Tidligere i Ballard…
Morderen efterlod DNA på et andet sted.
Endnu et mord. Laura Wilson.
Hvad tænker du?
Harmon Harris.
Han havde intet motiv, men alibiet stank.
Kuglen fra Yulia Kravetz' lig blev affyret fra den seksløber.
-Andre i systemet? -Nej.
Og min John Doe?
Kuglen fra den sag
-blev aldrig analyseret. -Sikker?
Jeg bad om at få kuglen analyseret.
Nogen ønskede, at mordet ikke blev opklaret.
Er dit arbejde med Henlagte sager sekundær traumatisering?
Du blev tvunget til det,
da dine kolleger vendte dig ryggen.
Hav en god dag.
Gerningsmanden er anholdt.
Han er en blindgyde med sin smeltede hjerne.
Ja, det kan jeg godt hygge mig med. Hun ser det ikke komme.
Hvorfor ligger du ikke i din seng efter din lange vagt?
Jeg kan ikke lide den natklub.
Det skal nok gå, mor.
Og nu dropper du søvnen?
Jeg har et ærinde.
Og han sover nok for os begge.
Jeg elsker dig.
Alle er tidligere soldater.
Spørg rundt.
Du kan måske finde billigere vagter,
men ingen er bedre. Og svar mig, Craig:
Spiller penge en rolle, når vi snakker sikkerhed?
Fantastisk. April sender dokumenterne sidst på dagen.
Vi snakkes ved.
Farvel.
Var det godt?
Nemme bølger, men de var få.
En god dag at øve os på.
God hund.
Tid til bacon.
Giv mig ti dollars.
Kig i min taske.
Ralph, nej! Okay så…
Godmorgen, solstråle.
Surprise!
Du elskede at se din far lave surfbræt.
Ikke lige nu, Tutu.
Det er sundt med en hobby. Den skal ind i skuret.
Jeg skal mødes med politilederen.
Der er plads nok derinde.
-Lyset er… -Returner det.
Hvad er der med hende?
34 minutter til politistationen.
Der er hurtigere ruter.
Jeg elsker kystvejen.
-Hvad vil de tale om? -Jeg ved det ikke.
Jeg har sendt Parker ud for at hente kuglen
fra John Doe-sagen.
Du var stadig ikke vågnet.
Muligvis. Jeg har dog gravet noget op.
Og nu ringer Berchem.
Jeg venter. Rang før skønhed.
-Godmorgen. -Er du på vej?
-Sagde du ikke kl. 9? -Inspektøren er efter mig.
En sag er blæst op på nettet.
Du skal være her nu.
Jeg er på vej.
Godt.
Hej. Havde du gravet noget op?
Om den mistænkte i Laura Wilsons mord, Harmon Harris.
Skuespilleren?
Hans alibi var mistænkeligt. Adresse?
Forest Lawn Kirkegård. Hjerteanfald.
Så det er det, du graver op.
Berchem kan give os en kendelse til at grave liget op.
Er det ikke lidt hurtigt?
Hvis hans DNA matcher håndaftrykket fra Sarahs soveværelse,
så er sagen lukket. Og Pearlman lader os fortsætte arbejdet.
Eller vi får en uskyldig gravet op.
Berchem er på min side lige nu. Det må ikke ændre sig.
Jeg forstår.
Jeg sporer fyren, der var med Harmon den aften.
Måske er der noget der.
Vi tales ved.
"Gravet op."
Broderskabet myrdede min bror!
Min bror var hjemme! Mig?
Arresterer du mig?
De myrdede min bror!
Raquel Thatcher. Fyren der var hendes bror, Nick.
Han faldt ned fra en balkon i 2006.
Dødsårsagen var ubestemt.
Hun er uenig.
Hun er sikker på, at broderskabet var indblandet.
Og tidligere havde hun fået en advarsel.
Hun bliver arresteret, og nettet gør resten.
Lige præcis.
De lavede et indslag i morges.
Og nu råber de social retfærdighed
efter inspektøren. Det er vores problem.
-Og der mener du… -Dit problem.
Den oprindelige efterforsker døde i 2020.
Saml dit hold. Jeg har brug for alle mand.
Sørg for, at alle vinkler er tjekket.
-Og Pearlman? Han… -Glem det i en stund.
Lad mig om ham. Koncentrer dig om det her.
Javel.
Proteinpulver er bedre mod dine tømmermænd
end koffein.
Hun er bare udkørt. Hun studerer om aftenen.
Hvor ved du det fra?
Fordi vi taler sammen. Prøv det.
Vi har en gnaver.
Du så musen!
Kendte du til det?
Et godt tegn!
De spreder sygdomme.
Nye ordrer fra Ballard.
Vi har fået en ny sag. Noget med et broderskab.
Jeg henter kassen. Forbered tavlen.
Kom her, misser…
Offeret fra motellet?
Yulia.
Jeg vil finde forældrene.
De fortjener at vide det.
God stil.
Min mor panikker altid.
Min bror ringede midt om natten.
Han var tit plørefuld.
Han prøvede at skjule det,
men han var bange.
For hvad?
Tvangsdruk.
De skøre stunts og fysisk vold.
Det var ude af kontrol.
Sagens oprindelige efterforsker…
Han lyttede ikke efter.
Det var bare "drengestreger".
Og Nicks såkaldte venner
beskyttede hinanden fra starten.
Det gør de stadig.
Nick faldt…
…ikke bare ned fra balkonen.
OBDUKTIONSRAPPORT
Offerets promille var 0,18.
Det er næsten alkoholforgiftning.
Han havde kontroltab.
Det tyder på uheld, ikke mord.
Det mente efterforskeren også.
Han skulle også efterforske bandemord.
Og sagen blev henlagt.
Én ting skiller sig ud:
Et skænderi mellem Nick og en ny i broderskabet.
-Kyle Barnett. -Ja.
Det var et par timer før Nicks død.
Skænderiet handlede om piger. Ingen slåskamp.
Men det var ham og et par andre, der fandt liget.
Det kan være et kig værd.
Vi skal have nye udsagn.
-Hvem skal til genforeningen? -Jeg kigger.
Godt.
Har du set obduktionen?
Normalt for et fald på seks meter.
Brækket skinneben, højre side.
To brækkede ribben, højre side.
Andre sår, højre side.
Det er nemt at forstå.
En løsnet venstre nethinde.
Venstre?
Skete der noget før faldet?
Muligvis.
Find fyrene. Måske har de noget at sige nu.
Ny kombination med slips og skjorte?
Ja…
Det var Leo.
Hvad er der?
Nu?
Hvad er problemet?
Jeg vil ikke køre byen tynd, fordi du mangler adgang.
Vores enhed er for lille.
-En reservebetjent… -Ja.
Pearlman fik dig forrest i køen.
Jeg ved det. Jeg mangler våbentilladelse.
Få det ordnet.
Din mistanke om John Doe og kuglen
kan du undersøge som reservebetjent.
Okay!
Har vi endelig et politiskilt?
Ja. Giv os kuglen nu.
Nej. Den findes ikke.
Jeg har selv indleveret den.
Det står i papirerne, men kuglen er destrueret.
-Er det alvor? -Det siger papirerne.
Hvem gør det?
Giv mig en kopi af ordren.
Jeg kan ikke trylle den ordre frem.
Jeg tror på dig.
Giv mig lidt tid. Jeg finder den.
Indrømmer du, jeg havde ret?
Kom med ud.
Måske kunne de ikke opklare mordet,
men hvorfor ødelægge beviser?
Det er et dække.
Vi har ingen beviser.
-Du hørte, hvad han sagde. -Ja.
Det kan have været et uheld.
Et uheld?
Ballard.
Er det ikke indlysende?
Jeg kender risikoen ved anklager uden nok beviser.
Vil du hjælpe?
Få det politiskilt.
Hvem destruerer en kugle fra et uopklaret mord?
Man kan begå fejl.
Store fejl.
Vi går andre veje indtil videre.
Vi kan droppe sagen. Den er ikke til at opklare.
Og derfor har vi henlagte sager.
Vi dropper den ikke,
men vi skal koncentrere os om sagen med broderskabet.
Vi har heldet med os.
Kyle Barnett skal til genforeningen.
Ifølge hans Instagram
er der druk på et golfresort i the Valley.
Jeg er tørstig.
Noget nyt om Harmon Harris' alibi?
Vi skulle ikke tænke på Pearlman-sagen.
Den er ikke bare glemt.
Og det ved du godt.
Han hedder Adam Lennox.
Jeg fandt ham på LinkedIn.
Han leverer mad.
Han blev aldrig skuespiller, men han laver mad til film.
Som mig i Henlagte sager.
Er du ikke ved…
…at overtænke det?
Du sagde, at kun Berchem er på din side.
Mit politibroderskab har ikke støttet mig
i flere måneder.
Der er røvhuller.
Det er ikke personligt.
Jeg kan håndtere røvhuller,
men de smed mig ud af Røveri og drab.
GENFORENINGSFEST
Jeg var aldrig med i et broderskab.
Held i uheld,
for jeg ville have gjort slemme ting.
Gudfader…
Der er han.
Væk med dem.
Jeps.
Kyle Barnett? Betjent Ballard.
Har du tid?
Er det om Nick?
Vi er nødt til at følge op på efterforskningen.
Ja. Jeg har ondt af søsteren.
Men det var et uheld.
Vi skal bare vide, hvad du husker.
Og vi vil tale med andre.
Har du set Dan Gibson eller Joey Lucas?
Han er Dan. Joey er der. Skal jeg hente dem?
Nej, vi taler med dem senere.
Joey, Dan og jeg skulle gøre rent efter festen.
Vi var der kl. 7 og fandt liget.
Vi troede, han var gået kold.
I havde drukket aftenen før.
Det er ret sikkert.
Tvangsdruk?
Tvang?
Der var optagelsesritualer,
men det var sjovt. Også for Nick.
Så du skænderiet mellem Nick og Kyle?
Jeg var der. Ja.
Det var ikke et skænderi.
De var bare uenige. Det var dumt.
Ingen slåskamp?
Bestemt ikke.
De havde drukket for meget.
Var der nogen, der bar nag til Nick?
Han havde kun venner.
Alle elskede ham.
Hvorfor skulle nogen bære nag?
Han blev måske slået, før han faldt.
Pudsigt…
Gid jeg kunne gøre mere for jer.
Ja, en skam.
Ring endelig, hvis du husker noget.
Okay.
De skjuler noget.
Hvem tilstår først?
Kyle og Dan er advokater.
De er gift og har børn. Joey Lucas er bestyrer.
En skøn butik.
Gode tilbud.
Ingen børn.
Han er skilt. Han har mindre at miste.
Prøv ham.
Vi begynder der. Rawls, var du en broder?
Jeg var i et broderskab.
-"Broder" lyder forkert… -Så siger vi det.
Okay, Delta-kliken. Følg med mig.
-Jeg har fortalt jer alt. -Nå?
Jeg har intet at skjule.
Jeg var i et broderskab.
-Jaså? -Ja.
Vi lavede dumme ting.
Og hver gang vi fik problemer,
forsvarede vi hinanden.
Tavshedskodeks.
Men vi taler ikke om stjålne øl eller terminsopgaver.
-Det her er mord. -Vent lige.
Tror du, de vil forsvare dig?
De har hus, familie og arbejde at beskytte.
De lader dig tage skylden.
Jeg har intet gjort.
I skjuler noget.
Vi troede altså, at Nick faldt ned fra balkonen.
I går talte du om,
at han havde fået slag i hovedet…
Vi tænkte over det.
Over hvad?
Der var en bog.
Vi fandt den tæt på Nick den morgen.
Jeg fik Dan til at fjerne den, før politiet kom.
Hvorfor det?
Vi tænkte bare, at han læste den, da han faldt.
Men måske blev han slået med den.
Ja, måske.
Hvorfor fjerne den?
Bogen havde visse oplysninger.
Hemmeligheder.
Det skulle politiet ikke se.
Jeg er ikke stolt af det.
Politiet er her!
Rolig nu. Vi vil bare se bogen.
Jeg ved intet. Har I en kendelse?
Hvis hun skal have en kendelse,
så endevender hun stedet.
-Tro mig. -Øjeblik.
Vi elsker at vente.
Har I set min rygsæk?
Er det balkonen?
Ja.
Der er langt ned.
Kom med.
Boede du sådan her?
Jake og jeg gjorde.
Bofæller i to år på Fullerton.
Før Sarah døde.
Det vidste jeg ikke.
Ingen har skrevet i dem i årevis. En slags krønike.
Intet andet.
ALEXA - IKKE VÆRST
HYGGE MED DRENGENE! VI LAVEDE EIFFELTÅRNET!
INTET SÆRLIGT. ORAL OKAY.
ERIN - FRI PARKERING BAGVED
Hvem kender til bøgerne?
Kun os. De er hemmelige.
Ikke længere.
Et modbydeligt rangsystem.
"Hun bed det i sig."
Nu har jeg set alt.
Colleen, Martina.
Når bøgerne er scannet,
skal I gennemgå dem.
Find alt, hvor der ikke er samtykke.
Vi sender det til Sexforbrydelser.
-Hvad med vores sag? -Offeret har en side.
Nick havde sex med Lucy Duncan, før han døde.
Forhørte de hende?
De kendte ikke til bøgerne.
De forhørte kun dem i broderskabet.
Vi finder hende.
Måske ved hun noget om bøgerne.
FOR MEGET TÆNDER HVORFOR?!
Du flyttede kassen til skuret. Jeg bad dig returnere den.
"Utaknemmelig" på ni bogstaver.
Nå ja.
Barnebarn.
Jeg laver brættet til et bål.
Vi kan grille skumfiduser.
Men før det:
Se her.
Hans første bræt fungerede ikke. Men det her…
Jeg vil ikke lave det bræt.
Jeg skal til møde.
Halv koffein. Og en proteinbar.
Okay.
Det er vores sidste samtale.
Men vi har altså mere at tale om.
Det er hårdt, når ingen vil tale.
Det kender jeg godt.
Men jeg har det godt nu.
Du er overbevisende,
men jeg ved bedre.
Pudsigt, at du arbejder i Henlagte sager.
Du slås selv med et par sager.
Din fars død.
Olivas.
Du har gemt meget væk.
Det er farligt at holde det skjult.
Hvis du vil åbne op,
så er jeg her.
Blev du låst inde i går?
Åh nej! Jeg faldt i søvn!
Du behøver ikke at skamme dig.
Undskyld.
Jeg kan ikke studere derhjemme.
Jeg manglede et stille sted.
Det sker ikke igen.
-Hvor mange år tilbage? -Det er sidste år.
Jeg burde have været færdig, men mine forældre manglede hjælp.
Du får adgang til stedet døgnet rundt.
Sofaen er din indtil kl. 9.
Tak.
Klokken er 9.20.
-Javel. -Ballard.
Du kan altså trylle.
Charlie Grant. Forstået.
Send mig en kopi af ordren.
Lucy Duncan, Nicks sidste knald,
bor i San Diego.
Hun kommer i morgen.
Har vi et forhørslokale?
Kan du klare det?
Parker.
-Destrueringen? -Ja.
Hvem stod bag?
En Charlie Grant.
Jeg kender ham ikke. Det var ikke hans sag.
Har du en adresse?
Jeg undersøgte det.
Han arbejdede med Laffont.
-Jeg henter ham. -Er det nu klogt?
Vi skulle jo holde kortene tæt på kroppen.
Men Laffont var min partner i syv år.
Min bedste partner.
Vi kan stole på ham.
Et hjemmebesøg? Er der nyt i Thatcher-sagen?
Nej. Jeg fortæller mere på vejen.
Hej.
Velkommen på B-holdet.
Det kan være ingenting.
Hvem ville dog dække over en John Doe?
I arbejdede sammen, men han kan have ændret sig.
Charlie Grant var hos Særlig kriminalitet.
-Han var langt væk. -Hvorfor ville han destruere kuglen?
Det havde han ingen grund til. Noget lugter.
Retssystemet i en nøddeskal:
"Uskyldig eller lugter."
Hvad nu, Tommy?
Var du ikke vagt på Ahmanson?
Jeg kæmper for at forblive pensioneret.
Jeg kunne ikke holde mig væk.
Ballard og jeg arbejder med en John Doe-sag,
som du havde før din pension.
Ikke mig.
Jeg havde intet at lave i mine sidste måneder.
Politilederen gav mig
ingen sager.
Offeret blev fundet i bjergene. Henrettet.
Særlig kriminalitet.
Hvad skulle jeg vide om en eller anden nakket immigrant?
Kuglen fra offeret er væk.
Du fik den destrueret.
Hvad taler hun om?
Hun har før lavet falske beskyldninger.
En god mands karriere blev næsten ødelagt.
Men hvorfor har du så underskrevet ordren?
Ikke min underskrift.
Ser de ens ud?
Netop.
Kend din plads.
Få hende ud af mit hus.
Tommy, vær forsigtig.
En tiger mister aldrig striberne.
Tænk ikke på ham.
-Du sagde, du kunne klare røvhuller. -Ja.
Min partner skal støtte mig.
Jeg har brug for, at du tror på mig.
En forfalsket underskrift.
Kuglen forsvinder.
Det er et dække.
Vi må være forsigtige.
Folk gør alt for deres hemmeligheder.
Og det er endnu værre, når de har et politiskilt.
Dig, mig og Parker. Ingen andre.
Jeg må se, hvad hun vil.
Og du skal vide,
at jeg altid støtter dig.
Du.
Der er en dag, jeg husker.
Ja.
De slæbte mors bil væk.
Hun var stiktosset.
Men jeg husker noget andet.
Den dag vidste jeg, at jeg havde en, der forstod mine strabadser.
Måske forstår jeg det ikke.
Jeg vil tilbage igen.
Jeg ved, der er råddenskab
inde i systemet.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg ved det ikke.
Til Ballard.
Tak.
Zamira. Læg en besked.
Ring tilbage, når du kan. Vi må tale.
Svarer de ikke?
Det er aldrig sjovt.
Jeg tænkte nok, du ville komme her.
Hvad vil du, Ken?
Hilser du ikke engang?
Er du kørt?
-Jeg fik et par øl. -Gudfader.
Det…
Elevatoren den anden dag…
-De gik over stregen. -Nå?
Støttede du mig?
-Nå nej. -Renée,
du gør det ikke nemt.
Jeg vil bare undskylde.
For hvad?
Olivas.
Og det hele.
Fordi han angreb mig?
Eller fordi du ikke troede på mig?
Jeg støttede ikke min partner.
Vi var ikke bare partnere, men venner!
Det værste ved det her er,
at du er her for dig selv
-og skyldfølelsen. -Nej.
Dit røvhul!
-Vi skal slutte fred… -Nej!
Slip mig!
Er alt i orden?
Han må ikke køre.
Ring efter en Uber.
Skal jeg varme vingerne?
Du rørte dem ikke, og det er meget usædvanligt.
Skal vi tale om det?
Jeg har bare travlt.
Det siger du tit på det seneste.
Du murer dig selv inde.
Og du kan ikke se ud.
Tutu…
Jeg vil ikke have en ny psykiater.
Det er ikke indbydende.
Det er jo meningen.
Den mistænkte langt fra døren. Betjente foran udgangen.
Forstået.
Har vi et budget til det?
Det er Rawls' ting.
Fedt.
Lucy Duncan er ti minutter væk.
Det virker.
-Du svarede ikke. -Jeg havde travlt.
Du havde ret.
Underskriften var forfalsket.
Du fik din bekræftelse.
Jeg har sagt, at du skal få dit politiskilt,
men jeg forstår din tøven,
og jeg vil respektere dit valg.
-Lucy Duncan er deroppe. Klar? -Ja.
Det var ikke et forhold. Vi var bare sammen.
Undskyld.
Jeg har før taget fejl.
Med "sammen" mener du…
Vi sov sammen.
Vi havde sex.
Måske tre gange.
Den sidste gang var…
Aftenen før festen. Før han døde.
Var du til festen?
Alle Chi-O-pigerne var der. Vi hang ud med fyrene.
Kender du til deres bog om pigerne?
Jagten på vilde dyr?
-"Jagten på vilde dyr"? -Det kaldte de den.
Kendte du til den?
Den skulle være hemmelig, men de talte altid om den,
når de var fulde.
Den aften ledte jeg efter den.
Måske var du i den?
Okay…
Jeg ved nu, at bogen og de mænd var skrækkelige,
men dengang var det helt i orden.
Det lyder skørt,
men jeg var nysgerrig.
Hvad skrev han?
Jeg var en af de heldige.
Det var tydeligt, at Nick havde en kæreste.
Jeg fortrød det, da vi boede på samme sal.
Meredith et eller andet.
Havde jeg vidst…
Jeg var lidt vild, men ingen kælling.
Og i bogen var han så led ved hende.
Han kaldte hende "klæbrig".
-Der var mere. -Hvad?
Han skrev om hendes manglende erfaring.
Han kaldte hende "død fisk" og "sushi".
Kan du finde Merediths side?
Ja.
Den er et par sider før min.
Den burde være lige her.
Sid ned, frk. Haines.
Ja, der.
Lokalet har lidt mangler.
Vi er Henlagte sager.
Vil du have en kop kaffe?
-Nej. -Sodavand?
Tak. Hvad…
-Som reservebetjent… -Meredith?
Jeg venter på betjent Ballard.
Vi må være forsigtige.
En kvinde vil fungere bedre.
Tag Laffonts plads.
Vi var ikke sammen længe, men tabet af Nick…
…tog hårdt på mig.
Hvordan det?
Jeg er alene.
Jeg er bange for
at komme tæt på andre
og miste dem.
Nu er jeg 39 og…
Kan du huske noget sært fra den aften?
En almindelig fest.
Vi drak og dansede.
Var du og Nick på god fod?
Ja, som ungdomskærester nu er.
Vi vil vise dig noget fra vores efterforskning.
Jeg har set forfærdelige ting, men den her…
…er klam.
Hvad er det?
"Jagten på vilde dyr."
Kig i den.
Okay.
Jeg forstår dig.
Billederne, sproget,
manglen på respekt for kvinder…
Det er klamt.
Og det er muligvis
årsagen til, at Nick er død i dag.
De fyre gør den slags,
men der er ingen konsekvenser.
Vi må bære på det hele.
Vi påtager os smerten og skal høre alt muligt.
Vi får vores ry ødelagt.
Jeg ved, du havde en side her.
Og du fjernede den.
-Nej… -Jeg forstår dig.
Han skrev modbydelige ting om dig.
Jeg havde gjort det samme.
Uden tvivl.
Men du har ikke accepteret det.
Du har pakket det ned
et mørkt sted.
Og lige siden har du været fanget på den balkon.
Da jeg så bogen…
…og læste ordene…
Jeg elskede ham.
Han var min første.
Han sårede mig.
Jeg var så dum.
Jeg troede…
…han ville undskylde.
Men han grinte
op i mit ansigt.
Han sagde, jeg var tosset
og desperat.
Måske havde han ret.
Han blev sur,
fordi jeg rev den side ud.
Hans venner ville komme efter ham.
Broderskabet.
Jeg græd foran ham, mens han tænkte på broderskabet.
Jeg ville give ham min smerte.
Jeg slog ham.
Med hvad?
Den der…
Jeg ramte hovedet,
og det gjorde ondt.
Han ville tage bogen fra mig.
Pludselig tænkte jeg,
at hvis jeg skubbede i stedet for at hive,
så ville han falde.
Hvad gjorde du?
Jeg skubbede.
Åh gud!
MISTÆNKT: MEREDITH HAINES
Det føles ikke som en sejr.
Bøgerne til Sexforbrydelser.
Måske kan kvinderne få retfærdighed.
-Og Nicks søster? -Hun kommer snart.
Hendes bror var altså ingen helgen.
Hun havde ret med broderskabet.
Deres opførsel spillede en rolle i sagen.
Parker…
Det med politiskiltet…
Du skal føle, du gør det rigtige.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg ved det ikke.
Jeg sagde næsten op i 1991.
Rodney King. Det ændrede ved alt.
Man kunne ikke stole på nogen.
Ens egen partner kunne have været i stand til den slags.
Så kom optøjerne.
Det var hårdt for familien og hele byen.
Tro mig:
Jeg forsøgte at finde en årsag til at blive.
Hvad fandt du?
Du vidste, hvad dine kolleger kunne finde på.
Ja…
Når man ved det, så har man sit formål.
Nogen skal jo holde øje med dem.
Bliv der.
God hund.
Den er i voksealderen.
Jeg tænker på dig.
Et tilfælde? Det er fars yndlingsret.
Jeg gider ikke gå på listefødder.
Du sidder fast.
Det har du gjort længe.
Måske er det min skyld.
Vi burde have talt mere om ham.
Vi har alle grunde til at have hemmeligheder.
Hvor er billedet?
Et flot bræt.
Ja.
-Jeg lærte at surfe på det. -Han lærte dig mange ting.
Ja.
Jeg elsker dig, Tutu.
Okay så.
Er du betjent?
Hvad?
-Jeg vidste ikke… -Kan jeg hjælpe med noget?
Min scorereplik var ikke så god.
Nu er jeg nysgerrig.
Jeg spurgte bare, om du var betjent.
Nej. Blot en praktikant.
Men jeg dater ikke betjente.
Du sårer mig.
Måske dater du ikke betjente, fordi du ikke har mødt mig.
Okay. Sid ned.
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen
Kreativ supervisor Sidsel Baggesgaard Seeberg ar mødt mig.