget motiv, men jag ogillar hans alibi.
-Vad menar du? -Han och Adam Lennox
sa att de var ute tillsammans den kvällen.
De har samma utsaga.
-De kan ha övat på dem. -Ja.
Ironiskt nog gick Lennox i Harris teaterkurs.
Sarah Pearlman gillade teater.
Kanske gick hon också hos Harris.
Låter bra.
Redo att ge upp än?
Han var hög som ett hus.
-Det där med rosen var nonsens. -Är du nånsin tyst?
Här.
Jösses.
Var det Adam Lennox som var utanför Lauras lägenhet och såg
-en blå bil? -Ett par nätter innan.
Jag vet inte om det var en del av berättelsen de hittade på
för att skydda Harris med falska ledtrådar.
Lennox sa att det var en blå skåpbil och skylten började med…
En fyra.
Jag kollade upp det.
Över 3 000 skåpbilar passade in på beskrivningen just då.
En nål i en höstack.
Ja, Parker.
Vi har en pistol.
-Har ni? -En revolver.
Bredvid en väggmålning med rosor.
Ta den till labbet och se om kulan matchar
den som dödade Yulia.
-Vi ses där. -Okej.
Laura Wilson?
Nej, ett annat fall. Jag måste gå.
Vissla högt om du behöver mig.
Tack, Harry.
Rapporten säger att kulan i Yulia Kravetz
avfyrades från revolvern ni hittade.
Wrights fingeravtryck var på pistolen.
Vi har Frosty.
Några träffar?
Inget.
Inte vår John Doe?
Jag kollade honom specifikt.
Kulan från det fallet analyserades aldrig.
Helt säkert?
Den kan ha tappats bort på bevisavdelningen.
Inte konstigt att fallet blev kallt.
Jag skickade in kulan för analys.
Är du säker, Parker?
Det var precis innan jag lämnade polisen.
Annars hade jag själv följt upp den.
Någon i polisen lät mordet på John Doe gå olöst.
Om du mot all förmodan har rätt
så är vi ute på djupt vatten.
Hej.
Allt är bueno. Fallet är löst.
Hon grep skytten.
Han kan inte tala sammanhängande.
Vi är säkra.
Visst, jag kan ha lite kul med det.
Fan.
Hon kommer inte ana något.
Hej.
Undertexter: William Duckett
Kreativ ledare Monika Andersson et.